HADRIAN GmbHLiquidiert

GHH Radsatz Service GmbH

Oberhausen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2008 bis zum 30.09.2009

BILANZ ZUM 30. SEPTEMBER 2009

(Vorjahr zum Vergleich)

AKTIVA

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2008/2009

(Vorjahr zum Vergleich)

Anhang für das Geschäftsjahr vom 01. Oktober 2008 bis 30. September 2009

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der GHH Radsatz Service GmbH ist auf Grundlage der Bilanzierungs- und Be-Wartungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs für Kapitalgesellschaften und des GmbHG aufgestellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs, 1 HGB,

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkosten verfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Gemäß Gesellschaftsvertrag ist der Gegenstand des Unternehmens die Erbringung von ServiceJeislungen aller Art, insbesondere in Zusammenhang mit der Bestimmung des Verschleißzustandes von Rädern für Schienenfahrzeuge durch Lasermessgeräte sowie durch Übernahme von Ersatzteillogistik für Schienenfahrzeugbetreiber einschließlich Reparatur und Instandsetzungsarbeiten von Rädern und Radsätzen, soweit hierfür keine behördliche Genehmigung erforderlich ist.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anchaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bilanziert. Die Nutzungsdauer beträgt 4 Jahre.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Abnutzbare Gegenstände werden planmäßig über die wirtschaftliche Nutzungsdauer von 3 bis 25 Jahren abgeschrieben. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der linearen Methode errechnet. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis EUR 150,00 werden im Zugangsjahr gemäß § 6 Abs. 2 EStG voll abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von EUR 150,00 bis EUR 1,000,00 werden im Zugangsjahr als GwG-Pool aktiviert und über fünf Jahre linear abgeschrieben.

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten werden mit den Nominalwerten bzw. Anschaffungskosten aktiviert.

Pensionsrückstellungen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen in Höhe des steuerlichen Teilwerts gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6 % gebildet, Die Rückstellungen wurden auf Basis der Richttafeln 2005 G von Prof Dr, Klaus Heubeck berechnet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung alle erkennbaren Risiken und Ungewissen Verpflichtungen,

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Entwicklung des Anlagevermögens

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt,

Die Zugänge im Bereich Anlagevermögen betragen TEUR 1 für geringwertige Wirtschaftsgüter.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen Forderungen aus Verlustausgleich gegen die Gesellschafterin GHH Radsatz International Holding GmbH in Höhe von TEUR 543 (Vorjahr; TEUR 880). Darüber hinaus besteht eine Forderung gegen die Gesellschafterin aus der umsatzsteuerlichen Organschaft in Höhe von TEUR 6 (Vorjahr: TEUR 11).

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt zum Stichtag EUR 25.000,00 und ist vollständig eingezahlt.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen Rückstellungen für Personalverpflichtungen in Höhe von TEUR 34 (Vorjahr: TEUR 43), Rückstellungen für Drohverluste in Höhe von TEUR 30 (Vorjahr; TEUR 0) sowie ausstehende Rechnungen und Rückstellungen für Prüfung und Beratung in Höhe von TEUR 12 (Vorjahr: TEUR 27).

Verbindlichkeiten

Bei den Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 647 (Vorjahr: TEUR 877) handelt es sich insgesamt um kurzfristige Positionen mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin GHH Radsatz International Holding GmbH betragen TEUR 608 (Vorjahr; TEUR 812), wovon TEUR 600 auf ein kurzfristiges Darlehen entfallen (Vorjahr: TEUR 800).

Die sonstigen Verbindlichkeiten belaufen sich auf TEUR 4 (Vorjahr: TEUR 6), Davon aus Steuern TEUR 3 (Vorjahr: TEUR 4),

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatz

Die Gesellschaft und ihr Produkt befinden sich in der Aufbauphase, im laufenden Geschäftsjahr konnte ein Umsatz von TEUR 49 erzielt werden. Eine weitere Pilotanlage befindet sich in der Erprobungsphase. Nach Erstellung der erforderlichen Auswertungssoftware können neue Anlagen im kommenden Geschäftsjahr in Betrieb genommen und fakturiert werden.

Personalaufwendungen

Die Personalaufwendungen von insgesamt TEUR 222 setzen sich wie folgt zusammen:

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Bei den sonstigen betrieblichen Aufwendungen handelt es sich im Wesentlichen um sonstige Fremdleistungen im Rahmen eines Forschungsprojektes zur 3D-Radprofilmessung TEUR 106 (Vorjahr: TEUR 146) sowie um Reisekosten TEUR 25 (Vorjahr: TEUR 27) und um Kosten für angemietete Räume im Konzern gemäß Vertrag mit der Gutehoffnungshütte Radsatz GmbH in Höhe von TEUR 14 (Vorjahr: TEUR 21).

V. Sonstige Pflichtangaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen und Haftungsverhältnisse

Zum 30. September 2009 bestanden sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr, 3 HGB aus einem Miet- und Leasingvertrag. Der Mietvertrag mit dem verbundenen Unternehmen Gutehoffnungshütte Radsatz GmbH ist auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Es gilt die gesetzliche Kündigungsfrist.

Zur Besicherung der Kredite der Anteilseignerin sind zum Bilanzstichtag folgende Vermögenswerte zugunsten der Kreditgeber unter Führung der Bank of Ireland verpfändet;

Anzahl der Beschäftigten

Im Geschäftsjahr 2008/2009 waren durchschnittlich drei Angestellte (Vorjahr; vier) beschäftigt,

Mitglieder der Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörte im Geschäftsjahr an;

Er war einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Des Weiteren wurde durch Gesellschafterbeschluss vom 16. März 2009 zum Geschäftsführer bestellt:

Von der Unterlassung von Angaben wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Konzernabschluss

Die direkte und alleinige Anteilseigner™ der GHH Radsatz Service GmbH ist am Stichtag 30. September 2009 die GHH Radsatz International Holding GmbH, Oberhausen. Die Anteile an der GHH Radsatz International Holding GmbH werden zu 79 % von der SGCE Investments III Sàrl mit Sitz in Luxemburg gehalten. Die restlichen Anteile gehören dem Management und zwei Minderheitsgesellschaftern. Die GHH Radsatz International Holding GmbH stellt einen Konzernabschluss für den kleinsten und größten Konsolidierungskreis auf, in den der Jahresabschluss der Gesellschaft einbezogen wird. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellsehaft erhältlich.

Mit Wirkung zum 1. Oktober 2005 wurde ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit der GHH Radsatz International Holding GmbH abgeschlossen.

Ergebnisverwendung

Gemäß dem zum 1. Oktober 2005 abgeschlossenen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag wird der Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 543 von der GHH Radsatz International Holding GmbH ausgeglichen.

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS