Beckman Coulter Genomics GmbHLiquidiert

Beckman Coulter Genomics GmbH

Bernried

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

Bilanz zum 31. Dezember 2009

AKTIVA

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2009

I. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB nach den für Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB).

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren. Die nach den gesetzlichen Vorschriften zu den Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung erforderlichen Vermerke sowie weitergehende Erläuterungen sind im Anhang enthalten.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert zum Jahresabschluss 2009 die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Im Einzelnen wird nach folgenden Grundsätzen bewertet:

Erworbene Immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden bis zu 11 Jahren linear abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Die Abschreibungen auf Zugänge des Anlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Anschaffungswert von bis zu EUR 150 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Für geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Anschaffungswert von über EUR 150 bis zu EUR 1.000 wird in Übereinstimmung mit den steuerlichen Vorschriften ein Sammelposten gebildet, der im Wirtschaftsjahr der Bildung und in den folgenden vier Wirtschaftsjahren mit jeweils einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst wird.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu durchschnittlichen Einstandspreisen oder zu niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag gemäß dem Niederstwertprinzip bilanziert.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Kreditrisiken bewertet.

Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nennwert angesetzt.

Der Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist, um alle am Bilanzstichtag erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungen werden zum Kurswert im Transaktionszeitpunkt umgerechnet. Forderungen werden grundsätzlich zu einem niedrigeren Kurswert am Stichtag bewertet. Verbindlichkeiten werden grundsätzlich dann mit dem Stichtagskurs bewertet, wenn dieser den Transaktionskurs übersteigt.

III. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben, wie im Vorjahr, eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche sonstigen Vermögensgegenstände haben, wie unter einem Jahr.

Aktive Rechnungsabgrenzung

Bei den Rechnungsabgrenzungsposten handelt es sich im wesentlichen um im Voraus gezahlte Miet-, Service- und Wartungsverträge.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen

Diese Verbindlichkeiten haben sämtlich, wie im Vorjahr, eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und aus Lieferungen und Leistungen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen zum Bilanzstichtag gegenüber der Beckman Coulter GmbH, Krefeld. Sie habeneine Laufzeit von unter einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben, wie im Vorjahr, eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Sonstige Verbindlichkeiten

Sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten weisen, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr auf.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Gesellschaft erzielte im Geschäftsjahr 2009 ihre wesentlichen Umsätze im Bereich Dienstleistung durch in Auftrag gegebene Genotypisierungsstudien.

Die Umsatzerlöse verteilen sich nach Vertriebswegen und geographisch bestimmten Märkten wie folgt:

Sonstige betriebliche Erträge

Die im Geschäftsjahr 2009 realisierten sonstigen betrieblichen Erträge setzen sich wie folgt zusammen:

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen:

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft haftet Ihrem Vermieter gegenüber aus einer Mietbürgschaft in Höhe von 10.225,84 EUR, die gegenüber der avalausreichenden Bank mit einem Festgeldkonto der Gesellschaft besichert ist.

Grundkapital

Das Grundkapital zum 31. Dezember 2009 ist eingeteilt in 260.749 nennwertlose Stammaktien mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von EUR 1,00 und ist eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts München unter HRB 180207. Die Aktien lauten auf den Namen.

Mit dem Kaufvertrag vom 14. April 2009 gingen sämtliche 260.749 auf den Namen lautende vinkulierte Stückaktien auf die Beckman Coulter GmbH, Europark, Fichtenhain B 13, 47807 Krefeld, über.

Konzernzugehörigkeit

Muttergesellschaft der Beckman Coulter GmbH (ehemals Epidauros Biotechnologie AG) ist die Beckman Coulter Genomics Inc. mit Sitz: 100 Perimeter Park Drive - Suite C, Morrisville, NC 27560, USA. Die Beckman Coulter Genomics GmbH ist zum Bilanzstichtag in den Konsolidierungskreis dieser Gesellschaft einbezogen.

Die Beckman Coulter Genomics GmbH ist zum Bilanzstichtag ebenfalls in den größeren Konsolidierungskreis der Beckman Coulter Inc., 250 S. Kraemer Blvd., M/S A1.SW.08, Brea, CA, USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist in von Newton, MA, einsehbar.

Organe der Gesellschaft im Berichtsjahr waren:

Aufsichtsrat

Die folgende Mitglieder haben ihre Ämter als Aufsichtsrat mit Wirkung zum 14. April 2009 niedergelegt:

Drew Fromkin (Vorsitzender)
Clinical Data Inc., One Gateway Center, Suite 702, Newton, MA 02458, USA

Evan Ballantyne (stellvertretender Vorsitzender)
Clinical Data Inc., One Gateway Center, Suite 702, Newton, MA 02458, USA

Ceasar Belbel
Clinical Data Inc., One Gateway Center, Suite 702, Newton, MA 02458, USA

Mit Beschluss der außerordentlichen Hauptversammlung vom 14. April 2009 sind folgende Mitglieder mit Wirkung zum 14. April 2009 in den Aufsichtsrat gewählt worden:

Bryan Goudzwaard (Vorsitzender)

Werner Hofacher (stellvertretender Vorsitzender)

Carolyne D. Beaver

Der Aufsichtsrat erhielt bis zu seiner Auflösung im Rahmen der Umfirmierung der Epidauros Biotechnologie AG auf die Beckman Coulter Genoimics GmbH für seine Tätigkeit keine Vergütungen. Im Geschäftsergebnis der Gesellschaft enthaltene Aufwendungen für Aufsichtsräte i.H.v. TEUR 13,0 betreffen Vorjahre.

Vorstand/Geschäftsführung

Mit Schreiben vom 16. Juni 2009 legte
Dr. Michael Lutz, Büggingen
sein Amt als Vorstand nieder.

Mit gleichem Datum wurde
Dr. Evans, Susan, Rockport, MA/USA
in den Vorstand berufen.

Mit Wirkung zum 7. Juli 2009 wurde im Rahmen der Änderung des Firmennamens von Epidauros Biotechnologie AG auf Beckman Coulter Genomics GmbH Frau Evans als Geschäftsführerin ernannt.

Die Gesamtbezüge des Vorstandes betrugen inkl. Boni und sonstiger Lohnnebenkosten im Geschäftsjahr TEUR 44,4.

Mitarbeiter

Zum 31. Dezember 2009 waren bei der EPIDAUROS Biotechnologie AG beschäftigt: