Goller Textilmaschinen GmbHLiquidiert

Goller Textilmaschinen GmbH

Schwarzenbach an der Saale

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2008

der Goller Textilmaschinen GmbH, Schwarzenbach an der Saale

Entwicklungen im Textilveredelungsmaschinenbau

Trotz einer gewissen Marktbereinigung im Textilveredelungsmaschinenbau besteht nach wie vor ein intensiver Wettbewerb allerdings in einer anderen Qualität. Viele Kunden sehen sich aufgrund der allgemeinen wirtschaftlichen Situation gezwungen, auf Billiganbieter z.B. aus Indien oder China zurückzugreifen oder Gebrauchtanlagen zu erwerben. Sie nehmen dabei geringere Effektivität, höhere Betriebskosten etc. in Kauf, um die Investitionskosten in dem ihnen zur Verfügung stehenden Rahmen halten zu können.

Die Umsatzentwicklung in 2008 lief insbesondere im ersten Halbjahr annähernd nach Plan. Auch der Auftragseingang bis in den Herbst 2008 hinein verlief zufriedenstellend. Begünstigt durch einen schwächeren Euro und eine allgemein gute Auftragslage bei unseren Endabnehmern konkretisierten sich zahlreiche Projekte in verschiedenen Ländern wie Indien, Bangladesch aber auch Italien und Deutschland.

Die Situation hat sich mit Beginn der Bankenkrise im IV. Quartal 2008 schlagartig verändert. Neben der bis jetzt andauernden Verunsicherung der Märkte über das zu erwartende Konsumklima für Textilien in Europa und Asien schlägt die Rezession in den USA voll auf die Investitionsentscheidungen von Kunden, die dort ihre Hauptabnehmer haben, zurück. Interessanterweise klagen aber die wenigsten textilproduzierenden Unternehmen im mittleren und unteren Marktsegment über rücklaufende Auftragszahlen. Das veränderte Konsumverhalten hin zu billigeren Produkten führt zur Vollauslastung der Produktion in Ländern wie z.B. Bangladesch oder Pakistan.

Umsatz und Auftragsabwicklung

Der in 2008 erzielte Umsatz belief sich auf TEUR 20.589 bei einem Exportanteil von ca. 89 %, was im Vergleich zum Budget recht zufrieden stellend war. Mit dem erzielten Umsatz konnten die Erwartungen für den europäischen und für den asiatischen Raum erreicht werden.

Etwa 59 % des in 2008 erzielten Umsatzes entfiel auf den asiatischen Raum, weitere 16 % auf Europa. Der Umsatz in Amerika sank jedoch im Vergleich zum Vorjahr auf nunmehr 0,3 %.

Zusammen mit den zu erwartenden Erlösen aus Ersatzteil-, Service- und Engineeringaufträgen wird sich der Umsatz in 2009 um TEUR 13.957 bewegen. Es ist ein Jahresfehlbetrag von ca. TEUR -906 zu erwarten.

Ergebnissituation

Der Jahresfehlbetrag für das Geschäftsjahr 2008 beläuft sich auf TEUR 2.414.

Das Ergebnis liegt damit im erwarteten Rahmen. Der Fehlbetrag soll im Folgejahr wesentlich reduziert werden, indem der Materialaufwand durch niedrigere Rohstoffpreise und eine optimierte Lieferantenauswahl gesenkt werden kann.

Vermögenslage

Die Vorratsbeständebetragen zum Jahresende netto TEUR 1.922, was im Vergleich zum Bilanzstichtag des vorherigen Geschäftsjahres eine Minderung um ca. 24 % bedeutet. Diese Minderung resultiert daraus, dass interne Abläufe optimiert wurden.

Die Bilanzsumme beträgt zum 31. Dezember 2008 TEUR 10.210. Die Passiva bestehen dabei mit TEUR 7.438 im Wesentlichen aus Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen.

Das gezeichnete Kapital beträgt zum Bilanzstichtag unverändert zum Vorjahresstichtag TEUR 25.

Im Juli 2008 war das Eigenkapital der Gesellschaft vollständig aufgezehrt. Um die Konsequenzen der sich abzeichnenden Überschuldung abzuwenden, hat die Gesellschafterin im August 2008 in einem Beschluss eine Erhöhung der Kapitalrücklage um TEUR 450 vorgenommen.

Im Mai 2009 ist eine Erhöhung des gezeichneten Kapitals auf TEUR 1.000 vorgenommen worden; weitere Kapitalerhöhungen zur Sicherstellung des Erhalts des Eigenkapitals sind in Abhängigkeit der Kapitalentwicklung geplant.

Gegenwärtig ist die Fortführung der Gesellschaft durch die mögliche weitere finanzielle Unterstützung durch den Konzern gewährleistet.

Finanzierung und Liquidität

Das operative Geschäft wird weitestgehend durch Kundenzahlungen, Negoziierung von Dokumenten und Darlehen des verbundenen Unternehmens Fongs´s National Engineering Co. Ltd finanziert. Anstelle der Kreditlinie für Betriebsmittel der Deutschen Bank AG, Heilbronn, wird aus Kostengründen die konzerninterne Refinanzierung genutzt.

Es bestanden zum Jahresende Darlehensverpflichtungen in Höhe von insgesamt Mio. EUR 3,25.

Produktion und Beschaffung

Der Aufwand für Material und bezogene Leistungen belief sich im Jahr 2008 auf TEUR 16.407.

Hiervon entfielen ca. 25 % auf 6 Lieferanten, die gegebenenfalls durch verbundene Unternehmen ersetzt werden können. Die dadurch erhofften Kostenreduktionen werden einen Beitrag zur Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit im Vergleich mit anderen Anbietern von Textilmaschinen leisten.

Im Berichtszeitraum wurde Fertigungsmaterial von Konzerngesellschaften in Höhe von TEUR 6.141 eingekauft.

Die Materialquote bezogen auf die Umsatzerlöse betrug somit 79,7 %.

In 2008 wurden weiterhin interne Abläufe optimiert. Dadurch konnten die Lagerbestände reduziert werden.

Es ist weiterhin geplant, die durch die Zusammenarbeit mit der Fong's Gruppe möglichen Synergieeffekte auszubauen und sich somit für einen immer härter werdenden Preiskampf vorzubereiten.

Investitionen

Investitionen wurden in 2008 insbesondere für eine Lüftungsanlage sowie für Erneuerungen von Hard- und Software getätigt. Im Produktionsbereich wurden Ersatzinvestitionen durchgeführt.

Für 2009 sind die Investitionen im EDV-Bereich und in der Produktion auf Ersatzinvestitionen beschränkt.

Personal

Der Personalbestand per 31. Dezember 2008 lag bei 58 Beschäftigten. Darunter sind zwei Mitarbeiter in Teilzeit und zwei Mitarbeiterinnen in Elternzeit. Außerdem befindet sich eine technische Zeichnerin in Ausbildung.

Von der Gesamtzahl an Vollzeitkräften sind 20 im gewerblichen Bereich und 34 im administrativen Bereich tätig.

Verstärkt wurde insbesondere der Servicebereich.

Umweltschutz

Den aufgrund der geringen Fertigungstiefe noch bestehenden Umweltschutzrisiken wird regelmäßig durch vorbeugende Maßnahmen begegnet.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres

Die wichtigsten Geschehnisse und Einflüsse auf die Geschäftsentwicklung wurden bereits im Kapitel "Entwicklungen im Textilmaschinenbau" dargestellt.

Hervorzuheben ist der Vertrauensgewinn am Markt durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit, die Gewinnung von Referenzkunden und die Darstellung der Firma auf Symposien und Workshops.

Forschung und Entwicklung

Neben der zielgerichtet weiterlaufenden wertanalytischen Überarbeitung der Elemente des Produktionsprogramms wurde intensiv an der Entwicklung neuer Verfahrenskonzepte und der damit zusammenhängenden Neuentwicklung von Baugruppen gearbeitet. Hervorzuheben ist dabei unter anderem ein neues Verweilaggregat und ein optimiertes Waschkonzept für zugelastische Artikel.

Im Rahmen zahlreicher Versuchsreihen in Zusammenarbeit mit Kunden, Forschungseinrichtungen und Textilhilfsmittelherstellern sind dabei die Grundlagen für die Neuentwicklungen gelegt worden.

Darüber hinaus laufen derzeit Untersuchungen über ein Spezialverfahren zur Entfernung von Spinnölen aus Textilien mit hohem Synthetikanteil.

Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Haupthindernis für Neuinvestitionen ist momentan die allgemeine Stimmungslage am Markt die keine klare Perspektive für die Zukunft zeigt. Ein weiterer Faktor ist die geringe Bereitschaft der Banken speziell im Textilbereich weitere Investitionen zu finanzieren.

Als Positivum sind die massiven Programme zahlreicher Länder anzusehen, den Konsum anzukurbeln. Hervorzuheben ist dabei der europäische Raum aber auch z.B. China.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Trotz aller negativen Schlagzeilen sehen wir für 2009 zwar ein schwieriges Umfeld, rechnen aber zumindest für das 2. Halbjahr mit einer Stabilisierung der Lage und mit einer wieder zurückkehrenden Investitionsbereitschaft.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008

der Goller Textilmaschinen GmbH, Schwarzenbach an der Saale

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 2 HGB.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wird das Gesamtkostenverfahren gewählt.

2. Bewertungs- und Bilanzierungsgrundsätze

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert zum Vorjahr beibehalten. Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind nachfolgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Die Immateriellen Vermögensgegenstände und die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich kumulierter Abschreibungen bilanziert.

Abschreibungen auf das Anlagevermögen werden linear und pro rata temporis vorgenommen.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und die Waren werden zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet. Die Unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Fremdkapitalkosten werden nicht in die Herstellungskosten mit einbezogen.

Forderungen, Sonstige Vermögensgegenstände und Liquide Mittel sind mit dem Nominalwert aktiviert.

Die Sonstigen Rückstellungen sind in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme ausgewiesen. Sämtliche erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten werden berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.

Fremdwährungsbestände enthalten Forderungen und Verbindlichkeiten, denen Beträge zugrunde liegen, die ursprünglich auf fremde Währung lauteten und in Euro umgerechnet wurden. Nicht auf Euro lautende Forderungen werden bei ihrer erstmaligen Erfassung mit dem aktuellen Devisenkurs umgerechnet. Ein geringerer Kurs am Bilanzstichtag schlägt sich in einer niedrigeren Bewertung der Forderungen aufwandswirksam nieder, während ein höherer Kurs/(-Bewertungsgewinn) unberücksichtigt bleibt. Drohende Kursverluste am Bilanzstichtag werden bei der Bewertung berücksichtigt. Verbindlichkeiten in fremder Währung werden bei Ihrer Erfassung mit dem aktuellen Devisenkurs umgerechnet. Ist der Kurs am Bilanzstichtag höher, werden die Verbindlichkeiten aufwandswirksam höher angesetzt.

Zur Absicherung eines Forderungsverkaufs gegen Währungsschwankungen setzte die Goller GmbH ein derivatives Finanzinstrument ein. Bei diesem Geschäft wird von einer Stichtagskursbewertung abgesehen, da Grund- und Sicherungsgeschäft aufgrund Währungsidentität, Betragsidentität und Fristenkongruenz zu einer Bewertungseinheit zusammengefasst werden.

3. Erläuterungen zur Bilanz

3.1 Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Positionen des Anlagevermögens ergibt sich aus der beigefügten Entwicklung des Anlagevermögens (Anlage zum Anhang).

3.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus Lieferungen und Leistungen und sind in voller Höhe Forderungen gegenüber Gesellschaftern.

3. Sonstige Rückstellungen

Die Sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für noch nicht abgerechnete Messekosten, Garantieaufwendungen, noch zu erbringende Nacharbeiten und dafür entstehende Reisekosten sowie Provisionen, Diskontaufwendungen, Zinsen sowie Urlaubsansprüche und Gleitzeitguthaben.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen von TEUR 7.438 beinhalten Darlehensverbindlichkeiten von TEUR 3.250 (Vj. TEUR 2.300). Der verbleibende Betrag betrifft wie im Vorjahr im Wesentlichen Lieferungen und Leistungen.

4. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

4.1 Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse stammen aus der Herstellung und dem Vertrieb von Textilmaschinen, Ersatzteilen und Service-Aufträgen mit TEUR 19.031 sowie aus dem Verkauf von Fertigungsmaterial und Dienstleistungen an Konzernunternehmen mit TEUR 1.558.

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind unter anderem aperiodische und neutrale Erträge, im Wesentlichen aufgrund von Auflösungen von Rückstellungen von TEUR 336 (Vj. TEUR 128), periodenfremde Erträge von TEUR 17 (Vj. TEUR 14) und Erträge aus dem Abgang von Sachanlagevermögen von TEUR 2 (Vj. TEUR 1) enthalten.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen werden unter anderem aperiodische und neutrale Aufwendungen von TEUR 24 aus Einzelwertberichtigungen und Abschreibungen auf Forderungen (Vj. TEUR 17) sowie von TEUR 8 (Vj. TEUR 7) aus periodenfremden Aufwendungen ausgewiesen.

Bei den Zinsen entfallen Aufwendungen von TEUR 49 (Vj. TEUR 138) auf verbundene Unternehmen.

5. Sonstige Angaben

Derivative Finanzinstrumente

Zum 31. Dezember 2008 besteht ein Devisentermingeschäft, dass am 16. Dezember 2008 abgeschlossen wurde und eine Laufzeit bis 20. Januar 2009 hat. Der beizulegende Zeitwert zum Bilanzstichtag beträgt TEUR 2.747 (Nominalwert: TEUR 2.589).

Personal

Im Jahresdurchschnitt beschäftigten wir 59 Mitarbeiter, davon 38 Angestellte und 21 gewerbliche Arbeitnehmer.

Mitglieder der Geschäftsführung

Bill K. C. Fong, Geschäftsführer Then Maschinen GmbH, Hong Kong

Hans-Eckhard Meiler, Kaufmännischer Geschäftsführer, Schwarzenbach an der Saale

Klaus Grenz, Technischer Geschäftsführer, Schwarzenbach an der Saale, ausgeschieden zum 29. Mai 2008

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wird gemäß § 286 Absatz 4 HGB verzichtet.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen beträgt 2008 TEUR 326, davon entfallen TEUR 0 auf verbundene Unternehmen. Aus diesem Betrag sind TEUR 145 innerhalb eines Jahres fällig.

Haftungsverhältnisse

Es bestehen keine Haftungsverhältnisse.

Konzernabschluss

Die Gesellschaft ist ein verbundenes Unternehmen der Fong's Industries Co. Ltd., Hong Kong. Ihr Jahresabschluss wird in deren Konzernabschluss einbezogen. Der Konzernabschluss ist bei Fong's Industries Co. Ltd., Hong Kong, erhältlich.

Brutto-Anlagenspiegel zum 31.12.2008

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn‑ und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Goller Textilmaschinen GmbH, Schwarzenbach an der Saale, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Goller Textilmaschinen GmbH, Schwarzenbach an der Saale, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.