Chorus Call Germany GmbH

Chorus Call Germany GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum 30. November 2022

Bilanz

Anhang

I. Allgemeine Angaben

Die Chorus Call Germany GmbH, Frankfurt am Main, (im Folgenden kurz "Gesellschaft" genannt) hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 83153 eingetragen.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr zum 30. November 2022 wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. des Handelsgesetzbuchs sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gesellschaft macht von § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB Gebrauch und verzichtet auf die Aufstellung eines Lageberichtes.

Von den Erleichterungsvorschriften bei der Offenlegung gemäß § 326 Abs. 1 S. 1 HGB wurde Gebrauch gemacht. Ebenso wurden die Erleichterungsvorschriften für die Aufstellung des Anhangs nach § 274a HGB, § 288 Abs. 1 HGB sowie § 326 Abs. 1 S. 2 HGB für Offenlegungszwecke in Anspruch genommen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bilanziert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Bei den Zugängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens wurden die Abschreibungen pro rata temporis vorgenommen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter im Sinne des § 6 Abs. 2 EStG werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Die jeweiligen Abschreibungen erfolgen wie folgt:

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch eine pauschale Wertberichtigung in Höhe von 1 % auf die nicht einzelwertberichtigten Forderungen berücksichtigt.

Aktive und passive latente Steuern

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden diese mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden verrechnet. Die Aktivierung eines Überhangs latenter Steuern unterbleibt in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechts.

Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Sie berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls bewertet.

Zum Bilanzstichtag werden Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag unter Beachtung des Niederstwert- bzw. Höchstwertprinzips bewertet.

III. Sonstige Angaben

Verbundene Unternehmen

Als verbundene Unternehmen werden alle Gesellschaften angesehen, auf die Chorus Call Inc., Monroeville, Pennsylvania, USA, unmittel- oder mittelbar einen beherrschenden Einfluss ausüben kann.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen  

Wesentliche finanzielle Verpflichtungen, die nicht in den Rückstellungen, Verbindlichkeiten oder Haftungsverhältnissen enthalten sind, bestehen für folgende Verpflichtungen aus Mietverträgen:

Die Mietzahlungen verteilen sich auf die folgenden Jahre:

Zum Bilanzstichtag waren keine Leasingverträge abgeschlossen.

Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag bestehen keine Haftungsverhältnisse über die gemäß § 251 HGB zu berichten wäre.

Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 13 Mitarbeiter (Vorjahr: 13 Mitarbeiter) beschäftigt.

Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag

Zum 30. November 2022 weist die Gesellschaft einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von € 11.920.270,85 aus.

Zur Vermeidung einer Überschuldung der Gesellschaft, hat die Gläubigerin, Chorus Call Inc., Monroeville, Pennsylvania, USA, sich aufgrund einer Rangrücktrittsvereinbarung verpflichtet, hinsichtlich ihrer ausstehenden Forderungen zum 30. November 2022 auf einen Betrag in Höhe von € 6.153.800,00 hinter allen Forderungen - inklusive den in § 39 Abs. 1 Nr. 1 bis 5 InsO genannten Forderungen - aller gegenwärtigen und zukünftigen Gläubiger der Gesellschaft im Range zurückzutreten. Zahlungen auf die Forderungen der Chorus Call Inc., Monroeville, Pennsylvania, USA, sind danach lediglich aus einem Jahresüberschuss oder aus einem sonstigen freien Vermögen der Gesellschaft oder aus einem etwaigen Liquidationsüberschuss zu leisten.

Chorus Call Inc., Monroeville, Pennsylvania, USA, hat sich dabei verpflichtet, ihre Forderungen gegenüber der Gesellschaft so lange nicht geltend zu machen, solange wie deren teilweise oder vollständige Befriedigung zu einer Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit im insolvenzrechtlichen Sinne führen würde

Des Weiteren hat die Chorus Call Inc., Monroeville, Pennsylvania, USA, mit Vereinbarung vom 21. Februar 2018 der Gesellschaft eine Finanzierungszusage gewährt. Aufgrund der Finanzierungs­zusage verpflichtet sich die Chorus Call Inc. die Gesellschaft mit ausreichenden finanziellen Mitteln auszustatten, damit die Gesellschaft ihre Zahlungsverpflichtungen gegenüber Dritten erfüllen kann.

Weiterhin hat sich, um eine Überschuldung der Gesellschaft zu vermeiden, die Gläubigerin, Chorus Call S.A., Cadempino, Schweiz, aufgrund einer Rangrücktrittsvereinbarung verpflichtet, hinsichtlich ihrer ausstehenden Forderungen zum 30. November 2022 auf einen Teilbetrag in Höhe von € 5.639.700,00 hinter allen Forderungen - inklusive den in § 39 Abs. 1 Nr. 1 bis 5 InsO genannten Forderungen - aller gegenwärtigen und zukünftigen Gläubiger der Gesellschaft im Range zurückzutreten. Zahlungen auf die Forderungen der Chorus Call S.A., Cadempino, Schweiz, sind danach lediglich aus einem Jahresüberschuss oder aus einem sonstigen freien Vermögen der Gesellschaft oder aus einem etwaigen Liquidationsüberschuss zu leisten

Chorus Call S.A., Cadempino, Schweiz, hat sich dabei verpflichtet, ihre Forderungen gegenüber der Gesellschaft so lange nicht geltend zu machen, solange wie deren teilweise oder vollständigen Befriedigung zu einer Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit im insolvenzrechtlichen Sinne führen würde.

Weiterhin hat sich, um eine Überschuldung der Gesellschaft zu vermeiden, die Gläubigerin, Chorus Call Hellas A.E., Athen, Griechenland, aufgrund einer Rangrücktrittsvereinbarung verpflichtet, hinsichtlich ihrer ausstehenden Forderungen zum 30. November 2022 auf einen Teilbetrag in Höhe von € 126.800,00 hinter allen Forderungen - inklusive den in § 39 Abs. 1 Nr. 1 bis 5 InsO genannten Forderungen - aller gegenwärtigen und zukünftigen Gläubiger der Gesellschaft im Range zurückzutreten. Zahlungen auf die Forderungen der Chorus Call Hellas A.E., Athen, Griechenland, sind danach lediglich aus einem Jahresüberschuss oder aus einem sonstigen freien Vermögen der Gesellschaft oder aus einem etwaigen Liquidationsüberschuss zu leisten

Chorus Call Hellas A.E., Athen, Griechenland, hat sich dabei verpflichtet, ihre Forderungen gegenüber der Gesellschaft so lange nicht geltend zu machen, solange wie deren teilweise oder vollständigen Befriedigung zu einer Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit im insolvenzrechtlichen Sinne führen würde.

Aufgrund der anhaltenden Verlustsituation ist unsere Gesellschaft weiterhin von der fortlaufenden finanziellen Unterstützung durch die Chorus Call-Gruppe abhängig.

Konsolidierungskreis

Chorus Call Inc., Monroeville, Pennsylvania, USA, ist das Unternehmen, das den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt.

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss zum 30. November 2022 wurde am 08. Mai 2023 festgestellt und genehmigt.