Regulator Holding GmbHLiquidiert

Regulator Holding GmbH

München

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

A. Bilanzierungs-, Bewertungs- und Umrechnungsmethoden

I. Finanzanlagen

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten oder mit dem niedrigeren, am Bewertungsstichtag beizulegenden Wert angesetzt.

II. Liquide Mittel

Die liquiden Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

III. Eigenkapital

Das Eigenkapital ist zum Nennbetrag angesetzt.

IV. Rückstellungen

Steuerrückstellungen sind in dem Umfang gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

V. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

B. Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr

Da die Gesellschaft am 10. November 2005 gegründet wurde, sind die Vorjahresdaten nicht vergleichbar.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Erläuterungen der Bilanz

1. Finanzanlagen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen betreffen:

EUR 1 entspricht USD 1,317 zum 31. Dezember 2006.

Mittelbar gehaltene Anteile:

EUR 1 entspricht RMB 10,2793 zum 31. Dezember 2006.

2. Rückstellungen Bei den Steuerrückstellungen handelt es sich um Rückstellungen für Grunderwerbsteuer.

3. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten setzen sich wie folgt zusammen:

Die Darlehensverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind wie folgt besichert:

Erstrangige Verpfändung sämtlicher bestehender und künftiger Geschäftsanteile an der Richter Chemie-Technik GmbH und etwaiger weiterer gegenwärtiger und zukünftiger Geschäftsanteile an Gesellschaften, die wesentliche Tochterunternehmen sind und welche unmittelbar von der Regulator Holding GmbH gehalten werden.

• Abtretung aller Zahlungsansprüche aus dein Unternehmenskaufvertrag Richter Chemie-Technik GmbH

• Erstrangige Verpfändung aller bestehenden und zukünftigen Konten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (TEUR 40) sowie die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (TEUR 2.011) haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen handelt es sich um Verbindlichkeiten gegenüber der Richter Chemie-Technik GmbH. Es handelt sich hierbei im Wesentlichen um Darlehen sowie Zinsen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (TEUR 5.392) beinhalten Darlehen und Zinsen. Die Verpflichtungen haben eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren.

4. Haftungsverhältnisse

Die Regulator Holding GmbH haftet für die Inanspruchnahme einer Betriebsmittelkreditlinie der Richter Chemie-Technik GmbH. Zum Bilanzstichtag betrug die Inanspruchnahme der Kreditlinie durch die Richter Chemie-Technik GmbH TEUR 0.

II. Erläuterungen der Gewinn- und Verlustrechnung

1. Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Umsatzkostenverfahren aufgestellt.

2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Der Zinsaufwand beinhaltet im Wesentlichen:

C. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführung

Alleinige Geschäftsführer der Gesellschaft im Geschäftsjahr waren

Herr Kai Köppen, Geschäftsführer, München,

Herr Tomasz Bohdan Glowacki, Geschäftsführer, Warschau/Polen.

Die Geschäftsführer haben für ihre Tätigkeiten als Geschäftsführer keine Vergütung von der Gesellschaft erhalten.

II. Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr keine Mitarbeiter.

III. Konzernabschluss

Die Regulator Holding GmbH stellt den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen auf.