ESCAD top Design GmbHLiquidiert

ESCAD top Design GmbH

Reinbek

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis 31.12.2012

A. Allgemeines

1. Geschäftsmodell und Strategie

Die ESCAD top DESIGN GmbH ist Teil des ESCAD AG - Konzerns, die zu den 100 innovativsten Unternehmen (TOP 100) und zu den 100 besten Arbeitgebern (TOP JOB) in Deutschland gehört, und beschäftigt im Jahresdurchschnitt 158 Mitarbeiter im Stammsitz in Reinbek und zwei weiteren nationalen Standorten.

Die ESCAD top DESIGN GmbH ist ein innovativer und leistungsstarker Engineering-Dienstleister im Entwicklungsbereich. In den unterschiedlichen Branchen (Luft- und Raumfahrtindustrie, der Medizintechnik, dem Schiffsbau, sowie den Land- und Baumaschinen) erstellt die ESCAD top DESIGN GmbH in enger Abstimmung mit unseren Kunden innovative Produktlösungen. Fachübergreifende Zusammenarbeit, effizientes Projektmanagement und der Einsatz modernster Simulationstechnologie garantieren dabei hervorragende Qualität zu marktgerechten Preisen.

Heute führen in der ESCAD top DESIGN GmbH im Norden Deutschlands 137 Mitarbeiter Engineering-Tätigkeiten in Form der Arbeitnehmerüberlassung und in der Bearbeitung von Projekten in den unterschiedlichsten Branchen für unsere Kunden durch. Unter dem Begriff "Engineering-Tätigkeiten" verstehen wir die Planung, Entwicklung, Konstruktion, Detaillierung, Simulation und Berechnung für die Bereiche der Produktentwicklung und des Anlagenbaues.

Unsere drei Niederlassungen innerhalb Deutschlands garantieren die räumliche Nähe zu unseren Kunden, um schnell auf deren Bedürfnisse reagieren zu können.

2. Wirtschaftliche Entwicklung

Die ESCAD top DESIGN GmbH hat sich im Jahr 2012 unter Berücksichtigung der konjunkturellen und branchenspezifischen Rahmenbedingungen zufriedenstellend behauptet. In einem harten Marktumfeld entsprach die Geschäftsentwicklung weitgehend unseren Erwartungen.

Der Umsatz der ESCAD top DESIGN GmbH erhöhte sich in 2012 gegenüber dem Vorjahr um ca. 19%. Er lag im Jahr 2012 bei 11.535.517,55 Euro gegenüber 9.675.226,83 Euro im Jahr 2011.

Der im Geschäftsjahr 2012 erzielte Jahresüberschuss betrug 128.769,51 Euro gegenüber 409.974,92 im Jahr 2011.

3. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Die Weltwirtschaft zeigte sich im Jahr 2012 überwiegend uneinheitlich. Das globale Wachstum hat sich 2012 mit 3,2% im Vergleich zum Vorjahr (3,9%) leicht abgeschwächt. Grund hierfür ist vor allem der Rückgang der Wirtschaftsleistung in der Euro-Zone. Viele Länder in Europa waren von der Euro-Staatschuldenkrise betroffen und durch hohe Neuverschuldungen, hohe Arbeitslosigkeit und niedrige bzw. negative Wachstumsraten gekennzeichnet. Diese negative Entwicklung konnte vor allem durch hohe Wachstumsraten in China, Indien und Russland, sowie anderen Schwellenländern kompensiert werden.

Da die Kunden der ESCAD top DESIGN GmbH stark international ausgerichtet sind, haben diese von der Entwicklung der globalen Wachstumsraten profitiert und damit auch die ESCAD top DESIGN GmbH. Für 2013 wird mit einem weiteren Anstieg der Weltwirtschaft gerechnet.

Dies sollte sich insgesamt positiv auf die Geschäftsaussichten der ESCAD top DESIGN GmbH auswirken, obwohl es vor allem im Euro-Raum noch zu einem Rückgang der Wirtschaftsleistung kommen wird.

4. Branchenspezifische Rahmenbedingungen

Der Markt für Entwicklungsdienstleistungen war im Berichtsjahr durch ein wachsendes Vergabevolumen gekennzeichnet. Unsere Kunden konnten den Absatz weltweit, vor allem durch das starke Wachstum in den BRIC Staaten und den USA deutlich steigern. Dies führte zu einem Anstieg des Entwicklungsaufwandes, was die Auftragsvergabe an die ESCAD top DESIGN GmbH deutlich erhöhte.

Der Markt für Ingenieurdienstleistungen ist grundsätzlich gekennzeichnet durch Wachstumspotenziale, die aufgrund wachsenden technologischen Anforderungen und dem erhöhten Outsourcing Anteil unserer Auftraggeber resultieren.

Gleichzeitig ist der Markt zurzeit von einem Fachkräftemangel geprägt. Vielen Anfragen unserer Kunden stehen zu wenig verfügbare Fachkräfte gegenüber. Die ESCAD top DESIGN GmbH hat im Bereich Personalrekruting und Fort- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter große Anstrengungen unternommen um dieser Entwicklung entgegenzuwirken.

Durch die Investitionen in unsere Mitarbeiter und den Ausbau unseres Leistungsangebotes, sowie in die Vertriebsorganisation, ist die ESCAD top DESIGN GmbH den Herausforderungen der aktuellen Marktlage gut gerüstet.

5. Investitions- und Finanzierungsbereich

Der im Jahre 2011 eingeleitete Umbau des Unternehmens wurde 2012 erfolgreich abgeschlossen. Es wurde im Berichtszeitraum gezielt in neue EDV, internes Personal, Außenauftritt, Marketing-, Vertriebs- und Rekrutingmaßnahmen investiert. Dadurch haben wir alle wesentlichen Grundlagen für die Umsetzung unserer Wachstum- und Diversifikationsstrategie gelegt.

Zudem wurden große Anstrengungen unternommen, um die bisherige Konzentration auf den Luftfahrtbereich durch Erschließung anderer Branchen (Medizin, Schiffbau etc.) entgegenzuwirken. Dabei wurden vor allem in Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen bei unseren Mitarbeitern investiert.

Neben den positiven Geschäftsaussichten sind auch die finanziellen Voraussetzungen für unser nachhaltiges Unternehmenswachstum gegeben.

Das Eigenkapital verringerte sich im Jahr 2012 aufgrund einer Gewinnausschüttung in Höhe von 1.500.000,00 Euro an die ESCAD Engineering GmbH auf 645.400,73 Euro (Vorjahr: 2.016.631,22 Euro).

Zum Berichtszeitraum sind in der ESCAD top DESIGN GmbH keine Darlehen vorhanden.

B. Finanzkennzahlen

1. Bilanz

Das Gesamtvermögen hat sich gegenüber dem Vorjahr um 1.418 T€ bzw. um 38,34% auf 2.280 T€ verringert. Dieser Rückgang resultiert im Wesentlichen aus der Gewinnausschüttung von 1.500.000,00 Euro an die ESCAD Engineering GmbH.

Das Eigenkapital der Firma ist um 1.371 T€ bzw. 68% auf 645 T€ gesunken. Die Reduzierung resultiert ebenfalls aus der Gewinnausschüttung an die Gesellschafterin.

Die bilanzielle Eigenkapitalquote beträgt 28,31% des Gesamtkapitals gegenüber 54,5% im Vorjahr.

Die Vermögens- und Kapitalstruktur stellt sich in Kennzahlen wie folgt dar:

2. Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gesamtleistungen im Jahr 2012 betragen 11.536 T€ (Vorjahr: 9.675T€).

Das Betriebsergebnis beträgt im Jahr 2012 135,3 T€ (Vorjahr 531,7 T€).

Dadurch ergibt sich ein Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit für das Jahr 2012 in Höhe von 186 T€ (Vorjahr 579,4 T€).

Das im Berichtsjahr nach den Regeln des HGB ermittelte Jahresergebnis beträgt 128,8 T€, nach einem im Vorjahr ausgewiesenen Jahresüberschuss von 409,9 T€.

Der Gewinn 2012 wird mit dem Gewinnvortrag aus 2011 auf neue Rechnung vorgetragen.

Im Jahr 2013 erwarten wir einen gleichen Umsatz bei verbessertem Ergebnis.

3. Risikobericht

3.1 Gesamtwirtschaftliche Risiken

Der sorgsame Umgang mit den potentiellen Risiken für das Unternehmen besitzt in unserer täglichen Arbeit einen hohen Stellenwert.

Die europäische Finanzkrise und die damit verbundenen Rezessionsängste führten zu einer Verunsicherung der Märkte und können sich negativ auf den Welthandel und auf die exportorientierte deutsche Wirtschaft auswirken.

Der Erfolg der ESCAD top DESIGN GmbH hängt neben dem konjunkturzyklischen Nachfrageverhalten unserer Kunden auch von der Gewinnung neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab.

Trotz der leichten Stabilisierung der Lage auf den Finanzmärkten und der insgesamt verbesserten Nachfrage nach Investitionsgütern, haben sich die Rahmenbedingungen für unsere Arbeit nur leicht verbessert.

Vor allem durch den Fachkräftemangel erwarten wir ein hohen Schulungs- und Weiterbildungsaufwand.

3.2 Branchenspezifische Risiken

Die ESCAD top DESIGN GmbH versucht die konjunkturellen und strukturellen Risiken durch die Tätigkeit in verschiedenen Branchen und Technologiefelder zu minimieren. Durch den im Jahre 2011 durchgeführten Zukauf der IngPlan GmbH konnten weitere Standbeine erschlossen und ausgebaut werden. Dadurch sind wir in der Lage einer zu starken Abhängigkeit im Luftfahrtbereich entgegenzuwirken und können die Nachfrageschwankungen, die aus Projektverschiebungen beziehungsweise Einstellung von Entwicklungsprojekten im Luftfahrtbereich herrühren, besser auszugleichen.

3.3 Risiken im Absatzbereich

Den Anforderungen seitens der Kunden nach hohen Qualitätsstandards begegnet die Firma ESCAD top DESIGN GmbH mit der bestätigten Zertifizierung nach DIN ISO 9001.

Die Rekrutierung qualifizierten Personals sowie die stetige Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sichern die Verfügbarkeit des notwendigen Know-hows und des Unternehmenswachstums. Um das Risiko des Fachkräftemangels zu minimieren, hat die ESCAD top DESIGN GmbH den Personalbereich weiter ausgebaut und stellt sich verstärkt auf verschiedenen Abschluss- und Karrieremessen vor.

3.4 Risiken im Investitions- und Finanzierungsbereich

Die ESCAD top DESIGN GmbH arbeitet an Projekten und Dienstleistungsaufgaben, die meist monatlich abgerechnet werden. Diese Zahlungsmodalitäten sind auch in allen unseren Rahmenverträgen mit den Kunden festgeschrieben. Dadurch ergeben sich nur sehr geringe Liquiditätsengpässe.

Zur Absicherung gegen das Liquiditätsrisiko und zur Aufrechterhaltung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit wird ein fortlaufender Liquiditätsplan erstellt, der permanent an die aktuelle Situation angepasst wird und als Basis für die Geldmitteldisposition dient. Zudem kann die ESCAD top DESIGN GmbH auf Finanzierungen durch die ESCAD AG zurückgreifen.

Alle Verbindlichkeiten werden innerhalb vereinbarten Zahlungsfristen gezahlt.

Mit einem effektiven Debitorenmanagement inkl. Mahnwesen und dem Abschluss einer Warenkreditversicherung versuchen wir weitere finanzielle Risiken zu begrenzen. Zudem hat die ESCAD top DESIGN GmbH keine Währungsrisiken.

C. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung sind nach Ende des Geschäftjahres nicht eingetreten.

D. Prognosebericht für die Geschäftsjahre 2013 und 2014

Die Wirtschaftsgutachten für das Jahr 2013 berichten, dass die Weltwirtschaft im Verlauf des Jahres 2013 verhältnismäßig langsam expandieren wird. Es wird eine langsame Stabilisierung, die laut Gutachten in der zweiten Jahreshälfte 2013 zu einer allmählichen Erholung führen dürfte, berichtet.

Die ESCAD top DESIGN GmbH steht unseren Kunden als zuverlässiger Partner mit überzeugenden Lösungen zur Seite und sieht mittel- bis langfristig weiterhin einer erfolgreichen Geschäftsentwicklung entgegen.

Die Basis hierfür bildet, neben den aktuellen Trends wie die steigenden Sicherheitsanforderungen und zunehmende Nachfrage nach umweltfreundlicher Mobilität, das Know-how unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir durch zusätzliche Schulungen und Qualifizierungsmaßnahmen gezielt fördern.

Durch den Abschluss verschiedener Rahmenverträge mit unseren Hauptkunden für die Geschäftsjahre 2013 und teilweise auch schon für das Geschäftsjahr 2014 gehen wir von einem weiteren erfolgreichen Geschäftsverlauf aus.

Unter der Voraussetzung, dass sich die Konjunktur weiter stabilisiert, die Forschungs- und Entwicklungsprojekte auf einem hohen Niveau bleiben und die Outsourcing - Strategie der Kunden beibehalten wird, gehen wir auch für die nächsten Geschäftsjahre von einer stabilen Umsatzentwicklung und einem verbesserten Ergebnis aus.

Aufgrund des breiten Leistungsspektrums und dem Anspruch, seine Kunden bestmöglich zu betreuen, sieht die ESCAD top DESIGN GmbH auch zukünftig gute Chancen, sich erfolgreich im Engineering - Markt zu behaupten.

Angesichts eines sehr soliden Auftragsvolumens schauen wir mit Zuversicht auf das laufende Geschäftsjahr 2013 und auch in das zukünftige Jahr 2014.

Wir halten deshalb unverändert an unserer Unternehmensstrategie fest und treiben unsere Ziele weiter intensiv voran.

D. Zweigniederlassungsbericht

Das Unternehmen unterhält Niederlassungen in Melle und in Lübeck.

E. Forschungsbericht

Das Unternehmen investierte auch im vergangenen Jahr in die Nachwuchsförderung. Durch das Ausbildungszentrum der ESCAD AG versuchen wir dem Nachwuchskräftemangel bei qualifizieren Ingenieuren entgegenzuwirken. Ziel dabei ist es die angehenden Ingenieure bestmöglich auf ihre praktische Tätigkeit vorzubereiten.

Das im Jahre 2011 eingeführte Trainee Camp in der ESCAD AG wurde 2012 erfolgreich weitergeführt. Die ersten jungen Führungsnachwuchskräfte haben verschiedene Schulungsbausteine erfolgreich abgeschlossen und das notwendige Handwerkszeug für ihre zukünftigen Tätigkeiten innerhalb der ESCAD Gruppe erworben. Das Programm wird im Jahre 2013 mit neuen Teilnehmern fortgesetzt.

F. Zusatzbericht

Die Synergieeffekte innerhalb der ESCAD Gruppe werden von den verbundenen Unternehmen genutzt.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches, des GmbH-Gesetzes und nach den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Im Interesse einer größeren Klarheit und Übersichtlichkeit wurden die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz oder Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Angaben und Vermerke, die wahlweise in der Bilanz bzw. der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, insgesamt im Anhang aufgeführt.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB.

B. Wesentliche Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung der einzelnen Positionen wurden die folgenden Grundsätze angewendet:

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermehrt um die planmäßige Abschreibung bilanziert. Die Abschreibungen erfolgen linear. Die Nutzungsdauer der beweglichen Sachanlagen beträgt 3 bis 7 Jahre. Die immateriellen Vermögensgegenstände werden mit einer Nutzungsdauer von 3 bis 15 Jahren abgeschrieben.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und bewertet.

Im Bereich der Vorräte werden die unfertigen Leistungen mit den bis zum Stichtag angefallenen Herstellungskosten mittels retrograde Ermittlung bewertet. Von dem Wahlrecht der Aktivierung von Fremdkapitalzinsen wird Gebrauch gemacht.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert bilanziert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1% Rechnung getragen.

Die Rückstellungenwurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt, ermittelt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzins der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen des Jahresabschlusses

I. Erläuterung der Bilanz

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und seine Entwicklung im Geschäftsjahr sind in der

Anlagenentwicklung dargestellt.

Im Bereich des Umlaufvermögens bestehen wie im Vorjahr keine Forderungenmit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die sonstigen Rückstellungen wurden gebildet für Tantieme (T€ 7) Überstunden- und Urlaubsansprüche (T€ 426 ), Abschluss- und Prüfungskosten (T€ 17), für Personalkosten (T€ 216), Berufsgenossenschaft (T€ 55) und für Kosten der Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen (T€ 9).

Die Verbindlichkeiten gliedern sich gem. § 268 Abs.5 HGB wie folgt:

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten solche gegenüber Gesellscahftern in Höhe von T€ 3 (im Vorjahr T€ 80).

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit i.H.v. T€ 22 (im Vorjahr T€ 72) und aus Steuern i.H.v. T€ 714 (im Vorjahr T€ 418) enthalten.

Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte.

Als sonstigen finanzielle Verpflichtungen, soweit diese nicht in der Bilanz ausgewiesen sind, bestehen:

Verpflichtungen aus abgeschlossenen Leasingverträgen in Höhe der verbleibenden monatlichen Ratenzahlungen der vertraglichen Laufzeit mit netto T€ 7 .

Verpflichtungen aus der Anmietung von Geschäftsräumen Jahreswert netto T€ 71 p.a..

II. Erläuterungen der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Position sonstige betriebliche Erträge enthält Erträge aus verrechneten Sachbezügen (T€ 38), Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (T€ 38), Erträge aus der Herabsetzung der Pauschalwertwertberichtigungen zu Forderungen (T€ 5) und sonstigen Erträgen (T€ 44).

Die Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung betrugen im Geschäftsjahr T€ 47 (im Vorjahr T€ 5).

III. Haftungsverhältnisse

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden bis zum Jahr 2010 Rückstellungen gebildet. Sämtliche Versorgungsverpflichtungen wurden mit Wirkung zum 31.12.2010 auf einen Pensionsfond ausgelagert. Sofern bei Eintritt des Leistungsfalls das vorhandene Versorgungsvermögen zur Erfüllung der ausgelagerten Versorgungsverpflichtung nicht ausreicht, ist die Gesellschaft verpflichtet, den hierzu fehlenden Nachbeitrag nach den dann gültigen Rechnungsgrundlagen und dem dann gültigen Kalkulationszinssatz zu dem von dem Pensionsfond festgelegten Zeitpunkt rechtzeitig nachzuentrichten.

D. Sonstige Angaben

Zu Geschäftsführern im abgelaufenen Geschäftsjahr waren bestellt:

Herr Rainer Rudzki, Dipl.- Ing.(ab 17.08.2012 ausgeschieden)

Herr Rudolf Rauch, Dipl.- Ing

Im folgenden Geschäftsjahr wurde zum weiteren Geschäftsführer bestellt:

Herr Siegmar Thieskes, Dipl.-Ing. (ab 01.04.2012)

Von der Möglichkeit der Nichtangabe der Vergütungen der Geschäftsführung gem. § 286 Abs. 4 HGB wird Gebrauch gemacht.

Durchschnittlich waren 154 Mitarbeiter (ohne Geschäftsführer und Auszubildende) beschäftigt .

E. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführer schlagen vor den Jahresüberschuss von 128.769,51 € in voller Höhe auf neue Rechnung vorzutragen.

Anlagenentwicklung vom 01. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der ESCAD top DESIGN GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am 30.4.2013.