Voith Engineering Services GmbHLiquidiert

Voith Engineering Services GmbH

Ludwigshafen

Jahresabschluss zum 30. September 2009

Bilanz zum 30. September 2009

Voith Engineering Services GmbH, Ludwigshafen

Aktiva

Anhang für das Geschäftsjahr 2008/2009

Voith Engineering Services GmbH, Ludwigshafen

Vorbemerkungen

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Oktober eines Jahres und endet am 30. September des Folgejahres.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Ingenieurbüros zur Erstellung aller für die Planung, Inbetriebnahme und Überwachung des laufenden Betriebs von konventionellen chemischen und kraftwerkstechnischen Anlagen und Anlagenteilen benötigten technischen und kaufmännischen Unterlagen. Weiterhin sind statische und dynamische Festigkeitsberechnungen sowie verfahrenstechnische Berechnungen Gegenstand des Unternehmens.

Zwischen der Voith Engineering Services GmbH, Ludwigshafen, und der Gesellschafterin Voith Industrial Services Mechanical Engineering GmbH & Co. KG, Stuttgart, als herrschendes Unternehmen, ist am 11. August 2006 ein Ergebnisabführungsvertrag, mit Wirkung ab 1. Oktober 2006, geschlossen worden. Diesem hat die Gesellschafterversammlung vom 11. August 2006 zugestimmt.

Auf Grund der strategischen Ausrichtung wurde der Bereich Capital Projects, Ludwigshafen, zum 31. Mai 2009 geschlossen.

Die Gesellschaft hat mit Eintragung vom 24. September 2009 in das Handelsregister 13 des Amtsgerichts Ludwigshafen ihren Firmennamen von Voith Industrial Services Engineering GmbH in Voith Engineering Services GmbH geändert. Diese Änderung hat die Gesellschafterversammlung am 14. August 2009 beschlossen.

Mit Vertrag vom 29. September 2009 wurde der Bereich Personnel Services an 'iah Engineering Services GmbH, Bremen, verkauft.

Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Voith Engineering Services GmbH, Ludwigshafen, ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten, vermindert um kumulierte Abschreibungen, bewertet Die Abschreibungen erfolgen über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer, bei immateriellen Verirrlögensgegenständen planmäßig zwischen drei und fünf Jahren sowie bei beweglichen Sachanlagen zwischen zwei und zehn Jahren nach der linearen Methode. Vor dem 31. Dezember 2007 angeschaffte geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten bis EUR 410 wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben und als Abgang gezeigt. Für Anschaffungen ab dem 1. Januar 2008 mit Anschaffungskosten über EUR 150 und unter EUR 410 wurde die steuerliche Sammelpostenregel angewandt.

Die unfertigen Leistungen werden zu angefallenen Einzelkosten zuzüglich notwendiger Gemeinkosten (steuerliche Untergrenze) angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind grundsätzlich zum Nennbetrag angesetzt, Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem Kurs zum Transaktionszeitpunkt oder mit dem ungünstigeren Stichtagskurs bewertet.

Die Pensionsrückstellungen sind nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Zugrundelegung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr, Klaus Heubeck ermittelt worden und mit dem steuerlich zulässigen Wert auf Basis eines Zinsfußes von 6 % passiviert. Der Zinsanteil des Zuführungsbetrages wird separat im Zinsaufwand ausgewiesen.

Bei den sonstigen Rückstellungen wird erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen angemessen Rechnung getragen,

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

AKTIVA

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 1.467 (i. Vj. TEUR 881) beinhalten im Wesentlichen den Erlös aus dem Verkauf des Bereiches Personnel Services an Voith Engineering Services GmbH, Bremen, in Höhe von TEUR 1.163. Im Vorjahr bestanden Forderungen gegen die Gesellschafterin aus der Ergebnisabführung.

Die Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen wurden im Berichtsjahr bei Aufrechenbarkeit gegeneinander verrechnet.

Die sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 1 (i. Vj. TEUR 8) bestehen aus Erstattungsansprüchen für ausländische Vorsteuer.

PASSIVA

Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt TEUR 200 und wird von der Gesellschafterin Voith industrial Services Mechanical Engineering GmbH & Co. KG, Stuttgart, gehalten. Die Kapitalrücklage beläuft sich unverändert auf TEUR 400. Seit dem 1. Oktober 2006 besteht ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Gesellschafterin.

Auf Grund des bestehenden Verlustvortrages über TEUR 537 erfolgt laut Regelung im Gewinnabführungsvertrag keine Abführung des Jahresüberschusses, sondern eine Verrechnung mit dem Verlustvortrag.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 338 (i. Vj. TEUR 726) betreffen im Wesentlichen personalbezogene Rückstellungen mit TEUR 188 (i. Vj. TEUR 698), davon insbesondere solche für Tantiemen in Höhe von TEUR 126 (i. Vj. TEUR 148) und nicht genommenen Urlaub und Überstunden in Höhe von TEUR 45 (i. Vj. TEUR 153). Außerdem beinhalten die sonstigen Rückstellungen Drohverlustrückstellungen in Höhe von TEUR 75 (i. Vj. TEUR 0), sowie Rückstellungen für drohende Rechnungsabstriche mit TEUR 30 (i. Vj. TEUR 0) und Rückstellungen für Restrukturierungen in Höhe von TEUR 30 (i. Vj. TEUR 0).

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und sind unbesichert.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen resultieren aus bezogenen Leistungen. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 978 (i. Vj. TEUR 1.512) beinhalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus dem Finanzclearing gegenüber der Voith AG, Heidenheim, in Höhe von TEUR 827 (i. Vj. TEUR 1.296).

In den sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 73 (i. Vj. TEUR 39) sind hauptsächlich Steuerverbindlichkeiten von TEUR 71 (i. Vj. TEUR 38) enthalten.

Sonstige Angaben

Konzernabschluss

Die Gesellschaft stellt über ihre Alleingesellschafterin Voith industrial Services Mechanical Engineering GmbH & Co. KG, Stuttgart, und über deren Alleingesellschafterin DIW Deutsche Industriewartung AG, Stuttgart, ein verbundenes Unternehmen der Voith AG, Heidenheim, dar und wird in deren Konzernabschluss, welcher im elektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht wird, einbezogen.

Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2008/2009