VitrA Bad GmbH

VitrA Bad GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2012

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss unserer Gesellschaft ist für das Geschäftsjahr 2012 nach den Vorschriften des HGB und des GmbHG aufgestellt worden. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB. Von den Erleichterungen gemäß §§ 276,286 Abs. 4 und 288 Abs. 2 HGB wurde Gebrauch gemacht.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Aufgrund der bilanziellen Überschuldung sowie zur Sicherstellung der Liquidität verpflichtete sich die Eczacibasi Holding A.S., Istanbul/Türkei, als alleinige Gesellschafterin der VitrA Bad GmbH mit der Patronatserklärung und Rangrücktrittsvereinbarung vom 6. Mai 2009 in die finanziellen Verpflichtungen der Gesellschaft einzutreten. Die Rangrücktrittsvereinbarung deckt sämtliche bestehende und zukünftige Forderungen (einschließlich Zinsen) ab. Darüber hinaus erklärte die EKOM Eczacibasi Dis Ticaret A.S., Istanbul/Türkei (EKOM), mit der Rangrücktrittsvereinbarung vom 17. Mai 2010, bis zu einer Höhe von TEUR 7.000 hinter die Forderung von anderen Gläubigern zurückzutreten. Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft gegenüber EKOM betragen zum 31. Dezember 2012 TEUR 5.610. Des Weiteren erklärte die EYAP Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi ve Ticaret A.S., Istanbul/Türkei, mit der gleichlautenden Rangrücktrittsvereinbarung vom 19. Mai 2010, dass sie bis zu einer Höhe von TEUR 700 hinter die Forderungen von anderen Gläubigern zurücktritt. Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft gegenüber EYAP betragen zum 31. Dezember 2012 TEUR 3.

Im Geschäftsjahr 2012 wurde die Gewinn- und Verlustrechnung auf das Umsatzkostenverfahren gemäß §275 Abs. 3 HGB umgestellt.

Die Gesellschaft hat gegenüber dem Vorjahr die auf die Posten des Jahresabschlusses angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden geändert, in dem Maße, dass die unterwegs befindliche Ware ab dem Geschäftsjahr 2012 in den Vorräten bilanziert wird.

Anlagevermögen

Die immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet. Die Nutzungsdauern liegen zwischen drei bis sechs Jahren.

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet. Die Nutzungsdauern der Sachanlagen liegen zwischen drei und fünfzehn Jahren.

Anlagegüter mit einem Wert zwischen EUR 150 und EUR 1.000 wurden bis zum 31. Dezember 2009 gemäß § 6 Abs. 2a EStG in einem Sammelposten aktiviert und über 5 Jahre abgeschrieben. Aufgrund der geänderten Steuergesetzgebung wird seit 1. Januar 2010 vom Wahlrecht der Sofortabschreibung Gebrauch gemacht, so dass geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 410 im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben werden.

Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren beizulegenden Werten am Bilanzstichtag bewertet. Für die eingeschränkte Verwendbarkeit ist von der handels- und steuerrechtlichen Möglichkeit einer Gängigkeitsabschreibung Gebrauch gemacht worden. Die Grundsätze der verlustfreien Bewertung wurden dabei angewendet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten angesetzt. Erkennbare Risiken sind durch entsprechende Bewertungsabschläge berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1 % Rechnung getragen.

Neben einzelfallbezogenen Bewertungsabschlägen aufgrund von Insolvenzen u. ä. wird zusätzlich eine pauschale Einzelwertberichtigung, bzw. Forderungskorrektur für Zahlungseinbehalte durchgeführt. Danach werden Zahlungseinbehalte von Kunden, welche 90 Tage und älter sind, in voller Höhe einzelwertberichtigt.

Passive Latente Steuern werden im Rahmen des BilMoG angesetzt.

Die Bewertung der flüssigen Mittel erfolgt zum Nennwert unter Beachtung der gebotenen kaufmännischen Vorsicht.

Bei den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind die Vorauszahlungen für künftige Zeiträume zeitanteilig abgegrenzt.

Rückstellungen

Rückstellungen sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet und tragen allen erkennbaren Risiken angemessen Rechnung.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Bei den passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind die Vorauszahlungen für künftige Zeiträume zeitanteilig abgegrenzt.

Da sämtliche Geschäfte in EURO abgewickelt werden, bestehen keine Forderungen und Verbindlichkeiten, die auf fremde Währung lauten.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Zusammensetzung und die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sowie die Abschreibungen des laufenden Geschäftsjahres sind in der Anlage zum Anhang dargestellt. Als Anschaffungskosten sind die historischen Werte angesetzt. Es wurde eine Sonderabschreibungen in Höhe von TEUR 22 vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen gegen verbundene Unternehmen setzen sich wie im Vorjahr ausschließlich aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zusammen. Gegen den Gesellschafter bestanden zum Bilanzstichtag Forderungen in Höhe von TEUR 7 (Vorjahr keine). Unter den sonstigen Vermögensgegenständen befinden sich keine mehr mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr (Vorjahr TEUR 11). Alle übrigen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig.

Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen zusammen aus Rückstellungen für ausstehende Bonusgutschriften an Kunden (TEUR 1.900; Vorjahr TEUR 1.918), Personalrückstellungen (TEUR 370; Vorjahr TEUR 159) und Verkaufskosten (TEUR 159, Vorjahr TEUR 175).

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig und nicht besichert. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen setzen sich in Höhe von TEUR 5.779 (Vorjahr TEUR 6.281) aus Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen zusammen.

Mit der Rangrücktrittsvereinbarung vom 17. Mai 2010 erklärte die EKOM Eczacibasi Dis Ticaret A.S., Istanbul/Türkei, bis zu einer Höhe von TEUR 7.000 hinter die Forderung von anderen Gläubigern zurückzutreten. Des Weiteren erklärte die EYAP Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi ve Ticaret A.S., Istanbul/Türkei, mit der gleichlautenden Rangrücktrittsvereinbarung vom 19. Mai 2010, dass sie bis zu einer Höhe von TEUR 700 hinter die Forderungen von anderen Gläubigern zurücktritt.

Ferner enthalten die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin, Eczacibasi Holding A.S., in Höhe von TEUR 27 (Vorjahr TEUR 18).

Passive Latente Steuern

werden im Rahmen des BilMoG in Höhe von TEUR 2 ausgewiesen (Vorjahr TEUR 2). Sie sind entstanden durch langfristige Rückstellungen für Archivierungskosten und Rückbauverpflichtung. Der Unterschiedsbetrag zwischen Handels- und Steuerbilanz beträgt insgesamt TEUR 7 (Vorjahr TEUR 6). Die langfristigen Rückstellungen wurden mit 4,66% diskontiert. Die zukünftigen Kostensteigungen wurden dabei mit 2% berücksichtigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus Miet- und Leasingverträgen bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen in folgender Höhe:

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Materialaufwand

Der Materialaufwand enthält Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren in Höhe von TEUR 27.309 (im Vorjahr TEUR 26.028).

Aufwendungen für Vertrieb und Verwaltung

In den betrieblichen Aufwendungen für Vertrieb und Verwaltung sind Personalaufwendungen für Löhne und Gehälter in Höhe von TEUR 2.735 (Vorjahr TEUR 2.091), sowie soziale Abgaben und Aufwendungen in Höhe von TEUR 297 (Vorjahr TEUR 290) enthalten. Ferner periodenfremde Aufwendungen in Höhe von TEUR 56 (Vorjahr TEUR 98), im Wesentlichen aufgrund von zu geringen verschiedenen Rückstellungen über TEUR 38 (Vorjahr TEUR 76).

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 36 (Vorjahr TEUR 81), die sich hauptsächlich zusammensetzen aus der Bereinigung von Forderungen in Höhe von TEUR 12 (Vorjahr TEUR 37) und der Rückerstattung von Entsorgungsaufwendungen (TEUR 20 TEUR, Vorjahr TEUR 26).

E. Sonstige Angaben

Anzahl der Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt waren beschäftigt:

Geschäftsführer

Herr Dirk Kistner, Geschäftsführer, Hagen (Abberufung zum 31. Oktober 2012)

Herr Atalay Gümrah, Geschäftsführer, Istanbul, Türkei (Bestellung zum 24. September 2012)

Beirat

Mit Gesellschafterbeschluss vom 3. Mai 2004 wurde ein Beirat eingerichtet. Dieser Beirat hat zum 31. Dezember 2012 folgende Mitglieder:

Gesamtbezüge der Gesellschaftsorgane

Auf die Angabe der Organbezüge wird unter Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Eczacibasi Holding A.S., Istanbul/Türkei. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird nicht in den Abschluss der Eczacibasi Holding A.S einbezogen.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, das ausgewiesene Jahresergebnis auf neue Rechnung vorzutragen.

Lagebericht 2012

I. Das Unternehmen

Die VitrA Bad GmbH ist ein Unternehmen des Eczacibasi-Konzerns, Istanbul, Türkei.

Der Gegenstand des Unternehmens ist das Sanitärmarketing und der Vertrieb von Sanitärprodukten, insbesondere Sanitärkeramik, Bade- und Duschwannen und Badmöbeln. Unsere Produkte werden von verbundenen Unternehmen in der Türkei und in Deutschland hergestellt.

Der Hauptabsatzmarkt ist Deutschland. Weitere wichtige Absatzmärkte sind die Länder Frankreich, Österreich, Schweiz sowie Belgien. In steigendem Umfang wird auch nach Polen, Tschechien, Ungarn und weitere exportiert.

Die Gesellschaft wird in den Abschluss des Eczacibasi-Konzerns nicht einbezogen.

II. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

Die Wirtschaftslage hat sich Deutschland im Berichtsjahr als stabil erwiesen, trotz anhaltender Schwierigkeiten im europäischen Umfeld. Die Krise in den europäischen Ländern mit hohem Schuldenstand hat dazu beigetragen, dass die allgemeinen Geschäftserwartungen in Deutschland seit Mitte 2011 stetig gesunken sind. Erst zum Jahresende 2012 begann sich die Stimmung wieder ins leicht positive zu wenden. Inwiefern dies zu einer nachhaltigen Entwicklung führt, bleibt abzuwarten. Im Bauhauptgewerbe Deutschlands war es dagegen erfreulicher. Die Geschäftslage wird weiterhin grundsätzlich als stabil betrachtet. (Quelle: ifo Geschäftsklima Deutschland Februar 2013). Diese positive Erwartungshaltung in diesen Brachen hält den Konkurrenzdruck auf hohem Niveau.

III. Ertragslage

Das Berichtsjahr verlief für VitrA Bad erfreulich. VitrA Bad konnte von der stabilen Marktlage profitieren und seine Position stärken.

Dementsprechend war die Ertragslage im abgelaufenen Wirtschaftsjahr für die Gesellschaft positiv. Das Bruttoergebnis vom Umsatz stieg um TEUR 484 sehr deutlich. Diese Steigerung entspricht ca. 9,2% gegenüber dem Vorjahr.

Die leicht höheren Vertriebskosten gegenüber dem Vorjahr um TEUR 274 (plus 4,6%) liegen vornehmlich begründet in gestiegenen Personalkosten, dem geringere Wertberichtigungen auf Vorräte gegenüberstehen aufgrund laufender Optimierung des Lagerwesens. Aber auch der Umzug von Neuwied nach Köln wog sehr schwer.

Mit 3,2%, entsprechend TEUR 39, gegenüber dem Vorjahr stiegen die Verwaltungskosten nur minimal und können als stabil betrachtet werden. Eine stets maßvolle Kostenplanung wird gelebt.

Die sonstigen betrieblichen Erträge gingen um TEUR 232 zurück. Der Grund liegt darin, dass in 2012 keine Kosten für Messen angefallen sind, die gemeinsam mit anderen verbundenen Unternehmen durchgeführt wurden. Entsprechend verringerten sich die Weiterbelastungen im Konzernverbund.

Aufgrund Lagerbereinigungen kam es zu höherem Aufwand durch Entsorgungen. Dadurch stiegen die sonstigen betrieblichen Aufwendungen um TEUR 38.

Als Folge daraus sank das Betriebsergebnis um TEUR 73.

Das Finanzergebnis spiegelt den Zinsaufwand für ein laufendes Kontokorrentdarlehen wieder. Mit einer leichten Steigerung von TEUR 8 im Wirtschaftsjahr kann es als stabil betrachtet werden.

Die Sonstigen Steuern gingen um TEUR 17 zurück. Prüfungen durch Finanzamt und Zoll führten zu keinerlei nennenswerten Nachzahlungen.

Das Geschäftsjahr 2012 wurde mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 18 leicht negativ abgeschlossen (Vorjahr: Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 72). Durch höhere Vertriebskosten und den Umzug von Neuwied nach Köln konnten wir die erfolgreiche Steigerung des Bruttoergebnisses in diesem Jahr noch nicht für einen höheren Jahresüberschuss nutzen. Doch aufgrund der unserer Überzeugung nach richtigen Ausrichtung der Gesellschaft für die Zukunft erwarten wir eine Steigerung des Gewinns in den nächsten Jahren.

IV. Investitionen

Im Rahmen der Vorbereitungen zum Aufgabe des Standortes Neuwied Anfang 2013 wurden Sonderabschreibungen vorgenommen. Weitere bedeutende Veränderungen im Anlagevermögen standen im Jahr 2012 nicht an. Abgänge aus der gewöhnlichen Betriebstätigkeit wurden durch gleichwertige Zugänge ersetzt.

V. Finanzierung

Um den Finanzierungsbedarf der Gesellschaft weiterhin zu decken und flexibel zu nutzen, wurde das Kontokorrentdarlehen bei der ISBANK GmbH, Düsseldorf, verlängert. Dieses belief sich zum Jahresende auf TEUR 3.685. Der ausgenutzte Kontokorrentkredit wurde um TEUR 65 gegenüber dem Vorjahr verringert. Weitere Darlehen bestehen nicht.

Des Weiteren erfolgt die Finanzierung der Gesellschaft wie im Vorjahr aus dem Konzernverbund.

VI. Vermögenslage

Der Wert des Anlagevermögens verminderte sich um TEUR 136, wie schon im letzten Jahr vornehmlich durch planmäßige Abschreibungen. Darin enthalten sind Sonderabschreibungen in Höhe von TEUR 22, die im Rahmen der Vorbereitungen zur Aufgabe des Standortes Neuwied vorgenommen wurden.

Das Vorratsvermögen erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 911, vornehmlich bedingt durch die Umgliederung von Unterwegs befindlichen Lieferungen. Davon bereinigt sank der Wert der Vorräte um TEUR 85. Im Hinblick auf die Ausgliederung des Lagers an einen externen Dienstleister wurde der Bestand strukturiert vermindert.

Trotz guter Umsatzentwicklung und dementsprechenden Forderungen konnte die Summe der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 1.178 stark gesenkt werden. Dies ist ein Ergebnis unseres erfolgreichen und zugleich partnerschaftlichen Forderungsmanagements.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen erhöhten sich um TEUR 485. Konzerninterne Vorgaben für das Cash-Management sind hier von Bedeutung.

Die Guthaben bei Kreditinstituten konnten um TEUR 561 gegenüber dem Vorjahr erneut gesteigert werden. Die Liquidität der Gesellschaft ist über das ganze Jahr hinweg stets stabil geblieben und sichergestellt.

Die Höhe der Aktive Rechnungsabgrenzungsposten blieb mit einem leichten Plus von TEUR 1 unverändert.

Die Position der sonstigen Rückstellungen weißt einen leichten Anstieg von TEUR 264 gegenüber dem Vorjahr aus. Weiterhin sind die Rückstellungen für Kundenboni der bedeutendste Posten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten zeigen unverändert ein Kontokorrentdarlehen bei der ISBANK GmbH, Düsseldorf (siehe auch Punkt V.: Finanzierung). Es wurde zum Jahresende in einer Höhe von TEUR 3.685 in Anspruch genommen, was einen Rückgang von TEUR 65 bedeutet.

Aufgrund der substantiell guten Liquiditätslage im Wirtschaftsjahr konnten die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegen Dritte erneut gegenüber dem Vorjahr vermindert werden (Minderung um TEUR 126). Der kooperativen Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten tragen wir durch zeitgerechte Zahlung stets Rechnung.

Die Verbindlichkeiten gegen verbundene Unternehmen stiegen um TEUR 477 gegenüber dem Vorjahr. Auch hier sind konzerninterne Vorgaben für das Cash-Management und der konzerninternen Finanzierung maßgeblich.

VII. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Der Standort Neuwied wurde wie geplant Ende Februar 2013 geschlossen. Sämtliche Tätigkeiten werden nun in Köln weitergeführt. Der Firmensitz wurde nach Köln verlegt. Das Lagergeschäft wurde ausgegliedert und wird durch einen externen Dienstleister am Güterverkehrszentrum Eifeltor in Köln getätigt. Leider mussten wir uns in diesem Zusammenhang von drei Lageristen trennen, was wir sehr bedauern. Alle anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden aber unverändert beschäftigt, so dass kein zusätzlicher Personalabbau stattfand.

VIII. Risikomanagement

Durch die bestehenden Steuerungs- und Controllingprozesse können Risiken frühzeitig erkannt werden, um entsprechend gegenzusteuern. Ebenso ist sichergestellt, dass auch Chancen rechtzeitig wahrgenommen werden.

Die Risiken in den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sehen wir weniger in einem möglichen ausgeprägten Rückgang der Baukonjunktur in Deutschland, sondern eher in dem nach wie vor anhaltenden Drang zur Konsolidierung im Sanitärfachhandel, was zu einer anhaltenden Einkaufskonzentration führt. Dieses könnte sich aufgrund des hohen Konkurrenzdrucks auf den Märkten für uns negativ im Bereich der Umsätze, aber auch der Erlösschmälerungen auswirken. Durch die Gefahr zunehmender Billigimporte aus Asien und Nordafrika wird der Druck auf die Preise im Markt verstärkt.

Bonitätsrisiken können entstehen, wenn ein Kunde vollständig oder teilweise ausfällt. Um diese Risiken unabhängig von den derzeitigen konjunkturellen Rahmenbedingungen zu vermindern, erfolgt einen intensive Überprüfung bzw. Überwachung der Kundenforderungen. Zur zusätzlichen Risikoabdeckung sind Kundenforderungen über eine Warenkreditversicherung abgedeckt. Des Weiteren bestehen Delkrederevereinbarungen mit unseren Kunden.

Zu Minimierung des Liquiditätsrisikos verfügt die Gesellschaft über ein effizientes Mahnwesen. Forderungsausfälle sind die Ausnahme. Die Liquidität ist aufgrund der cash-orientierten Unternehmensführung, eines Bankdarlehens, sowie der Finanzierung über die Eczacibasi-Gruppe sichergestellt. Zur Absicherung gegen das Liquiditätsrisiko und zur Aufrechterhaltung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit wird ein fortlaufender Liquiditätsplan erstellt, der permanent an aktuelle Änderungen angepasst wird und als Basis für die Geldmitteldisposition dient. Eine fristadäquate Finanzierung wird dadurch gewährleistet.

Währungsrisiken bestehen nicht, da sämtliche Geschäfte in EURO abgewickelt werden.

Bestandsgefährdende Risiken bestehen nicht.

Aufgrund der Verlustsituation ist die Gesellschaft wie im Vorjahr überschuldet und auf die finanzielle Unterstützung der Muttergesellschaft, bzw. der Eczacibasi-Gruppe angewiesen. Es entstand bei einem gezeichneten Eigenkapital in Höhe von TEUR 256 ein negatives Eigenkapital in Höhe von TEUR 5.687 (im Vorjahr negatives Eigenkapital in Höhe von TEUR 5.670), so dass die Höhe des Vermögens nicht mehr die Höhe der Schulden deckt. Zur Abwendung einer insolvenzrechtlichen Überschuldung und Sicherstellung der Zahlungsfähigkeit wurden jedoch rechtzeitig ausreichende Absicherungen getroffen und aufrechterhalten.

Die alleinige Gesellschafterin Eczacibasi Holding A.S., Levent, Istanbul, Türkei, hat eine Patronatserklärung vom 6. Mai 2009 zur Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen der VitrA Bad GmbH abgegeben. Die Eczacibasi Holding A.S. verpflichtet sich gegenüber der VitrA Bad GmbH, diese finanziell so ausgestattet zu halten, dass sie in der Lage ist, ihre sämtlichen Verbindlichkeiten zu erfüllen. Zu diesem Zwecke wird die Eczacibasi Holding A.S., sollte dies notwendig werden, der VitrA Bad GmbH die erforderlichen finanziellen Mittel zuführen, damit sie in die Lage versetzt wird, ihre Verbindlichkeiten gegenüber ihren Gläubigern zu erfüllen. Des Weiteren tritt die Eczacibasi Holding A.S. mit sämtlichen bestehenden und künftig entstehenden Forderungen einschließlich Zinsen gegen die VitrA Bad GmbH dergestalt im Rang hinter die Forderungen anderer Gläubiger der VitrA Bad GmbH zurück, dass sämtliche solche Forderungen und Zinsen der Eczacibasi Holding A.S. erst nach Befriedigung sämtlicher Gesellschaftsgläubiger berücksichtigt werden, das heißt so behandelt werden, als handele es sich bei diesen Forderungen und den Zinsen um statutarisches Eigenkapital. Die Möglichkeit der Befriedigung einer Forderung der Eczacibasi Holding A.S. einschließlich eines Zinsanspruchs aus einem eventuellen Jahresüberschuss, einem Liquidationsüberschuss oder sonstigem, die anderen Verbindlichkeiten der VitrA Bad GmbH übersteigenden freien Vermögen bleibt unberührt.

Zusätzlich bestehen weitere Rangrücktrittsvereinbarungen mit dem größten Lieferanten EKOM Eczacibasi Dis Ticaret A.S., Istanbul, Türkei, in Höhe von TEUR 7.000, sowie mit EYAP Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi ve Ticaret A.S., Istanbul, Türkei in Höhe von TEUR 700.

Die Gesamteinschätzung der Risikosituation lässt sich insoweit zusammenfassen, als Risiken, die einzeln und hinsichtlich des Gesamtrisikos bestandsgefährdend sein könnten oder geeignet erscheinen, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zu gefährden, nicht erkennbar sind.

IX. Chancen

Um unsere Chancen auf allen Märkten effektiv nutzen zu können, ist für uns ein gutes und vertrauensvolles Verhältnis zu all unseren Kunden sehr wichtig.

Bedeutendste Veränderung zum Jahreswechsel 2012/2013 war die Ausgliederung unseres Lagers an einen externen Dienstleister am Güterverkehrszentrum Eifeltor in Köln. Die Nutzung eines modernen Lagergebäudes und der für uns perfekten Infrastruktur an Deutschlands größtem Containerumschlagbahnhof für den kombinierten Frachtverkehr Schiene-Straße eröffnen uns neue, kostenoptimale Möglichkeiten in der Logistik. Ferner verbesserten wir die internen Abläufe durch das Zusammenlegen aller Abteilungen am bisherigen Standort Rheinauhafen in Köln. Auch wenn die einmaligen Kosten dafür unser Jahresergebnis deutlich belasteten, so überwiegt doch der Wert dieser dauerhaften Verbesserung.

Im März 2013 fand wieder die für uns wichtige Messe ISH in Frankfurt/Main statt, der weltweiten Leitmesse u. a. für die Sanitärbranche. Wir konnten dort neue, marktgerechte Produkte, sowohl für den professionellen, als auch für den privaten Einsatzbereich, vorstellen. Aber auch technische Innovationen wurden präsentiert, die unsere Kompetenz im Markt unterstreichen.

In Deutschland haben wir unsere Vertriebsorganisation behutsam weiterentwickelt. Unsere Kundenstruktur konnten wir im Wesentlichen erhalten, teilweise sogar strategisch ausbauen.

Die Auslandsmärkte werden in enger Abstimmung mit unseren konzerninternen Partnern in der Türkei weiterentwickelt, so dass wir hier mit steigenden Umsätzen in den nächsten Jahren rechnen.

Unser Showroom am sehr attraktiven Standort mitten im modernen Rheinauhafen in Köln wird weiterhin vielfältig genutzt. Mit neuen Produkten wird der Showroom stets aktualisiert, so dass eine überzeugende Präsentation gewährleistet ist. Branchenvertreter und Architekten werden von uns hier informiert und durch verschiedenste Veranstaltungen angesprochen. Großhandelskunden, nicht nur aus Deutschland, sondern auch aus unseren anderen Märkten, überzeugen sich hier von der Qualität neuer Produkte. Ebenfalls werden bedeutende regionale Veranstaltungen und Messen mit eigenen Aktionen begleitet.

Die in Deutschland und den angrenzenden Ländern tätigen Unternehmen der Eczacibasi-Gruppe bieten ein komplettes Sortiment für den Badbereich, sowohl für private, als auch für gewerbliche Objekte. Durch die koordinierte Zusammenarbeit bei allen vertrieblichen Aktivitäten wird die Marktpräsenz in Zukunft weiter ausgebaut werden können.

X. Ausblick

Unser langfristiges Ziel bleibt auch für die nächsten Jahre, die Marke VitrA auszubauen und den Wert der Eczacibasi-Gruppe zu steigern. Dazu werden wir unsere Aktivitäten der Markenentwicklung strukturiert ausbauen.

Durch die weiterhin guten Aussichten im deutschen Bausektor, unserem Heimatmarkt, sehen wir für 2013 einen stabilen Markt. Aufgrund der oft längerfristigen Planungen und der weiterhin günstigen Zinssituation auf dem Kreditmarkt gehen wir davon aus, dass auch für das Jahr 2014 keine grundsätzlich negative Entwicklung für Deutschland zu erwarten ist. VitrA Bad wird davon profitieren.

Im März 2013 fand in Frankfurt/Main Messe ISH statt. Wir zeigten neue Produkte und technische Innovationen, die bei unseren Kunden sehr gute Resonanz fanden. Dank der langjährigen Partnerschaft mit unseren Kunden sehen wir viele Möglichkeiten der erfolgreichen Vermarktung.

Deutliche Gefahren bleiben in den Auslandmärkten, die aufgrund der internationalen Schuldenkrise mit einer schwierigen wirtschaftlichen Situation belastet sind. Der Konkurrenzdruck ist gerade hier enorm und Rückschläge sind nicht auszuschließen.

Weitere Risiken sehen wir in der unverändert zunehmenden Nutzung neuer Vertriebswege, wie beispielsweise E-Commerce. Hierdurch befürchten wir einen zunehmenden Preis- und Margendruck auf die Partner des von VitrA Bad betriebenen dreistufigen Vertriebswegs (Hersteller - Großhandel - Installateur).

Wir erwarten in den nächsten Jahren positive Jahresergebnisse. Die Chancen der Gesellschaft, sich auf den europäischen Märkten zu behaupten und erfolgreich zu wachsen, sind weiterhin aussichtsreich und überwiegen die Risiken.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht VitrA Bad GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der VitrA Bad GmbH vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der VitrA Bad GmbH. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.