EPSILON TELECOMMUNICATIONS GmbH

EPSILON TELECOMMUNICATIONS GmbH

Oberkotzau

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2022

A K T I V A

P A S S I V A

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

1. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Firma:  EPSILON TELECOMMUNICATIONS GmbH

Sitz:  Oberkotzau

Handelsregister:     Hof, HRB 2768

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2022 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt worden. Die Gesellschaft ist klein i. S. d. § 267 Abs. 1 HGB. Die Gesellschaft hat bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung auf die für kleine Gesellschaften möglichen Erleichterungen verzichtet. Die für kleine Kapitalgesellschaften möglichen Erleichterungen für die Aufstellung des Anhangs wurden in Anspruch genommen. Gemäß § 264 Abs. 1 S. 3 HGB wurde auf die Erstellung eines Lageberichts verzichtet.

2. ANGABEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

2.1. Stetigkeitsgrundsatz

Die Bilanzierungs- sowie die Bewertungsmethoden werden stetig angewandt.

2.2. Anlagevermögen

Die immateriellem Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige, lineare Abschreibungen bewertet. Die Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten von bis zu EUR 800,00 wurden sofort abgeschrieben. Abnutzbare Vermögensgegenstände, deren Anschaffungs- oder Herstellungskosten nicht mehr als 250,00 EUR betragen, werden sofort aufwandswirksam verbucht.

2.3. Umlaufvermögen

2.3.1. Vorräte

Die Vorräte sind mit ihren durchschnittlichen Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Zeitwert bewertet.

2.3.2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens werden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Erkennbare Einzelrisiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird durch eine Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

2.3.3. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bewertet.

2.4. Rechnungsabgrenzungsposten

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zum Nennwert angesetzt.

2.5. Rückstellungen

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen und sind je- weils in der Höhe des Betrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung zur Erfüllung notwendig erscheint. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

2.6. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit den jeweiligen Erfüllungsbeträgen angesetzt.

3. ANGABEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ

3.1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind insgesamt innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind den Forderungen aus Lieferung und Leistung zuzurechnen.

3.2. Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben (wie im Vorjahr) Restlaufzeiten von jeweils weniger als einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 8.578,84 (Vorjahr: EUR 3.262,08), sowie Sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 385.209,85 (Vorjahr: EUR 277.268,46).

Es bestehen Verbindlichkeiten gegen Gesellschaftern in Höhe von EUR 385.209,85 (Vorjahr: EUR 277.268,46), welche in den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten sind.

Es bestehen Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von EUR 24.639,26 (Vorjahr: EUR 18.670,90).

Es bestehen Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von EUR 916,71 (Vorjahr: EUR 916,71).

4. SONSTIGE ANGABEN

4.1. Finanzielle Verpflichtungen, Haftungsverhältnisse, Eventualverbindlichkeiten

Die Gesellschaft bürgt selbstschuldnerisch für Verbindlichkeiten eines verbundenen Unternehmens und haftet gesamtschuldnerisch für Verbindlichkeiten und Eventualverbindlichkeiten dieses Unternehmens in Höhe von insgesamt EUR 4.431.847,01 (Vorjahr: EUR 4.638.026,01).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen in Höhe von TEUR 185 aus Miet- und Leasingverträgen.

4.2. Anzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr 2022 wurden 37 Arbeitnehmer beschäftigt.

4.3. Angaben zur Konzernzugehörigkeit

Der Jahresabschluss der EPSILON TELECOMMUNICATIONS GmbH wird in den Konzernabschluss der Gamma Communications Plc., London, einbezogen, welche mittelbar an der EPSILON TELECOMMUNICATIONS GmbH beteiligt ist und beherrschenden Einfluss hat.

EPSILON TELECOMMUNICATIONS GmbH

Christian Krug

Geschäftsführer

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss 2022 wurde am 31. August 2023 festgestellt.