Vitesco Technologies Roding GmbHLiquidiert

Vitesco Technologies Roding GmbH

Roding

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

ANHANG für das am 31. Dezember 2022

abgeschlossene Geschäftsjahr

ALLGEMEINE ANGABEN

Die Vitesco Technologies Roding GmbH ist mit Sitz in Roding im Handelsregister des Amtsgerichts Regensburg unter der Nummer HRB 9067 eingetragen.

Der Jahresabschluss der Vitesco Technologies Roding GmbH wurde nach handelsrechtlichen sowie den ergänzenden Regelungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften.

Der Ausweis im Anhang erfolgt in Tausend Euro (Tsd. €).

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

Wie bereits im Vorjahr besteht weiterhin mit der Vitesco Technologies GmbH, mit Sitz in Regensburg (bis 28. September 2021: Hannover), als herrschender Gesellschaft, ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag. Darüber hinaus ist die Gesellschaft als Organgesellschaft in die körperschaftsteuerliche und gewerbesteuerliche Organschaft der Vitesco Technologies GmbH einbezogen.

Es besteht zwischen der Vitesco Technologies Group AG, Regensburg, als Organträger und der Vitesco Technologies Roding GmbH eine umsatzsteuerliche Organschaft.

In den nachfolgend beschriebenen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ist die geplante Einstellung der operativen Tätigkeit zum 31. März 2024 bereits berücksichtigt. Diese betreffen insbesondere die Anpassung der Nutzungsdauern im Anlagevermögen sowie die Risikovorsorge für Verpflichtungen, die sich aus der geplanten Einstellung des Geschäftsbetriebs ergeben.

BESONDERE EREIGNISSE NACH ENDE DES GESCHÄFTSJAHRES

Es sind nach dem Stichtag vom 31. Dezember 2022 keine Vorgänge von besonderer Bedeutung und mit wesentlichen Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage eingetreten.

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

BILANZ

Immaterielle Vermögensgegenstände

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden mit ihren Anschaffungskosten bewertet und planmäßig linear entsprechend der jeweiligen voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert erfolgen bei voraussichtlich dauernder Wertminderung.

Die Vitesco Technologies Roding GmbH übt das Wahlrecht gemäß § 248 Abs. 2 HGB zur Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände nicht aus.

Sachanlagen

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, im Falle abnutzbarer Sachanlagen vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Die Herstellungskosten der selbst geschaffener Anlagen umfassen neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Material- und Fertigungsgemeinkosten. Geringwertige selbstständig nutzbare bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens, die der Abnutzung unterliegen, werden aktiviert und im Jahr des Zugangs vollständig abgeschrieben.

Die Vitesco Technologies Roding GmbH wendet die lineare Abschreibungsmethode an. Die den Abschreibungen zugrunde liegende Nutzungsdauer der Anlagegüter wird entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer festgelegt.

Im Einzelnen liegen den planmäßigen Abschreibungen folgende Nutzungsdauern zugrunde:

Außerplanmäßige Abschreibungen werden bei Vorliegen voraussichtlich dauerhafter Wertminderungen vorgenommen. Entfallen die Gründe für die außerplanmäßige Abschreibung in Folgejahren teilweise oder ganz, erfolgt eine Zuschreibung in Höhe der eingetretenen Wertaufholung, höchstens jedoch bis zu dem Wert, der sich ohne Vornahme der außerplanmäßigen Abschreibung ergeben hätte.

Vorräte

Innerhalb der Vorräte werden die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Waren zu durchschnittlichen Anschaffungs- oder zu niedrigeren Wiederbeschaffungskosten bewertet. Der Wertansatz der unfertigen Leistungen und Erzeugnisse sowie der fertigen Erzeugnisse enthält neben Fertigungsmaterial und Fertigungslohn auch die anteiligen Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich Abschreibungen im erforderlichen Umfang. Fremdkapitalzinsen werden nicht als ein Teil der Herstellungskosten aktiviert. Die Bestandsrisiken, die sich durch eingeschränkte Verwertbarkeit oder aus der Lagerdauer ergeben, werden durch entsprechende Wertabschläge berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Stichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Unverzinsliche und niedrig verzinsliche Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit einem laufzeit- und risikoadäquaten Zinssatz auf den Bilanzstichtag abgezinst.

Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennbetrag bewertet.

Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Zeitpunkt darstellen.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Die Vitesco Technologies Roding GmbH bewertet die Leistungsansprüche aus leistungsorientierten Plänen unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten mit dem anhand des versicherungsmathematischen Anwartschaftsbarwertverfahrens (projected unit credit method) ermittelten Erfüllungsbetrags. Der Anwartschaftsbarwert wird auf Grundlage von versicherungsmathematischen Gutachten externer, unabhängiger Aktuare bestimmt.

Dabei wurden ein Gehaltstrend von 3,00 % und jährliche Renten- und Versorgungsanpassungen von 2,20 % (im Vorjahr 3 %) berücksichtigt, sofern dies in der Zusage des Anspruchsberechtigten vorgesehen ist. Des Weiteren wurde eine alters- und geschlechtsabhängige Austrittshäufigkeit unterstellt. Als Diskontierungszinssatz wird der von der Deutschen Bundesbank veröffentlichte, durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit von 15 Jahren zugrunde gelegt. Er beträgt 1,79 % (im Vorjahr 1,87 %). Im Geschäftsjahr 2022 wurden für die Ermittlung der biometrischen Sterbewahrscheinlichkeiten die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt.

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren nach § 253 Abs. 6 HGB beläuft sich zum 31. Dezember 2022 auf 656 Tsd. € (im Vorjahr 1.163 Tsd. €). Der durchschnittliche Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren beträgt 1,45 % (im Vorjahr 1,35 %).

Effekte aus der Änderung von Abzinsungssätzen werden im Zinsergebnis ausgewiesen.

Vermögensgegenstände, die ausschließlich der Erfüllung von Pensionsverpflichtungen dienen und dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind, werden mit dem beizulegenden Zeitwert bewertet und mit den entsprechenden Verpflichtungen aus der Altersversorgung verrechnet. Ergibt sich ein Verpflichtungsüberhang, wird dieser unter den Rückstellungen erfasst. Da die Saldierungsvoraussetzungen gemäß § 246 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 1 HGB erfüllt sind, werden die aus der Abzinsung resultierenden Aufwendungen und Erträge mit den entsprechenden Aufwendungen und Erträgen der Vermögenswerte saldiert.

Der sich ergebende Unterschiedsbetrag aus der Übernahme von Pensionsrückstellungen zum beizulegenden Zeitwert, bestimmt nach allgemein anerkannten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, und dem korrespondierenden Rückstellungswert nach Handelsrecht, wird als pensionsähnliche Verpflichtung ausgewiesen und über 15 Jahre aufgelöst.

Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen

In den Rückstellungen sind in angemessenem und ausreichendem Umfang individuelle Vorsorgen für alle erkennbaren Risiken aus ungewissen Verbindlichkeiten im Zeitpunkt der Bilanzaufstellung gebildet. Diese sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem restlaufzeitadäquaten durchschnittlichen Marktzinssatz, der von der Deutschen Bundesbank ermittelt und bekannt gegeben wird, abgezinst.

Jubiläums- und Sterbegeldrückstellungen werden ebenfalls unter Anwendung des Anwartschaftsbarwertverfahrens bewertet.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag am Bilanzstichtag angesetzt.

Währungsumrechnung

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden bei Einbuchung mit dem entsprechenden Devisenkassamittelkurs erfasst. Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsforderungen bzw. -verbindlichkeiten werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Einbuchung oder dem niedrigeren bzw. höheren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt.

Die Umsatzerlöse werden nach Abzug von Erlösschmälerungen und nach Kürzung der Umsatzsteuer und aller sonstigen direkt mit dem Umsatz verbundenen Steuern ausgewiesen.

Erträge und Aufwendungen werden periodengerecht erfasst.

ABSCHLUSSGLIEDERUNG

Die Vitesco Technologies Roding GmbH fasst einzelne Posten der Gewinn- und Verlustrechnung und der Bilanz zusammen, sofern der einzelne Posten für die Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes nicht erheblich ist und durch eine Zusammenfassung die Klarheit der Darstellung verbessert wird. Diese Posten weist die Vitesco Technologies Roding GmbH im Anhang gesondert aus. Soweit erforderlich, wurden die Vorjahreswerte vergleichbar dargestellt.

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

ANLAGEVERMÖGEN

Die Aufgliederung der Anlageposten und ihre Entwicklung im Geschäftsjahr sind im Anlagenspiegel dargestellt (Anlage zum Anhang).

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden außerplanmäßige Abschreibungen in Höhe von 0 Tsd. € (im Vorjahr 5.190 Tsd. €) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen vorgenommen.

FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten im Wesentlichen-Cash-Pool-Forderungen in Höhe von 15.717 Tsd. € (im Vorjahr 26.565 Tsd. €) sowie Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 4.906 Tsd. € (im Vorjahr 3.185 Tsd. €).

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

AKTIVER RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten besteht aus periodenübergreifenden IT-Dienstleistungsverträgen, die aufgrund der zugrunde liegenden Zahlungsbestimmungen abgegrenzt wurden.

GEZEICHNETES KAPITAL

Zum 31. Dezember 2022 beträgt das Stammkapital der Vitesco Technologies Roding 26.000 € (im Vorjahr 26.000 €). Zum Jahresende existiert unverändert zum Vorjahr 1 Geschäftsanteil in Höhe von nominal je 26.000 €.

KAPITALRÜCKLAGE

Die Kapitalrücklage beträgt zum 31. Dezember 2022 unverändert 34.413 Tsd. € (im Vorjahr 34.413 Tsd. €)

ANGABEN ZU AUSSCHÜTTUNGSGESPERRTEN BETRÄGEN

Die ausschüttungsgesperrten Beträge belaufen sich auf 656 Tsd. € (im Vorjahr 1.163 Tsd. €).

Ausschüttungsgesperrt ist nach § 253 Abs. 6 Satz 2 HGB der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus der vergangen sieben Geschäftsjahr in Höhe von 656 Tsd. € (im Vorjahr 1.163 Tsd. €).

RÜCKSTELLUNGEN FÜR PENSIONEN UND ÄHNLICHE VERPFLICHTUNGEN

Die Vitesco Technologies Roding GmbH gewährt ihren Mitarbeitenden betriebliche Altersversorgung.

Die Pensionsrückstellungen der Firmenwechsler von verbundenen Unternehmen in die Vitesco Technologies Roding GmbH wurden im laufenden Geschäftsjahr und in den Vorjahren mit ihrem nach dem IAS 19 ermittelten Zeitwert übernommen. Der Unterschiedsbetrag, der sich aus der Übernahme der Pensionsrückstellungen zum Zeitwert und dem korrespondierenden Rückstellungswert nach dem Handelsrecht ergab, wird als pensionsähnliche Verpflichtung ausgewiesen und über 15 Jahre aufgelöst. Die jährliche Auflösung dieser pensionsähnlichen Verpflichtung mindert die Aufwendungen aus der Aufzinsung der Rückstellungen. Zum 31. Dezember 2022 beträgt die pensionsähnliche Verpflichtung 127 Tsd. € (im Vorjahr 138 Tsd. €).

Der Unterschiedsbetrag aufgrund des Wechsels von Mitarbeitern der Vitesco Technologies Roding GmbH zu verbundenen Unternehmen, der sich aus der Übertragung von Pensionsrückstellungen zum Zeitwert und dem korrespondierenden bilanzierten Rückstellungswert nach dem Handelsrecht ergibt, wird zum Übertragungszeitpunkt im Zinsaufwand ausgewiesen.

Vermögensgegenstände, die dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind und ausschließlich der Erfüllung von Altersversorgungsverpflichtungen oder vergleichbaren langfristig fälligen Verpflichtungen dienen, werden mit den Pensionsverpflichtungen verrechnet. Das Deckungsvermögen besteht aus flüssigen Mitteln.

Für die teilweise durch eine Rückdeckungsversicherung abgesicherte zugesagte Leistung ist zum 31. Dezember 2022 erstmalig der Ansatz des Rückdeckungsversicherungsanspruchs in Höhe der korrespondierenden Pensionsrückstellung erfolgt. Der Ergebniseffekt mit 4 Tsd. € ist unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen.

SONSTIGE RÜCKSTELLUNGEN

Die übrigen sonstigen Rückstellungen beziehen sich, wie bereits im Vorjahr, auf Altersteilzeitverpflichtungen, Abfindungen, Jubiläumsgeld, Tantiemen, Urlaubs- und andere Verpflichtungen gegenüber Mitarbeitern sowie übrige Verpflichtungen und Risiken.

Vermögensgegenstände, die dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind und ausschließlich der Erfüllung von angesammelten Wertguthaben der Altersteilzeitvereinbarung dienen, werden mit der Altersteilzeitverpflichtung verrechnet. Die Anschaffungskosten dieses Treuhandvermögens entsprechen dem Zeitwert.

VERBINDLICHKEITEN

Für Verbindlichkeiten wurden keine Sicherheiten gewährt.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten im Wesentlichen Liefer- und Leistungsverbindlichkeiten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern resultieren vollumfänglich aus Liefer- und Leistungsverbindlichkeiten.

ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

UMSATZERLÖSE

SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE

Die sonstigen betrieblichen Erträge setzen sich zusammen aus:

Die Erträge aus Währungskursdifferenzen des Berichtsjahres resultieren im Wesentlichen aus Aktivitäten in fremder Währung im Rahmen des konzernweiten Cash Managements für Vitesco Technologies Konzerngesellschaften.

Die Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen sind vollumfänglich periodenfremde Erträge.

PERSONALAUFWAND

Die Zahl der aktiven Beschäftigten betrug zum 31. Dezember 2022 125 (im Vorjahr 205). Im Jahresdurchschnitt beschäftigte die Vitesco Technologies Roding GmbH 145 (im Vorjahr 243) Mitarbeiter. Hiervon waren 56 (im Vorjahr 84) Angestellte und 89 (im Vorjahr 159) Arbeiter.

SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich zusammen aus:

Die Aufwendungen aus Währungskursdifferenzen des Berichtsjahres resultieren im Wesentlichen aus Aktivitäten in fremder Währung im Rahmen des konzernweiten Cash Managements für Vitesco Technologies Konzerngesellschaften.

Der Ausweis der Aufwendungen aus Währungskursdifferenzen in Höhe von 19 Tsd. € (im Vorjahr 107 Tsd. €) erfolgt gemäß Saldierungsverbot des § 246 Abs. 2 HGB auf Bruttobasis. Diesen Aufwendungen stehen Erträge aus Währungskursdifferenzen in Höhe von 40 Tsd. € (im Vorjahr 187 Tsd. €) gegenüber, die unter wirtschaftlicher Betrachtungsweise als Einheit zu werten sind. In einer Nettodarstellung hätten sich Erträge aus Währungskursdifferenzen in Höhe von 21 Tsd. € (im Vorjahr 80 Tsd. €) ergeben.

ZINSERGEBNIS

Die Verrechnung von Aufwendungen aus der Bewertung des Deckungsvermögens in Höhe von 22 Tsd. € (im Vorjahr 0 Tsd. €), den Aufwendungen aus der Rückstellungsaufzinsung für Altersversorgungsverpflichtungen in Höhe von 145 Tsd. € (im Vorjahr 170 Tsd. €), den Erträgen aus der ratierlichen Auflösung der pensionsähnlichen Verpflichtungen in Höhe von 11 Tsd. € (im Vorjahr 11 Tsd. €) sowie den Aufwendungen aus dem Unterschiedsbetrag in Höhe von 111 Tsd. € (im Vorjahr 527 Tsd. €), der sich aus der Übertragung von Pensionsrückstellungen zum nach IAS 19 ermittelten Zeitwert und dem korrespondierenden bilanzierten Rückstellungswert nach dem Handelsrecht aufgrund des Wechsels von Mitarbeitern der Vitesco Technologies Roding GmbH zu verbundenen Unternehmen ergibt, führte insgesamt zu einem Aufwandsüberschuss in Höhe von 267 Tsd. € (im Vorjahr 686 Tsd. €).

STEUERN VOM EINKOMMEN UND VOM ERTRAG

Im Berichtsjahr werden Aufwendungen für einbehaltene Einkommenssteuern von ausländischen Steuerbehörden ausgewiesen.

SONSTIGE STEUERN

Die sonstigen Steuern entfallen im Wesentlichen auf Energiesteuern.

SONSTIGE ANGABEN

SONSTIGE FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen in Höhe von 50 Tsd. € bestehen im Wesentlichen aus Miet- und Leasingverpflichtungen für Fahrzeuge. Es bestehen keine sonstigen finanziellen Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen.

HONORARE DES ABSCHLUSSPRÜFERS

Das vom Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar beträgt 78 Tsd. € (im Vorjahr 106 Tsd. €) und entfällt ausschließlich auf Abschlussprüfungsleistungen.

KONZERNABSCHLUSS

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Vitesco Technologies Group AG, Regensburg, einbezogen, der für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufgestellt wird. Darüber hinaus wird die Gesellschaft über die Vitesco Technologies Group AG, Regensburg, in den Konzernabschluss der INA-Holding Schaeffler GmbH & Co. KG, Herzogenaurach, einbezogen, welche den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss der Vitesco Technologies Group AG, Regensburg, sowie der INA-Holding Schaeffler GmbH & Co. KG, Herzogenaurach, werden im Bundesanzeiger bekannt gegeben.

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Mitglieder der Geschäftsführung:

Auf die Angabe der Vergütung für die Geschäftsführung wird unter Ausübung des Wahlrechts nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2022

LAGEBERICHT für das am 31. Dezember 2022 abgeschlossene Geschäftsjahr

GRUNDLAGEN DER GESELLSCHAFT

GESCHÄFTSTÄTIGKEIT DER VITESCO TECHNOLOGIES RODING GMBH

Vitesco Technologies Roding GmbH mit Sitz Roding (im Folgenden auch Vitesco Technologies oder Gesellschaft) ist Teil des Vitesco Technologie Konzerns, einem Anbieter von modernen Antriebstechnologien und Elektrifizierungslösungen für nachhaltige Mobilität. Das Produktportfolio umfasst elektrische Antriebe, elektronische Steuerungen, Sensoren und Aktuatoren sowie Lösungen zur Abgasnachbehandlung. Mit mehr als zehn Jahren Erfahrung im Bereich der Elektromobilität bietet Vitesco Technologies wegweisende Lösungen für sämtliche Schritte der Elektrifizierung, die in allen zukünftigen Hauptentwicklungsrichtungen der Antriebstechnik Anwendung finden können.

Die Vitesco Technologies Roding GmbH ist auf die Herstellung, Prüfung, Verkauf und Vertrieb von Dieselhochdruckpumpen für Common Rail Systeme auf dem Gebiet der Automobiltechnik spezialisiert.

Die Gesellschaft ist im Geschäftsbereich Electronic Controls des Vitesco Technologies Konzerns tätig. Der Geschäftsbereich Electronic Controls von Vitesco Technologies bietet elektronische, mechatronische und softwarebasierte Lösungen für den Antriebsstrang von batterieelektrischen Fahrzeugen, Hybridfahrzeugen sowie von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor an. Diese Lösungen werden sowohl in Pkws, Nutzfahrzeugen und Zweirädern verbaut.

Der Vertrieb von Hochdruckpumpen wird hauptsächlich über andere Vitesco Technologies Gesellschaften im In- und Ausland abgewickelt.

Da die Vitesco Technologies Roding GmbH selbst ein wesentliches Konzernunternehmen innerhalb des Vitesco Technologies Konzerns darstellt, ist die Vitesco Technologies Roding GmbH mit ihrer Geschäftstätigkeit und Entwicklung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage elementar mit dem Vitesco Technologies Konzern verbunden. Deshalb werden nachfolgend auch stets, wenn es dem besseren Verständnis dient, Aussagen zum Vitesco Technologies Konzern getroffen. Die angegebenen Werte und Zahlen betreffen jedoch die Vitesco Technologies Roding GmbH, es sei denn, im Kontext wird explizit auf den Vitesco Technologies Konzern verwiesen.

Im Jahr 2019 erfolgte die strategische Entscheidung, die Entwicklung und Herstellung von Hochdruckpumpen sukzessive ganz zu beenden. Produktion und Entwicklung sollen nach dem 31. März 2024 nicht fortgeführt werden. Die rechtliche Einheit wird zunächst weiterbestehen und weiterhin dem Konzernverbund angehören.

STRATEGIE

Die Vitesco Technologies Group AG übt als oberstes Konzernunternehmen des Vitesco Technologie Konzerns eine strategische Holdingfunktion aus. Im Jahr 2019 erfolgte die strategische Entscheidung, die Entwicklung und Herstellung von Hochdruckpumpen sukzessive zu beenden und damit die Geschäftstätigkeit der Vitesco Technologies Roding GmbH zum 31. März 2024 einzustellen. Produktion und Entwicklung der Gesellschaft sollen nach diesem Zeitpunkt nicht fortgeführt werden.

UNTERNEHMENSSTEUERUNG

Die Geschäftsführung steuert die Vitesco Technologies Roding GmbH auf Basis von finanziellen und nicht finanziellen Leistungsindikatoren. Die bedeutsamsten dieser Leistungsindikatoren werden grundsätzlich auf Ebene des gesamten Vitesco Technologies Konzerns ermittelt.

FINANZIELLE LEISTUNGSINDIKATOREN

Das unternehmensinterne Steuerungssystem von Vitesco Technologies besteht aus der, auf Basis der vom Vorstand vorgegebenen strategischen Rahmenbedingungen entwickelten, operativen Jahresplanung, der unterjährigen Kontrolle und Steuerung der finanziellen Kennzahlen, den regelmäßig stattfindenden Vorstandssitzungen und Management-Meetings sowie der Berichterstattung an den Aufsichtsrat der Vitesco Technologies Group AG. Die unterjährige Kontrolle und Steuerung des Unternehmens werden anhand eines umfassenden Systems standardisierter Berichte zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage durchgeführt. In den Vorstandssitzungen und Management-Meetings werden die Geschäftsentwicklung einschließlich Zielerreichung sowie der Ausblick auf das Gesamtjahr und ggf. zu ergreifenden Maßnahmen erörtert.

Das unternehmensinterne Steuerungssystem von Vitesco Technologies unterstützt die Umsetzung der Konzernstrategie, nachhaltig zu wachsen und gleichzeitig den Unternehmenswert zu steigern. Dazu ist eine wertorientierte Steuerung des Geschäftsportfolios integraler Bestandteil aller Prozesse der Planung, Steuerung und Kontrolle der Vitesco-Gruppe.

Einer der wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren für den Vitesco Technologies Konzern ist die Entwicklung des Umsatzes. Da es sich hierbei um konzernweite Leistungsindikatoren handelt, unterliegt auch die Vitesco Technologies Roding GmbH diesem Konzern-Steuerungsinstrumentarium, das auf der Abbildung der International Financial Reporting Standards (IFRS) basiert. Allerdings wird auf Ebene der Vitesco Technologies Roding GmbH eine separate Ermittlung und damit auch Steuerung über diese Leistungsindikatoren nicht verfolgt.

Im Grundsatz erfolgt die Planung der Umsatzerlöse für Konzernabschlusszwecke auf Basis der IFRS. Für Zwecke der Vergleichbarkeit werden diese auf die handelsrechtlichen Umsatzerlöse übergeleitet.

NICHT FINANZIELLE LEISTUNGSINDIKATOREN

Nachhaltigkeit ist ein integraler Bestandteil des Geschäftsmodells von Vitesco Technologies und steht im Kern seiner Mission: Powering Clean Mobility. Mit innovativen und effizienten Lösungen will das Unternehmen dazu beitragen, die Umweltauswirkungen der Automobilindustrie weltweit zu verringern, und langfristig emissionsfreie Mobilität zu fördern. Das Management von Vitesco Technologies treibt diese Transformation aktiv voran und richtet das Portfolio auf die elektrifizierte Zukunft aus bei gleichzeitig angestrebtem profitablem Wachstum und operationaler Stärke.

Die Nachhaltigkeitsagenda von Vitesco Technologies wurde durch die Fachabteilung Nachhaltigkeit, Sicherheit, Arbeits- und Gesundheitsschutz und das Nachhaltigkeitskernteam erarbeitet und 2021 durch das Nachhaltigkeitskomitee verabschiedet. Sie bildet das Rahmenwerk für die Steuerung sozialer und ökologischer Belange sowie Themen verantwortungsvoller Unternehmensführung in den Geschäftsaktivitäten von und mit Vitesco Technologies und ist in der Nachhaltigkeitspolitik (Sustainability Policy) des Unternehmens kodifiziert.

Die Nachhaltigkeitsagenda basiert auf einer internen Wesentlichkeitsanalyse. Neben gesetzlichen Vorgaben und Anforderungen von Kunden und Geschäftspartnern, Kapitalmarkt, Mitarbeitern und Öffentlichkeit spiegelt sie auch die Selbstverpflichtung zu externen Rahmenwerken wider. Hierzu zählen insbesondere die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (Sustainable Development Goals), die von Vitesco Technologies unterzeichneten Prinzipien des UN Global Compact, die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen (UN Universal Declaration of Human Rights), die UN Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte (United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights) sowie die UN Konvention gegen Korruption (United Nations Convention against Corruption). Hinzu kommen die Kernkonventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work), die OECD Leitlinien für Multinationale Unternehmen (OECD Guidelines for Multinational Enterprises) sowie das Pariser Klimaschutzabkommen neben weiteren themenspezifischen Leitlinien und Standards.

Als unternehmenseigene Richtlinien mit Bezug zu den wesentlichen Nachhaltigkeitsthemen gelten bei Vitesco Technologies der Verhaltenskodex für Mitarbeiter (Code of Conduct) und Geschäftspartner (Business Partner Code of Conduct), die Unternehmenspolitik für Menschenrechte (Human Rights Policy) sowie die Unternehmenspolitiken für Umwelt-, Arbeits- und Gesundheitsschutz (Environment, Safety and Health, ESH) und Energiemanagement. Dabei besteht ein Konformitätsanspruch zu den Standards der Responsible Business Alliance, deren Mitglied Vitesco Technologies ist.

Da es sich hierbei um konzernweite nicht-finanzielle Leistungsindikatoren handelt, unterliegt auch die Vitesco Technologies Roding GmbH diesen. In der zusammengefassten nichtfinanziellen Erklärung der Vitesco Technologies Group AG, wurden für das Geschäftsjahr 2022, Angaben gemäß der Verordnung (EU) 2020/852 des europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2020 über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen (Taxonomie Verordnung) gemacht.

FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

Die Gesellschaft nimmt das Wahlrecht des § 248 Abs. 2 HGB nicht in Anspruch und aktiviert keine Entwicklungskosten für selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens.

Die damit einhergehenden Forschungs- und Entwicklungskosten verteilten sich im Geschäftsjahr 2022 wie folgt:

WIRTSCHAFTSBERICHT

GESAMTWIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG

Das vergangene Jahr 2022 war in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung. Die aus dem russischen Einmarsch in die Ukraine resultierende Energiekrise sorgte dabei nicht nur für stark ansteigende Rohstoffpreise, sondern warf wie zu Beginn der Coronapandemie erneut geopolitische Fragen bezüglich einer Deglobalisierung auf.

Zusätzlich hierzu stieg die Inflation im Euroraum im Verlauf des Jahres sukzessive an und erreichte im Oktober mit 10,60 % im Vergleich zum Vorjahr den höchsten Stand seit der Nachkriegszeit. Angesichts dieser Entwicklung erhöhte sich auch der Druck auf die Notenbanken, die Geldentwertung zu stoppen. Damit leitete die Europäische Zentralbank am 21. Juli 2022 eine Trendwende ein und hob die Leitzinsen um 0,50 % an. Im weiteren Jahresverlauf folgten drei weitere Anpassungen um jeweils 0,75 % bzw. 0,50 %, sodass der Hauptrefinanzierungssatz für Banken zum 21. Dezember 2022 2,50 % betrug. Die US-Notenbank Federal Reserve erhöhte die Zinsen bereits deutlich früher und stärker, sodass die Federal Fund Rate im Jahresverlauf, ausgehend von einem Leitzinszielspannenniveau von 0,00 % - 0,25 %, auf 4,25 % - 4,50 % angehoben wurde.

Getrieben durch diese Entwicklung wertete der Euro im Vergleich zum US-Dollar massiv ab und unterschritt erstmalig seit 20 Jahren zeitweise die Parität. Die deutsche Exportwirtschaft konnte dabei von einem schwachen Euro allerdings nur bedingt profitieren, da die bereits bestehenden Lieferkettenprobleme durch coronabedingte Lockdowns in China, gestiegene Materialkosten sowie der Unsicherheit in den Gaslieferungen nach Europa durch den Ukrainekonflikt noch verschärft wurden. In diesem Zuge wurde auch ein Rezessionsszenario immer wahrscheinlicher, welches den DAX am 29. September 2022 auf das Jahrestief von 11.976 Punkten fallen ließ.

Trotz der anhaltenden Verknappungen von Produktionsmaterialien, wie beispielsweise Halbleitern, wuchs die Weltwirtschaft im Geschäftsjahr 2022. Nach Angaben des World Economic Outlook Updates (WEO-Update) des Internationalen Währungsfonds (IWF) von Januar 2023 lag der Anstieg bei 3,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

ENTWICKLUNG WESENTLICHER ABNAHMEBRANCHEN UND ABSATZREGIONEN

Für Vitesco Technologies ist das weltweite Zuliefergeschäft mit den Herstellern von Pkw und Nutzfahrzeugen das wichtigste Marktsegment.

Nachdem die COVID-19-Pandemie und die Eindämmungsbemühungen der einzelnen Staaten für einen signifikanten Einbruch der weltweiten Pkw-Neuzulassungen im Jahr 2021 gesorgt hatten, führten verschiedene Faktoren dazu, dass die Märkte sich im Jahr 2022 nur bedingt erholen konnten. Insbesondere der Mangel an Vorprodukten und Rohstoffen, die deutlich gestiegenen Preise für Energie und Logistik sowie die durch den russischen Angriffskrieg ausgelöste Unsicherheit verhinderten ein besseres Ergebnis auf den internationalen Automobilmärkten. Regional entstand ein sehr unterschiedliches Bild bei den Fahrzeugneuzulassungen im Jahr 2022. Im europäischen Pkw-Markt legten nach vorläufigen Daten des Verbands der Automobilindustrie (VDA) die Neuzulassungen in Deutschland um 1 % zu, während der Absatz in den anderen europäischen Märkten wie Frankreich (-8 %) sank. Im Vereinigten Königreich reduzierte sich das Marktvolumen um 2 %.

Für den chinesischen Markt geht der VDA laut vorläufiger Daten für 2022 von einem Anstieg der Pkw-Neuzulassungen um 10 % aus. Angespannt stellte sich die Situation in Japan dar. Hier gingen die Pkw-Neuzulassungen nach vorläufigen Daten des VDA zum vierten Mal in Folge zurück. Der Rückgang bezifferte sich auf 6 %, wohingegen der indische Pkw-Markt um 23 % gegenüber dem Vorjahr wuchs.

Die angespannten weltweiten Lieferketten sowie der Mangel an Halbleitern resultierten nach vorläufigen Zahlen in einer sich nur langsam erholenden weltweiten Produktion von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen mit einem Gewicht von weniger als sechs Tonnen. Mit 82,0 Millionen Einheiten bewegte sie sich im Vergleich zu 2021 auf einem leicht höheren Niveau.

Regional stellten sich dabei deutliche Unterschiede dar. In China erfolgte trotz der umfangreichen Werkschließungen insgesamt eine Erholung der Fertigung im Geschäftsjahr 2022. Zwar waren auch in China die Effekte der weltweiten Halbleiterknappheit auf die Fahrzeugproduktion spürbar, dennoch konnte für das Gesamtjahr 2022 ein Zuwachs in der Fahrzeugproduktion von etwa 6 % verzeichnet werden. Die Fahrzeugproduktion in Nordamerika stieg über 9 %.

In Europa wogen die Effekte der weltweiten Halbleiterknappheit schwerer auf die Fahrzeugproduktion, hier beläuft sich das Minus auf 1,3 %.

VERÄNDERUNG DER FAHRZEUGPRODUKTION IM JAHR 2022 (GEGENÜBER 2021)

Quellen:

Fahrzeugproduktion: IHS Markit, Light Vehicle Production Forecast, 01/2023.

Vorläufige Zahlen und eigene Schätzungen.

ENTWICKLUNG DER ROHSTOFFMÄRKTE

Trotz der gegenüber dem Vorjahr erhöhten Nachfrage nach Rohstoffen in Kombination mit weltweiten Engpässen in den Lieferketten sowie extrem ansteigender Energiekosten, entwickelten sich die Rohstoffpreise im Berichtsjahr sehr gemischt. Weiter angetrieben wurde der Trend durch die Lockerungen der Lockdown-Politik in China, mit denen die Hoffnung auf ein Ende der COVID-19-Pandemie einherging.

Die für Vitesco Technologies wichtigsten Rohstoffe sind insbesondere Stahl, Aluminium und Kupfer. Kohlenstoffstahl und Edelstahl sind Vormaterialien vieler von Vitesco Technologies verbauter mechanischer Komponenten wie Stanz-, Dreh-, Zieh- und Druckgussteile. Aluminium wird insbesondere für Druckguss-, Stanz- und Biegeteile verwendet, während Kupfer vor allem in Elektromotoren und mechatronischen Bauteilen zum Einsatz kommt. Im Jahresdurchschnitt 2022 senkten sich die Preise für Kohlenstoffstahl auf Eurobasis um etwa 6 % im Vergleich zum Durchschnitt des Jahres 2021. Der Preis für Kupfer hingegen erhöhte sich 2022 im Jahresdurchschnitt auf US-Dollarbasis um etwa 6% gegenüber dem Durchschnittskurs des Jahres 2021. Aluminium verteuerte sich im Durchschnitt des Berichtsjahres auf US-Dollarbasis um knapp 22 % gegenüber dem Jahresmittelwert von 2021.

Edelmetalle wie Gold, Silber, Platin und Palladium werden sowohl von Vitesco Technologies als auch von Zulieferern von Vitesco Technologies für die Beschichtung von Bauteilen verwendet. Die Preise für die meisten Edelmetalle entwickelten sich im Jahr 2022 unterschiedlich, wenn auch nur moderat im Vergleich zu den Preisentwicklungen bei Stahl, Kupfer und Aluminium. Im Jahresdurchschnitt verbilligten sich Silber und Platin um 3% beziehungsweise 1 %, der Preis für Palladium fiel im Jahresmittel 2022 um knapp 1 %. Der Preis für Gold hingegen entwickelte sich relativ stark und stieg im Jahresdurchschnitt des Berichtszeitraums um rund 12 %.

ERTRAGS-, FINANZ- UND VERMÖGENSLAGE

ERTRAGSLAGE

Im Geschäftsjahr 2022 erhöhten sich die Umsatzerlöse der Vitesco Technologies Roding GmbH im Vergleich zum Vorjahr um 5%. Die Umsatzerlöse betrugen 84.031 Tsd. € (Vj. 79.774 Tsd. €). Davon entfielen 96% (Vj. 93%) auf Produktlieferungen, 4% (Vj. 7%) auf erbrachte Leistungen im Konzern und 0% (Vj. 0%) auf sonstige Erlöse.

Der Anteil der in Deutschland erwirtschafteten Umsatzerlöse aus Produktlieferungen betrug 33 % (Vj. 41 %). Der Anteil der Umsatzerlöse, die im europäischen und nicht europäischen Ausland erzielt worden sind, betrug 67 % (Vj. 59 %).

Die sonstigen betrieblichen Erträge beliefen sich im Geschäftsjahr 2022 auf 8.252 Tsd. € (Vj. 12.765 Tsd. €). Der Rückgang resultierte im Wesentlichen aus geringeren Erträgen aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen.

Die absoluten Materialaufwendungen verringerten sich leicht um 725 Tsd. € bzw. 1 % auf 66.674 Tsd. € (Vj. 67.399 Tsd. €); dies war im Wesentlichen durch geringere Wertberichtigungen aufgrund der Reduzierung der Bestände an fertigen und unfertigen Erzeugnissen um 8.509 Tsd. € bedingt. Das Verhältnis des Materialaufwandes zu den Umsatzerlösen sank gegenüber dem Vorjahr um 5,3 Prozentpunkte auf 79,3% (Vj. 84,6%).

Der Personalaufwand im Geschäftsjahr 2022 hat sich im Vergleich zum Vorjahr absolut um 7.089 Tsd. € auf 10.700 Tsd. € vermindert (Vj. 17.789 Tsd. €). Auch das Verhältnis zu den Umsatzerlösen sank im Vergleich zum Vorjahr um 9,6 Prozentpunkte auf 12,7% (Vj. 22,3%). Der verminderte Personalaufwand resultierte im Wesentlichen aus der weiteren Reduzierung der Anzahl der Mitarbeiter im Hinblick auf die beschlossene Beendigung der Geschäftstätigkeit im März 2024. Die Zahl der aktiven Beschäftigten betrug zum Stichtag 125 (Vj. 205). Im Jahresdurchschnitt beschäftigte die Vitesco Technologies Roding GmbH im abgelaufenen Geschäftsjahr 145 (Vj. 243) Mitarbeiter.

Die Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind im Geschäftsjahr 2022 um 8.637 Tsd. € auf 2.481 Tsd. € gesunken. Diese Entwicklung hängt im Wesentlichen mit außerplanmäßigen Abschreibungen zusammen. Im Jahr 2021 wurden Anlagen in Höhe von 5.190 Tsd. € außerplanmäßig abgeschrieben. Diese Anlagen wurden aufgrund der geplanten Einstellung des Geschäftsbetriebes im Geschäftsjahr 2024 nicht mehr für die Produktion benötigt und auf den niedrigeren zu erwartenden Verkaufswert abgeschrieben. Im Jahr 2022 gab es hingegen keine außerplanmäßigen Abschreibungen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen im Geschäftsjahr 2022 haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 4.138 Tsd. € auf 10.754 Tsd. € reduziert (Vj. 14.892 Tsd. €). Der Rückgang der sonstigen betrieblichen Aufwendungen ist insbesondere durch niedrigere Kostenverrechnungen für Dienstleistungen von anderen Vitesco-Gesellschaften bedingt.

Der Zinsaufwand beträgt im Geschäftsjahr 2022 440 Tsd. € (Vj. 759 Tsd. €). Darin sind Aufwendungen aus der Aufzinsung von Rückstellungen in Höhe von 439 Tsd. € (Vj. 738 Tsd. €) enthalten.

Nach Berücksichtigung der sonstigen Steuern in Höhe von 69 Tsd. € (Vj. 23 Tsd. €) ergibt sich für das Geschäftsjahr 2022 ein Jahresfehlbetrag vor Verlustübernahme von 381 Tsd. € (Vj. 12.332 Tsd. €).

Gemäß Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag vom 21. Februar 2019 erfolgt die Verlustübernahme in Höhe von 381 Tsd. € (Vj. 12.332 Tsd. €) durch die Vitesco Technologies GmbH mit Sitz in Regensburg (vormals: Hannover).

FINANZLAGE

KAPITALSTRUKTUR

Das Eigenkapital ist aufgrund des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages mit 364 Tsd.€ unverändert. Bedingt durch den Rückgang der Bilanzsumme um 23.974 Tsd. € auf 45.257 Tsd. € (Vj. 69.231 Tsd. €) stieg die Eigenkapitalquote auf 0,80% (Vj. 0,53%).

INVESTITIONEN

Im Geschäftsjahr 2022 lag das Investitionsvolumen mit 166 Tsd. € (Vj. 127 Tsd. €) bedingt durch die geplante Einstellung des Geschäftsbetriebes im März 2024 auf unverändert niedrigem Niveau.

LIQUIDITÄT

Hauptziel des Finanzmanagements ist es, die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft zu gewährleisten, Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen und finanzielle Risiken zu reduzieren.

Die Gesellschaft ist in die Konzernfinanzierung des Vitesco Technologie Konzerns eingebunden und finanziert sich über die durch den Konzern bereitgestellten Finanzmittel. Die Cash-Pool Forderungen gegenüber der Vitesco Technologies GmbH betragen 15.717 Tsd. €. (Vj. 26.565 Tsd. €).

Zum 31. Dezember 2022 verfügt die Vitesco Technologies Roding GmbH, wie im Vorjahr, über keine liquiden Mittel.

VERMÖGENSLAGE

Die Bilanzsumme der Vitesco Technologies Roding GmbH verringerte sich im Vergleich zum Vorjahr um 23.974 Tsd. € und beträgt zum Bilanzstichtag 45.257 Tsd. € (Vj. 69.231 Tsd. €).

Die Veränderungen innerhalb der Bilanzpositionen auf der Aktivseite zeigen eine Verringerung des Anlagevermögens in Höhe von 2.588 Tsd. €.

Die Verminderung des Umlaufvermögens in Höhe von 21.376 Tsd. € resultiert im Wesentlichen aus gesunkenen Forderungen gegen verbundene Unternehmen um 9.127 Tsd. € auf 20.623 Tsd. € (Vj. 29.750 Tsd. €), was auf die gesunkene Cash-Pool Forderung zurückzuführen ist. Darüber hinaus gingen die Vorräte um 11.159 Tsd. € auf 12.199 Tsd. € (Vj. 23.358 Tsd. €) zurück.

Die Rückstellungen verringern sich gegenüber dem Vorjahr um 15.825 Tsd. € auf 37.940 Tsd. €. Die Veränderung ist im Wesentlichen auf den Rückgang der Rückstellung für Restrukturierungsmaßnahmen um 9.218 Tsd. € auf 18.512 Tsd. € (Vj. 27.730 Tsd. €) zurückzuführen. Die Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften verzeichneten einen Rückgang um 4.232 Tsd. € auf 8.183 Tsd. €. Darüber hinaus gingen die sonstigen Rückstellungen um 2.184 Tsd. € zurück.

Die Verbindlichkeiten haben sich gegenüber dem Vorjahr um 8.150 Tsd. € auf 6.953 Tsd. € verringert. Die Veränderung resultiert im Wesentlichen aus dem Rückgang der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen um 8.174 Tsd. € auf 684 Tsd. € (Vj. 8.858 Tsd. €).

Die Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter betragen zum Bilanzstichtag 521 Tsd. € (Vj. 0 Tsd. €).

GESAMTAUSSAGE ZUR GESCHÄFTSENTWICKLUNG

Nachdem die Entwicklung im Geschäftsjahr 2021 insbesondere durch die anhaltenden Auswirkungen der im Jahr 2020 begonnenen COVID-19-Pandemie geprägt war und im Jahr 2021 zu einem signifikanten Einbruch der weltweiten Pkw- Neuzulassungen sorgte, haben sich durch den Mangel an Vorprodukten und Rohstoffen sowie die gestiegenen Preise für Energie und Logistik die Märkte im Jahr 2022 nur bedingt erholt.

Im Prognosebericht des Vorjahres erwartete die Geschäftsleitung der Vitesco Technologies Roding GmbH für das Geschäftsjahr 2022 einen nach Maßgabe der International Financial Reporting Standards (IFRS) höheren Gesamtumsatz gegenüber dem Geschäftsjahr 2021. Der Umsatz nach Maßgabe der International Financial Reporting Standards (IFRS) beträgt im laufenden Geschäftsjahr 80.195 Tsd. €. Die Planung sah 88.877 Tsd. € vor.

Damit hat die Gesellschaft ihr prognostiziertes Umsatzziel für das Geschäftsjahr 2022 als bedeutsamster Leistungsindikator aufgrund der vorgenannten Knappheit an Vorprodukten und Rohstoffen nicht erreicht.

Die Anpassung der Fixkostenstruktur insbesondere durch den Abbau der Mitarbeiterzahlen aufgrund des Schließungsbeschlusses konnte die Auswirkungen des rückläufigen Umsatzes abmildern.

Der Jahresfehlbetrag vor Ergebnisabführung konnte im Vergleich zum Vorjahr wesentlich reduziert werden. Die Verbesserung des Jahresergebnisses ist durch eine weitere Anpassung der Fixkostenstruktur insbesondere durch den Abbau von Mitarbeiterzahlen bedingt.

Aus Sicht der Unternehmensleitung übertraf die Entwicklung des operativen Geschäfts, trotz der schwierigen und zum Teil unvorhersehbaren gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen im abgelaufenen Geschäftsjahr, die Erwartungen.

RISIKO- UND CHANCENBERICHT

RISIKOBERICHT

Die Vitesco Technologies Roding GmbH ist in das Risikomanagementsystem des Vitesco Technologies Konzerns eingebunden. Die Unternehmenssteuerung von Vitesco Technologies ist darauf ausgerichtet, nachhaltig zu wachsen sowie den Unternehmenswert dauerhaft zu steigern. Um unser Ziel der Wertschaffung zu erreichen, wägen wir dabei sich uns bietende Chancen und sich ergebende Risiken laufend und verantwortungsbewusst ab.

Die konzernweiten Steuerungssysteme haben als wesentliche Elemente eine klare Zuordnung von Verantwortlichkeiten und systemimmanente Kontrollen. Das Vieraugenprinzip und die Funktionstrennung sind grundlegende Prinzipien der Organisation. Im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess stellt die Geschäftsleitung von Vitesco Technologies darüber hinaus durch Richtlinien zur Abschlusserstellung und Bilanzierung, Zugriffsberechtigungen in den IT-Systemen sowie Regelungen zur Einbeziehung von internen und externen Spezialisten eine gesetzeskonforme Rechnungslegung sicher.

Die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems (Financial Reporting Internal Control System, Financial Reporting ICS) wird in wesentlichen Bereichen durch quartalsweise durchgeführte, prozessunabhängige Effektivitätstests der berichtenden Einheiten überprüft; die Testergebnisse der berichtenden Einheiten werden auf Gruppenebene überwacht sowie beurteilt. Bei etwaigen Schwächen leitet das Konzernmanagement die erforderlichen Maßnahmen ein.

Grundsätzlich gilt für die Einschätzung der Chancen und Risiken ein Betrachtungszeitraum von einem Jahr.

Die Reihenfolge der dargestellten Risikokategorien bzw. Einzelrisiken innerhalb der zwei Risikogruppen spiegelt die gegenwärtige Einschätzung des relativen Risikoausmaßes für Vitesco Technologies wider und bietet daher einen Anhaltspunkt für die gegenwärtige Bedeutung dieser Risiken.

AUS DER EINSTELLUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS ZUM 31. MÄRZ 2024 RESULTIERENDE RISIKEN

In den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ist die geplante Einstellung der operativen Tätigkeit zum 31. März 2024 bereits berücksichtigt. Dies betrifft insbesondere die Risikovorsorge für Verpflichtungen, die sich aus der geplanten Einstellung des Geschäftsbetriebs ergeben werden. Die Erfüllung von langfristigen Verpflichtungen, die im Wesentlichen Pensionsverpflichtungen betreffen, ist durch den Ergebnisabführungsvertrag mit dem Gesellschafter und die Einbindung in das konzernweite Cashpooling sichergestellt. Darüber hinaus gehende Risiken sind nach Einschätzung der Geschäftsführung nicht erkennbar.

RECHTLICHE UND STEUERLICHE RISIKEN

Vitesco Technologies Konzerngesellschaften sind in eine Reihe von Gerichts- und Schiedsgerichtsverfahren eingebunden und könnten künftig in weitere solche Verfahren involviert werden.

CHANCENBERICHT

Langfristige Geschäftschancen werden aufgrund des technologischen Wandels und der bestehenden Kostenstrukturen nicht mehr gesehen. Dies manifestiert sich in dem Beschluss der Konzernmutter und der Geschäftsführung, die Tätigkeit bis zum 31. März 2024 einzustellen.

AUSSAGE ZUR GESAMTRISIKO- UND CHANCENSITUATION

Gegenwärtig wurden in der Analyse im konzernweiten Risikomanagementsystem keine Risiken identifiziert, die einzeln oder in Kombination mit anderen Risiken den Fortbestand des Unternehmens gefährden. Bestandsgefährdende Risiken sind auch in absehbarer Zeit nach Einschätzung der Geschäftsführung nicht erkennbar. Es ist geplant, die betriebliche Tätigkeit zum 31. März 2024 zu beenden.

Der Fortbestand der Gesellschaft ist über die Einbindung der Gesellschaft in den Vitesco-Konzern gewährleistet.

PROGNOSEBERICHT

PROGNOSE DER GESAMTWIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG

In seinem WEO-Update vom Januar 2023 prognostiziert der IWF ein Wachstum von 2,9 % für die Weltwirtschaft im Jahr 2023. Dies entspricht einer etwas schwächeren Erholung als noch im Jahr 2022. Als Gründe hierfür werden insbesondere steigende Energiepreise, hohe Inflation, die Eskalation im Ukraine-Konflikt sowie Unterbrechungen in den Lieferketten angeführt.

Im Euroraum geht der IWF von einem leichten Anstieg des BIP im Jahr 2023 um 0,7 % aus. Darin enthalten ist ein BIP- Wachstum der deutschen Wirtschaft von 0,1 %.

Insgesamt wird das Chancen- und Risikoverhältnis des eigenen Ausblicks durch den IWF als eher risikogeprägt eingeschätzt. Dahingegen wirkt auf der positiven Seite ein stärkerer Impuls durch die aufgestaute Nachfrage in zahlreichen Volkswirtschaften sowie ein schnellerer Rückgang der Inflation.

Auf der anderen Seite könnten Probleme im Gesundheitswesen den Aufschwung in China bremsen. Russlands Angriffskrieg in der Ukraine könnte weiter eskalieren. Eine starke Erhöhung der weltweit agierenden Leitzinsen könnte die Verschuldungsproblematik weiter verschärfen. Dies würde zu einer Neueinschätzung durch die Finanzmärkte führen. Ferner könnte eine weitere geopolitische Fragmentierung den wirtschaftlichen Fortschritt behindern.

PROGNOSE DER ENTWICKLUNG DER WELTWEITEN FAHRZEUGPRODUKTION

Für die globale Produktion von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen mit einem Gewicht von weniger als sechs Tonnen erwartet Vitesco Technologies für 2023 derzeit, dass sich die Fertigung moderat erholt und insgesamt um 3 % bis 5 % gegenüber 2022 steigen wird. Diese Einschätzung berücksichtigt die aktuell erwarteten Auswirkungen der anhaltenden Energiethematik auf das Produktionsvolumen im Jahr 2023 sowie die nach wie vor bestehenden Lieferengpässe insbesondere im Halbleiterbereich. Vitesco Technologies erwartet eine leichte Verbesserung der Situation in der zweiten Jahreshälfte 2023.

Die aktuellen Ereignisse in der Ukraine sind auf Basis der andauernden Länge nicht quantifizierbar und sind somit nur teilweise in der vorliegenden Prognose der Entwicklung der weltweiten Fahrzeugproduktion berücksichtigt. Beispielsweise könnten weitere mögliche Lieferengpässe und höhere Energiepreise, die aus dem Konflikt resultieren, zu kurzfristigen Produktionsanpassungen auf Seiten der Fahrzeughersteller führen. Diese könnten die nachfolgend beschriebenen Erwartungen beeinflussen. Auch können weitreichende gesamtwirtschaftliche Konsequenzen nicht ausgeschlossen werden.

Für Europa rechnet Vitesco Technologies für 2023 mit einem Anstieg der Produktion von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen um 5 % bis 7 %. Die Volumina von elektrifizierten Pkw dürften dabei infolge der verschärften C02-Emissionsstandards der EU und der staatlichen Förderprogramme weiter deutlich steigen.

In China rechnet Vitesco Technologies für 2023 aufgrund der zunehmenden Corona Lockerungen mit einem leichten Wachstum des Produktionsvolumens von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen um 1 % bis 3 %

AUSBLICK DER VITESCO TECHNOLOGIES RODING GMBH

AUSBLICK AUF DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

Wie im Prognosebericht dargelegt, erwartet Vitesco Technologies für das Geschäftsjahr 2023 eine leichte Erholung der Produktion von Pkw und Nutzfahrzeugen. Dabei erfolgt die Erholung sowohl in unseren Kernmärkten als auch auf globaler Ebene.

Der Ausblick auf das Geschäftsjahr 2023 berücksichtigt die aktuellen geopolitischen Unsicherheiten wie den Angriffskrieg Russlands in der Ukraine und Ausläufer der COVID-19-Pandemie auf das Produktionsvolumen im Geschäftsjahr 2023. Daraus resultierende Folgen sind auf Basis des unzureichenden Kenntnisstandes von Vitesco Technologies nicht vollständig quantifizierbar und könnten den Ausblick weiter trüben. Beispielsweise könnten mögliche weitere Lieferengpässe, die aus den Ereignissen resultieren, zu kurzfristigen Produktionsanpassungen auf Seiten der Fahrzeughersteller führen. Auch können weitreichendere gesamtwirtschaftliche Konsequenzen nicht ausgeschlossen werden. Hinzu kommt, dass Vitesco Technologies die Mehrkosten, welche durch gestiegene Beschaffungs-, Energie-, Personal- und Logistikkosten entstanden sind, im Jahr 2023 auf einem deutlich höheren Niveau sieht als noch im Jahr 2022. Die langsam einsetzende, moderate Erholung der Halbleiterknappheit trägt zu einer Entspannung der Liefersituation bei.

Für das Geschäftsjahr 2023 erwartet die Vitesco Technologies Roding GmbH, aufgrund der geplanten Einstellung des Geschäftsbetriebs im Jahr 2024, gegenüber dem Vorjahr deutlich rückläufige Umsatzerlöse (nach Maßgabe der IFRS und HGB).

Der Fortbestand der Gesellschaft ist über die Einbindung der Gesellschaft in den Vitesco-Konzern gewährleistet. Die Erfüllung von langfristigen Verpflichtungen, die im Wesentlichen Pensionsverpflichtungen betreffen, ist durch den Ergebnisabführungsvertrag mit dem Gesellschafter und die Einbindung in das konzernweite Cashpooling sichergestellt. Darüber hinaus gehende Risiken sind nach Einschätzung der Geschäftsführung nicht erkennbar.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Vitesco Technologies Roding GmbH, Roding

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Vitesco Technologies Roding GmbH, Roding, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Vitesco Technologies Roding GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.