Vision numeric Deutschland GmbHLiquidiert

Vision numeric deutschland GmbH

Saarbrücken

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG


A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Soweit ein Wahlrecht hinsichtlich einer Angabe in der Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung einerseits oder dem Anhang andererseits besteht, wurde dieses Wahl-recht aus Gründen der Übersichtlichkeit grundsätzlich zu Gunsten der Angabe im Anhang ausgeübt.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben.

I. ANLAGEVERMÖGEN

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden mit den Anschaffungskosten vermindert um die planmäßigen Abschreibungen bewertet. Als Nutzungsdauer wird bei Software drei Jahre zugrunde gelegt.

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Abschreibungen erfolgen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Bewegliche Anlage-

güter werden überwiegend degressiv im Rahmen der steuerlich zulässigen Sätze ab-geschrieben. Auf die lineare Methode wird übergegangen, sobald sie zu höheren Ab-schreibungsbeträgen im Geschäftsjahr führt.

Von dem Bewertungswahlrecht nach § 6 Abs. 2 EStG (volle Absetzung der gering-wertigen Wirtschaftsgüter im Jahr der Anschaffung) wird in vollem Umfang Gebrauch gemacht. Die Anschaffungswerte werden im Anlagespiegel nicht fortgeführt und als Abgang ausgewiesen.

II. UMLAUFVERMÖGEN

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Fertige und unfertige Erzeugnisse werden zu durchschnittlichen Herstellungskosten angesetzt. Diese umfassen neben dem Fertigungsmaterial, den Fertigungslöhnen und den Abschreibungen die steuerlich aktivierungspflichtigen Material- und Fertigungs-gemeinkosten.

Für die Bestandsrisiken werden ausreichende Abschläge gebildet. Die Bewertung der Vorräte erfolgt verlustfrei.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert angesetzt.

Eine Wertberichtigung war nicht vorzunehmen.

III. RÜCKSTELLUNGEN

Die Rückstellungen (Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen) werden so bemessen, dass sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen Rechnung tragen.

IV. VERBINDLICHKEITEN

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.

V. WÄHRUNGSUMRECHNUNG

Währungsumrechnungen sind zum Tageskurs am Bilanzstichtag oder zu einem niedrigeren Kurs angesetzt. Währungsverbindlichkeiten sind zum Tageskurs am Bilanzstichtag bzw. einem höheren Kurs bewertet.

C. ANGABEN ZU POSTEN DER BILANZ

I. ANGABEN ZUR AKTIVSEITE

1. Anlagevermögen

Die Aufgliederung der Anlageposten und ihre Entwicklung ist in Form eines Anlagen

verzeichnisses als Anlage beigefügt.

II. ANGABEN ZUR PASSIVSEITE

1. Eigenkapital/Ergebnisverwendung

Eine Überschuldung des Unternehmens liegt trotz Ausweis eines negativen Eigenkapitals nicht vor, die Verbindlichkeiten bestehen gegenüber verbundenen Unternehmen. Es liegt kein Rangrücktritt vor, bereits vor Bilanzerstellung wurde

durch Änderung der Vertriebsstruktur ein erfolgreicher Weg der Entschuldung eingeschlagen.

2. Verbindlichkeiten

D. ANGABEN ZU POSTEN DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Von der Erleichterung i. S. § 325 (1) S. 1 Halbs. 3 HGB wird Gebrauch gemacht.

E. SONSTIGE ANGABEN

I. ANGABEN ZU DEN ORGANEN DER GESELLSCHAFT

Zum Geschäftsführer war während des gesamten Geschäftsjahres bestellt:

Herr Michel Bonetton

Herr Philippe Blache

Jeder der Geschäftsführer ist befugt, die Gesellschaft alleine zu vertreten. Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Gemäß

§ 286 Abs.4 HGB unterbleibt die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführers.