MAQUET Cardiovascular GmbHLiquidiert

DATASCOPE Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Bensheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2007 bis zum 30.06.2008

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

der DATASCOPE GmbH, Bensheim
zum 30. Juni 2008

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss der DATASCOPE GmbH ist nach den Vorschriften des HGB und des GmbHG aufgestellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB und nimmt - soweit einschlägig - die Erleichterungsvorschriften der §§ 274a, 276 und 288 HGB in Anspruch.

2. Umrechnung von Fremdwährung

Geschäfte in amerikanischer Währung mit verbundenen Unternehmen werden, sofern
entsprechende Verträge bestehen, zum festen Wechselkurs (0,7407 EUR/USD) umgerechnet.

Die sonstigen auf Fremdwährung lautenden Forderungen und Schulden werden mit den Wechselkursen zum Entstehungszeitpunkt umgerechnet.

Verluste aus Kursänderungen bis zum Bilanzstichtag werden berücksichtigt.

3. Angabe des Gezeichneten Kapitals

Das Stammkapital ist mit 1.250.000 DM im Handelsregister eingetragen. In der Bilanz erfolgt der Ausweis mit 639.114,85 EURO mittels Umrechnung unter Verwendung des offiziellen Umrechnungswertes von 1 EURO zu 1,95583 DM.

4. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt grundsätzlich zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige und - soweit erforderlich - außerplanmäßige Abschreibungen.

Die Abschreibungen werden linear auf Basis von Nutzungsdauern zwischen 3 und 10 Jahren bemessen.

Die Vorräte sind grundsätzlich mit den Anschaffungskosten bewertet; soweit niedrigere Wiederbeschaffungskosten vorliegen, werden diese angesetzt. Eventuell notwendige oder technisch bedingte Abschläge zur Berücksichtigung mangelnder Gängigkeit sind vorgenommen worden.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten angesetzt.
Abschläge für das allgemeine Ausfall- und Bewertungsrisiko werden berücksichtigt.

Liquide Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen sind in Höhe der erwarteten Verpflichtungen bemessen.

Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag bilanziert.

Erläuterungen der Bilanz

5. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen werden ausschließlich Reisekostenvorschüsse an Mitarbeiter mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr ausgewiesen.
6. Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von TEUR 162 (Vorjahr: TEUR 193) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von TEUR 89 (Vorjahr TEUR 64) enthalten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind aus Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Unter den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter in Höhe von TEUR 449 (Vorjahr 158) enthalten.

7. Organe der Gesellschaft

Im Geschäftsjahr waren als Geschäftsführer bestellt:

- Herr S. Arieh Zak, Montvale, New Jersey/USA, Manager,
Vice President, Corporate Counsel, Datascope Corporation
- Herr Frank L.Gutworth, Montvale, New Jersey/USA, Manager,
Assistant Treasurer, Datascope Corporation
- Herr Henry M. Scaramelli, Montvale, New Jersey/USA, Manager,
Vice President, Corporate Controller, Datascope Corporation

Im Geschäftsjahr 2007/2008 bestanden keine Kredite oder Vorschüsse an Organmitglieder.

8. Konzernzugehörigkeit

Mutterunternehmen der Gesellschaft ist die Datascope B.V. Hoevelaken, Niederlande. Sie stellt einen Konzernabschluss auf, in den die Gesellschaft einbezogen wird. Die Datascope Corporation, Montvale, New Jersey/USA, stellt den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen auf.

9. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung wird der Gesellschafterversammlung vorschlagen, das Jahresergebnis in Höhe von TEUR 497 auf neue Rechnung vorzutragen.

Bensheim, den 31. März 2009



...................................................