HGS Germany
GmbH
München
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
40.505,69 |
13.443,10 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
1.293,10 |
1.293,10 |
| II.
Sachanlagen |
39.212,59 |
12.150,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
822.444,89 |
595.795,11 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
266.318,16 |
245.065,76 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
556.126,73 |
350.729,35 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
2.527,49 |
35,02 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
865.478,07 |
609.273,23 |
Passiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Eigenkapital |
364.985,89 |
298.011,64 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| II.
Gewinnvortrag |
273.011,64 |
242.100,06 |
| III.
Jahresüberschuss |
66.974,25 |
30.911,58 |
| B.
Rückstellungen |
161.191,46 |
19.130,18 |
| C.
Verbindlichkeiten |
339.300,72 |
292.131,41 |
| davon
mit Restlaufzeit bis 1 Jahr |
339.300,72 |
292.131,41 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
865.478,07 |
609.273,23 |
Anhang
ZUM 31. DEZEMBER 2011
HGS Germany GmbH
A.
ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZIERUNG
UND BEWERTUNG
Allgemeine Angaben
Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft
im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB und
bilanziert nach handelsrechtlichen Vorschriften. Die
Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem
Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Von den
größenabhängigen Vereinfachungsregeln der
§§ 286, 288 HGB macht die Gesellschaft bei
der Aufstellung des Jahresabschlusses teilweise Gebrauch.
Aufgrund der größenabhängigen
Erleichterung des § 264 Abs. 1 HGB verzichtet die
Gesellschaft auf die Erstellung eines Lageberichtes.
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens werden mit den Anschaffungskosten
aktiviert.
Das abnutzbare Anlagevermögen wird zu
Anschaffungskosten angesetzt und abgeschrieben.
Abschreibungen werden entsprechend der festgelegten
betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern wie folgt
vorgenommen.
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung
|
3 - 14 Jahre
|
Die Anschaffungskosten beweglicher
Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens bis zu einem
Wert von Euro 150 wurden im Jahr des Zugangs voll
abgeschrieben.
Für bewegliche Wirtschaftsgüter des
Anlagevermögens mit einem Wert von Euro 150 aber nicht
mehr als Euro 1.000 wurde ein Sammelposten gebildet und
linear über 5 Jahre abgeschrieben.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert
angesetzt.
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
Die flüssigen Mittel sind zu Nennwerten
bilanziert.
Aktive Rechnungsabgrenzung
Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen
Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, die Aufwand für
eine bestimmte Zeit nach diesem Tage darstellen. Die
Auflösung der Posten erfolgt linear entsprechend dem
Zeitablauf.
Steuerrückstellungen
Die Rückstellungen für Gewerbe- und
Körperschaftsteuer für den Veranlagungszeitraum
werden jeweils entsprechend den steuerrechtlichen Vorgaben
gebildet.
Sonstige Rückstellungen
Rückstellungen werden für ungewisse
Verbindlichkeiten gebildet. Die sonstigen
Rückstellungen werden zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten werden zum
Erfüllungsbetrag angesetzt.
Verbindlichkeiten in fremder Währung
Fremdwährungsverbindlichkeiten sind jeweils mit
dem Einstandskurs am Tag des Geschäftsvorfalls
umgerechnet. Zum Bilanzstichtag wird der
Devisenkassamittelkurs zugrunde gelegt.
B.
ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZU EINZELNEN POSITIONEN
DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHUNG
Anlagevermögen
Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im
nachfolgenden Anlagespiegel dargestellt.
Steuerrückstellungen
Die Steuerrückstellungen betreffen die
Körperschaft- und Gewerbesteuer.
Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen beinhalten
Bonuszahlungen, Urlaubsansprüche, Archivierungskosten,
Jahresabschluss- und Prüfungskosten,
Berufsgenossen-schaftsbeiträge und ausstehende
Kostenrechnungen.
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Die Verbindlichkeiten haben Restlaufzeiten von unter
einem Jahr.
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen
In den Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten
gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 304 T€
(2010: 283 T€) enthalten.
Die Verbindlichkeiten haben Restlaufzeiten von unter
einem Jahr.
C.
ERGÄNZENDE ANGABEN
Beziehungen zu verbundenen Unternehmen/
Beteiligungsunternehmen
Die Anteile der Human Genome Sciences Europe GmbH
werden zu 100 % von der HGS International S.à.r.L.,
Munsbach, Luxemburg, gehalten. Die Konzernobergesellschaft
ist Human Genome Sciences, Inc., Rockville, Maryland/USA.
Mitglieder der Geschäftsführung
Der Geschäftsführung gehörten im
Geschäftsjahr an:
| • |
Dr. David Carter Stump (bis
03.03.2011)
|
| • |
Tuomo Pätsi (ab 03.03.2011)
|
| • |
Dr. Christopher Friedel (ab
11.04.2011)
|
Angaben zu den Arbeitnehmern
Die Gesellschaft beschäftigte im
Jahresdurchschnitt 8 Angestellte.
Vorschlag für die Verwendung des Bilanzgewinns
Einschließlich des Gewinnvortrages verbleibt
ein Bilanzgewinn von T€ 340. Die
Geschäftsführung schlägt der
Gesellschafterversammlung vor, diesen auf neue Rechnung
vorzutragen.
München, 09. März 2012
___________________ _____________________
Dr. Christopher Friedel Tuomo Pätsi
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 09.03.2012 festgestellt.
|