Teleplan Germany GmbH

Teleplan Germany GmbH

Wiesbaden

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Bilanz

Anhang

Firma: Teleplan Germany GmbH
Sitz: Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
Registergericht: Amtsgericht Wiesbaden
Registernummer: HRB 27532

für das Geschäftsjahr 2017

I. Allgemeine Erläuterungen

Die Teleplan Germany GmbH ist zum Bilanzstichtag eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des
§ 267 Abs. 1 HGB. Die Gesellschaft erfüllt im Berichtsjahr erstmals die Größenkriterien einer Kleinstkapitalgesellschaft i.S.d. § 267a Abs. 1 HGB. Die Rechtsfolgen treten nach § 267a i.V.m. § 267 Abs. 3 HGB jedoch nur ein, wenn die Größenkriterien des § 267a HGB an zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren unterschritten werden. Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen der §§ 274a, 276 und 288 Abs. 1 HGB in Anspruch.

Die Gesellschaft macht von der Möglichkeit des § 266 Abs. 1 Satz 3 HGB Gebrauch und stellt nur eine verkürzte Bilanz auf.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang anzubringen sind, werden weitestgehend im Anhang aufgeführt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag einen "Nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag" in Höhe von EUR 32.198.522,88 aus. Die Geschäftsführung hat die Bilanzierung und Bewertung trotz der bestehenden buchmäßigen Überschuldung unter der Annahme der Unternehmensfortführung im Sinne von § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB vorgenommen, da sich die alleinige Gesellschafterin Teleplan International N.V., Schiphol, Niederlande, sowie deren Muttergesellschaft, die AMS Acquisitions B.V. mit "Letter of Comfort" vom 01. Dezember 2018 verpflichtet hat, zeitlich und betragsmäßig unbefristet die Sicherstellung der laufenden Geschäftstätigkeit durch Zuschüsse oder Kapitaleinlagen zu gewährleisten.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.

Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.

Das gezeichnete Kapital wird zum Nennwert bilanziert.

Die Rückstellungen sind mit den Beträgen angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig sind und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in Höhe ihres voraussichtlichen Erfüllungsbetrages. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden, von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten, durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Für zukünftige Aufwendungen aus der Erfüllung gesetzlicher/vertraglicher Aufbewahrungspflichten für Geschäftsunterlagen wurden entsprechende Rückstellungen in Höhe des jeweiligen Erfüllungsbetrags, d.h. unter Berücksichtigung der voraussichtlich im Erfüllungszeitpunkt geltenden Kostenverhältnisse, gebildet. Bei der Ermittlung der Rückstellung für Archivierungskosten wurde eine durchschnittliche Restaufbewahrungsdauer von 10 Jahren und voraussichtliche Preis- bzw. Kostensteigerungen von 2,0 p.a. zugrunde gelegt.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Kurzfristige Fremdwährungsverbindlichkeiten (Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger) werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

III. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Umlaufvermögen 
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren in Höhe von TEUR 52,0 (Vorjahr: TEUR 403,5) aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr. Darin sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von TEUR 21,6 (Vorjahr: TEUR 0,0) enthalten.

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Eigenkapital 
Das im Handelsregister eingetragene und voll eingezahlte gezeichnete Kapital beträgt EUR 1.000.000,00.

Rückstellungen
Rückstellungspflichtige Pensionsverpflichtungen bestehen zum Bilanzstichtag in Höhe von TEUR 814,8 (Vorjahr: TEUR 810,4).

Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 HGB beträgt EUR 77.281 (Vj. TEUR 68,0) und unterliegt Ausschüttungssperre.

Verbindlichkeiten
Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren in Höhe von TEUR 0,6 (Vorjahr: TEUR 3,0) aus Lieferungen und Leistungen. Des Weiteren sind Verbindlichkeiten aus Darlehen in Höhe von TEUR 31.373,0 (Vorjahr: TEUR 31.127,0) in dem Posten enthalten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten in Höhe von TEUR 31.373,1 (Vorjahr: TEUR 31.156,5) Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von TEUR 46,5 (Vorjahr: TEUR 8,5).

IV. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge
Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten Wechselkursgewinne (EUR 61,49; Vorjahr: EUR 32,72) sowie Erträge aus bereits abgeschriebenen Forderungen in Höhe von TEUR 7,5 (Vorjahr: TEUR 0,0).

Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten Wechselkursverluste (EUR 81,18;
Vorjahr: EUR 0,0) sowie Aufwendungen aus der Abschreibung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (TEUR 15,3; Vorjahr: TEUR 0,0).

Finanzergebnis
Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen enthalten solche an verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 730,0 (Vorjahr: TEUR 732,0).

V. Sonstige Angaben

Mitarbeiter
Im Geschäftsjahr 2017 waren durchschnittlich 2 Arbeitnehmer beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Zum Abschlussstichtag bestehen in Höhe von TEUR 0,5 sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Mietverträgen. Neben den dargelegten sonstigen finanziellen Verpflichtungen existieren keine außerbilanziellen Geschäfte, die für die Finanzlage der Gesellschaft von Bedeutung wären.

Konzernverhältnisse
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird gemäß §§ 290 ff. HGB in den Konzernabschluss der AMS Acquisitions B.V. mit Sitz in Utrecht, Niederlande, die den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Damit zählen alle Unternehmen, die in den Konzernabschluss der AMS Acquisitions B.V. einbezogen werden zu den verbundenen Unternehmen.

sonstige Berichtsbestandteile

Wiesbaden, den 27. Februar 2019

Alexander Zilli
Geschäftsführer Teleplan Germany GmbH
  
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 27.02.2019 festgestellt.