CRL Holding
Germany GmbH
Freiburg im
Breisgau
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2020
EUR |
31.12.2019
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
31.579.136,00 |
31.579.136,00 |
| I.
Finanzanlagen |
31.579.136,00 |
31.579.136,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
3.667.234,59 |
7.020,59 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
3.663.497,50 |
0,00 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
3.737,09 |
7.020,59 |
| C.
nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag |
0,00 |
2.052.090,90 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
35.246.370,59 |
33.638.247,49 |
Passiva
|
|
31.12.2020
EUR |
31.12.2019
EUR |
| A.
Eigenkapital |
1.382.473,87 |
0,00 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| II.
Verlustvortrag |
2.075.750,82 |
1.571.293,74 |
| III.
Jahresüberschuss |
3.433.224,69 |
-505.797,16 |
| IV.
nicht gedeckter Fehlbetrag |
0,00 |
2.052.090,90 |
| B.
Rückstellungen |
700.400,00 |
9.000,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
33.163.496,72 |
33.629.247,49 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
35.246.370,59 |
33.638.247,49 |
Anhang
Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Der Jahresabschluss der CRL Holding Germany GmbH
wurde nach den §§ 242 ff. und
§§ 264a ff. des HGB sowie den
ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags
aufgestellt.
Bei der Gesellschaft handelt es sich nach den in
§ 267 HGB angegebenen Größenklassen um eine
kleine Kapitalgesellschaft. Bei der Aufstellung wurden
daher die größenabhängigen Erleichterungen
für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch
genommen.
Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut
Registergericht
Firma laut Registergericht: CRL Holding Germany GmbH
Firmensitz laut Registergericht: Freiburg im Breisgau
Registereintrag: Handelsregister
Registergericht: Freiburg
Register-Nr.: HRB 713900
Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Finanzanlagen werden im Zeitpunkt des
Übergangs des wirtschaftlichen bzw. rechtlichen
Eigentums mit den Anschaffungskosten angesetzt und bei
voraussichtlich dauernder Wertminderung mit dem niedrigeren
beizulegenden Wert am Abschlussstichtag bewertet.
Die Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände werden grundsätzlich
mit dem Nennwert oder mit ihren Anschaffungskosten
angesetzt.
Der Kassenbestand und die Guthaben bei
Kreditinstituten werden jeweils zum Nennwert angesetzt.
Die Rückstellungen werden für alle
ungewissen Verpflichtungen und drohende Verluste aus
schwebenden Geschäften gebildet. Dabei wird vorsichtig
bewertet und alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Die Rückstellungen werden in Höhe des nach
vernünftiger kaufmännischer Beurteilung
notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.
Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden soweit
erforderlich bei der Ermittlung des Erfüllungsbetrags
(in Höhe der allgemeinen Inflationsrate)
berücksichtigt. Rückstellungen mit einer
Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden nach § 253
Abs. 2 HGB auf den Abschlussstichtag abgezinst.
Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs-
und Bewertungsmethoden
Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
entsprechen grundsätzlich den im Vorjahr angewandten
Methoden.
Angaben zur Bilanz
Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen
handelt es sich in Höhe von Euro 3.663.497,50
(Vorjahr: 0,00) um eine sonstige Forderung.
Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen handelt es sich in Höhe von Euro
33.130.992,23 (Vorjahr: Euro 33.604.210,60) um eine
Verbindlichkeit gegenüber der Gesellschafterin sowie
in Höhe von Euro 30.000,00 (Vorjahr: Euro 20.000,00)
um eine sonstige Verbindlichkeit.
Angabe zu Restlaufzeitvermerken
Forderungen
|
Gesamtbetrag
|
davon mit einer Restlaufzeit
|
|
|
kleiner 1 J.
|
größer 1 Jahr
|
|
TEuro
|
TEuro
|
TEuro
|
Forderungen
|
3.663,5
|
3.663,5
|
0,0
|
|
(0,0)
|
(0,0)
|
(0,0)
|
|
|
|
|
Verbindlichkeiten
|
Gesamtbetrag
|
davon mit einer Restlaufzeit
|
|
|
kleiner 1 J.
|
größer 1 Jahr
|
|
TEuro
|
TEuro
|
TEuro
|
Verbindlichkeiten
|
33.163,5
|
555,0
|
32.608,5
|
|
(33.629,2)
|
(1.020.7)
|
(32.608,5)
|
(Vorjahreszahlen in Klammern)
Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als
5 Jahren bestehen nicht. Für die ausgewiesenen
Verbindlichkeiten wurden keine Sicherheiten bestellt.
Sonstige Angaben
Konzernzugehörigkeit
Die CRL Holding Germany GmbH ist gemäß
§ 271 Abs. 2 i.V. m. § 290 HGB ein verbundenes
Unternehmen der Charles River Laboratories Inc.,
Wilmington/MA, USA, und wird über deren
Teilkonzernabschluss in den Konzernabschluss der Charles
River Laboratories Inc. Holdings, Wilmington/MA, USA,
einbezogen. Der Konzernabschluss der Charles River
Laboratories Inc. Holdings wird in den USA
veröffentlicht und hinterlegt.
Unterschrift der Geschäftsleitung
Freiburg, 29. September 2021
Ort, Datum
__________
___________________________
gez. Wilhelmus, Johannes, Antonius Marie
Frieling,
Lith,
Niederlande
Geschäftsführer
__________
___________________________
gez. Birgit Girshick,
North Reading, USA
Geschäftsführerin
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 03.11.2021 festgestellt.
|
