Dipylon
Medical GmbH
(vormals:
CMA Microdialysis GmbH)
Düsseldorf
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2010
EUR |
31.12.2009
EUR |
| A.
Umlaufvermögen |
64.930,24 |
73.020,86 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
27.699,15 |
33.570,11 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
37.231,09 |
39.450,75 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
64.930,24 |
73.020,86 |
Passiva
|
|
31.12.2010
EUR |
31.12.2009
EUR |
| A.
Eigenkapital |
7.202,34 |
9.435,76 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| II.
Verlustvortrag |
15.564,24 |
0,00 |
| III.
Jahresfehlbetrag |
2.233,42 |
15.564,24 |
| B.
Rückstellungen |
12.865,50 |
18.201,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
44.862,40 |
45.384,10 |
| davon
mit Restlaufzeit bis 1 Jahr |
44.862,40 |
45.384,10 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
64.930,24 |
73.020,86 |
Anhang
Allgemeine Angaben
Die Gesellschaft ist beim Handelsregister des
Amtsgerichts Düsseldorf unter HRB-Nr. 62267
eingetragen. Das Stammkapital beträgt Euro 25.000 und
ist voll eingezahlt.
Der Sitz der Gesellschaft ist in Düsseldorf.
Der Jahresabschluss der Dipylon Medical GmbH wurde
auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des
Handelsgesetzbuchs aufgestellt.
Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die
Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.
Nach den in § 267 HGB angegebenen
Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine
Kapitalgesellschaft. Auf die Aufstellung eines
Lageberichtes hat die Gesellschaft gem. § 264 Abs. 1
Satz 3 HGB verzichtet.
Die Dipylon Medical GmbH hat nach handelsrechtlichen
Vorschriften bilanziert und unter Berücksichtigung
steuerlicher Vorschriften bewertet. Die Gewinn- und
Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren
aufgestellt.
Angaben zu Bilanzierung und Bewertung
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Vermögensgegenstände und Schulden sind
unter Beachtung der GoB und der generellen Vorschriften der
§§ 252 bis 256a HGB sowie besonderen Vorschriften
für Kapitalgesellschaften (§§ 270 bis 274
HGB) angesetzt und bewertet.
Die immateriellen Vermögensgegenstände und
die Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und,
soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen
vermindert.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände sowie liquide Mittel wurden
zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken wurden angemessen
berücksichtigt.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für
alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei
wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag
angesetzt. Sofern die Tageswerte über den
Rückzahlungswerten lagen, wurden die Verbindlichkeiten
zum höheren Tageswert angesetzt.
Alle ausgewiesenen Verbindlichkeiten haben eine
Restlaufzeit bis zu einem Jahr.
Sonstige Pflichtangaben
Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang geben
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften
grundsätzlich die wirtschaftliche Lage wieder.
Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Die Verpflichtungen aus Miet-, Pacht-, Leasing- und
ähnlichen Dauerschuldverhältnissen liegen im
branchenüblichen Rahmen und sind für die
Beurteilung der Finanzlage von untergeordneter Bedeutung.
Im Jahr 2006 wurde ein Erlassvertrag mit
Besserungsvereinbarung (Forderungsverzicht) über
50.000 € mit der Muttergesellschaft abgeschlossen. Im
Jahr 2008 wurde gemäß der Vereinbarung eine
Rückführung in Höhe von 30.511,33 €
vorgenommen.
Haftungsverhältnisse
Am Bilanzstichtag bestanden keine
Haftungsverhältnisse.
Forderung gegenüber Gesellschafter
Die Gesellschaft hat folgende Forderung
gegenüber ihrer Gesellschafterin:
CMA Microdialysis AB 26.823,52 €
(Vorjahr: 26.823,52)
Mutterunternehmen
Die Anteile an der Gesellschaft werden von der CMA
Microdialysis AB mit Sitz in Solna, Schweden gehalten. Die
CMA Microdialysis AB stellt einen Konzernabschluss auf, in
den auch die Dipylon Medical GmbH einbezogen wird.
Vorschlag zur Ergebnisverwendung
Die Gesellschaft schlägt vor, den
Jahresfehlbetrag auf neue Rechnung vorzutragen.
Name der Geschäftsführer
Während des abgelaufenen Geschäftsjahres
wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende
Person geführt:
Geschäftsführer: Philip Siberg,
Vertriebsleiter
Angabe der
Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten
gegenüber Gesellschaftern
1.1.2010 -
31.12.2010
Der Betrag der Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände gegenüber
Gesellschaftern beträgt 26.823,52 EUR.
1.1.2009 -
31.12.2009
Der Betrag der Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände gegenüber
Gesellschaftern beträgt 26.823,52 EUR.
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich
vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung
offengelegt.
|