SCA Co-Packing und Service GmbH
Nürnberg
Jahresabschluss zum 31. Dezember
2006
| I |
Bilanz zum 31. Dezember 2006
|
| II |
Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember
2006
|
| III |
Anhang 2006
|
Bilanz zum 31. Dezember 2006
Aktiva
|
31.12.2006
€ |
31.12.2005
€ |
| A.
Anlagevermögen |
|
|
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstände |
|
|
| Gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an
solchen Rechten und Werten |
0,00 |
26.006,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
| 1. Grundstücke,
grundstücksgleiche Rechte und Bauten
einschließlich Bauten auf fremden
Grundstücken |
0,00 |
0,00 |
| 2. Technische Anlagen
und Maschinen |
0,00 |
75.924,00 |
| 3. Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
0,00 |
34.698,00 |
| 4. Geleistete
Anzahlungen und Anlagen im Bau |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
110.622,00 |
| III. Finanzanlagen |
|
|
| Sonstige
Ausleihungen |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
136.628,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
|
|
| I. Vorräte |
|
|
| 1. Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe |
0,00 |
0,00 |
| 2. Unfertige
Erzeugnisse |
0,00 |
0,00 |
| 3. Fertige Erzeugnisse
und Waren |
86.000,87 |
541.321,96 |
|
86.000,87 |
541.321,96 |
| II. Forderungen und
Sonstige Vermögensgegenstände |
|
|
| 1. Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen |
47.171,63 |
220.212,10 |
| 2. Forderungen gegen
verbundene Unternehmen |
0,00 |
72.021,45 |
| 3. Sonstige
Vermögensgegenstände |
2.314,16 |
686,05 |
|
49.485,79 |
292.919,60 |
| III. Kassenbestand,
Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks |
0,00 |
1.439,21 |
|
135.486,66 |
835.680,77 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
0,00 |
1.318,00 |
|
135.486,66 |
973.626,77 |
|
PASSIVA
|
|
|
|
31.12.2006
€ |
31.12.2005
€ |
| A. Eigenkapital |
|
|
| I. Gezeichnetes
Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| II.
Kapitalrücklage |
0,00 |
0,00 |
| III. Verlustvortrag |
0,00 |
0,00 |
| IV
Jahresüberschuss |
0,00 |
0,00 |
|
25.000,00 |
25.000,00 |
| B. Sonderposten mit
Rücklageanteil |
0,00 |
0,00 |
| C.
Rückstellungen |
|
|
| 1. Rückstellungen
für Pensionen und ähnliche
Verpflichtungen |
3.331,00 |
3.907,00 |
| 2. Sonstige
Rückstellungen |
3.149,00 |
30.220,95 |
|
6.480,00 |
34.127,95 |
| D.
Verbindlichkeiten |
|
|
| 1. Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten |
0,00 |
0,00 |
| 2. Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen |
7.528,47 |
134.014,94 |
| 3. Verbindlichkeiten
gegenüber verbundenen Unternehmen |
95.840,08 |
746.861,73 |
| 4. Sonstige
Verbindlichkeiten |
0,00 |
33.622,15 |
| (davon aus Steuern
€ 0,00; Vorjahr € 7. 422,32) |
|
|
| (davon im Rahmen der
sozialen Sicherheit € 0,00; Vorjahr €
15.707,46) |
|
|
|
103.368,55 |
914.498,82 |
| E.
Rechnungsabgrenzungsposten |
638,11 |
0,00 |
|
135.486,66 |
973.626,77 |
Gewinn-
und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1.
Januar bis 31. Dezember 2006
|
2006
€ |
2005
€ |
| 1.
Umsatzerlöse |
438.040,47 |
2.423.481,46 |
| 2. Verminderung (-) /
Erhöhung (+) des Bestands an unfertigen und
fertigen Erzeugnissen |
0,00 |
0,00 |
| 3. Sonstige betriebliche
Erträge |
38.058,66 |
5.929,48 |
| 4. Materialaufwand
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
und für bezogene Waren |
- 567.929,32 |
- 1.807.925,70 |
| 5. Personalaufwand |
|
|
| a) Löhne und
Gehälter |
- 159.449,63 |
- 629.868,38 |
| b) Soziale Abgaben und
Aufwendungen für Altersversorgung |
- 15.686,97 |
- 145.360,64 |
|
- 175.136,60 |
- 775.229,02 |
| 6. Abschreibungen auf
immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen |
- 5.186,00 |
- 59.734,00 |
| 7. Sonstige betriebliche
Aufwendungen |
- 402.617,17 |
- 700.650,43 |
| 8. Ergebnis vor
Finanzergebnis |
- 674.769,96 |
- 914.128,21 |
| 9. Sonstige Zinsen und
ähnliche Erträge |
9.563,20 |
392.625,24 |
| (davon aus verbundenen
Unternehmen € 9.563,20; Vorjahr €
392.625,24) |
|
|
| 10. Zinsen und
ähnliche Aufwendungen |
- 52.667,81 |
- 501.095,92 |
| (davon an verbundene
Unternehmen € 52.556,45; Vorjahr €
500.984,56) |
|
|
| 11. Finanzergebnis |
- 43.104,61 |
- 108.470,68 |
| 12. Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
- 717.874,57 |
- 1.022.598,89 |
| 13. Steuern vom
Einkommen und vom Ertrag |
115.545,00 |
164.395,00 |
| 14. Sonstige
Steuern |
0,00 |
0,00 |
| 15.
Jahresüberschluß/-fehlbetrag |
- 602.329,57 |
- 858.203,89 |
| 16.
Ergebnisabführung/ Verlustübernahme aus
Ergebnisabführungsvertrag |
602.329,57 |
858.203,89 |
| 17. Verlustvortrag |
0,00 |
0,00 |
| 18.
Bilanzgewinn/-verlust |
0,00 |
0,00 |
Entwicklung
des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2006
|
Anschaffungs- u. Herstellungskosten |
|
01.01.2006
€ |
Zugänge
€ |
Abgänge
€ |
Umbuchungen
€ |
31.12.2006
€ |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstande |
|
|
|
|
|
| Software |
3.482,49 |
0,00 |
3.482,49 |
0,00 |
0,00 |
| Goodwill |
31.171,00 |
0,00 |
31.171,00 |
0,00 |
0,00 |
|
34.653,49 |
0,00 |
34.653,49 |
0,00 |
0,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
|
|
|
| Grundstücke,
grundstücksgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| Technische Anlagen und
Maschinen |
253.870,62 |
0,00 |
253.870,62 |
0,00 |
0,00 |
| Andere Anlagen.
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
92.001,58 |
0,00 |
92.001,58 |
0,00 |
0,00 |
| Geleistete Anzahlungen
und Anlagen im Bau |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
345.872,20 |
0,00 |
345.872,20 |
0,00 |
0,00 |
|
380.525,69 |
0,00 |
380.525,69 |
0,00 |
0,00 |
|
Abschreibungen |
|
01.01.2006
€ |
Zugänge
€
€ |
Abgänge
€ |
Umbuchungen
€ |
31.12.2006
€ |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstande |
|
|
|
|
|
| Software |
2.410,49 |
107,00 |
2.517,49 |
0,00 |
0,00 |
| Goodwill |
6.237,00 |
347,00 |
6.584,00 |
0,00 |
0,00 |
|
8.647,49 |
454,00 |
9.101,49 |
0,00 |
0,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
|
|
|
| Grundstücke,
grundstücksgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| Technische Anlagen und
Maschinen |
177.946,62 |
2.758,00 |
180.704,62 |
0,00 |
0,00 |
| Andere Anlagen.
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
57.303,58 |
1.974,00 |
59.277,58 |
0,00 |
0,00 |
| Geleistete Anzahlungen
und Anlagen im Bau |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
235.250,20 |
4.732,00 |
239.982,20 |
0,00 |
0,00 |
|
243.897,69 |
5.186,00 |
249.083,69 |
0,00 |
0,00 |
|
Nettowerte |
|
31.12.2006
€ |
31.12.2005
€ |
| I. Immaterielle
Vermögensgegenstande |
|
|
| Software |
0,00 |
1.072,00 |
| Goodwill |
0,00 |
24.934,00 |
|
0,00 |
26.006,00 |
| II. Sachanlagen |
|
|
| Grundstücke,
grundstücksgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden
Grundstücken |
0,00 |
0,00 |
| Technische Anlagen und
Maschinen |
0,00 |
75.924,00 |
| Andere Anlagen.
Betriebs- und Geschäftsausstattung |
0,00 |
34.698,00 |
| Geleistete Anzahlungen
und Anlagen im Bau |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
110.622,00 |
|
0,00 |
136.628,00 |
Anhang für
das Geschäftsjahr 2006
I. Angaben zu Form und Darstellung der
Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung
Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2006
wurde auf der Grundlage der Vorschriften des
Handelsgesetzbuches für kleine Kapitalgesellschaften
und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.
Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde im
Geschäftsjahr das Gesamtkostenverfahren verwendet.
Gesetzlich geforderte Angaben zu einzelnen Posten der
Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung werden
grundsätzlich im Anhang erläutert.
Die Entwicklung des Anlagevermögens ist gesondert
dargestellt.
II. Erläuterungen zu Positionen
der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung
bezüglich Ausweis,
Bilanzierung und Bewertung
A. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens werden zu den steuerlich
aktivierungspflichtigen Anschaffungskosten abzüglich
planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet.
Der Geschäftswert wird über die voraussichtliche
Nutzungsdauer von 15 Jahren linear abgeschrieben.
Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt zu den steuerlich
aktivierungspflichtigen Anschaffungs- oder
Herstellungskosten abzüglich planmäßiger
Abschreibungen. Die abnutzbaren Anlagegüter werden
nach Maßgabe der jeweils kürzesten steuerlich
für zulässig gehaltenen Nutzungsdauer in der
Regel degressiv abgeschrieben. Die Nutzungsdauer
beträgt bei bei technischen Anlagen und Maschinen 5-15
Jahre sowie bei anderen Anlagen und Betriebs- und
Geschäftsausstattung grundsätzlich 3-10 Jahre.
Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Zugangsjahr
voll abgeschrieben und nach fünf Jahren in der
Entwicklung des Anlagevermögens als Abgang
dargestellt.
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Handelswaren sind
zu fortgeschriebenen, teils zu tatsächlichen
Anschaffungskosten oder - unter Beachtung des
Niederstwertprinzips - zu niedrigeren Tageswerten am
Abschlusstag bewertet.
Die Herstellungskosten umfassen neben dem
Fertigungsmaterial und den Fertigungslöhnen anteilige
Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich
Abschreibungen. Soweit Bestandsrisiken vorliegen, z.B.
wegen verminderter Verwendbarkeit nach längerer
Lagerdauer, sind angemessene Abschläge vorgenommen
worden.
Forderungen sind mit ihrem Nennwert angesetzt.
Erkennbare Ausfallrisiken bei nicht gesicherten Forderungen
werden durch individuelle Bewertungsabschläge
berücksichtigt. Für das allgemeine Kreditrisiko
ist eine Pauschalwertberichtigung an den Forderungen
gekürzt.
Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen auf
den Verrechnungskonten werden zu marktüblichen
Konditionen verzinst.
Sonstige Vermögensgegenstände, flüssige
Mittel und Rechnungsabgrenzungsposten sind mit dem Nennwert
angesetzt.
Sonstige Rückstellungen sind nach den
Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer
Beurteilung passiviert.
Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem
Rückzahlungsbetrag angesetzt.
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
auf den Verrechnungskonten werden zu marktüblichen
Konditionen verzinst.
B. Angaben zu Positionen der Bilanz
1. Anlagevermögen
Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus
der nachfolgenden Übersicht (Seite 6 dieser
Anlage).
Mit Vertrag vom 24.02.2006 wurden die
Vermögensgegenstände insbesondere
Anlagevermögen und Vorräte verkauft. Hierbei
wurde das Anlagevermögen per 28.02.2006 komplett
verkauft.
2. Vorräte
Mit Vertrag vom 24.02.2006 wurden die
Vermögensgegenstände insbesondere
Anlagevermögen und Vorräte zum Stichtag
28.02.2006 verkauft. Der Käufer hat das Recht und die
Pflicht die Vorräte ab dem Stichtag zu verwerten
Hierüber ist detailliert Rechnung zu legen.
3. Eigenkapital
Das Gesellschaftskapital beträgt T€ 25
(Vorjahr T€ 25).
Die Geschäftsanteile liegen zu 100% bei der SCA
Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG,
Nürnberg.
4. Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen enthalten
hauptsächlich Verpflichtungen aus
Personalaufwendungen.
5. Verbindlichkeiten
Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis
zu einem Jahr. In den Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen Unternehmen sind im Wesentlichen
Verbindlichkeiten aus dem zentralen Zahlungsverkehr
enthalten.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen betreffen in Höhe von T€ 96 (Vorjahr
T€ 674) Verbindlichkeiten gegenüber
Gesellschaftern.
C. Angaben zu Positionen der Gewinn- und
Verlustrechnung
1. Sonstige betriebliche Erträge
Insgesamt sind T€ 21 (Vorjahr T€ 1) anderen
Geschäftsjahren zuzuordnen; davon entfallen T€ 15
(Vorjahr T€ 1) auf die Auflösung von
Rückstellungen des Vorjahres im übrigen entfallen
die periodenfremden Erträge auf die Auflösung von
Wertberichtigungen auf Forderungen.
2. Sonstige betriebliche Aufwendungen
Sie entfallen im Wesentlichen auf Verluste aus dem
Abgang von Vermögensgegenständen des
Anlagevermögens, allgemeine Verwaltungskosten und
Miet- und Leasingaufwendungen.
Anderen Geschäftsjahren sind T€ 24 (Vorjahr
T€ 0) zuzurechnen.
3. Finanzergebnis
|
T€ |
T€ |
| Zinsergebnis |
|
|
| Sonstige Zinsen und
ähnliche Erträge |
10 |
393 |
| davon aus verbundenen
Unternehmen |
(10) |
(393) |
| Zinsen und ähnliche
Aufwendungen |
- 53 |
- 501 |
| davon an verbundene
Unternehmen |
(-53) |
(-501) |
|
- 43 |
- 108 |
| Finanzergebnis |
- 43 |
- 108 |
Sonstige Angaben
Angaben zum Mutterunternehmen
Die Gesellschaft wird in den nach den International
Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellten
Konzernabschluss der Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA,
Stockholm, einbezogen. Der Konzernabschluss der SCA ist am
Sitz der Gesellschaft in Box 7827, SE-103 97 Stockholm,
Schweden, erhältlich.
Geschäftsführung
Als Geschäftsführer waren im
Geschäftsjahr bestellt:
| |
Deniz Tansel Cevikalp, Mannheim,
Plant Manager Middle Europe der SCA Packaging Gruppe
(bis 09.03.2006)
|
| |
John Phillip Almond,
Nürnberg, Managing Director Middle Europe der
SCA Packaging Gruppe
|
Im Übrigen wird auf die Angabe der Bezüge der
Geschäftsführung gem. § 286 Absatz 4 HGB
verzichtet.
Jahresergebnis
Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2006
beträgt € 602.329,57 und wird lt.
Ergebnisabführungsvertrag von der Gesellschafterin SCA
Packaging Deutschland Stiftung & Co. KG, Nürnberg,
übernommen.
Nürnberg, den 02.
August 2007
Die
Geschäftsführung
John
Phillip Almond
|