Kufner Textil GmbHLiquidiert

Kufner Textil GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Gesellschafterbeschluss

Am Stammkapital der Firma

als Alleingesellschafter beteiligt.

Es ist somit das gesamte Stammkapital der Gesellschaft vertreten.

Unter Verzicht auf die Einhaltung aller durch Gesetz oder Gesellschaftsvertrag vorgeschriebenen Formen und Fristen halten die Erschienenen eine

Gesellschafterversammlung

der Firma Kufner Textil GmbH mit dem Sitz in München
- nachstehend Gesellschaft genannt -

Der Gesellschafter fasst folgende Beschlüsse:

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Kufner Textil GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Bilanz zum 31. Dezember 2013

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für 2013

Anhang für 2013

A. Vorbemerkung

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. HGB und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Gesellschaft gem. § 267 Abs. 1 HGB.

Für die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, haben wir einzelne Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und daher in diesem Anhang gesondert aufgegliedert und erläutert. Aus dem gleichen Grunde wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und davon-Vermerke ebenfalls an dieser Stelle gemacht.

Die Zahlen des Geschäftsjahres 2013 sind mit denen des Vorjahres nicht vergleichbar, da die Kufner Textil GmbH im vierten Quartal 2012 nahezu das gesamte operative Geschäft auf die Kufner Textilwerke Ges.m.b.H., Weißkirchen (Österreich), übertragen hat.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Als Nutzungsdauer werden drei bis acht Jahre zugrunde gelegt.

Die Gegenstände des beweglichen Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer planmäßig abgeschrieben. Die Abschreibungen auf Neuzugänge im Berichtsjahr werden zeitanteilig nach der linearen Methode vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von € 150,00 werden im Jahr des Zugangs als Aufwand erfasst. Für Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als € 150,00 bis € 1.000,00 wird ein Sammelposten gebildet, der über fünf Jahre abgeschrieben wird.

Bis einschließlich 2009 wurde für bewegliche Anlagegüter die degressive Abschreibungsmethode angewandt. Der Übergang zur linearen Methode erfolgt in dem Jahr, für welches die lineare Methode erstmals zu höheren Abschreibungsbeträgen führt.

Die Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Rückstellungen für Pensionen werden nach der "Projected Unit Credit Methode" unter Verwendung der "Richttafeln 2005 G" ermittelt. Für die Abzinsung wurde die Restlaufzeit aufgrund einer voraussichtlichen Laufzeit von 14 Jahren pauschal mit 4,83 % gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung ermittelt. Gehaltserhöhungen, Rentenanpassungen und Fluktuationen werden nicht erwartet.

Für die auf die Unterstützungskasse der Kufner Textilwerke GmbH e.V. entfallende anteilige Unterdeckung in Höhe von T€ 504 (Stand zum 31. Dezember 2013) wurde in Ausübung des durch Artikel 28 EGHGB eingeräumten Wahlrechts keine Rückstellung gebildet.

Die übrigen Rückstellungen berücksichtigten alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag bewertet.

C. Währungsumrechnung

Forderungen und Verbindlichkeiten, die auf fremde Währungen lauten, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wird das Realisations- und Anschaffungskostenprinzip beachtet.

D. Erläuterungen zur Bilanz

(1) Anlagevermögen

Die Entwicklung der Anschaffungs- und Herstellungskosten sowie die kumulierten Abschreibungen sind nachfolgend im Anlagenspiegel dargestellt.

Der Anteilsbesitz ist als Anlage zum Anhang dargestellt.

(2) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den sonstigen Vermögensgegenständen haben T€ 55 (Vj. T€ 54) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr. Die übrigen Forderungen sind kurzfristig. In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind unverändert keine Forderungen gegen den Gesellschafter enthalten.

(3) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt. Alleinige Gesellschafterin ist die Kufner Beteiligungs GmbH.

Der Bilanzverlust zum 31. Dezember 2013 setzt sich wie folgt zusammen:

(4) Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten insbesondere Rückstellungen für Urlaubslöhne und -gehälter, Mitarbeiterboni, Kulanzleistungen und Reklamationen. Die langfristigen Rückstellungen werden grundsätzlich mit Zinssätzen gemäß der Rückstellungsabzinsungsverordnung abgezinst.

(5) Verbindlichkeiten

In den Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr keine Beträge mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren enthalten.

Mit den Banken besteht ein Sicherheiten-Treuhandvertrag, der eine Verpfändung der Markenschutzrechte sowie eine Globalzession der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beinhaltet.

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von T€ 1.465 (Vj. T€ 13) enthalten.

(6) Latente Steuern

Aufgrund des Unterschieds zwischen Handels- und Steuerbilanz ergeben sich aktive latente Steuern bei den Finanzanlagen, den Pensionsrückstellungen und den sonstigen Rückstellungen.

Von dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB, einen Überhang der aktiven latenten Steuern über die passiven latenten Steuern nicht zu bilanzieren, wird Gebrauch gemacht. Der angewandte Steuersatz beträgt 33 %.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

E. Erläuterung der Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Umsatzerlöse

Aufgliederung nach geographischen Märkten:

(2) Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten im Wesentlichen Umlagen und sonstige Kostenbelastungen an verbundene Unternehmen. Davon fällt der größte Anteil auf die Erlöse für Markenrechtslizenzen (T€ 2.260; Vj. T€ 368) und weitere Konzernumlagen (T€ 3.316; Vj. T€ 471). Weitere wesentliche Posten bei den sonstigen betrieblichen Erträgen stellen die Erträge aus Finanzanlageabgängen (T€ 889; Vj. T€ 18), Erträgen aus der Ablösung von Bankdarlehen (T€ 521; Vj. T€ 0), die Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen (T€ 440; Vj. T€ 145) und Rückstellungsauflösungen (T€ 265; Vj. T€ 125) dar. Die Erträge aus der Währungsumrechnung betragen T€ 2 (Vj. T€ 1).

(3) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Der Posten beinhaltet im Wesentlichen Mietaufwendungen, Rechts- und Beratungskosten, EDV-Kosten, Vertriebskosten sowie Reisekosten. Außerdem sind sonstige Steuern in Höhe von T€ 3 (Vj. T€ 3) enthalten. Die Aufwendungen aus der Währungsumrechnung betragen T€ 4 (Vj. T€ 9).

(4) Erträge aus Beteiligungen und Gewinnabführungen

(5) Übriges Finanzergebnis

Die Zinsaufwendungen enthalten den Zinsanteil aus der Zuführung zu den Pensionsrückstellungen in Höhe von T€ 73 (Vj. T€ 75).

F. Sonstige Angaben

Beschäftigte

Im Jahr 2013 waren im Jahresdurchschnitt beschäftigt:

Geschäftsführung

Im Berichtsjahr war als Geschäftsführer bestellt:

Die Geschäftsführungsbezüge beliefen sich auf T€ 355.

An ehemalige Mitglieder der Geschäftsführung wurden im Berichtsjahr Bezüge in Höhe von T€ 100 bezahlt. Die für diesen Personenkreis gebildeten Pensionsrückstellungen belaufen sich zum Bilanzstichtag auf T€ 1.292.

Konzernzugehörigkeit

Unsere Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Kufner Beteiligungs GmbH, München, einbezogen. Dieser ist im Bundesanzeiger bekannt zu machen.

Abschlussprüferhonorar

Das für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt für die Prüfung des Jahresabschlusses T€ 23.

Für die laufende Steuerberatung wurden T€ 21 berechnet.

Entwicklung des Anlagevermögens 2013

Anteilsbesitz zum 31. Dezember 2013

1) Ergebnisabführungsvertrag.

Lagebericht für 2013

A. Grundlagen

Geschäftsmodell der Kufner Gruppe

Die Kufner Textil GmbH hat seit der im vierten Quartal 2012 erfolgten Verlagerung der Fakturierung auf die Tochtergesellschaft Kufner Textilwerke Ges.m.b.H., Weißkirchen (Österreich), die Funktion einer operativen Holding innerhalb der Kufner Gruppe.

Die Kufner Gruppe ist Anbieter technischer Textilien für die Bekleidungs- und Automobilindustrie. Kufner produziert in vier Werken in Europa und Asien und vertreibt seine Produkte über eigene Vertriebsgesellschaften oder Partner (Distributoren / Handelsvertretungen) auf allen Kontinenten.

Das Kerngeschäft besteht aus Einlagestoffen (Cloth Tech) für die Bekleidungsindustrie, wobei das gesamte Sortiment von der Web-, Wirk- und Vliesware vollstufig in der Gruppe produziert wird. Zur Zeit werden noch ca. 95% des Umsatzes mit der Bekleidungs-industrie erzielt.

Darüber hinaus wird der Ausbau der Aktivitäten mit der Automobilbranche weiter konsequent umgesetzt.

Die Gruppe beschäftigte in 2013 weltweit 528 Mitarbeiter (dies entspricht 508 FTE's), wobei die Werke in Weißkirchen, Österreich und Shanghai, China die größten Standorte bilden.

B. Wirtschaftsbericht

Entwicklung von Branche, Gesamtwirtschaft und Gesellschaft

Das Geschäftsjahr 2013 hat sich auf dem "erholten" Niveau des letzten Quartal des Jahres 2012 stabilisiert. Einige Märkte wie z. B. Spanien, verbesserten sich in 2013 deutlich. Auch der Markt Italien stabilisierte sich für uns trotz anhaltender Krise in Italien.

Die gesamte Kufner Gruppe konnte sich mit einem leichten Wachstum gegen den allgemeinen Trend der Textilindustrie behaupten.

Durch die ständige Überprüfung von Einsparpotentialen und der Anpassung der Kapazitäten im letzten Quartal 2012 konnten wir die Konjunkturschwäche kompensieren. Die im Vorjahr mit der Verlagerung der Fakturierung von München nach Weißkirchen erfolgte Änderung des Geschäftsmodells in Europa hat sich als richtig erwiesen. Der weiter verstärkte Ausbau der eigenen Fertigung in China zulasten von Zukaufware hat zu einer weiteren Ertragssteigerung geführt. Die schlankeren Abläufe haben zu einer Stärkung der betroffenen Gesellschaften und damit der gesamten Gruppe geführt.

Investitionen

Im Geschäftsjahr 2013 erfolgten keine nennenswerten Investitionen in Sachanlagen. Die Sachanlagen weisen einen Buchwert in Höhe von EUR 0,1 Mio. auf (Vj.: EUR 0,1 Mio.).

Aufgrund der Schließung der Gesellschaften in der Türkei, der Verschmelzung der Erbadan-Textil GmbH auf die Kufner Textil GmbH, sowie den Veräußerungen der Kufner Indien und Kufner Hong Kong innerhalb der Gruppe reduzierte sich der Buchwert der Anteile an verbundenen Unternehmen um EUR -0,7 Mio. auf EUR 10,8 Mio. Zudem reduzierten sich die Ausleihungen an verbundene Unternehmen aufgrund planmäßiger Tilgungen um EUR -0,2 Mio. Der Buchwert der Finanzanlagen reduzierte sich somit insgesamt um EUR -0,9 Mio. und beträgt zum Bilanzstichtag EUR 10,8 Mio.

Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Gesellschaft hat sich im Geschäftsjahr 2013 um EUR -2,8 Mio. auf EUR 16,0 Mio. verringert.

Das Anlagevermögen verminderte sich insbesondere aufgrund des Verkaufs von Beteiligungen um EUR -0,9 Mio. auf EUR 10,9 Mio.

Aufgrund der Neuausrichtung der Gesellschaft Ende 2012 wurden nun die gesamten Vorräte abgebaut bzw. verkauft (EUR -0,1 Mio.). Entsprechend verringerten sich die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (EUR -1,5 Mio.). Dagegen stiegen die Forderungen gegen verbundene Unternehmen um EUR +0,1 Mio. auf EUR 2,4 Mio.

Die liquiden Mittel des Unternehmens reduzierten sich um EUR -0,4 Mio. auf EUR 2,3 Mio.

Auf der Passivseite erhöhte sich das Eigenkapital aufgrund des Jahresergebnisses 2013 um EUR +3,0 Mio. Die Rückstellungen (EUR -0,7 Mio.) und die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (EUR -0,7 Mio.) reduzierten sich entsprechend mit der geänderten Funktion der Kufner Textil GmbH.

Die Bankverbindlichkeiten reduzierten sich im Wesentlichen aufgrund der Tilgung sowie der Rückführung des Darlehens an die Commerzbank um EUR -4,0 Mio.

Die Erhöhung der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (EUR +1,4 Mio.) sowie die Verringerung der sonstigen Verbindlichkeiten (EUR -1,9 Mio.) resultiert vor allem aus der Übertragung eines Darlehens von einem fremden Dritten auf die Muttergesellschaft (Passivtausch).

Die Anlagenintensität erhöhte sich aufgrund der rückläufigen Bilanzsumme auf 68,6 % (Vj. 63,1 %).

Die Eigenkapitalquote hat sich in Folge des Jahresergebnisses 2013 und der gesunkenen Bilanzsumme von 25,1 % im Vorjahr auf 48,3 % verbessert.

Finanzlage

Im Geschäftsjahr hat sich das Fremdkapital unserer Gesellschaft um EUR 5,7 Mio. auf EUR 8,3 Mio. reduziert, somit sank der Verschuldungsgrad auf 51,7 % (Vj. 74,9 %).

Neben den erfolgten planmäßigen Reduzierungen von Bankverbindlichkeiten i. H. von EUR 0,5 Mio. in 2013, erfolgte im Dezember die Ablöse der Commerzbank (EUR 3,5 Mio.), was zu einem Ertrag von EUR 0,5 Mio. führte. Gleichzeitig erhöhten sich die Darlehensverbindlichkeiten gegenüber der Muttergesellschaft um EUR +1,5 Mio.

Ertragslage

Die Ertragslage unserer Gesellschaft hat sich im Geschäftsjahr 2013 stark verbessert. Unsere Gesellschaft weist für das Geschäftsjahr 2013 einen Jahresüberschuss von EUR 3,0 Mio. aus (Vj.: EUR 0,3 Mio.).

Die Geschäftsjahre 2013 und 2012 sind nicht vergleichbar, da Ende 2012 das Geschäftsmodell dahingehend geändert wurde, dass die Fakturierung der Kunden direkt ab Werk in Weißkirchen erfolgt und die Kufner Textil GmbH nur noch die Funktion einer Holding ausübt. Die in 2013 erzielten Umsatzerlöse beziehen sich im Wesentlichen nur noch auf Aktivitäten mit einem deutschen Kunden, der erst im Juli auf die Fakturierung ab Weißkirchen umgestellt werden konnte.

Somit erzielt die Gesellschaft seit der Änderung der Fakturierung ihre Einnahmen insbesondere aus Lizenzerträgen (EUR +2,3 Mio.) und aus der Weiterverrechnung von Aufwendungen an verbundene Unternehmen (EUR +3,3 Mio.), die unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen werden. Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten darüber hinaus im Wesentlichen die Erträge aus der Ablösung des Commerzbank Darlehens (EUR +0,5 Mio.), dem Verkauf von Beteiligungen innerhalb der Kufner-Gruppe (EUR +0,9 Mio.), der Verschmelzung der Erbadan Textil GmbH (EUR +0,1 Mio.) sowie Auflösungen von Rückstellungen und Wertberichtigungen (EUR +0,7 Mio.).

Die Personalaufwendungen reduzierten sich gegenüber dem Vorjahr insbesondere aufgrund des Rückgangs der durchschnittlichen Mitarbeiterzahl von 52 auf 48 um

EUR -0,4 Mio. auf EUR 4,1 Mio.

Der Rückgang der sonstigen betrieblichen Aufwendungen gegenüber dem Vorjahr um EUR -3,4 Mio. auf EUR 2,0 Mio. resultiert vor allem aus der oben beschrieben Änderung des Geschäftsmodells der Gesellschaft.

Die Beteiligungserträge haben sich gegenüber dem Vorjahr um EUR +1,0 Mio. auf EUR 1,3 Mio. erhöht. Der Zinssaldo hat sich gegenüber dem Vorjahr positiv verändert und beträgt EUR -0,2 Mio. (Vj. EUR -0,4 Mio.).

C. Nachtragsbericht

Die Kufner Gruppe bemüht sich zur Zeit, ihre Finanzierung, die im Wesentlichen noch durch den Sicherheiten-Treuhandvertrag mit den Poolbanken geregelt ist, durch eine neue flexiblere Strukturierung zu optimieren. In diesem Zusammenhang hat die KPMG eine Due Dilligence bei der Kufner Gruppe in 2014 durchgeführt.

Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

D. Prognosebericht

Das für die Gesellschaft erwartete Ergebnis in 2013 konnte aufgrund der unter dem Abschnitt "Ertragslage" beschriebenen Einmaleffekte erheblich übertroffen werden. Für 2014 erwarten wir Lizenzerträge in etwa gleicher Höhe und ein EBT in Höhe von ca. EUR 0,5 Mio.

E. Chancen- und Risikobericht

Seit dem in 2011 abgeschlossenen M & A Prozess ist eine Private Equity Gesellschaft unter Führung der VMS Value Management Services GmbH, Wien, Eigentümer der Kufner Gruppe. Die Bankverbindlichkeiten wurden mit den deutschen und österreichischen Poolbanken in einer Rahmenvereinbarung bis 2016 festgeschrieben und über laufende Tilgungen, sowie Sondertilgungen erheblich gesenkt. Damit ist die Zukunft der Kufner Gruppe langfristig gesichert.

Das damit verbleibende Risiko, das die Entwicklung der Gruppe wesentlich beeinflussen könnte, liegt weiterhin in der noch großen Abhängigkeit von der Bekleidungsindustrie, obwohl sich die Aktivitäten in neue Geschäftsfelder und Kundenkreise (z. B. Automobil-industrie) gut entwickeln.

Die Absatzplanung der Gesellschaft ist dabei aufgrund einer branchenbedingt nur eingeschränkten längerfristigen Verbindlichkeit der Abrufvolumina mit Risiken behaftet.

Als Zulieferer sind wir abhängig von der Entwicklung in diesem Industriezweig. Aufgrund der internationalen Aufstellung sind wir jedoch weder von einzelnen Kunden (der größte Kunde hat einen Anteil von unter 4 % am Umsatz) noch von einer Region abhängig.

Währungsrisiken werden nach Möglichkeit durch Abschluss in Euro vermieden. Bei wesentlichen Bestellungen in Fremdwährungen mit großen Kursvolatilitäten wird das Risiko durch Devisentermingeschäfte abgesichert und somit auf ein vertretbares Restrisiko reduziert. Gleichzeitig vermindert sich das Kursrisiko durch konsequenten Ausbau der Produktion in China für den Dollarraum.

Chancen ergeben sich für uns aus den oben beschriebenen Produktinnovationen und dem konsequenten Ausbau des Geschäfts im Bereich der Automobilindustrie.

Auftragsbedingungen, Haftung und Verwendungsvorbehalt

Wir, die Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, haben unsere Prüfung der vorliegenden Rechnungslegung im Auftrag der Gesellschaft vorgenommen. Neben der gesetzlichen Funktion der Offenlegung (§ 325 HGB) in den Fällen gesetzlicher Abschlussprüfungen richtet sich der Bestätigungsvermerk ausschließlich an die Gesellschaft und wurde zu deren interner Verwendung erteilt, ohne dass er weiteren Zwecken Dritter oder diesen als Entscheidungsgrundlage dienen soll. Das in dem Bestätigungsvermerk zusammengefasste Ergebnis von freiwilligen Abschlussprüfungen ist somit nicht dazu bestimmt, Grundlage von Entscheidungen Dritter zu sein, und nicht für andere als bestimmungsgemäße Zwecke zu verwenden.

Unserer Tätigkeit liegt unser Auftragsbestätigungsschreiben zur Prüfung der vorliegenden Rechnungslegung einschließlich der "Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften" in der vom Institut der Wirtschaftsprüfer herausgegebenen Fassung vom 1. Januar 2002 zugrunde.

Klarstellend weisen wir darauf hin, dass wir Dritten gegenüber keine Verantwortung, Haftung oder anderweitige Pflichten übernehmen, es sei denn, dass wir mit dem Dritten eine anders lautende schriftliche Vereinbarung geschlossen hätten oder ein solcher Haftungsausschluss unwirksam wäre.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keine Aktualisierung des Bestätigungsvermerks hinsichtlich nach seiner Erteilung eintretender Ereignisse oder Umstände vornehmen, sofern hierzu keine rechtliche Verpflichtung besteht.

Wer auch immer das in vorstehendem Bestätigungsvermerk zusammengefasste Ergebnis unserer Tätigkeit zur Kenntnis nimmt, hat eigenverantwortlich zu entscheiden, ob und in welcher Form er dieses Ergebnis für seine Zwecke nützlich und tauglich erachtet und durch eigene Untersuchungshandlungen erweitert, verifiziert oder aktualisiert.