FuG Elektronik GmbH

FuG Elektronik GmbH

Schechen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

FuG Elektronik GmbH, Schechen

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2023 bis 31.12.2023

FuG Elektronik GmbH, Schechen

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

1. Angaben zur Form der Darstellung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

1.1. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft wird im Handelsregister des Amtsgerichts Traunstein unter HRB Nr. 8638, unter ihrer Firma FuG Elektronik GmbH mit Sitz in Schechen geführt.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß § 242 ff. und § 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach den Vorschriften des Bilanzrichtliniengesetzes vorgenommen.

Die Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sind mit denen des Vorjahres vergleichbar.

Ab 2022 werden die erhaltenen Anzahlungen nicht mehr gegen die unfertigen Erzeugnisse umgegliedert.

1.2. Grundsätze zur Bilanzierung und Bewertung

1.2.1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 II Nr. 1 HGB)

1. 2. 1. 1. Bilanzierungsmethoden (§§ 246 - 251 HGB)

1) Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

2) Das Saldierungsverbot des § 246 II HGB wurde beachtet.

3) Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten sind in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend gegliedert.

4) Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 HGB gebildet. Rechnungsabgrenzungsposten waren anzusetzen, soweit die Voraussetzungen des § 250 HGB vorlagen.

1. 2. 1. 2. Bewertungsmethoden

1) Bei der Bewertung wurde von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen. Dem stehen auch tatsächliche und rechtliche Gegebenheiten nicht entgegen.

2) Die Vermögensgegenstände und Schulden sind einzeln bewertet worden.

3) Bei der Bewertung wurde das Prinzip der Vorsicht beachtet. Namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind berücksichtigt, selbst wenn diese erst zwischen Abschlussstichtag und dem Tag der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, soweit sie zum Bilanzstichtag realisiert waren. Der Grundsatz der Bewertungsstetigkeit wurde beachtet.

Die Gegenstände des Anlagevermögens wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des Vermögensgegenstandes.

Die Bewertung der Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens erfolgte mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips. Für alte und minderwertige Artikel werden Gängigkeitsabschläge vorgenommen.

Die Forderungen sind grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt, wobei erkennbare Einzelrisiken durch entsprechende Abschreibungen berücksichtigt worden sind.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden mit dem Betrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung für notwendig gehalten wurde. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

2. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

2.1. Anlagenspiegel/Abschreibungen Geschäftsjahr (§ 268, II HGB)

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich. Das gleiche gilt für die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Anlagespiegel (§ 268 Abs. 2 HGB):

2. 2. Bei den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen handelt es sich um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen i.H.v. € 192.429,19 und um Geldausleihungen i.H.v. € 1.007.168,17.

2. 3. In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Beträge in Höhe von € 223.064,07 (Vorjahr € 223.064,07) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr enthalten.

2. 4. Erläuterung der sonstigen Rückstellungen (§ 285 Nr. 12 HGB):

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im laufenden Jahr und im Vorjahr im Wesentlichen aus Rückstellungen für Urlaub- und Überstunden, Gewährleistungsverpflichtungen, Personalaufwendungen und Jahresabschluss- und Prüfungskosten zusammen.

2. 5. Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten gliedert sich wie folgt:

Die erhaltenen Anzahlungen sind i.H.v. € 95.734,40 durch Bankbürgschaften besichert. Die restlichen Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen im Vorjahr handelt es sich um Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin i.H.v. € 700.000,00 und gegenüber der Schwestergesellschaft i.H.v. 200.152,55.

2.6. Währungsumrechnung (§284 Abs. 2 Nr. 2):

Die Geschäftsvorfälle wurden im Rahmen der monatlichen Finanzbuchhaltung nach dem Durchschnitt der Interbank Kassakurse umgerechnet.

Zum 31.12.2023 wurden das US-Dollarkonto mit dem Devisenkassamittelkurs vom 31.12.2023 umgerechnet.

2. 7. Bilanzgewinn (§ 268 I S. 2 HGB)

Im Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag mit € 5.580.277,68 (Vj. € 4.259.696,65) enthalten.

3. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

3. 1. Sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3)

4. Sonstige Angaben

4. 1. Durchschnittliche Arbeitnehmerzahl (§ 285 Nr. 7 HGB):

^* einschl. Geschäftsführer

4. 2. Geschäftsführung

Geschäftsführer: Roland Hoffmann, techn. Geschäftsführer

Von der Schutzklausel des § 286, IV HGB, hinsichtlich der Angabeder Bezüge, wird Gebrauch gemacht.

4. 3. Die Firma FuG Elektronik GmbH ist in den Konzernabschluss der XP Power Singapore Holdings Pte. Ltd einbezogen. Dieser ist unter der Adresse 19 Tai Seng Avenue 07-01, Singapore 534054 erhältlich.

Der Jahresabschluss wurde am 14.06.2024 festgestellt.

Lagebericht 2023

FuG Elektronik GmbH

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

Seit über 40 Jahren entwickelt und fertigt die FuG Elektronik GmbH hochpräzise Stromversorgungen im Nieder-, Mittel- und Hochspannungsbereich - für Labor, Wissenschaft, Industrie und Sonderanwendungen. Darüber hinaus ist das Unternehmen aus dem Landkreis Rosenheim auf die Entwicklung und Fertigung kundenspezifischer Lösungen spezialisiert. Alle Netzgeräte sind mit einer hochstabilen Regelung für Gleichspannung und Gleichstrom ausgestattet. FuG- Netzgeräte stehen für Präzision und absolut zuverlässige Stromversorgung.

Um dem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu werden, entwickelt FuG Elektronik alle FuG Stromversorgungen im eigenen Haus. Alle qualitätsrelevanten Fertigungsschritte werden im eigenen Haus durchgeführt. Lieferanten für Komponenten und Baugruppen erfüllen den Qualitätsstandard zu 100 %.

2. Forschung und Entwicklung

FuG hat sich in der jüngeren Vergangenheit verstärkt auf die Entwicklung von noch präziseren und teilentladungsärmeren Ausgangsspannungen konzentriert. Aufgrund der Herausforderungen im Halbleitersegment, insbesondere im Hinblick auf den enormen Wachstumsmarkt der künstlichen Intelligenz, wurden signifikante Fortschritte für Anwendungen wie die Elektronenstrahllithografie erzielt. Gepaart mit der konsequenten Weiterentwicklung von digitalen Schnittstellen und GUI's. Für die Verifikation der Spezifikationen wurden spezielle Messgeräte entwickelt und komplette Messkabinen installiert. Weitere Entwicklungsarbeiten wurden für CCS (Carbon Capture and Storage) Anwendungen durchgeführt. Darüber hinaus unterstützt der Standort Entwicklungsprojekte der Unternehmensgruppe im Bereich der Massenspektroskopie und der digitalen Regelung.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Dominierend im Geschäftsjahr 2023 war die Integration der FuG durch XP POWER LTD, ein weltweit operierendes und führendes Unternehmen für Stromversorgungslösungen. Neben der Integration in die Prozesse des neuen Gesellschafters war 2023 geprägt von der weltweiten Teuerung des Materials das sich natürlich auch auf die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der FuG ausgewirkt hat. FuG entwickelt und fertigt Produkte überwiegend an Anlagenbauer, die ihre Anlagen in Fertigungslinien einsetzen. Der Umsatzanteil dieser Produkte betrifft ca. 70 %. Diese Produkte werden nach Bestellung im Zeitraum 6 bis 24 Monaten in die Produktionslinien integriert. Trotz aller Herausforderungen ist der Umsatz 2023 gegenüber 2022 gestiegen.

Diese Entwicklung ist auf die Marktposition der FuG zurückzuführen. FuG Produkte kommen in nahezu allen Branchen zum Einsatz. Damit bewegen wir uns in einem Marktumfeld, das uns für branchenspezifische Probleme nahezu unempfindlich macht. Ebenfalls ist die durchweg positive Marktposition der FuG dem Umstand geschuldet, dass zunehmend hochkomplexe Aufträge platziert werden, deren Lösungen unsere Kunden nur der FuG zutrauen.

Um diesen Anforderungen auch zukünftig gerecht zu werden, verpflichtet FuG laufend hochqualifizierte Spezialisten mit elektrotechnischer Ausbildung.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Der Umsatz ist im Vergleich zum Vorjahr um 13% gestiegen.

Die Verteilung nach geografisch bestimmten Märkten war:

3,05 % kamen aus dem Bereich Service und Dienstleistung.

a) Ertragslage

Das Betriebsergebnis ist um T€ 673 höher als im Vorjahr. Diese positive Entwicklung begründet sich im Wesentlichen durch den gestiegenen Umsatz und die deutlich niedrigeren Wartungskosten für Hard- und Software. Der gesamte Personalaufwand ist gegenüber dem Vorjahr um ca. T€ 633 gestiegen. Die Erhöhung der Personalkosten begründet sich durch die Erhöhung der Mitarbeiteranzahl von durchschnittlich 123 im Vorjahr auf 128 im Geschäftsjahr und einer Lohnerhöhung von 5 %.

b) Finanzlage

Die Eigenkapitalquote beläuft sich auf 73,10 % (VJ 71,17 %), und hat sich absolut gesehen um T€ 1.811 erhöht. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Bilanzsumme um T€ 2.267 erhöht, der Bilanzgewinn ist abermals gestiegen.

Die auftragsbezogenen Anzahlungen sind laufenden Kundenbestellungen zuzuordnen.

Die zum Stichtag 31.12.2023 hohen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen rühren von einem erwartungsgemäß starken Jahresendumsatz, der sich saisonal begründet, aber auch in der Tatsache, dass sich Aufträge bis zum Jahresende hin verschoben haben. Die Zahlungsziele liegen im erwarteten Rahmen.

c) Vermögenslage

Das Anlagevermögen hat sich gegenüber dem Vorjahr erhöht. Dies ist begründet durch die planmäßige Abschreibung mit T€ 307 gegenüber den Zugängen von T€ 441.

Die Vorräte sind gegenüber dem Vorjahr um T€ 537 gestiegen. Dabei ist der Bestand der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe um T€ -71 niedriger, die Unfertigen Erzeugnisse erhöhten sich um T€ 475 und die Fertigen Erzeugnisse erhöhten sich um T€ 133.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen vor Wertberichtigung haben sich von T€ 1.217 um T€ 218 auf T€ 1.435 zum 31.12.2023 erhöht.

Zum 31.12.2023 bestehen Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von T€ 1.200. Im Jahr 2022 gab es keine Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen.

Das Guthaben bei Kreditinstituten hat sich zum Stichtag 31.12.23 auf eine absolute Größe von T€ 581 erhöht. Dies entspricht einen Mittelzufluss im Geschäftsjahr von T€ 144 (VJ T€ 547 Mittelabfluss).

3. Finanzielle Leistungsindikatoren

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser Fokus auf:

Wir ziehen für unsere interne Unternehmenssteuerung die Umsatzentwicklung und die Gesamtleistung heran. Die Umsatzentwicklung wird gegenüber Plan verglichen.

Ebenso ziehen wir für die Unternehmenssteuerung und um die Produktionskapazität zu steuern, die Auftragsentwicklung heran. Der Auftragseingang ist gegenüber dem Vorjahr um ca. 13 % gestiegen.

Die Materialquote (Verhältnis Materialaufwand zur Gesamtleistung) ist wesentlich für den Rohertrag verantwortlich. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Materialquote nicht wesentlich verändert.

Die Personalquote (Verhältnis Personalaufwand zur Gesamtleistung) hat sich von 2022 auf 2023 ebenfalls nicht wesentlich verändert.

Das Betriebsergebnis (Ergebnis vor Steuern und Zinsen) hat sich um T€ 673 erhöht.

4. Gesamtaussage

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als sehr gut ein.

Unsere Ergebnisentwicklung ist als sehr gut zu bezeichnen.

Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Skonto Frist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu vereinnahmen.

Zum 31.12.2023 beträgt die Liquidität 1. Grades (flüssige Mittel geteilt durch kurzfristige Verbindlichkeiten inkl. Rückstellungen mal 100) 22,07 %.

III. Zweigniederlassungsbericht

Es existiert der Stammsitz in Schechen, Landkreis Rosenheim. Zweigniederlassungen gibt es nicht.

IV. Prognosebericht

1. Marketing und Vertrieb

FuG hat nach der Übernahme durch XP POWER LTD begonnen die Vertriebsstruktur auf die neuen Anforderungen anzupassen. Unsere Produkte werden seit Ende 2022 über den gemeinsamen Web-Auftritt beworben, und ab Q2/23 auch vermarktet. Zukünftig soll die komplette weltweite Vertriebsstruktur der XP POWER LTD genutzt werden, um in diesem Umfeld gezielte branchen- und produktspezifische Marketingaktionen zu platzieren.

Im Rahmen dieser neuen Möglichkeiten werden wir uns auf das Wachstum, vor allem in den asiatischen und US-amerikanischen Märkten konzentrieren, und eng mit lokalen Vertriebsstützpunkten zusammenarbeiten.

Zur professionellen Bewältigung der anstehenden Aufgaben in den vorher beschriebenen Bereichen wurde die Personalstruktur bei FuG weiterhin entsprechend angepasst.

2. Produkte

Zur Erweiterung und Absicherung der Geschäftsfelder werden konsequent neue Produkte entwickelt. Neben den kundenspezifischen (OEM) Produkten bietet FuG eine Vielzahl von Seriengeräten, sogenannte Standardgeräte, an. Auch diese Standardgeräte können in der Regel nach Kundenwunsch modifiziert werden.

Im Rahmen einer neuen Strategie werden wir für die gesamte XP POWER LTD Gruppe neue kundenspezifische Geräte an unserem Standort entwickeln und produzieren. XP POWER LTD wird unsere Entwicklungskompetenz nutzen, um die eigenen Marktanteile in den bereits bearbeiteten Märkten zu erhöhen. Hierfür stehen uns auch 2 große gruppeninterne Produktionsstätten in Asien zur Verfügung, die eine kostengünstige Serienfertigung ermöglichen, mit der wir uns zukünftig eine Wettbewerbsposition gegenüber großen Marktteilnehmern aufbauen werden.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Technische Risiken

Die technischen Risiken von Produkten der Hochspannungs- und Hochstromtechnik sind stets zu beachten und entsprechend zu bewerten. Dem trägt das Unternehmen seit jeher durch ein hohes Sicherheitsverständnis Rechnung. So finden grundsätzlich laufend interne Sicherheitsschulungen für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter statt, in denen insbesondere auf die Gefahren und Risiken im Umgang mit unseren Produkten hingewiesen wird.

Den Produkt- und Produktionsrisiken im Hinblick auf Fehlproduktionen und Produkthaftung beim Kundeneinsatz wird durch gründliche innerbetriebliche Aus- und Weiterbildung weitestgehend Rechnung getragen. FuG legt großen Wert auf eine gute und fundierte technische Ausbildung und hat zu diesem Zweck bereits vor vielen Jahren eine eigene Ausbildungsabteilung eingerichtet, in der die Auszubildenden neben der schulischen theoretischen Ausbildung den praktischen Umgang mit FuGeigenen Produkten von der Entwicklung bis zur Endprüfung erlernen. Durch die hohe Übernahmequote selbst ausgebildeter junger Fachkräfte in Zusammenarbeit mit langjährig erfahrenen Fachkräften ist ein ständiger Wissenstransfer gewährleistet.

FuG hatte noch nie einen Produkthaftpflichtschaden zu verantworten, so dass wir davon ausgehen, dass unsere technischen Risiken durch die gelebten Maßnahmen minimal und sehr überschaubar sind.

2. Wirtschaftliche Risiken

Neben den allgemein und alle betreffenden weltwirtschaftlichen Gesamtrisiken ist FuG durch sein Produktportfolio weitestgehend vor Branchen- und Länderrisiken geschützt. FuG hat es immer vermieden Produkte auf einzelne Branchen oder Kunden auszurichten. Ein wesentlicher Umsatzanteil wird zudem durch internationale staatliche Forschungseinrichtungen erzielt. Aktuelle und zukünftige Vertriebs- und Produktstrategien sind entsprechend diesem Fokus ausgerichtet.

3. Operationelles Risiko

Das hierunter u.a. zu verstehende Personalrisiko, z.B. bei der Gewinnung von Fachkräften, wird bei FuG durch die bereits vorher beschriebene fundierte technische und auch kaufmännische Ausbildung nahezu vollständig kompensiert. So konnten wir wichtige Schlüsselpositionen laufend durch gut ausgebildete Fachkräfte besetzen. Auch ist es uns gelungen in der Region als interessanter und begehrter Arbeitgeber aufzutreten, wodurch wir laufend freie Bewerbungen erhalten und in der Regel freie Positionen qualitativ gut besetzen konnten. Wir werden speziell in den nächsten Jahren in Personalmarketing investieren und eine engere Zusammenarbeit mit lokalen Hochschulen anstreben.

Die Vertriebsintegration wird bis Mitte 2024 abgeschlossen sein, unsere Kunden erhalten einen neuen Ansprechpartner, der dann als Account Manager für den Gesamtvertrieb aller XP Produkte verantwortlich ist. Derzeit wird XP Sales von unseren Mitarbeitern geschult und die Übernahme vorbereitet. Ein Inside Sales Team steht auch nach der Übergabe für eine kompetente Beratung zur Verfügung.

4. Sonstige Risiken

Hierunter fallen z.B. Ausfallrisiken bei Debitoren. FuG besteht bei Neukunden grundsätzlich auf Vorauszahlungen und bei größeren Auftragsvolumina auf Anzahlungen gegen Sicherheiten.

Aufgrund der hohen Spezialisierung der Produkte und der eingesetzten Komponenten ist der Ausfall von Systemlieferanten besonders zu beachten und als Risikofaktor einzustufen. In der Regel werden alternative Lieferanten als Sourcing- Quellen ausgewählt und qualifiziert. Ein Lieferantenausfall mit Auswirkungen auf die Produktion und Produktqualität ist bisher nicht zu verzeichnen. Weiterhin wurde in 2023 intensiv an stabilen Lieferketten gearbeitet und dieser Prozess wird in 2024 fortgesetzt, zusätzlich können wir auf konzernweite Tools und Prozesse zurückgreifen.

5. Chancen

Die Zukunftschancen sehen wir bei FuG als ausgesprochen gut an. Wie in den vorstehenden Ausführungen dargestellt, wurden und werden alle kalkulierbaren Risiken, die Geschäftsabläufe betreffen können, bewertet und entsprechend berücksichtigt. Hieraus sind gleichfalls Chancen entstanden, die sich nachhaltig auf unsere Geschäftsentwicklung auswirken.

Als Unternehmen mit hoher Fertigungstiefe spielt das Personal mit allen seinen Facetten, wie Auswahl, Verfügbarkeit und Qualifikation eine entscheidende Rolle. Hierzu konnte sich das Unternehmen nachhaltig gut positionieren und eine sehr gute Mitarbeiterstruktur aufbauen. Damit ist gleichfalls gewährleistet, dass laufend neue und innovative Produkte entwickelt werden, die Produktion sicher und produktiv arbeitet und ein nachhaltig gutes Beschaffungswesen installiert werden konnte. Kundenzufriedenheit und Lieferantentreue sind gute Indikatoren, die den Erfolg unserer Maßnahmen bestätigen.

Große Chancen sehen wir mittelfristig durch die Entwicklung neuer Produktlinien und in der Erschließung neuer Märkte durch die neuen Möglichkeiten in der XP POWER LTD Gruppe. Möglichkeiten einer Erweiterung der Produktionsflächen sind bereits vorhanden.

Hinweis nach § 328 Abs. 2 S. HGB

Der Bestätigungsvermerk bezieht sich auf den vollständigen geprüften Jahresabschluss 31.12.2023.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die FuG Elektronik GmbH, Schechen:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der FuG Elektronik GmbH, Schechen - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der FuG Elektronik GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 III 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens -, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.

Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.