Stingl Service GmbHLiquidiert

Stingl Service GmbH

München

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

III.       Anhang zum 31. Dezember 2012

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Firma Stingl Service GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften der §§ 242 bis 256 des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie unter Berücksichtigung der besonderen Vorschriften der §§ 264 bis 288 HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Die Gesellschaft ist nach § 267 Abs. 1 HGB als kleine Gesellschaft einzuordnen. Von den nach § 288 HGB möglichen Erleichterungen bei den Angaben im Anhang wurde Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden, gegenüber dem Vorjahr im Wesentlichen unveränderten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und um die planmäßigen Abschreibungen vermindert.

Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und den entsprechenden Vorschriften linear vorgenommen. Zugänge werden "pro rata temporis" abgeschrieben.

Bei den beweglichen Gegenständen des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten bis 410,00 Euro wurden die Anschaffungskosten im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Für die in 2008 und 2009 gebildeten Sammelposten für Anlagegüter mit Anschaffungskosten über 150,00 Euro bis 1.000,00 Euro wurde in Anlehnung an die steuerliche "Pool"-Abschreibung eine lineare Abschreibung auf fünf Jahre auch handelsrechtlich angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte (beizulegende Werte) am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die liquiden Mittel wurden mit dem Nennwert bewertet.

Die Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Verbindlichkeiten wurden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

IV.       Erläuterungsbericht zum Jahresabschluss 2012

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände, mit Ausnahme der geleisteten Kautionen von insgesamt 3.000,00 Euro, sind innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betreffen schlussgerechnete Bauvorhaben oder Regieleistungen in Höhe von TEUR 333 (i. Vj. TEUR 280).

Es bestehen folgende Forderungen gegen verbundene Unternehmen und folgende Mitzugehörigkeit zu anderen Posten:

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die sonstigen Vermögensgegenstände gegenüber verbunden Unternehmen betreffen zum 31. Dezember 2012 Forderungen aus dem "Cash Pool" gegen die VINCI Facilities Deutschland GmbH (bis 03.04.2012 VINCI Facilities Deutschland GmbH & Co. OHG) in Höhe von TEUR 1.109 (i. Vj. TEUR 966). Die restlichen Forderungen gegen verbunden Unternehmen bestehen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 4 (i. Vj. TEUR 9).

2.    Eigenkapital

Die Geschäftsanteile am Stammkapital werden zum 31. Dezember 2012 zu 100 % von der VINCI Facilities & Gebäudetechnik GmbH, Mannheim, gehalten.

3.    Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Verpflichtungen gegenüber dem Personal und der Berufsgenossenschaft sowie Gewährleistungsverpflichtungen   und Rückstellungen für ausstehende Rechnungen.

4.    Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen enthalten fast ausschließlich Lieferantenleistungen in Höhe von TEUR 9 (i. Vj. TEUR 6).

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen setzen sich wie folgt zusammen und haben folgende Mitzugehörigkeit zu anderen Posten:

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 533 (i. Vj. TEUR 534) handelt es sich im Wesentlichen um Verbindlichkeiten aus der Verpflichtung zur Ergebnisabführung in Höhe von TEUR  412  (i. Vj. TEUR 365)  an die VINCI Facilities & Gebäudetechnik GmbH. Darüber hinaus bestehende Umsatzsteuerverpflichtungen in Höhe von TEUR  122  (i. Vj. TEUR 0), die die Stingl Service GmbH im Rahmen der steuerlichen Organschaft an die VINCI Deutschland GmbH abführt.

Angaben und Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1.    Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse TEUR  4.003 (i.Vj. TEUR 4.172) betreffen Bau- und Bewirtschaftungsleistungen und wurden im Wesentlichen regional im Raum München erzielt.

Die Umsatzerlöse für in den Jahren 2012 und 2011 ausgeführten Leistungen werden nachstehend dargestellt:

2.    Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen:

3.    Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen:

Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse

Neben den in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten bestehen keine Haftungsverhältnisse.

2. Ergebnisverwendung

Zwischen der VINCI Facilities & Gebäudetechnik GmbH als Obergesellschaft und der Stingl Service GmbH als Organgesellschaft besteht zum 31. Dezember 2012 ein Ergebnisabführungsvertrag, der am 23.03.2011/11.04.2011 mit Wirkung zum 1. Januar 2011 abgeschlossen wurde.

3. Angaben über die Mitglieder der Geschäftsführung

Während des Geschäftsjahres 2012 war Herr Attila Pertschitsch, Industriekaufmann, alleiniger Geschäftsführer.

4. Angaben gem. § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber der Gesellschafterin bestanden zum Stichtag Verbindlichkeiten i.H.v. EUR 411.729,05.

5. Angaben zur Abgrenzung latenter Steuern

Die Gesellschaft ist als Organgesellschaft nicht zur Bilanzierung latenter Steuern verpflichtet.

6. Angaben zum Mutterunternehmen gem. § 285 Nr. 14 und § 291 HGB

Angaben zum Mutterunternehmen gemäß § 285 Satz 1 Nr. 14  und 291 HGB

Mutterunternehmen ist die VINCI Facilities & Gebäudetechnik GmbH, Mannheim.

Der Konzernabschluss nach den International Financial Reporting Standards (IFRS), in den die Stingl Service GmbH über die VINCI Facilities Deutschland GmbH einbezogen ist, wird von der VINCI S.A., 1, cours Ferdinand-de-Lesseps, 92851 Rueil-Malmaison Cedex, Frankreich, erstellt und in deutscher Sprache im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht werden.

Der Ort der Offenlegung ist:

Greffe du Tribunal de Commerce de Nanterre

4, rue Pablo Neruda

F-92020 Nanterre Cedex

RCS 552 037 806 Nanterre

München, den 15. Februar 2013

Attila Pertschitsch

Ergebnisverwendungsbeschluss

Mit Gesellschafterbeschluss vom 25.02.2013 wurde der Jahresabschluss zum 31.12.2012 festgestellt.