CBF China Bio-Fertilizer AGLiquidiert

CBF China Bio-Fertilizer AG

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

A. Allgemeine Angaben

Die CBF China Bio-Fertilizer AG (vormals "AGH Agrar Holding AG") wurde am 05.09.2008 gegründet und ist seit dem 10. Dezember 2010 unter dem Symbol A0AFEV im Entry Standard (geregelter Markt) an der Frankfurter Wertpapierbörse, Frankfurt, gelistet.

Die CBF China Bio-Fertilizer AG ('CBF') ist eine Holdinggesellschaft und produziert bzw. vertreibt Bio-Düngemittel über ihre operative Tochtergesellschaft in der Volksrepublik China.

Der Jahresabschluss der CBF China Bio-Fertilizer AG (nachfolgend "Gesellschaft" genannt) wird gemäß den Rechnungslegungsvorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) und den ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften (§ 264 ff HGB) sowie des Aktiengesetzes aufgestellt. Die ergänzenden Bestimmungen der Satzung sind auch zu berücksichtigen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt. Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft und fällt nicht unter die besonderen Vorschriften nach § 264d HGB.


B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten angesetzt. Die Anschaffungskosten bei Sacheinlagen richten sich nach dem Wert der Gegenleistung.

Die Sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert angesetzt.

Der Kassenbestand und Bankguthaben sind zum Nominalbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen werden in Höhe des künftigen Erfüllungsbetrages angesetzt, um alle zum Bilanzstichtag drohenden Verluste und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken.

Steuerrückstellungen werden für erwartete Steuerzahlungen sowie latente Steuerabgrenzungen gebildet. Latente Steuerrückstellungen werden für temporäre Bewertungsunterschiede in den Bilanzansätzen zwischen der Handels- und Steuerbilanz gebildet, soweit die Differenz aus aktiven und passiven Differenzen insgesamt zu einer passiven latenten Steuer führen. Das Wahlrecht zum Ansatz von künftigen Vorteilen aus steuerlichen Verlustvorträgen wendet die Gesellschaft nicht an.

Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen in Ansatz gebracht.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem jeweiligen Stichtagskurs umgerechnet.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zu diesem Anhang dargestellt. Die Finanzanlagen betreffen die Beteiligung an der China Bio-Fertilizer Group Limited mit Sitz in Hong Kong.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Laufzeit von bis zu einem Jahr.

Eigenkapital

Das Grundkapital der CBF China Bio-Fertilizer AG beträgt zum 31. Dezember 2010 € 7.020.000,00. Dies ist eingeteilt in 7.020.000 auf den Inhaber lautende Stückaktien ohne Nennbetrag (Stückaktien) mit einem rechnerischen Anteil von je € 1,00. Sämtliche Aktien der Gesellschaft sind voll eingezahlt.

Im Geschäftsjahr 2010 wurde das Aufgeld aus der Emission von Aktien an der Frankfurter Wertpapierbörse in Höhe von € 4.466.000,00 als andere Zuzahlung in die Kapitalrücklage eingestellt .

Zum Bilanzstichtag besteht ein genehmigtes Kapital von € 3.125.000,00.

Im Bilanzverlust zum 31.12.2010 ist ein Verlustvortrag aus dem Vorjahr in Höhe von € 47.456,78 enthalten.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig und unbesichert.

D. Sonstige Angaben

Beteiligungsbesitz

Zu den Beteiligungen an Gesellschaften, an denen die Gesellschaft Anteile von mindestens 20% hält, werden folgende Angaben gemacht:


China Bio-Fertilizer Group Limited, Hong Kong, Volksrepublik China
Direkter Anteil: 100%


Eigenkapital: €  - 1.053
Jahresergebnis: € 1.952

Die vorgenannten Angaben beziehen sich auf den Jahresabschluss der China Bio-Fertilizer Group Limited, Hong Kong zum 31.12.2009, für das erste (Rumpf) Geschäftsjahr.

Vorstand

Herr Dr. Lukas Lenz, Rechtsanwalt, Hamburg (ab dem 4. November 2010)
Herr Tao Jiang, Kaufmann, Shijiazhuang West Hebi Provinz, Volksrepublik China (ab dem 8. Dezember 2010)
Herr Zeng Qun Liu, Kaufmann, Shijiazhuang West Hebi Provinz, Volksrepublik China (ab dem 8. Dezember 2010)
Herr Ralf Thomas Malter, Kaufmann, Burg (bis zum 8. Dezember 2010)
Herr Gunnar Binder, Kaufmann, Hamburg (bis zum 8. Dezember 2010)

Die Aufwandsentschädigungen für die Vorstandsmitglieder betrugen im Wirtschaftsjahr 2010 insgesamt € 3.000,00.

Aufsichtsrat

Herr Philip Moffat, Kaufmann, Hamburg (Vorsitzender, ab dem 3. November 2010)
Frau Yingli Hong, Kauffrau, Peking, Volksrepublik China (ab dem 8. Dezember 2010)
Herr Ching Ho Tam, Unternehmensberater, Hong Kong, Volksrepublik China (ab dem 8. Dezember 2010)
Herr Michael Boeckel, Kaufmann, Hamburg (Stellvertreter, vom 3. November 2010 bis zum 8. Dezember 2010)
Herr Delf Ness, Kaufmann, Hamburg (vom 3. November 2010 bis zum 8. Dezember 2010)
Herr Philipp Wolff, Kaufmann, Hamburg (Vorsitzender, bis zum 3. November 2010)
Herr Tom-Florian Ribbe, Kaufmann, Hamburg (Stellvertreter, bis zum 3. November 2010)
Herr Christian Ribbe, Kaufmann, Hamburg (bis zum 3. November 2010)

Die Mitglieder des Aufsichtsrates erhielten im Geschäftsjahr keine Vergütungen.

Ergebnisverwendungsvorschlag

Der Vorstand schlägt vor, den Jahresfehlbetrag mit dem Bilanzverlust zu Beginn des Geschäftsjahres zu verrechnen und auf neue Rechnung vorzutragen.

Mitteilungen nach § 20 AktG

Der Gesellschaft wurde am 8. Dezember 2010 durch die Cobalt Handels AG, Kükels (Bundesrepublik Deutschland) gemäß § 20. Abs. 1 und 5 AktG mitgeteilt, dass diesem Unternehmen nicht länger mehr als der vierte Teil der Aktien und keine Mehrheitsbeteiligung an der Gesellschaft gehört.

Der Gesellschaft wurde am 8. Dezember 2010 durch die Sino Strong Overseas Ltd., Tortola (British Virgin Islands) gemäß § 20. Abs. 1 und 4 AktG mitgeteilt, dass diesem Unternehmen mehr als der vierte Teil der Aktien und eine Mehrheitsbeteiligung an der Gesellschaft gehört.

Der Gesellschaft wurde am 8. Dezember 2010 durch die Red Hill Investment Limited, Hong Kong (Volksrepublik China) gemäß § 20. Abs. 1 und 4 AktG mitgeteilt, dass diesem Unternehmen mehr als der vierte Teil der Aktien an der Gesellschaft gehört.

Schlusserklärung aus dem Abhängigkeitsbericht

Der Vorstand hat dem Aufsichtsrat nach § 312 Abs. 1 AktG einen Bericht über Beziehungen der Gesellschaft zu verbundenen Unternehmen vorgelegt. Er schließt mit folgender Erklä­rung ab:

"Wir erklären hiermit, dass unsere Gesellschaft keine berichtspflichtigen Rechtsgeschäfte vorgenommen hat. Weiterhin erklären wir, dass berichtspflichtige Maßnahmen weder vorgenommen noch unterlassen wurden."

Hamburg, den 4. Februar 2011


 gez. Dr. Lukas Lenz
 gez. Tao Jiang
 gez. Zeng Qun Liu
  

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 01.07.2011 festgestellt.