edditrex ltd.
Dresden
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011
Contents
Annual accounts
Company information
Director's report
Certification
Balance Sheet at 31. December 2011
Profit and loss account from 01.01.11 to 31.12.11
Annex
Accounts making up balance sheet at 31.12.11
Accounts making up profit and loss account from 01.01.11
to 31.12.11
General Contractual Conditions for German Tax
Advisers
COMPANY INFORMATION
| DIRECTORS |
Catrin Oudes |
|
Hans-Joerg Guenther |
| SECRETARY |
Catrin Oudes |
| COMPANY NUMBER |
05304900 |
| REGISTERED OFFICE |
69 Great Hampton Street
Birmingham B18 6EW |
| ACCOUNTANTS |
Dr. Gisela Both Tax
adviser Bahnhofstraße 25 01259 Dresden |
DIRECTORS' REPORTS For the year ended
31 December 2011
The directors present their report for the year ended 31
December 2011.
PRINCIPAL ACTIVITIES
The company's principal activity is to carry on business
as a general commercial company.
DIRECTORS
The directors who served during the year were:
| |
Catrin Oudes
|
| |
Hans-Joerg Guenther
|
The report of the directors has been prepared in
accordance with the special provisions of Part VII of the
Companies Act 1985 relating to small companies.
This report was approved by the board on 1 July 2011 and
signed on its behalf.
Certification
The current annual accounts have been compiled by me on
the basis of the accounts maintained by me, the
confirmatory documentation provided and the information
provided by the client edditrex ltd..
An assessment of the accuracy of this documentation and
the information provided by the company was not the object
of my commission.
Diplomökonom
Dr. Gisela Both, Steuerberaterin
BALANCE SHEET at
31. December 2011
ASSETS
|
|
Financial year
Euro |
Prior year
Euro |
| A. Current assets |
|
|
|
| I. Debtors and other
assets |
|
|
|
| 1. Other assets |
|
413,00 |
1.408,52 |
| - thereof due from
shareholders Euro 381,18 (Euro 507,04) |
|
|
|
| - thereof for taxes Euro
31,82 (Euro 0,00) |
|
|
|
| - thereof with a
remaining term of up to one year Euro 31,82 (Euro
0,00) |
|
|
|
| II. Cheques, cash on
hand, federal bank and postal giro accounts, cash at
banks |
|
221,98 |
198,64 |
| B. Not covered by
equity |
|
350,63 |
0,00 |
|
|
985,61 |
1.607,16 |
|
LIABILITIES AND EQUITY
|
|
|
|
|
Euro |
Financial year
Euro |
Prior year
Euro |
| A. Equity |
|
|
|
| I. Subscribed
capital |
|
145,02 |
145,02 |
| II. Accumulated Deficit
brought forward |
|
- 114,61 |
- 85,77 |
| III. Loss for the
year |
|
- 381,04 |
- 28,84 |
| Unmet Shortfall |
|
350,63 |
0,00 |
| Book excessive
capital |
|
0,00 |
30,41 |
| B. Accruals |
|
|
|
| 1. Other accruals |
|
906,80 |
600,00 |
| C. Creditors |
|
|
|
| 1. Trade creditors |
44,70 |
|
845,49 |
| - thereof with a
remaining term of up to one year Euro 44,70 (Euro
845,49) |
|
|
|
| 2. Other creditors |
34,11 |
|
131,26 |
| - thereof liabilities to
shareholder Euro 34,11 (Euro 0,00) |
|
|
|
|
|
78,81 |
976,75 |
|
|
985,61 |
1.607,16 |
For the year ending 31 December 2011 the company was
entitled to exemption from audit under section 477 of the
Companies Act 2006 relating to small companies.
Directors' responsibilities:
| • |
the members have not required
the company to obtain an audit of its accounts for
the year in question in accordance with section
476,
|
| • |
the directors acknowledge their
responsibilities for complying with the requirements
of the Act with respect to accounting records and the
preparation of accounts,
|
these accounts have been prepared in accordance with the
provisions applicable to companies subject to the small
companies regime.
PROFIT
AND LOSS ACCOUNT from 01. January 2011 to 31. December
2011
|
Euro |
Financial year
Euro |
% |
Prior year
Euro |
| 1. Sales revenues |
|
2.785,45 |
100,00 |
4.986,55 |
| 2. Total output |
|
2.785,45 |
100,00 |
4.986,55 |
| 3. Other operating
income |
|
|
|
|
| a) Ordinary operating
profit |
|
|
|
|
| aa) Other ordinary
income |
|
0,12 |
0,00 |
0,11 |
| bb) External
services |
|
- 38,19 |
0,01 |
0,00 |
| 4. Other operating
expense |
|
|
|
|
| a) Ordinary operating
loss |
|
|
|
|
| aa) Cost of
premises |
0,00 |
|
|
2.679,68 |
| ab) Insurance premiums,
contributions and dues |
229,16 |
|
|
711,58 |
| ac) Various operating
costs |
2.936,93 |
|
|
1.624,65 |
|
|
3.166,09 |
113,67 |
5.015,91 |
| 5. Profit (loss) from
ordinary activities |
|
- 380,56 |
13,67 |
- 29,36 |
| 6. Taxes on profit |
|
0,52 |
0,02 |
- 0,52 |
| 7. Loss for the
year |
|
381,04 |
13,68 |
28,84 |
Accounts making up balance sheet at
31.12.2011
ASSETS
| Account |
Description |
Euro |
Financial year
Euro |
Prior year
Euro |
|
Other assets |
|
|
|
| 1331 |
REC FM SHRHLDRS DUE
WITHIN 1 YEAR |
381,18 |
|
507,04 |
| 1406 |
DEDUCTIBLE INPUT TAX, 19
% |
568,19 |
|
0,00 |
| 1435 |
OVERPAYMENTS OF
TAXES |
0,00 |
|
268,00 |
| 1450 |
RECLAIMED CORPORATE
INCOME TAX |
0,00 |
|
633,48 |
| 3806 |
VAT, 19 % |
536,49 |
|
0,00 |
| 3840 |
VAT, CURRENT YEAR |
0,12 |
|
0,00 |
|
|
|
413,00 |
1.408,52 |
| 1800 |
Cheques, cash on hand,
federal bank and postal giro accounts, cash at banks
Bank |
|
221,98 |
198,64 |
|
Not covered by
equity |
|
|
|
|
Equity deficit |
|
350,63 |
0,00 |
|
Total |
|
985,61 |
1.607,16 |
| LIABILITIES AND
EQUITY |
|
|
|
|
| Account |
Description |
Euro |
Financial year
Euro |
Prior year
Euro |
|
Subscribed capital |
|
|
|
| 2900 |
SUBSCRIBED CAPITAL |
72,51 |
|
72,51 |
| 2901 |
SUBSCRIBED CAPITAL
GÜNTHER |
72,51 |
|
72,51 |
|
|
|
145,02 |
145,02 |
|
Accumulated Deficit
brought forward |
|
|
|
| 2970 |
RETAINED PRFTS BEFORE
APPRPRTN NET PRFT |
0,00 |
|
727,68 |
| 2978 |
ACCUMLTD LOSSES BFOR
APPRPRTN NET PRFT |
- 114,61 |
|
- 813,45 |
|
|
|
- 114,61 |
- 85,77 |
|
Loss for the year |
|
|
|
|
Loss for the year |
|
- 381,04 |
- 28,84 |
|
Not covered by
equity |
|
|
|
|
EQUITY DEFICIT |
|
350,63 |
0,00 |
|
Provisions |
|
|
|
| 3070 |
OTHER PROVISIONS |
306,80 |
|
0,00 |
| 3095 |
PROVSNS PERIOD-END
CLOSING / AUDIT COSTS |
600,00 |
|
600,00 |
|
|
|
906,80 |
600,00 |
|
Creditors |
|
|
|
| 1406 |
DEDUCTIBLE INPUT TAX, 19
% |
0,00 |
|
- 816,08 |
| 3310 |
TRADE PYBLS, NO SEP.
REC./PYBLS ACCNTNG |
44,70 |
|
845,49 |
| 3511 |
LIABILITIES TO
SHAREHOLDERS DUE WITHIN 1 YEAR |
34,11 |
|
0,00 |
| 3806 |
VAT, 19 % |
0,00 |
|
947,45 |
| 3840 |
VAT, CURRENT YEAR |
0,00 |
|
- 0,11 |
|
|
|
78,81 |
976,75 |
|
Thereof with a remaining
term of up to one year 78,81 (EUR 976,75) |
|
|
|
| 1406 |
DEDUCTIBLE INPUT TAX, 19
% |
|
|
|
| 3310 |
TRADE PYBLS, NO SEP.
REC./PYBLS ACCNTNG |
|
|
|
| 3511 |
LIABILITIES TO
SHAREHOLDERS DUE WITHIN 1 YEAR |
|
|
|
| 3806 |
VAT, 19 % |
|
|
|
| 3840 |
VAT, CURRENT YEAR |
|
|
|
|
Total |
|
985,61 |
1.607,16 |
Accounts making up profit and loss
account from 01.01.2011 to 31.12.2011
| Account |
Description |
Euro |
Financial year
Euro |
Prior year
Euro |
|
Sales revenues |
|
|
|
| 4400 |
REVENUE, 19 % VAT |
2.823,64 |
|
4.782,58 |
| 4401 |
REVENUE, 19 % VAT |
0,00 |
|
203,86 |
|
Other ordinary
income |
|
|
|
| 4835 |
OTHER REGULAR OPERATING
INCOME |
0,12 |
|
0,11 |
|
External services |
|
|
|
| 5900 |
PURCHASED SERVICES |
- 38,19 |
|
0,00 |
|
|
|
2.785,57 |
4.986,55 |
|
Cost of premises |
|
|
|
| 6310 |
RENT (IMMOVABLE
PROPERTY) |
0,00 |
|
- 2.644,68 |
| 6325 |
GAS, ELECTRICITY,
WATER |
0,00 |
|
- 35,00 |
|
Insurance premiums,
contributions and dues |
|
|
|
| 6420 |
CONTRIBUTIONS |
- 130,00 |
|
- 130,00 |
| 6430 |
OTHER LEVIES |
- 99,16 |
|
- 581,58 |
|
Various operating
costs |
|
|
|
| 6300 |
OTHER OPERATING
EXPENSES |
- 810,01 |
|
0,00 |
| 6805 |
TELEPHONE |
0,00 |
|
- 308,92 |
| 6806 |
STRATO |
- 187,80 |
|
- 188,07 |
| 6810 |
FAX AND INTERNET
COSTS |
- 28,67 |
|
- 85,68 |
| 6825 |
LEGAL AND CONSULTING
COSTS |
- 823,40 |
|
- 33,00 |
| 6827 |
PERIOD-END CLOSING AND
AUDIT COSTS |
- 696,10 |
|
- 593,30 |
| 6830 |
BOOKKEEPING COSTS |
- 306,80 |
|
- 306,80 |
| 6855 |
INCIDENTAL MONETARY
TRANSACTION COSTS |
- 84,15 |
|
- 108,88 |
|
|
|
- 3.166,09 |
- 5.015,91 |
|
Taxes on profit |
|
|
|
| 7608 |
SOLIDARITY
SURCHARGE |
|
- 0,52 |
0,52 |
|
Loss for the year |
|
|
|
|
Loss for the year |
|
- 381,04 |
- 28,84 |
|