JULABO GmbH

JULABO GmbH

Seelbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Das Unternehmen betreibt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von hochpräzisen Laborthermostaten (Wärme-, Kälte- und Tiefkältethermostate) für interne und externe Temperieraufgaben, hochdynamischen Temperiersystemen, Umlaufkühlern inklusive eigener Software-Entwicklungen für Anwendungen in vielzähligen Branchen in Forschung, Wissenschaft und Industrie. Weiterhin wird das Geschäftsfeld Gastronomie durch die Marke fusionchef by Julabo abgedeckt.

Mit den Niederlassungen der JULABO-Gruppe und einem weltweiten Netz von zahlreichen Vertriebs- und Servicepartnern garantiert das Unternehmen eine globale Marktdurchdringung und hohe Kundennähe bis hin zu individuellen Kundenlösungen.

Die Entwicklung, Produktion, Verwaltung und der Vertrieb am Hauptsitz Seelbach erfolgt in angemieteten Immobilien, die im Familienbesitz sind.

2. Forschung und Entwicklung

Der Bereich Forschung & Entwicklung zählt zu den Kernkompetenzen von JULABO. Investitionsschwerpunkt ist die Produktneuentwicklung. Hierbei handelt es sich um die Weiterentwicklung und Ausweitung des Hauptprogramms, aber auch um spezifische Kundenprojekte.

Der aktuelle Schwerpunkt der Produktentwicklung liegt auf der Umstellung der Geräteportfolios auf natürliche Kältemittel.

Der Bereich Forschung & Entwicklung wurde produktgruppenbezogen neu aufgestellt mit dem Ziel, die Innovationskraft weiter zu steigern.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die deutsche Wirtschaft ist im Jahr 2023 preis- und kalenderbereinigt beim realen Bruttoinlandsprodukt um -0,3% gesunken (Statistisches Bundesamt).

Die Weltwirtschaft legte laut dem Institut für Weltwirtschaft in Kiel im Jahr 2023 mit der globalen Produktion um 3,1% zu.

Die Weltwirtschaft expandiert derzeit in moderatem Tempo, wobei die Dynamik in den einzelnen Regionen recht unterschiedlich ist. Während die Konjunktur in den Vereinigten Staaten bis zuletzt kräftig war, befindet sich die Wirtschaft im Euroraum in einer Phase der Stagnation; im Vereinigten Königreich und in Japan ging die Produktion im zweiten Halbjahr 2023 sogar merklich zurück.

Die JULABO Unternehmensgruppe ist ein weltweit führender Hersteller von hochpräzisen Temperiergeräten für Wissenschaft, Forschung und Industrie. Der Weltmarkt für solche Geräte ist geprägt durch einige wenige international tätige Anbieter, die in intensivem Wettbewerb zueinanderstehen. Die Wahrscheinlichkeit des Eintritts weiterer Anbieter ist aufgrund hoher technischer Eintrittsbarrieren sowie relativ kleiner Weltmarktgröße als eher gering einzuschätzen.

Zusätzlich zu den technologisch vergleichbaren Wettbewerbern sind auf dem Markt einige weitere Wettbewerber mit einem einfachen und enger gefassten Produktprogramm geringerer Qualität und Preis zu finden. Diese fokussieren sich meist auf deren Heimatmärkte und bieten kein globales Vertriebs- und Support-Netzwerk. Analog zu anderen Branchen versuchen ebenfalls Billighersteller (vor allem aus Asien) in Märkte einzutreten; global gesehen mit wenig Erfolg - aus lokaler Sicht sind diese Billiganbieter jedoch mittelfristig nicht zu unterschätzen und es gilt daher, deren Entwicklung zu beobachten.

Nach einem Umsatzplus in 2022 von 7,4% schlossen die deutschen Hersteller von Analysen-, Bio- und Labortechnik nach Angaben des Industrieverbands SPECTARIS (Fachverband für Analysen-, Bio- und Labortechnik) in 2023 mit Rückgängen im In- und Ausland mit - 4,2% ab. Dies lag laut SPECTARIS deutlich hinter den Erwartungen zu Jahresbeginn.

2. Geschäftsverlauf

2.1 Entwicklung des Geschäftsergebnisses

Entgegen der Planung für das Jahr 2023 verminderte sich der Umsatz der JULABO GmbH. Der Umsatzrückgang sowie erhöhte Beratungskosten sind im Wesentlichen ursächlich für das unter dem Vorjahr und der Planung liegende Geschäftsergebnis.

2.2 Qualität und Produktion

Das Qualitätsmanagementsystem nach DIN ISO 9001 sowie das Umweltmanagementsystem nach DIN ISO 14001 wurden im Rahmen von internen Audits geprüft und kontinuierlich weiterentwickelt. Die bestehenden Zertifizierungen des Qualitäts- und Umweltmanagementsystems werden durch die Zertifizierungsgesellschaft regelmäßig vor Ort bestätigt.

Mit der Weiterentwicklung von Kennzahlen zur Steuerung und der Umsetzung von strategischen Projekten wird die Produktionsleistung stabilisiert und weiter gesteigert.

Die Entwicklung unserer Mitarbeiter und der daraus resultierende flexiblere Mitarbeitereinsatz, sowie die Standardisierung von Prozessen tragen ebenso dazu bei.

2.3 Beschaffung

Das Jahr 2023 war geprägt durch eine Abschwächung der multiplen Krisensituation.

Im Allgemeinen hat sich ein langsamer Wandel vom Verkäufer- zum Käufermarkt erkennen lassen.

Die unmittelbaren und mittelbaren Auswirkungen der Covid-Pandemie waren kaum noch wahrnehmbar. Auch die Folgen des Einmarschs Russlands in die Ukraine haben stark nachgelassen.

Insbesondere im Energie- und Rohstoffsektor haben sich die Preise wieder stabilisiert und auf einem deutlich höheren Niveau als vor 2020 eingependelt.

An den Rohstoff- und Vormaterialmärkten war wieder mehr freie Kapazität vorhanden, was zu einer Reduzierung der Lieferzeiten geführt hat. Die in den Vorjahren, vor allem im Bereich der elektronischen Bauteile, aufgetretenen Lieferengpässe, waren 2023 nicht mehr existent.

Insgesamt hat sich die Materialverfügbarkeit in 2023 sehr positiv entwickelt.

Während sich die Einkaufsaktivitäten in den Vorjahren auf die Sicherstellung der Versorgungssicherheit konzentriert haben, lagen die Schwerpunkte 2023 auf der Unterstützung zahlreicher Neuproduktentwicklungen, Preisverhandlungen, Lagerbestandsmanagement und Lieferantenentwicklung.

Die Lieferantenstruktur von JULABO ist geprägt durch viele mittelständische und teils lokale Unternehmen aber auch Global Player, mit denen langjährige und stabile Geschäftsbeziehungen gepflegt werden.

Für das folgende Geschäftsjahr werden weiter sinkende Lieferzeiten, daraus resultierend die Fortsetzung des Lagerbestandsabbaus sowie noch stabilere Rohstoff- und Energiemärkte erwartet.

Es wurde im Berichtsjahr kein Lieferantenausfall durch Insolvenz registriert.

2.4 Personal- und Sozialbereich

Die Belegschaft hat sich im Laufe des Berichtsjahrs leicht erhöht. Der Beschäftigungsaufwand für Leiharbeitnehmer hat sich im Vergleich zum Vorjahr um rd. 10% erhöht.

Der Arbeitsmarkt ist bei der Besetzung von Ersatzstellen - je nach Position - angespannt.

Der Anteil der Auszubildenden an der Gesamtbelegschaft (Ausbildungsquote) liegt bei rund 5%.

Mit der Schaffung und Optimierung von Kapazitäten, Organisations-Strukturen sowie der Infrastruktur wurde weiter in das Ausbildungswesen investiert. Das abteilungsübergreifende Ausbildungskonzept wurde digitalisiert und weiterentwickelt.

Im Berichtsjahr konnten mit der Gestellung eines Elektroautos für die Auszubildenden neue Wege realisiert werden.

Mit der Corona-Krise wurde mobiles Arbeiten bei JULABO etabliert. Dies hat auch nach Ende der Corona-Krise Bestand und wird von den Mitarbeitern genutzt. Dazu wurde eine Betriebsvereinbarung verabschiedet.

Mitte des Berichtsjahres wurde ein Entgeltstrukturprojekt für die Belegschaft umgesetzt. Hier wurden bis auf wenige Ausnahmen alle Tätigkeiten beschrieben und bewertet. In einem Quervergleich wurden diese über das gesamte Unternehmen betrachtet und entsprechenden Entgeltbändern zugeordnet. Das gesamte Projekt mündete in der Betriebsvereinbarung JES (JULABO Entgeltstruktur).

Das betriebliche Vorschlagswesen (JIM: J ULABO I deen- M anagement) läuft nach wie vor sehr positiv. Die Mitarbeiter beteiligen sich aktiv mit zahlreichen Verbesserungsvorschlägen.

Das multifunktionale Betriebsrestaurant (JULABO-Bistro) bietet allen Arbeitnehmern attraktive Verpflegungsangebote sowie großzügige Besprechungs- und Veranstaltungsräumlichkeiten.

2.5 Vertrieb / Marketing

Das Geschäftsjahr 2023 schloss mit einem Umsatz unter dem Vorjahr und Plan ab. Der Auftragseingang lag ebenfalls unter dem Vorjahr.

Der Umsatzrückgang in EURO wurde überwiegend im Ausland verzeichnet. Das Inland lag über dem Vorjahresniveau.

Nach Ende der Corona-Krise wurden die Reisetätigkeit und der persönliche Kundenkontakt mit der Teilnahme an vielen Messen und Events wieder aufgenommen.

Insgesamt ist eine starke Investitionszurückhaltung bei den Kunden zu verspüren. Das Projektgeschäft und Anfragen dazu waren ab dem zweiten Halbjahr tendenziell rückläufig.

Im Jahr 2023 wurde die Marktführerschaft im Bereich der Labor-Thermostate weiter ausgebaut. Die Produktreihe MAGIO entwickelte sich mit einem positiven Marktfeedback weiterhin gut.

Ebenso entwickelten sich die Produkte der hochdynamischen Temperiersysteme PRESTO weiterhin sehr positiv. Das Produkt-Portfolio wurde durch zusätzliche Modelle ausgebaut.

Durch die rückläufige Nachfrage und Auftragsbestand konnten den Kunden gute Lieferzeiten geboten werden.

In Teilbereichen des Produktsortiments ist ein zunehmender Preisdruck zu verzeichnen.

3. Lage des Unternehmens

3.1 Ertragslage

Die Umsatzerlöse liegen mit einem Minus von rd. 6% unter dem Vorjahresvergleichswert. Der Umsatzrückgang kommt überwiegend aus den Auslandsmärkten.

Vor allem aufgrund der gesunkenen Umsatzerlöse und erhöhter Beratungskosten liegt das Betriebsergebnis unter dem Vorjahr.

3.2 Finanzlage

Der Cash-Flow nach DVFA/SG hat sich gegenüber dem Vorjahr auf TEUR 2.309 vermindert.

Es bestehen Kontokorrent- bzw. Avalkreditlinien in Höhe von TEUR 6.250, die per Jahresende in geringem Umfang beansprucht sind. Daneben bestehen zur Finanzierung der geplanten Ausweitung der Geschäftstätigkeit noch nicht valutierende Darlehenszusagen in Höhe von TEUR 5.500.

Die Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen aus Investitionsvorhaben und Rückführungen von Fremdfinanzierungen sehen wir mit den vorhandenen flüssigen Mitteln, dem erwarteten Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit sowie den Fremdfinanzierungsmöglichkeiten für den internen Planungszeitraum als gesichert an.

3.3 Vermögenslage

Das Gesamtvermögen ist gegenüber dem Vorjahr vor allem aufgrund eines geringeren Bestandes an Leistungsforderungen gegen ausländische Kunden vermindert.

Die Eigenkapitalquote liegt unverändert bei rd. 83 %. Unter weiterer Berücksichtigung der Darlehen der Gesellschafter von JULABO ist das Unternehmen mit rd. 88 % eigenfinanziert.

4. Finanzielle und nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Die Umsatzerlöse/Gesamtleistung, der Auftragseingang/-bestand und das Betriebsergebnis (EBIT) sind für JULABO die wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren zur Messung des wirtschaftlichen Erfolges sowie Grundlage für die Unternehmensplanung.

Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren betreffen vor allem den Personalbereich. Hier werden Kennzahlen verwendet, die Aussagen über den Stand und die Entwicklung von Qualifikation, Produktivität, Ausbildung, Fluktuation und Gesundheit der Mitarbeiter ermöglichen.

III. Risiko-, Chancen- und Prognosebericht

Risikobericht

Aufgrund der allgemeinen gesamtwirtschaftlichen Lage sehen wir ein großes Risiko in einer stagnierenden oder rückläufigen Investitionsbereitschaft auf den Absatzmärkten. Dies könnte zu einer Verzögerung des Wirtschafts- und Unternehmenswachstums führen. Durch ein kontinuierliches Monitoring der Absatzmärkte werden bei JULABO zukünftige Entwicklungs-Trends zeitnah erkannt und entsprechende Maßnahmen eingeleitet.

JULABO als Hersteller von technisch anspruchsvollen Investitionsgütern ist stark auf qualifizierte Fachkräfte angewiesen. Die Versorgung mit qualifizierten Fachkräften ist in den letzten Jahren schwieriger und zeitintensiver geworden, sodass wir dies ebenfalls als ein bedeutendes Risiko für das geplante Unternehmenswachstum sehen. Zur Bewältigung des Fachkräftebedarfs arbeitet JULABO permanent an der Steigerung der Arbeitgeber-Attraktivität mit unterschiedlichen Projekten und Aktivitäten.

JULABO ist auf die Versorgung mit Rohmaterialien auf nationalen und internationalen Beschaffungsmärkten angewiesen. Daher besteht das Risiko, dass es zu Unterbrechungen in der Teile-Versorgung und damit zu Störungen in den Produktionsabläufen kommen kann. Der strategische Einkauf ist permanent mit der Entwicklung diversifizierter Lieferstrukturen und von alternativen Artikeln befasst.

Das Risiko-Management-System von JULABO umfasst derzeit ein Bündel von Einzelmaßnahmen zur Risiko-Identifikation, -Bewertung und -Bewältigung.

Wesentliche Bedeutung hat hierbei insbesondere die vollständige Erfassung und Bewertung von Ausfallrisiken bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Durch Regelungen zur permanenten Bonitätsprüfung der Kunden und einem umfassenden, proaktiven Management der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen einschließlich der Verwendung von Vorgaben zur Berücksichtigung möglicher Ausfallrisiken im Rahmen der Bildung von Einzel- und Pauschalwertberichtigungen wird der risikoaversen Grundeinstellung der Geschäftsführung bezüglich der Verwendung von Finanzinstrumenten Rechnung getragen.

Chancenbericht

Chancen sieht das Unternehmen durch die Entwicklung und Markteinführung von neuen Produkten und Produktlinien, die mit einer verstärkten vertrieblichen Bearbeitung der weltweiten Absatzmärkte zu einer Steigerung der Marktdurchdringung und damit zu einer Festigung und einem Ausbau der Marktstellung von JULABO beitragen können.

JULABO ist Nischenanbieter für viele verschiedene traditionelle Branchen in Forschung, Wissenschaft und Industrie. Mit seinen Produkten ist JULABO in neuen Anwendungsgebieten und Zukunfts-Branchen von Beginn an dabei.

Als Chance für ein weiteres Wachstum sieht JULABO die neue Business-Unit Solutions, die mit zusätzlichen individuellen Dienstleistungen in der Beratung und Konzeption dem Kunden Komplettlösungen bereits erfolgreich am Markt anbietet.

Weitere Chancen ergeben sich für JULABO durch die permanente Weiterentwicklung seiner internen Organisation hin zu mehr Effizienz sowie durch die konsequente Verfolgung der festgelegten strategischen Initiativen und Entwicklungs-Projekte.

Prognosebericht

Für das Jahr 2024 sind die Erwartungen vom Industrieverband SPECTARIS (Fachverband für Analysen-, Bio- und Labortechnik) ungeachtet aller Unsicherheiten positiv und es wird mit einem erneuten Umsatzzuwachs in der Größenordnung von knapp 5 % gerechnet.

Die Erwartungen für das Umsatzwachstum für das Jahr 2024 von JULABO liegen unter der Prognose des Industrieverbands SPETARIS. Für das Jahr 2024 wird eine Zunahme des EBIT erwartet.

JULABO plant dabei mit verschiedenen Szenarien. Je nach Dynamik der Entwicklung passt JULABO seine Planung und Ausrichtung an die gegebene Situation an.

Lieferketten- und Logistikprobleme bleiben weiterhin volatil und müssen in der Beschaffung eng gemonitort werden.

Das geplante Wachstum wird voraussichtlich durch Ausbau der personellen Kapazitäten sowie durch Erhöhung der Produktivität erreicht. Zur Verfolgung der weiteren Wachstumsstrategie hat JULABO die Investitions-Entscheidung eines zweiten Werkes mit Produktions- und Logistikfläche auf dem Flugplatzareal in Lahr getroffen. Der Bezug des Werkes 2 in Lahr ist auf das erste Halbjahr 2025 geplant.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

A. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der JULABO GmbH, Seelbach, Registergericht Freiburg i. Br. HRB 390515, für das Geschäftsjahr 2023 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt.

Die Darstellung der handelsrechtlichen Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände

Software wird grundsätzlich über eine Nutzungsdauer von drei bis fünf Jahren linear abgeschrieben.

Sachanlagevermögen

Gegenstände des Sachanlagevermögens werden grundsätzlich über die in den amtlichen AfA-Tabellen des Bundesministeriums der Finanzen vorgegebenen steuerlichen Nutzungsdauern degressiv oder linear abgeschrieben.

Aus Vereinfachungsgründen werden Zugänge von Vermögensgegenständen mit Anschaffungskosten über EUR 250,00 bis EUR 800,00 (GWG) sofort abgeschrieben.

Vorräte

Die Bewertung der unfertigen Erzeugnisse und der fertigen Erzeugnisse mit den Herstellungskosten erfolgt unter Einbeziehung der aktivierungspflichtigen Kosten. Zur Berücksichtigung des Niederstwertprinzips sind auf ungängige Vorräte Abschläge vorgenommen.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos wird eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 3,0 % auf den wertberichtigungsfähigen Bestand der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gebildet.

Daneben werden Forderungen nach einem Zeitraster der Fälligkeit gestaffelt oder in konkreten Fällen einzeln abgewertet.

Aktive latente Steuern

Auf den Ansatz aktiver latenter Steuern ist verzichtet.

Rückstellungen für Pensionen

Die Berechnung der Pensionsrückstellungen erfolgt nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren unter Verwendung der Richttafeln 2018 G von Dr. Klaus Heubeck. Hierbei wurde als Rechnungszins pauschal der durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre bei angenommener Restlaufzeit von 15 Jahren in Höhe von 1,74 % zu Grunde gelegt.

In Höhe von TEUR 6 ergibt sich ein Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz der Pensionsrückstellungen nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren.

Sonstige Rückstellungen

Die Berechnung der pauschalen Rückstellung für Gewährleistungen erfolgt auf Grundlage der im abgelaufenen Geschäftsjahr tatsächlich angefallenen Aufwendungen für Gewährleistungen.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr werden aus Vereinfachungsgründen, sofern die Unterschiedsbeträge unwesentlich sind, nicht abgezinst.

C. Erläuterungen zur Handelsbilanz

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Wertpapiere des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten in Höhe von TEUR 1.812 sind mit ihrem beizulegenden Zeitwert in Höhe von TEUR 2.614 mit Rückstellungen für Pensionen verrechnet. Der Erfüllungsbetrag der verrechneten Rückstellungen für Pensionen beträgt TEUR 1.284. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge und Zinsen und ähnliche Aufwendungen sind in Höhe von TEUR 38 verrechnet.

Ausschüttungsgesperrte Beträge

Aus der Bewertung von Deckungsvermögen mit dem beizulegenden Zeitwert ergibt sich ein Unterschiedsbetrag zu den Anschaffungskosten in Höhe von TEUR 802; dieser ist ausschüttungsgesperrt.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen:

Verbindlichkeiten

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Auf Grundlage eines Pachtvertrags über den betrieblich genutzten Grundbesitz besteht für das Jahr 2024 eine sonstige finanzielle Verpflichtung in Höhe von TEUR 1.574.

D. Sonstige Angaben

Arbeitnehmer

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr 2023 im Durchschnitt 205 Angestellte, 218 gewerbliche Arbeitnehmer und 18 Auszubildende.

Beteiligungen

Es bestehen Beteiligungen an folgenden Gesellschaften:

Gesamthonorar des Abschlussprüfers

Für das Geschäftsjahr 2023 wurden vom Abschlussprüfer für Abschlussprüfungsleistungen TEUR 44, für Steuerberatungsleistungen TEUR 46 und für sonstige Leistungen TEUR 27 berechnet.

Geschäftsführer

Als Geschäftsführer ist bestellt:

Markus Juchheim, Gesamtgeschäftsführer, Lahr

Anlagespiegel

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27.11.2024 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS

An die JULABO GmbH, Seelbach

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der JULABO GmbH, Seelbach, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der JULABO GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unser Prüfungsurteil zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerung auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.