Cherenkov
Telescope Array Observatory gemeinnützige GmbH
Heidelberg
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023
Lagebericht
Cherenkov Telescope Array Observatory gGmbH
Lagebericht
für das Jahr
2023
I.
Bestimmungszweck
Das Geschäftsmodell des Unternehmens
Beim bodengebundenen astronomischen Cherenkov
Telescope Array Observatory (CTAO) für die Abbildung
hochenergetischer Gammastrahlung handelt es sich um ein
breit angelegtes System von Teleskopen, das der Erforschung
galaktischer und extragalaktischer Gammastrahlenquellen
dient. Das CTA-Observatorium wird den CTAO-Hauptsitz, das
Wissenschaftszentrum zur Datenverarbeitung (Science Data
Management Center, SDMC) und zwei Teleskopfeld-Standorte
umfassen - eines auf der nördlichen Hemisphäre
(CTAO-Nord), welches vom Observatorio de la Roque de los
Muchachos (ORM) auf der Insel La Palma/Spanien betrieben
wird, und eines auf der südlichen Hemisphäre
(CTAO-Süd), das in der Atacama-Wüste am Standort
Paranal der Europäischen Südsternwarte (ESO) in
Chile betrieben wird - mit dem Ziel, den gesamten Himmel zu
erfassen. Die Kerninstrumentierung besteht aus drei
Familien von Tscherenkow-Teleskopen mit Durchmessern von 4
Metern (Small-Sized Telescopes, SST), 12 Metern
(Medium-Sized Telescopes, MST) und 23 Metern (Large-Sized
Telescopes, LST), die jeweils auf unterschiedliche
astronomische Quellen spezialisiert sind. Die Teleskope
detektieren das bläuliche Tscherenkow-Licht jener
geladener Sekundärteilchenschauer, die von den
hochenergetischen Gammaquanten in der oberen
Erdatmosphäre ausgelöst werden. Diese Signale
liefern grundlegende Informationen über extreme
Phänomene im Universum. Die durch CTAO gewonnenen
Daten werden für die Suche nach Antworten auf Fragen
der Astronomie und Astrophysik sowie der
Astroteilchenphysik, der Teilchenphysik, der Plasmaphysik
und ganz allgemein der Grundlagenphysik über die
Astrophysik hinaus maßgebend sein. Im Unterschied zu
den bestehenden Teleskopfeldern deckt CTAO einen viel
breiteren Wellenlängenbereich ab und ist um eine
Größenordnung empfindlicher als bereits
vorhandene Gammastrahlen-Teleskope. Der Begriff CTAO oder
CTA-Observatorium fasst die Teleskopfelder an beiden
Standorten, den juristischen Hauptsitz in Heidelberg
(Deutschland) sowie den operativen Hauptsitz in Bologna
(Italien), der für die Geschäftsführung und
administrative /wissenschaftliche/technische Koordinierung
zuständig ist und das für die Datenverarbeitung
und -verteilung verantwortliche SDMC in Zeuthen
(Berlin/Deutschland) zusammen.
CTAO wird als astronomisches Standardobservatorium
entsprechend seines Konzeptes betrieben. Das Unternehmen
erwartet eine breite internationale Nutzergemeinschaft, die
sich aus Astronomen, Astrophysikern, Astroteilchenphysikern
und Teilchenphysikern zusammensetzt. CTAO birgt
Innovationspotenziale im Teleskopfeldbau, bei den
Detektoren, der Instrumentierung sowie bei der
Datenaufbereitung und den Datenanalyseverfahren. Die
Cherenkov Telescope Array Observatory gGmbH (nachfolgend
die "Gesellschaft" oder "CTAO gGmbH") wurde im Juli 2014
gegründet. Das Ziel der Gesellschaft ist es, die
vorbereitenden Arbeiten für die Implementierung des
CTA-Observatoriums voranzutreiben. Die
Gesellschaftsversammlung erkannte die Notwendigkeit, die
ursprüngliche Rechtsform (privatrechtliche
Gesellschaft nach deutschem Recht) zu einer angemesseneren
Struktur eines Konsortiums für eine europäische
Forschungsinfrastruktur (European Research Infrastructure
Consortium, ERIC) zu entwickeln. Das Verfahren zur
Beantragung des ERIC-Status für das CTAO wurde 2018
eingeleitet.
Die "Alpha-Konfiguration" definiert die Konfiguration
der Teleskopanordnungen an den beiden Standorten für
die erste Bauphase. Sie umfasst 4 LSTs und 9 MSTs für
das Teleskopfeld auf der nördlichen Hemisphäre
und 14 MSTs und 37 SSTs für das Teleskopfeld auf der
südlichen Hemisphäre. Diese Teleskope sowie vier
Ausschachtungen für LSTs und drei zusätzliche
Ausschachtungen für SSTs werden finanziert. Die
Festlegung dieser Konfigurationen ist das Ergebnis eines
sorgfältigen Optimierungsprozesses der
wissenschaftlichen Fähigkeiten beider Teleskopfelder,
was für die erste Bauphase die Spezialisierung des
nördlichen Standortes auf extragalaktische Quellen
(niedriger und mittlerer CTAO-Energiebereich) und des
südlichen Standortes auf galaktische Ziele (mittlerer
und hoher CTAO-Energiebereich) bedeutet.
Das CTAO-Kostenkalkulationsbuch präzisiert den
Gesamtbedarf an Investitionen für die Realisierung des
CTA-Observatoriums nach Maßgabe der
wissenschaftlichen und technischen Beschreibung. Diese
definiert, was das Observatorium an Infrastrukturen und
Teleskopen umfasst, um die ehrgeizigen wissenschaftlichen
Ziele zu erreichen. Es legt die Kosten für den Bau des
CTA-Observatoriums, einschließlich der beiden
Standorte, des Hauptsitzes und des SDMC, sowie die
Gesamtkosten für die Verwaltung, die zugehörige
Infrastruktur, die Teleskope, das Softwaresystem, die
gemeinsamen Elemente des Teleskopfeldes, die Inbetriebnahme
und das Personal des CTAO dar.
II.
Wirtschaftliche Entwicklung
1. Allgemeines wirtschaftliches und industrielles
Umfeld
Astronomie und Astrophysik stehen an der Schwelle zu
grundlegend neuen Erkenntnissen über die Natur des
Universums, sie entwickeln neue Technologien und sind
treibende Kräfte für Wissenschaft und
Technologie. Die europäische Astronomie und
Astroteilchenphysik nimmt weiterhin einen weltweit
führenden Rang ein, was auf ein starkes Portfolio an
zwischenstaatlichen, multinationalen und nationalen
Forschungsinfrastrukturen zurückzuführen ist, die
der Forschungsgemeinschaft zur Verfügung stehen.
Die bodengebundene Gammastrahlenastronomie - die
Abbildung des Universums bei sehr hohen Energien oberhalb
von einigen zehn Giga-Elektronenvolt und über mehrere
Größenordnungen des elektromagnetischen
Spektrums - ist ein junger Zweig der Astronomie, der sich
seit der Entdeckung der ersten kosmischen
Hochenergie-Quelle im Jahr 1989 sehr schnell entwickelt
hat. Abbildende atmosphärische Tscherenkow-Teleskope
(Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes - IACT) wie
H.E.S.S., MAGIC und VERITAS haben gezeigt, dass
Beobachtungen bei diesen extremen Energien nicht nur
technisch machbar und in Bezug auf Präzision und Tiefe
wettbewerbsfähig sind, sondern auch wissenschaftlich
lohnend und von großer wissenschaftlicher Bedeutung
sind. Bodengebundene IACTs haben sich zur effizientesten
experimentellen Technik für die Beobachtung kosmischer
Gammastrahlen im Teraelektronenvolt-Energiebereich (TeV)
entwickelt. Die Gammastrahlen lassen sich auf kosmische
Beschleuniger zurückführen, die auch für die
Erzeugung und Beschleunigung der geladenen kosmischen
Strahlung verantwortlich sein können. Dieser Erfolg
hat zu einem rasanten Wachstum der interessierten
Wissenschaftsgemeinde geführt.
Eine Branche im eigentlichen Sinne ist in Bezug auf
den Unternehmenszweck der CTAO gGmbH nicht vorhanden.
Vielmehr sollten das allgemeine wirtschaftliche Umfeld und
insbesondere die politischen Rahmenverhältnisse
betrachten werden, respektive die nationalen wie
internationalen Etats der Bildungs- und
Forschungsministerien.
Forschung und Entwicklung (F&E) ist eine
wesentliche Triebkraft für Innovation, und
F&E-Ausgaben und -Intensität sind zwei der
Schlüsselindikatoren, die zur Überwachung der
weltweit für Wissenschaft und Technologie
aufgewendeten Ressourcen verwendet werden. Im Jahr 2022
gaben die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU)
dafür rund 352 Mrd. EUR1 aus. Dies entspricht einem
Anstieg von 6,34 % gegenüber dem Vorjahr (331 Mrd.
EUR). Diese Veränderungsrate ist in laufenden Preisen
angegeben, d. h. sie spiegelt sowohl Preisänderungen
als auch reale Änderungen des Ausgabenniveaus wider.
Die F&E-Intensität, d. h. die F&E-Ausgaben in
Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP), ging 2022
geringfügig auf 2,22 % zurück, verglichen mit
2,27 % im Jahr 2021.
In der globalen Betrachtung des wirtschaftlichen
Umfelds sind vorwiegend die zunehmende geopolitische
Unsicherheit, die anhaltende Inflation, die 2021/22
über einen langen Zeitraum
unverhältnismäßig hoch war zu nennen, aber
auch stockende, teils unterbrochene Lieferketten, die zu
deutlichen Preissteigerungen in allen Bereichen,
insbesondere im Energie- und Bausektor, führten.
2. Unternehmensentwicklung
Im Jahr 2023 haben die Gesellschafter 1.039.096 EUR
(Budget = 736.000 EUR) in das Vermögen der
Gesellschaft eingezahlt. Zusätzlich erhielt die
Gesellschaft von anderen assoziierten Mitgliedern
Beiträge in Höhe von 90.000 EUR (Budget = 90.000
EUR). Abweichungen vom Budget ergeben sich durch den
Ausweis von Beiträgen als Einnahmen, wenn die Zahlung
bereits erfolgt ist (zu früh) oder aufgrund
zusätzlicher/freiwilliger Beiträge. Vorgezogene
Baufördermittel in Höhe von 10.144.900 EUR
(Budget = 9.425.339 EUR) wurden von einigen Gesellschaftern
unterjährig bereitgestellt. Zudem hat. Zudem hat der
deutsche Gesellschafter DESY im Jahr 2023 bereits 3.192.000
EUR gezahlt, obwohl dies Teil des Haushalts für 2024
war.
Zusätzlich zu den Beiträgen der
Anteilseigner und assoziierten Mitglieder erhielt die
Gesellschaft 103.096 Euro als Abschlusszahlung für das
europäische Projekt ESCAPE.
Die wichtigsten Aufwandsposten waren: Arbeitskosten
(3.447.833 EUR), Kosten für bezogene Dienstleistungen
(1.856.579 EUR), Reisekosten (189.112 EUR) sowie
Rechtsberatungs- und Softwarelizenzgebühren (63.072
EUR).
Bei der Bewertung der im Jahresabschluß
ausgewiesenen Vermögensgegenstände und Schulden
geht die Geschäftsführung von der
Fortführung der Unternehmenstätigkeit nach
§252 Nr. 2 HGB aus.
Organisatorische Aktivitäten
a)
Unternehmensführung:
Dr. Stuart McMuldroch wurde zum zweiten
Geschäftsführer der CTAO gGmbH berufen. Am 30.
April 2023 nahm er seine Tätigkeit neben dem
bisherigen Geschäftsführer des Observatoriums,
Prof. Dr. Federico Ferrini, auf. Dr. McMuldroch wurde
bereits vom Board of Governmental Representatives (BGR) zum
ersten Generaldirektor des CTAO ERIC bestellt, eine
Position, die er offiziell mit der Gründung des CTAO
ERIC übernehmen wird.
Im Rahmen ihrer 33. ordentlichen Sitzung im November
2023 wählte die Gesellschaftsversammlung erneut Markus
Schleier von der Max-Planck-Gesellschaft (MPG,
München/Deutschland) zu ihrem Vorsitzenden und Massimo
Cappi vom Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF,
Bologna/Italien) zu dessen Stellvertreter. Beide Positionen
wurden mit Wirksamkeit zum 08. November 2023 für ein
Jahr besetzt.
b)
Prozess zur Gründung des ERIC
Ziel der CTAO gGmbH mit Sitz in Heidelberg ist es,
die vorbereitenden Arbeiten für die Errichtung des
CTA-Observatoriums durchzuführen. Die
CTAO-Gesellschafter erkannten die Notwendigkeit, die
ursprüngliche Rechtsform in die geeignetere Struktur
eines Europäischen Forschungsinfrastruktur-Konsortiums
(ERIC) umzuwandeln. Aufgabe des ERIC wird es sein, die
Forschungsinfrastruktur zu errichten, zu betreiben, zu
modernisieren und stillzulegen. Das CTAO ERIC mit Sitz in
Bologna wird eine eigene Satzung verabschieden und der
EG-Verordnung Nr. 723/2009 sowie dem italienischen Recht
unterliegen.
Am 31. Mai 2022 reichte das Board of Governmental
Representatives (BGR) des CTAO bei der Europäischen
Kommission den formellen Antrag zur Gründung des CTAO
ERIC ein. Dieser als "Schritt 2" bezeichnete Antrag
enthält die endgültige Fassung aller
erforderlichen Unterlagen mit der Zustimmung der
künftigen CTAO ERIC-Mitgliedsländer, die sich
damit formell verpflichten, das Observatorium aufzubauen
und während seiner gesamten Lebensdauer zu
unterstützen. Das BGR, das sich aus Vertretern der
künftigen ERIC-Mitgliedsländer zusammensetzt, ist
das wichtigste Gremium, das zur Vorbereitung und
Evaluierung der Unterlagen für die Entwicklung des
Rechtsstatus des CTAO von der derzeitigen gGmbH zu einem
ERIC eingesetzt wurde.
Als letzter Schritt auf dem Weg zur Gründung des
ERIC beschreibt die Satzung des "Schritt 2"-Antrags die
Bestimmungen für das ERIC, die Rechte und Pflichten
der Mitglieder, ihre Beiträge, Aufgaben und
Tätigkeiten sowie die Grundsätze für die
verschiedenen Politikbereiche. Der Antrag umfasst das
Kostenkalkulationsbuch und die wissenschaftlich-technische
Beschreibung des CTAO, in denen die voraussichtlichen
Baukosten des Observatoriums bzw. die Entwicklung und der
Lebenszyklus des Bauprojekts dargestellt sind. Die
Einreichung des "Schritt 2"-Antrages bekräftigt auch
die Verpflichtung der Mitgliedsländer, sich sowohl
finanziell als auch mit Sachleistungen zu beteiligen.
Während die Gespräche mit der
Europäischen Kommission bezüglich des "Schritt
2"-Antrages noch andauern, verständigten sich das BGR
und die Gesellschafter der CTAO gGmbH auf wichtige
anstehende Maßnahmen, um das Observatorium in die
Bauphase zu überführen.
c)
Finanzen
In Anbetracht des Zeitplans für den
ERIC-Übergang, der im Laufe des Jahres 2024 realisiert
werden soll, musste das Jahr 2023 noch vollständig von
den Gesellschaftern der CTAO gGmbH finanziert werden. In
Erwartung einer früheren Gründung des ERIC haben
viele künftige ERIC-Mitglieder ihre CTAO-Mittel
bereits für Baumaßnahmen vorgesehen. Auch wenn
der Zweck der Gesellschaft auf vorbereitende
Tätigkeiten
ausgerichtet ist, kann der vorzeitige Bau der
Infrastruktur von der CTAO gGmbH durchgeführt und
später vom CTAO ERIC als Teil des CTAO-Bauprojekts
anerkannt werden (der Mechanismus wird bereits für die
Zufahrtsstraße, die Stromversorgungsanlagen usw.
angewandt). Demgemäß hat das CTAO-Management bei
der Ausarbeitung des Haushaltsvorschlages für 2024 die
laufenden Kosten der Bauvorphase klar von den Baukosten in
der Haushaltsbuchführung getrennt. Da ein
signifikanter Teil der Belegschaft an Bautätigkeiten
beteiligt ist und somit einen Beitrag zur
Wertschöpfung des ERIC leistet, wurde diese
Wertschöpfung in die Baukosten inkludiert und sollte
vom CTAO ERIC als Teil der Baukosten anerkannt werden. Nach
einer Reihe von Sitzungen mit der Gesellschaftsversammlung
und dem Verwaltungs- und Finanzausschuss wurde im November
2023 ein Haushaltsplan für 2024 genehmigt, der
umfangreiche Baumaßnahmen und eine erhebliche
Aufstockung des Personalbestands vorsieht.
d)
Personalwesen
Bezogen auf ihre Ziele ist die Gesellschaft
angesichts der anstehenden Bauphase weiterhin unterbesetzt.
Ende 2023 beschäftigte die Gesellschaft 32 Mitarbeiter
mit einer Kapazität von 30,82
Vollzeitäquivalenten.
Aufgrund des Eintritts des CTAO in die Bauphase
werden zusätzliche Schlüsselkompetenzen
benötigt, um den spezifischen Anforderungen dieser
Phase gerecht zu werden. Vor diesem Hintergrund beschloss
die Gesellschafterversammlung in ihrer 33. Sitzung am 6./7.
November 2023 die Aufstockung der Belegschaft um weitere 29
Stellen im Jahr 2024.
e)
Organisationsentwicklung:
Auch im Jahr 2023 lag ein wesentlicher Schwerpunkt
auf der Weiterentwicklung einer ausgereiften internen
Aufbau- und Ablauforganisation, da eine derart komplexe
Forschungsinfrastruktur eine effiziente und effektive
Organisation mit klar definierten Aufgaben und
Verantwortlichkeiten, Geschäfts- und
Entscheidungsprozessen sowie einer starken Teamarbeit und
internen Kommunikation erfordert. Der bereits
eingeführte Ansatz des
Geschäftsprozessmanagements wurde, unter
Berücksichtigung des absehbaren Anstiegs von Personal
und Beschaffungsvolumen während der Bauphase des
Observatoriums, zur weiteren Optimierung der Organisation
intensiviert. Erste Vorteile ergaben sich aus der
fortschreitenden Erfassung von Arbeits-, Kommunikations-
und Genehmigungsabläufen, mit dem Ziel eines
optimierten Schnittstellenmanagements als Grundlage einer
zukünftigen Automatisierung.
a.
Enterprise Resource Planning (ERP)
Gegenwärtig nutzt die CTAO gGmbH eine Vielzahl
von Ad-hoc-Lösungen für verschiedene
administrative Funktionen, wie z.B. internes
Rechnungswesen/ Buchhaltung, Rechnungsausgleich,
Dokumentenmanagement oder Beschaffung, während andere
Funktionen an externe Dienstleister ausgelagert sind (z.B.
Buchhaltung/Jahresabschlusserstellung, Lohnbuchhaltung).
Verschiedene Funktionen sind nicht in einem zentralen
System automatisiert (z. B. Reisekosten,
Arbeitszeiterfassung).
Basierend auf dem eingeführten
Geschäftsprozessmanagementansatz wurde nach einer
intensiven Bedarfsermittlungsphase und einer vorausgehenden
Marktabfrage
die Beschaffung eines ERP-Systems zum Aufbau eines
weitgehend integrierten und digitalisierten
Geschäftsprozessmanagements im Jahr 2023
abgeschlossen.
b.
Elektronische Datenverarbeitung (EDV)
Neben der Einführung eines ERP-Systems
entwickelt das Unternehmen seine EDV-Landschaft weiter, um
den Herausforderungen eines standortübergreifenden
Forschungsinfrastrukturbauprojekts zu begegnen.
Die Migration der bestehenden EDV-Systeme, welche in
den Räumlichkeiten der CTAO gGmbH in Heidelberg
gehostet wurden, auf den cloud-basierten Microsoft Office
365-Dienst wurde 2023 abgeschlossen, um Dienste zu
konsolidieren, ihre Zuverlässigkeit zu verbessern und
ihre Skalierbarkeit und Verfügbarkeit zu erhöhen.
f)
EU
AO wird ein Pfeiler des Europäischen
Forschungsraums sein. Das Projekt zeigt eine aktive
Präsenz bei den wichtigsten
EU-Forschungsinfrastrukturen, z. B. beim Strategieplan des
Europäischen Strategieforums für
Forschungsinfrastrukturen (ESFRI), und unterhält
Kooperationsvereinbarungen mit den wichtigsten EU-
Forschungsinfrastrukturen.
g) Öffentlichkeitsarbeit
Die Hauptaktivitäten des Bereiches
Öffentlichkeitsarbeit, Bildung und Kommunikation
(Outreach, Education and Communication - OEC)
konzentrierten sich auf den Übergang zum ERIC. Die
unternehmensinterne und -externe Kommunikation hinsichtlich
des bevorstehenden Rechtsformwechsels wurde vorbereitet.
Dazu gehörte die Ausarbeitung strategischer
Kommunikationspläne für interne und externe
Stakeholder sowie die Entwicklung externer
Kommunikationsmaßnahmen, wie eine gemeinsame
Social-Media-Kampagne mit Partnern. Letztere konnte nicht
gestartet werden und wird deshalb an kommende Meilensteine
angepasst. Darüber hinaus wurde Phase 1 des
Rebrandings - Entwicklung und Design der neuen CTAO
ERIC-Marke und der dazugehörigen Website -
abgeschlossen. Phase 2, die Entwicklung der technischen
Umsetzung, wurde ebenfalls eingeleitet und im 4. Quartal
2023 bereits weit vorangeschritten. Parallel dazu erfolgte
eine umfassende Aktualisierung aller Inhalte der
bestehenden CTAO-Website; die Erstellung von Inhalten
für die neue Website wurde initiiert und eine
einheitliche Strategie für die sozialen Medien,
einschließlich neuer Analysetools, entwickelt.
Regelmäßig stattfindende Treffen mit den
wichtigsten Interessengruppen, insbesondere den
Hosting-Partnern und der LST-Kollaboration untermauerten
die gut entwickelten Beziehungen zu den Projektpartnern.
Dazu zählen zwei persönliche Treffen auf den
Kanarischen Inseln, im Rahmen derer die
Projektkommunikation, ihre Risiken und Chancen
erörtert wurden. Es wurde eine spezielle Arbeitsgruppe
mit Vertretern der Kommunikationsteams der Hosting-Partner
eingerichtet. Das OEC unterstützte auch das
italienische CTA+ Projekt, hier insbesondere die
Erschaffung der virtuellen Realität, mit Material und
regelmäßigen Treffen zur Diskussion der
Storyline.
Auch in diesem Jahr fanden zahlreiche Bildungs- und
Öffentlichkeitsarbeitsinitiativen sowohl als
Präsenzveranstaltung als auch als online Formate
statt. Hervorzuheben sind die fünfte Ausgabe der
Veranstaltung "Women of CTA" anlässlich des
Internationalen Tages der Frauen und Mädchen in der
Wissenschaft und die Organisation der Veranstaltung "El
Futuro de la Astrofísica de Muy Altas
Energías a Través del Open Science" im Rahmen
der CTAO/CTAC-Generalversammlung (April 2024,
Granada/Spanien). Als Redner wirkten dabei die
CTAO-Projektwissenschaftlerin, der
CTAO-Spanien-Koordinator, der Co-PI des CTAO-Projekts bei
der IAA-CSIC und Vertreter des spanischen
Wissenschaftsministeriums mit. Weiterhin nahm das OEC-Team
am "Futuro Remoto Festival" in Neapel (Italien), an der
Veranstaltung "Talking About Artificial Intelligence" in
Granada (Spanien) und an einer Vortragsreihe im
Wissenschaftsmuseum auf Teneriffa (Spanien) teil.
Das Programm "Physicists On-Call", welches die
Astronomie ins Klassenzimmer bringt, wurde mit mehreren
Vorträgen fortgesetzt. Die Veröffentlichung der
zweiten Ausgabe der monatlichen Artikelserie "Building from
Diversity" sowie die umfangreiche Unterstützung bei
der Organisation und Kommunikation des Webinars für
Forscher "Synergies in the Exploration of the Extreme
Universe" stellten weitere fortlaufende Aktivitäten
dar.
Wissenschaft und Technik
c)
Teleskope
a.
SST
Die SST-Kollaboration macht gute Fortschritte. Das
SST-Projekt hat die Entwurfs- und
Qualitätssteuerungsprüfung (Design and Value
Engineering Review - DVER) bestanden, welche die allgemeine
Ausgereiftheit der Teleskope bestätigte und zu
behebende Problemstellungen identifizierte. Eine
Zwischenprüfung der Konstruktion (Produktprüfung)
als formeller Abschluss des DVER wurde nach eingehender
Vorbereitung im Jahr 2022 Anfang 2023 erfolgreich
abgeschlossen. Im Fokus der Untersuchung stand die
Umsetzung der empfohlenen Maßnahmen und die daraus
resultierenden Konstruktionsentscheidungen. Für das
zweite Quartal 2024 ist die Überprüfung des
Produktionsdesigns geplant, welche die Massenproduktion der
SST-Teleskopstrukturen ermöglicht. Die Produktion der
Kameras soll nach der kritischen Entwurfsprüfung im 3.
Quartal 2024 beginnen.
b.
MST
Die MST- Kollaboration macht gute Fortschritte. Die
Arbeiten an beiden Kameratypen schreiten gut voran. Die
kritische Entwurfsprüfung (Critical Design Review -
CDR) der NectarCam 2023 verlief sehr zufriedenstellend; die
Produktion von Kameras hat begonnen. Für 2024 ist das
CDR der FlashCam geplant. Die kritische Entwurfs- und
Fertigungsprüfung (Critical Design and Manufacturing
Review - CDMR) der MST- Struktur brachte eine Reihe von
Empfehlungen hervor, die im zweiten Quartal 2023
zufriedenstellend beantwortet wurden. Das
Prüfungsgremium von CTAO- und externen Experten
resümierte, dass die MST-Struktur die
Überprüfung erfolgreich durchlaufen hat und dass
das CDMR nach Abschluss einiger vorrangiger Maßnahmen
offiziell als bestanden gilt. Mit dieser technischen
Prüfung wird sichergestellt, dass der Entwurf des MST
den Spezifikationen und Anforderungen des CTAO entspricht.
c.
LST
Das LSTN-01 ist seit mehreren Jahren in Betrieb und
lieferte viele wesentliche Erkenntnisse. Parallel zur
Datenerhebung wurde die Klärung der in der kritischen
Entwurfsprüfung (CDR) festgestellten offenen Fragen
vorangetrieben und die Behebung eine Reihe von
Systemproblemen fortgesetzt. Das CDR kann als abgeschlossen
betrachtet werden. Die LST-Kollaboration hat die
Beauftragung für die weiteren drei Teleskope bereits
abgeschlossen, ein großer Teil
b) CTA+ Erweiterung
Mit Bezug auf den Piano Nazionale di Ripresa e
Resilienza (Nationaler Wiederherstellungs- und
Resilienzplan Italiens) reichte das INAF Anfang 2022 einen
Vorschlag ein, um die ESFRI/ERIC-CTAO-Infrastruktur sowohl
bei niedrigen (<1 TeV) als auch bei hohen (>100s TeV)
Energien zu verbessern durch die Ausstattung mit
hochmodernen bodengestützten Multifrequenzteleskopen
für die Verfolgung von transienten Signalen mit
mehreren Botschaften, die für CTAO und INAF zu den
Kernwissenschaften gehören. Auf der Grundlage dieses
Vorschlags wurden INAF und dem Nationalen Italienischen
Institut für Kernphysik Finanzmittel in Höhe von
71,5 Mio. EUR zugewiesen, die bis Ende 2025 zweckgebunden
eingesetzt werden sollen. INAF wird bis zum 2. Quartal 2024
den Auftrag für den Bau von 5 SST und 2 LST
abschließen.
c)
Vorbereitung der Bauarbeiten
Zusätzlich zu den spezifischen
Bauvorbereitungsaktivitäten haben das
CTAO-Projektbüro und die Projektpartner im vergangenen
Jahr zahlreiche vorbereitende Arbeiten durchgeführt,
vor allem in den Bereichen Projektorganisation, Hardware-
und Software-Prototyping sowie im Bereich Definition und
Design von Systemschnittstellen. Das Projektbüro
arbeitete weiter intensiv an der Entwicklung eines
vollständigen und in sich konsistenten Systementwurfs,
der für den Eintritt in die Bauphase mit dem
geringsten Risiko der Nichterfüllung wichtiger
Anforderungen und Kostenüberschreitungen
unerlässlich ist. Mehrere Schlüsseldokumente
wurden ausgearbeitet, fertiggestellt und/oder freigegeben:
der CTAO-Süd-Baumanagementplan, das
Systemsteuerungskonzept und dazugehörige
Entwicklungsrichtlinien, der CTA-Bauablaufplan, der
CTAO-Abnahmeprozess sowie zahlreiche
Schnittstellenkontrolldokumente (ACADA und Raman LIDAR,
allgemeine Elemente des Observatoriums und
Stromverteilungssystem uvm.).
Im Jahr 2023 wurde die Blitzschutzspezifikation, die
Teleskop-Sicherheitsspezifikation und die Richtlinien
für die strukturelle Verifizierung fertiggestellt. Die
Planungen für die Standorte CTAO-Nord und
CTAO-Süd sind vollendet. Ein glaubwürdiger und
realisierbarer Zeitplan für den Bau ist in Arbeit und
wird bis zum 2. Quartal 2024 abgeschlossen sein.
d)
Standort südliche Hemisphäre -
CTAO-Süd
Die vorschüssig bereitgestellten Finanzmittel
ermöglichen die Aufnahme der Infrastrukturarbeiten am
Standort CTAO-Süd. Nach Fertigstellung der technischen
Ausschreibungsunterlagen für die Stromversorgunganlage
inklusive Baus der 23-kV-Freileitung ist der Abschluss der
Auftragsvergabe für das zweite Quartal 2024
vorgesehen.
Anschluss des CTAO-Stützpunkts an das
öffentliche Stromnetz über eine Freileitung: der
Anschluss erfolgt an das öffentliche Netz ohne eine
direkte Interaktion mit der PV-Anlage. Die SAESA hat den
Bau der Freileitung für CTAO angeboten, erwartet aber
eine Art finanzielles Engagement des Kunden, bei dem es
sich um die ESO im Auftrag der CTAO gGmbH handeln wird.
Beginn der Pre-Engineering-Studie, deren Ergebnis
Anfang 2024 vorliegen wird: die Studie wird eine
Kostenschätzung mit 90-prozentiger Sicherheit
ermöglichen, danach werden weitere Verhandlungen
zwischen der CTAO gGmbH, der ESO und SAESA stattfinden.
Beschaffung des
CTAO-Süd-Stromversorgungssystems: Die Ausschreibung
wurde im 2. Quartal 2023 veröffentlicht, die
Auftragsvergabe ist für 2024 geplant.
Detailliertes Layout und Design der Straßen auf
dem Observationsgelände und der Teleskopfundamente:
Detaillierte Layouts und Zeichnungen wurden entwickelt, um
die technischen Spezifikationen für das
Ausschreibungsverfahren zum Bau der Straßen auf dem
Observationsgelände, der Fundamente und optional des
Erdungsnetzes vorzubereiten.
Entwurf des Erdungsnetzes: Der Auftrag für die
Planung des Erdungsnetzes lokal wurde vergeben.
e)
Standort nördliche Hemisphäre - CTAO-Nord
Der Aushub der Kellergeschosse und der Fundamente
wird im zweiten Quartal 2024 vollendet sein.
Anschließend wird mit der Installation der Teleskope
begonnen; Ziel ist die Fertigstellung bis Mitte 2025.
f) Computing - die Computing-Gruppe des
Projektbüros:
Das Software-Teilsystem "Array Control and Data
Acquisition" (ACADA) wird von CTAO und
Sachleistungserbringern vollständig entwickelt. In
Zusammenarbeit mit den Teams der Sachleistungserbringer
wurden das Software-Design und die internen Schnittstellen
definiert und der Software-Qualitätsprozess
festgelegt. ACADA Release-1 wurde freigegeben, eine
Integrationstestkampagne am LSTN-01 auf La Palma im Jahr
2023 war sehr erfolgreich. Andere wichtige
Software-Subsysteme (DPPS, SUSS, SOSS) befinden sich
entweder in fortgeschrittenen Definitionsphasen oder in der
Entwicklung. Die ersten Versionen der
Anforderungsspezifikationen für das "Data Processing
& Preservation System" (DPPS) und das Subsystem "Clock"
wurden fertiggestellt. Mehrere
Schnittstellenkontrolldokumente mit Teleskopen und anderen
Teleskopfeld-Elementen wurden erstellt bzw. freigegeben.
g) Science Data Management Center
Ende 2021 begannen auf dem Campus des Deutschen
Elektronen-Synchrotrons (DESY) in Zeuthen die Bauarbeiten
für das CTAO SDMC, das den wissenschaftlichen Betrieb
verantworten wird und die wissenschaftlichen Produkte des
CTAO der weltweiten Gemeinschaft zur Verfügung stellen
wird. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis August
2024 abgeschlossen sein.
3. Zur Lage der Gesellschaft
d)
Umsatz
Die CTAO gGmbH erzielt aus ihren Aktivitäten am
Markt keine Umsätze; sie wird durch Einlagen ihrer
Gesellschafter und außerordentlichen Mitglieder sowie
aus öffentlichen Zuschüssen finanziert. Die
erhaltenen Zuschüsse und Subventionen werden
gemäß ihrer Zweckbestimmung freigegeben, sodass
sich das Jahresergebnis immer auf 0,00 EUR beläuft,
wenn noch ungenutzte Mittel aus Zuschüssen und
Subventionen vorhanden sind.
e)
Finanzlage
Der Kassenbestand der Gesellschaft ist Ende 2023
aufgrund der Verschiebung des Baubeginns und damit
zusammenhängender Maßnahmen positiv.
f)
Vermögensstand
Die Anlageinvestitionen beliefen sich im Jahr 2023
auf 16.811 EUR und die Gesellschaft hat ein Bankguthaben
von 15.950.297 EUR.
III.
Prognosen
1.
ERIC-Prozess
Während der Antrag auf Einrichtung des CTAO ERIC
erfolgreich die erste Stufe der Prüfung durchlaufen
hat, dauern die Gespräche mit der EU-Kommission in der
zweiten Stufe des CTAO ERIC-Begutachtungsverfahrens noch
an. In Anbetracht der gegenwärtigen Schwierigkeiten
und Verzögerungen im CTAO ERIC-Begutachtungsverfahren
bekräftigten die im BGR vertretenen Länder und
Organisationen ihren festen Willen, das Cherenkov Telescope
Array Observatory innerhalb kürzest möglicher
Zeit zu realisieren. Sie unterstützen das Projekt
vollumfänglich im Rahmen der ursprünglich
vereinbarten Konfiguration, unabhängig von der
letztlich für den Bau und den anschließenden
Betrieb gewählten Rechtsform der Verwaltungs- und
Leitungsorgane und betonten, dass die Rechtsform ERIC nach
wie vor die bevorzugte ist.
Nach der Überarbeitung des formellen "Schritt
2"-Antrags und der Vorbereitung der endgültigen
Entscheidung durch die Europäische Kommission wird die
Errichtung des CTAO ERIC nun voraussichtlich im Laufe des
Jahres 2024 erfolgen.
Im Hinblick auf die Gründung des CTAO ERIC und
auf der Grundlage des Beschlusses der
Gesellschaftsversammlung (C28.14) in ihrer 28. Sitzung,
dass "die Geschäftsführung der GmbH sich auf die
Entwicklung von Projekt-"Leistungen" der CTAO gGmbH
für das ERIC innerhalb des tatsächlich erwarteten
Zeitrahmens für die Inbetriebnahme des ERIC
konzentrieren sollte, da insbesondere kein globaler
rechtlicher Übergang zum ERIC stattfinden wird", wurde
ein Schema zur Sammlung von Informationen über die
Leistungen respektive Arbeitsergebnisse und
Vermögenswerte der CTAO gGmbH erstellt. Während
Leistungen/Arbeitsergebnisse als ein Paket von
"funktionalen Vermögenswerten" definiert wird, das dem
CTAO ERIC von der CTAO gGmbH angeboten wird, sind unter
Vermögenswerten Gegenstände zu verstehen, die
sich im Besitz der CTAO gGmbH befinden oder ihr zur
Verfügung stehen und von denen erwartet wird, dass sie
einen künftigen Nutzen für das CTAO erbringen.
Sie können unterschiedlicher Natur sein, wie z.B.
Sachanlagen, Dokumente, Arbeitsabläufe, Vereinbarungen
oder das verfügbare Fachwissen der Mitarbeiter. Es ist
die Übertragung des Vermögens der CTAO gGmbH auf
das CTAO ERIC ohne Gegenleistung und ohne Besteuerung durch
einen Asset Deal geplant. Alle danach bei der CTAO gGmbH
verbleibenden Vermögenswerte sollen bei der
Liquidation der Gesellschaft verwertet werden.
Bereits im Jahr 2020 hat die
CTAO-Geschäftsführung einen ausgereiften Plan
für den ERIC-Übergangsprozess entwickelt, der
mehrere Phasen und Meilensteine inklusive entsprechend
detaillierten Maßnahmen vorsieht und diesen der
Gesellschaftsversammlung sowie dem Verwaltungs- und
Finanzausschuss vorgelegt. Gemäß diesem Plan und
um einen reibungslosen Übergang zu ermöglichen,
wird ein sechsmonatiger Parallelbetrieb der CTAO gGmbH und
des CTAO ERIC erwartet, bis die Übertragung der
Vermögenswerte abgeschlossen ist. Sobald das CTAO ERIC
nach Abschluss der Übertragung der Vermögenswerte
voll funktionsfähig ist, werden auf der Grundlage
eines Beschlusses der Gesellschaftsversammlung die
Maßnahmen zur Auflösung der CTAO gGmbH
eingeleitet. Ein gesetzlich vorgeschriebenes Sperrjahr bis
zur endgültigen Auflösung der CTAO gGmbH und der
Übertragung des eingezahlten Kapitals an die
Gesellschafter ist einzuhalten.
2.
Personalwesen
Aufgrund des Eintritts des CTAO in die Bauphase
werden zusätzliche Schlüsselkompetenzen
benötigt, um den spezifischen Anforderungen dieser
Phase gerecht zu werden. Bezogen auf ihre Ziele ist die
Gesellschaft angesichts der anstehenden Bauphase weiterhin
unterbesetzt. Die Gesellschafterversammlung hat in ihrer
33. ordentlichen Sitzung einen ehrgeizigen
Rekrutierungsplan mit 29 neuen Stellen genehmigt.
In den kommenden Jahren wird CTAO weiterhin
hochqualifiziertes Personal suchen und einstellen, um das
umfangreiche Aufgabenspektrum abzudecken. Folglich wird
CTAO einem sehr starken internationalen Wettbewerb
ausgesetzt sein, um diese erfahrenen und qualifizierten
Arbeitskräfte zu gewinnen und zu halten. Um diesen
Anforderungen gerecht zu werden, wurde ein
wettbewerbsfähiger Beschäftigungsrahmen für
CTAO entwickelt und von der Gesellschafterversammlung nach
Billigung durch das BGR verabschiedet. Die
Gesellschafterversammlung bewilligte die Anwendung des
neuen beschäftigungspolitischen Rahmens mit
Wirkung zum 1. Januar 2024.
3.
Vorbereitung des Bauprojektes
Im Jahr 2024 werden die technischen und
projektbezogenen Arbeiten voranschreiten, um für den
Beginn der Bauphase des CTA-Observatoriums bereit zu sein.
Notwendige Entscheidungen und Referenzdokumente für
das Bauprojekt werden freigegeben. Das Projektbüro
wird den Bauvorschlag für das CTAO fertigstellen und
einen glaubwürdigen und realisierbaren Zeitplan
für den Bau des Observatoriums an beiden Standorten
ausarbeiten. Ein weiterer Schwerpunkt wird auf der
Fertigstellung und Freigabe verschiedener
Schnittstellenkontrolldokumente liegen, z. B. für die
Clock-Systeme und Teleskope.
Für das Jahr 2024 sind verschiedene
Überprüfungen von Teilsystemen geplant. Dazu
gehören kritische Überprüfungen des Designs
von zentralen Softwarepaketen wie ACADA, aber auch
abschließende Überprüfungen von Kameras und
Teleskopstrukturen.
Die bauvorbereitenden Maßnahmen werden
fortgesetzt - am Standort CTAO-Süd werden, sofern
ausreichende Mittel zur Verfügung stehen, die
Ausschreibungen für das Stromversorgungssystem, die
Freileitung und den Bau von Teleskopfundamenten
fertiggestellt und veröffentlicht.
IV.
Risiken und Chancen
1.
Risiken
Die Verzögerung der Bauphase durch eine
verspätete Gründung des ERIC stellt das
größte Risiko für die CTAO gGmbH dar. In
Erwartung einer früheren Gründung des ERIC haben
viele zukünftige ERIC-Mitglieder ihre Mittel bereits
für die Bauphase vorgesehen, so dass die Finanzierung
der CTAO gGmbH mit ihren vorbereitenden Aktivitäten
durch ihre Gesellschafter zunehmend schwieriger wird.
Die weltweite Wirtschaftslage hat zu einer Inflation
geführt, die sich auf die Kosten des Bauprojekts
auswirkt. Es besteht ein hohes Risiko, dass der erhebliche
Anstieg des Preisniveaus für Personal- und Sachmittel
die verfügbaren Mittel für den Bau und den
Betrieb des künftigen CTAO ERIC übersteigt. Ohne
eine Überarbeitung des Kostenkalkulationsbuchs und die
Berücksichtigung eines angemessenen Indexierungssatzes
besteht für das CTAO ein hohes finanzielles Risiko,
das eine Anpassung des Bauprojekts im Umfang erforderlich
machen würde.
2. Chancen
Die Projektstruktur ist nun ausgereift; erste
Bauarbeiten wurden initiiert. Insofern die ERIC-
Gründung bis zum Sommer 2024 abgeschlossen ist, ist
die Voraussetzung für die Intensivierung der
Bautätigkeiten an den Standorten erfüllt und das
Projekt wird effizient und erfolgreich fortgesetzt.
Das Horizon Europe Arbeitsprogramm 2023/24 umfasst
verschiedene Ausschreibungen, an denen CTAO mit
entsprechenden Projektvorschlägen teilnehmen kann. Mit
zusätzlichen EU- Projektmitteln könnten wichtige
Aktivitäten im Rahmen der Organisationsentwicklung und
Digitalisierung durchgeführt werden.
Heidelberg, 26.02.2024
unterzeichnet von Prof. Dr. Federico Ferrini
unterzeichnet von Dr. Stuart McMuldroch
Abkürzungsverzeichnis
ACADA
Softwareteilsystem Array Control and Data
Acquisition
BGR
Board of Governmental Representatives, Gremium aus
Vertretern des CTAO ERIC
BIP
Bruttoinlandsprodukt
CDMR
Critical Design and Manufacturing Review
CDR
Critical Design Review
CTAO
Cherenkov Telescope Array Observatory
CTAO-Nord
Standort des CTA Oberservatoriums auf der
nördlichen Hemisphäre
CTAO-Süd
Standort des CTA-Observatoriums auf der südlichen
Hemisphäre
DESY Deutsches Elektronen-Synchrotron
DPPS
Softwareteilsystem Data Processing & Preservation
System
DVER
Design and Value Engineering Review
EDV
b. Elektronische Datenverarbeitung
ERIC
European Research Infrastructure Consortium, Konsortium
für eine europäische
Forschungsinfrastruktur
ERP
Enterprise Resource Planning, Softwarelösung zur
integrierten Unternehmensplanung und -verwaltung
ESFRI
European Strategy Forum on Research Infrastructures,
Europäisches Strategieforum
für Forschungsinfrastrukturen,
European Strategy Forum on Research Infrastructures,
Europäisches Strategieforum für
Forschungsinfrastrukturen
ESO
Europäische Südsternenwarte
ESS European Spallation Source (Forschungsprojekt)
EU
Europäische Union,
Europäische Union
F&E
Forschung und Entwicklung
IACT
Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes
INAF
Istituto Nazionale di Astrofisica
LST
Large-Sized Telescopes
MPG
Max-Planck-Gesellschaft
MST
Medium-Sized Telescopes
OEC Outreach, Education and Communication Office of
CTAO gGmbH
ORM
Observatorio de la Roque de los Muchachos (La Palma,
Spanien)
SDMC
Science Data Management Center
SOSS
Softwareteilsystem Sience Operations Support System
SST
Small-Sized Telescopes
SUSS
Softwareteilsystem Science User Support Sytem
TeV
Teraelektronenvolt
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2023
EUR |
31.12.2022
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
399.094,00 |
424.914,00 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
15.925,00 |
3.776,00 |
| II.
Sachanlagen |
383.169,00 |
421.138,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
15.954.797,59 |
10.475.870,58 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
4.500,00 |
4.500,00 |
| davon
mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr |
4.500,00 |
4.500,00 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
15.950.297,59 |
10.471.370,58 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
3.201.177,82 |
3.301.969,99 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
19.555.069,41 |
14.202.754,57 |
Passiva
|
|
31.12.2023
EUR |
31.12.2022
EUR |
| A.
Eigenkapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| B.
Sonderposten mit Rücklageanteil |
399.094,00 |
424.914,00 |
| C.
Rückstellungen |
701.204,00 |
598.422,00 |
| D.
Verbindlichkeiten |
411.920,59 |
579.369,13 |
| davon
mit Restlaufzeit bis 1 Jahr |
411.920,59 |
579.369,13 |
| E.
Rechnungsabgrenzungsposten |
18.017.850,82 |
12.575.049,44 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
19.555.069,41 |
14.202.754,57 |
Anhang
I.
Allgemeine Angaben zum Unternehmen
Die Cherenkov Telescope Array Observatory
gemeinnützige GmbH hat ihren Sitz in Heidelberg. Sie
ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim unter HRB
720310 eingetragen.
II.
Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des
Jahresabschlusses
Der Jahresabschluss der CTAO gGmbH wurde auf der
Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des
Handelsgesetzbuchs sowie nach den einschlägigen
Vorschriften des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.
Die Gesellschaft wird demnach wie eine große
Kapitalgesellschaft nach den in § 267 HGB angegebenen
Größenklassen behandelt.
Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die
Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.
In der Bilanz wurde gemäß IDW HFA 1/1984
i.d.F. 1990 ein Sonderposten für Zuschüsse
zum Anlagevermögen gebildet. Die Zuweisungen zum
Sonderposten werden in der Gewinn- und Verlustrechnung
unter 4. offen von den Erträgen abgesetzt und die
Auflösungen als Absetzung von den Abschreibungen
ausgewiesen.
Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde in 2017 unter
Anwendung von § 265 Abs. 5 - 7 HGB an die
Grundsätze für das Finanz- und Rechnungswesen von
Forschungseinrichtungen angepasst. Im Geschäftsjahr
sind diese Grundsätze beibehalten worden.
III.
Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu
Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung
unterlagen, um planmäßige Abschreibungen
vermindert.
Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs-
bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um
planmäßige Abschreibungen vermindert.
Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach
der voraussichtlichen Nutzungsdauer der
Vermögensgegenstände linear vorgenommen.
Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag
vorliegende niedrigere Wert angesetzt.
Erhaltene Zuschüsse werden nicht von den
Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abgesetzt.
Forderungen und Wertpapiere wurden unter
Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für
alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei
wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
Der Jahresabschluss enthält auf fremde
Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet
wurden.
Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder
Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am
Bilanzstichtag bewertet. Soweit der Kurs am Tage des
Geschäftsvorfalles bei Forderungen darunter bzw. bei
Verbindlichkeiten darüber lag, ist dieser angesetzt.
Angaben zur Bilanz
Anlagespiegel für die einzelnen Posten des
Anlagevermögens
Die kumulierten Abschreibungsbeträge sowie die
Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist
aus dem folgenden Anlagenspiegel zu entnehmen.
|
Anschaffungs-,
Herstellungs-
kosten
|
Zugänge
|
davon
FK-Zinsen
|
Abgänge
|
Umbuchungen
|
Anschaffungs-,
Herstellungs-
kosten
|
|
01.01.2023
|
|
|
|
|
31.12.2023
|
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Anlagevermögen
|
|
|
|
|
|
|
Immaterielle
Vermögensgegenstände
|
|
|
|
|
|
|
Entgeltlich erworbene
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an
solchen Rechten und Werten
|
32.843,94
|
15.677,06
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
48.521,00
|
Summe immaterielle
Vermögensgegenstände
|
32.843,94
|
15.677,06
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
48.521,00
|
Sachanlagen
|
|
|
|
|
|
|
Technische Anlagen und
Maschinen
|
420.283,69
|
2.798,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
423.081,69
|
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung
|
480.735,67
|
14.012,60
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
494.748,27
|
Summe Sachanlagen
|
901.019,36
|
16.810,60
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
917.829,96
|
Summe
Anlagevermögen
|
933.863,30
|
32.487,66
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
966.350,96
|
|
kumulierte
Abschreibungen
|
Abschreibungen
Geschäftsjahr
|
Zugänge
|
Abgänge
|
Umbuchungen
|
kumulierte
Abschreibungen
|
|
01.01.2023
|
|
|
|
|
31.12.2023
|
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Anlagevermögen
|
|
|
|
|
|
|
Immaterielle
Vermögensgegenstände
|
|
|
|
|
|
|
Entgeltlich erworbene
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an
solchen Rechten und Werten
|
29.067,94
|
3.528,06
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
32.596,00
|
Summe immaterielle
Vermögensgegenstände
|
29.067,94
|
3.528,06
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
32.596,00
|
Sachanlagen
|
|
|
|
|
|
|
Technische Anlagen und
Maschinen
|
160.570,69
|
26.513,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
187.083,69
|
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung
|
319.310,67
|
28.266,60
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
347.577,27
|
Summe Sachanlagen
|
479.881,36
|
54.779,60
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
534.660,96
|
Summe
Anlagevermögen
|
508.949,30
|
58.307,66
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
567.256,96
|
|
Zuschreibungen
Geschäftsjahr
|
Buchwert
|
Buchwert
|
|
|
31.12.2023
|
31.12.2022
|
|
Euro
|
Euro
|
Euro
|
Anlagevermögen
|
|
|
|
Immaterielle
Vermögensgegenstände
|
|
|
|
Entgeltlich erworbene
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an
solchen Rechten und Werten
|
0,00
|
15.925,00
|
3.776,00
|
Summe immaterielle
Vermögensgegenstände
|
0,00
|
15.925,00
|
3.776,00
|
Sachanlagen
|
|
|
|
Technische Anlagen und
Maschinen
|
0,00
|
235.998,00
|
259.713,00
|
Andere Anlagen,
Betriebs- und Geschäftsausstattung
|
0,00
|
147.171,00
|
161.425,00
|
Summe Sachanlagen
|
0,00
|
383.169,00
|
421.138,00
|
Summe
Anlagevermögen
|
0,00
|
399.094,00
|
424.914,00
|
Angaben und Erläuterungen zu
Rückstellungen
Im Posten sonstige Rückstellungen sind die
nachfolgenden Rückstellungsarten enthalten:
Rückstellungen
für Personalkosten (D)
|
Euro
|
125.884
|
Rückstellungen
für Personalkosten (IT)
|
Euro
|
350.350
|
Rückstellungen
für Personalkosten (ESP)
|
Euro
|
43.400
|
Rückstellungen
für Beratungskosten
|
Euro
|
181.570
|
Angabe zu Restlaufzeitvermerken
Art der Verbindlichkeit zum
|
Gesamtbetrag
|
davon mit einer Restlaufzeit
|
31.12.2023
|
|
kleiner 1 J.
|
größer 1 Jahr
|
|
TEuro
|
TEuro
|
TEuro
|
gegenüber
Kreditinstituten
|
12,9
|
12,9
|
0,0
|
aus Lieferungen und
Leistungen
|
279,9
|
279,9
|
0,0
|
davon gegenüber Gesellschaftern
|
213,4
|
213,4
|
0,0
|
sonstige
Verbindlichkeiten
|
119,2
|
119,2
|
0,0
|
davon gegenüber Gesellschaftern
|
0,0
|
0,0
|
0,0
|
aus nicht verbrauchten
Zuschüssen
|
18.017,9
|
18.017,9
|
0,0
|
Summe
|
18.429,8
|
18.429,8
|
0,0
|
Art der Verbindlichkeit zum
|
Gesamtbetrag
|
davon mit einer Restlaufzeit
|
31.12.2022
|
|
kleiner 1 J.
|
größer 1 Jahr
|
|
TEuro
|
TEuro
|
TEuro
|
gegenüber
Kreditinstituten
|
2,9
|
2,9
|
0,0
|
aus Lieferungen und
Leistungen
|
482,8
|
482,8
|
0,0
|
davon gegenüber Gesellschaftern
|
427,4
|
427,4
|
0,0
|
sonstige
Verbindlichkeiten
|
93,6
|
93,6
|
0,0
|
davon gegenüber Gesellschaftern
|
0,0
|
0,0
|
0,0
|
aus nicht verbrauchten
Zuschüssen
|
12.575,0
|
12.575,0
|
0,0
|
Summe
|
13.154,4
|
13.154,4
|
0,0
|
Betrag der Sicherungsrechte
Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten,
die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert
sind, beträgt Euro 0,00.
Verbindlichkeiten aus Steuern und im Rahmen der sozialen
Sicherheit
In den sonstigen Verbindlichkeiten sind solche aus
Steuern in Höhe von Euro 81.417,65 (Vorjahr: Euro
57.539,74) sowie solche im Rahmen der sozialen Sicherheit
in Höhe von Euro 9.366,62 (Vorjahr: Euro
9.203,40) enthalten.
Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten
sonstigen finanziellen Verpflichtungen
Neben den in der Bilanz ausgewiesenen
Verbindlichkeiten bestehen folgende sonstigen finanziellen
Verpflichtungen:
Aus am Abschlussstichtag bereits geschlossenen
Verträgen bestehen sonstige finanzielle
Verbindlichkeiten aus Dauerschuldverhältnissen
(überwiegend Beratung/Dienstleistungen) in Höhe
von insgesamt 74 TEuro.
Forderungen gegenüber Gesellschaftern (§ 42
Abs. 3 GmbHG)
In den sonstigen Vermögensgegenständen sind
solche gegenüber Gesellschaftern in Höhe von
Euro 0,00 enthalten (Vorjahr Euro 0,00).
Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung
Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten
solche aus der Währungsumrechnung in Höhe von
Euro 136,78 (Vorjahr: Euro 159,39).
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten
solche aus der Währungsumrechnung in Höhe von
Euro 570,54 (Vorjahr: Euro 569,14).
Sonstige Angaben
Durchschnittliche Zahl der während des
Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer
Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren
während des Geschäftsjahres im Unternehmen
beschäftigt:
Arbeitnehmergruppen
|
GER
|
IT
|
ESP
|
|
Zahl § 267 HGB
|
Verwaltung (Admin)
|
2,80
|
8,50
|
1,00
|
|
12,30
|
Forschung (Project)
|
11,80
|
4,00
|
1,00
|
|
16,80
|
Die Gesamtzahl der
durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer
beträgt damit
|
|
|
|
|
29,10
|
Namen der Geschäftsführer
Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs
wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende
Personen geführt:
Seit 01.03.2018:
|
Prof. Dr. Federico
Ferrini
|
ausgeübter Beruf:
|
Wissenschaftler
|
Seit 14.09.2023:
|
Dr. McMuldroch Stuart
|
ausgeübter Beruf:
|
Wissenschaftler
|
Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung
Die Geschäftsführung schlägt in
Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende
Ergebnisverwendung vor:
Der Bilanzgewinn in Höhe von Euro 0,00 wird
festgestellt und damit auf neue Rechnung vorgetragen.
Unterschrift der Geschäftsführung
Heidelberg, 13.03.2024
|
|
|
Ort, Datum
|
|
|
Unterschrift (Prof. Dr.
Federico Ferrini)
|
|
|
Unterschrift (Dr.
McMuldroch Stuart)
|
|
|
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 13.03.2024
festgestellt.
|