Equinix (IBX Services) GmbHLiquidiert

Equinix (IBX Services) GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz zum 31. Dezember 2011

AKTIVA

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011

Die Gesellschaft nimmt für die Offenlegung des Jahresabschlusses die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften in Anspruch.

1) ALLGEMEINE ANGABEN ZUR GESELLSCHAFT UND ZUM JAHRESABSCHLUSS

1.1) Angaben zur Gesellschaft

Die Gesellschaft erfüllt im Geschäftsjahr 2011 erstmals die Größenklassenkriterien einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB. Gemäß § 267 Abs. 4 Satz 1 HGB treten die Rechtsfolgen der Größenklassenänderung nur ein, wenn sie an den Abschlussstichtagen von zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren überschritten werden. Die Gesellschaft ist daher für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 noch als kleine Kapitalgesellschaft zu behandeln.

Der Tätigkeitsbereich der Equinix (IBX Services) GmbH umfasst die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechenzentrum, IT und Telekommunikation sowie die Planung und Ausführung von Elektroinstallationen jeder Art. Die Gesellschaft stellt insbesondere nationalen und internationalen Kunden spezialisierte Technik- und Sicherheitsräume sowie technische Anlagen zur Verfügung.

Das Geschäftsjahr der Gesellschaft entspricht dem Kalenderjahr.

Sitz der Gesellschaft ist Frankfurt am Main.

1.2) Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 wurde gemäß den §§ 242, 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung freiwillig die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften angewandt werden. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Erleichterungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften für die Aufstellung des Anhangs gemäß § 288 Abs. 1 HGB wurden teilweise in Anspruch genommen. Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde gem. § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB verzichtet.

Die Vorjahresvergleichszahlen in Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang wurden unverändert aus dem Jahresabschluss der Gesellschaft zum 31. Dezember 2010 entnommen.

Für eine bessere Übersichtlichkeit von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurden diejenigen Angaben, die wahlweise in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang zu erfolgen haben, in den Anhang aufgenommen.

2) ANGABEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Vorschriften der §§ 238 - 256a HGB sowie unter Berücksichtigung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 264 - 288 HGB) unter Annahme der Unternehmensfortführung erstellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

2.1) Anlagevermögen

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer (i.d.R. zwischen 3 bis 10 Jahren) vermindert. Das Sachanlagevermögen wird nach der linearen Methode, bei unterjährigem Zugang pro rata temporis, abgeschrieben. Geringwertige Vermögensgegenstände bis zu einem Wert von EUR 410,00 netto werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben und als Abgang behandelt. Für geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau wird bis zum Zeitpunkt der Fertigstellung keine Abschreibung verrechnet.

2.2) Umlaufvermögen

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert am Bilanzstichtag bewertet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind mit ihrem Nominalwert angesetzt. Für erkennbare Einzelrisiken werden entsprechende Wertberichtigungen gebildet. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird über eine pauschale Wertberichtigung Rechnung getragen.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind mit ihrem Nominalwert angesetzt. Wertberichtigungen auf Forderungen gegen verbundene Unternehmen werden nicht gebildet, da die Geschäftsführung - sofern erforderlich - von der weiteren finanziellen Unterstützung dieser Unternehmen durch die Konzernobergesellschaft ausgeht.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihren Nominalwerten angesetzt.

Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennbetrag angesetzt.

2.3) Rechnungsabgrenzungsposten

Die Rechnungsabgrenzungsposten sind zum Nennbetrag bewertet.

2.4) Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

2.5) Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

2.6) Fremdwährungsumrechnung

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Fremdwährungserträge und -aufwendungen wurden zu dem Kurs umgerechnet, der zum Zeitpunkt der Erstverbuchung maßgeblich war.

2.7) Verbundene Unternehmen

Als verbundene Unternehmen werden alle Gesellschaften erfasst, die unter dem beherrschenden Einfluss der Equinix Inc., Redwood City, Kalifornien / USA, stehen (§ 290 HGB). Die Gesellschaft führt hierzu eine gesonderte Liste aller verbundenen Unternehmen.

3) ANGABEN ZUR BILANZ

Die Nummerierung der Erläuterungen folgt der Gliederung der Bilanz.

AKTIVA

B. UMLAUFVERMÖGEN

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Posten sind - wie im Vorjahr - innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

PASSIVA

A. EIGENKAPITAL

I. Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital in Höhe von € 1.025.000,00 ist vollständig eingezahlt und wird von der Upminster GmbH, Frankfurt am Main, gehalten.

II. Kapitalrücklage

Der Zweck der Gesellschaft erfordert umfangreiche Investitionen in die Rechenzentren. Um die Investitionen zu finanzieren und Anlaufverluste zu kompensieren, hat die Equinix-Gruppe Einlagen in Höhe von insgesamt T€ 5.580,0 in die Kapitalrücklage getätigt.

C. VERBINDLICHKEITEN

In den Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von € 419.811,03 (Vj. € 336.423,90) enthalten.

D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Unter dem passiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Kostenerstattungen von Kunden für durchgeführte Installationen ausgewiesen, die über 36 Monate linear aufgelöst werden.

4) SONSTIGE ANGABEN

4.1) Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2011 waren keine Arbeitnehmer beschäftigt. Die Gesellschaft bedient sich der Mitarbeiter der Schwestergesellschaft Equinix (Germany) GmbH, Frankfurt am Main.

4.2) Organe der Gesellschaft

Im Geschäftsjahr 2011 waren folgende Herren zu Geschäftsführern der Gesellschaft bestellt:

Die Geschäftsführer Rosengart und Schwartz sind einzelvertretungsberechtigt.

Die Organe der Gesellschaft haben im Geschäftsjahr 2011 keine Bezüge erhalten.

Kredite an Organmitglieder wurden nicht gewährt.

4.3) Mutterunternehmen und Konzernabschluss

Direkte Muttergesellschaft ist die Upminster GmbH, Frankfurt am Main.

Oberstes Mutterunternehmen ist die Equinix Inc., Redwood City, Kalifornien / USA, die einen Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, in den die Gesellschaft einbezogen wird.

4.4) Feststellung des Vorjahresabschlusses

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 wurde durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30. Juli 2011 festgestellt. Der Jahresfehlbetrag von € 954.172,81 wurde auf neue Rechnung vorgetragen und der Geschäftsführung für das Geschäftsjahr 2010 Entlastung erteilt.

4.5) Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2011 in Höhe von € 666.871,43 auf neue Rechnung vorzutragen.