distripark GmbHLiquidiert

PCC Energy Trading GmbH

Duisburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

der PCC Energy Trading GmbH, Duisburg

Allgemeine Angaben

Die PCC Energy Trading GmbH mit Sitz in Duisburg ist ein verbundenes Unternehmen der PCC Societas Europaea, Duisburg (PCC SE), in deren Konzernabschluss sie einbezogen wird. Der Konzernabschluss der PCC SE wird im Bundesanzeiger offengelegt.

Die in der Vergangenheit angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze und -wahlrechte werden unverändert fortgeführt.

Es wird von den größenabhängigen Erleichterungen des § 288 Absatz 1 HGB Gebrauch gemacht.

Zur Erläuterung der Finanzlage ist diesem Anhang eine Kapitalflussrechnung beigefügt.

(1) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Immateriellen Vermögenswerte werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bilanziert.

Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet. Abnutzbare Gegenstände werden planmäßig abgeschrieben. Soweit notwendig erfolgen außerplanmäßige Abschreibungen.

Für die planmäßigen Abschreibungen der Betriebs- und Geschäftsausstattung werden überwiegend Nutzungsdauern von 3 - 8 Jahren zugrunde gelegt.

Die planmäßigen Abschreibungen werden linear vorgenommen. Zugänge von beweglichen Anlagengegenständen werden pro rata temporis abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter, das sind Gegenstände mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis einschließlich EUR 150,00, werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben. Wenn die Anschaffungskosten für den Vermögensgegenstand über EUR 150,00 liegen und den Betrag von EUR 1.000,00 nicht überschreiten, wird den steuerlichen Vorschriften entsprechend, ein Sammelposten eingerichtet. Dieser Sammelposten wird über 5 Jahre linear abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennbetrag bilanziert und einzeln bewertet. Erkennbare Ausfallrisiken werden durch angemessene Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Die Guthaben bei Kreditinstituten sind mit ihrem Nominal- bzw. Nennbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken sowie alle ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags und Berücksichtigung erwarteter künftiger Preis- und Kostenänderungen angesetzt.

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Verbindlichkeitsentstehung oder bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr mit dem höheren Stichtagskurs angesetzt. Kurzfristige Fremdwährungsverbindlichkeiten mit einer Restlaufzeitzeit von einem Jahr oder weniger werden stets mit dem Stichtagskurs bewertet.

(2) Sachanlagen

Die Entwicklung der Sachanlagen ist in dem als Anlage beigefügten Anlagespiegel dargestellt.

(3) Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände betreffen unverändert zum Vorjahr in Höhe von TEUR 1.500 eine Sicherheitsleistung gegenüber dem Finanzamt aus einem steuer- und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

(4) Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen bestehen im Wesentlichen für mögliche Inanspruchnahmen aus einem steuer- und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren.

(5) Verbindlichkeiten

Der Rückgang der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultiert aus einem Forderungsverzicht der PCC SE in Höhe von TEUR 750.

Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin PCC SE bestehen in Höhe von TEUR 1.056 (i. Vj. TEUR 1.780).

Zu den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen gehören auch Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr und sind unbesichert.

(6) Sonstige Angaben

Mitglieder der Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögens
im Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012

Kapitalflussrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die PCC Energy Trading GmbH:

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung der PCC Energy Trading GmbH, Duisburg, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der PCC Energy Trading GmbH, Duisburg, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2012 den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.