Sunoco Tanklagergesellschaft mbH

TanQuid Tanklagergesellschaft mbH

Duisburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

I. Allgemeine Hinweise:

Der Jahresabschluss der TanQuid Tanklagergesellschaft mbH, Duisburg (kurz: TanQuid TL) zum 31. Dezember 2008 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB), des GmbH-Gesetzes (GmbHG) und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Die TanQuid TL ist eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 und 4 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen wurde mit Ausnahme der Erstellung eines Lageberichtes kein Gebrauch gemacht.

Mit Abschluss des Gesellschaftsvertrages am 08. Februar 2007 wurde die Gesellschaft errichtet. Die Gesellschaft entstand mit Eintragung im Handelsregister am 29. März 2007. Das Rumpfgeschäftsjahr 2007 der Gesellschaft begann daher abweichend von der Abspaltung gemäß § 123 Abs. 2 Nr. 1 UmwG bedingten Rückwirkung nicht am 1. Januar 2007, sondern am 29. März 2007. Die Gewinn- und Verlustrechnung des Jahres 2007 enthält aufgrund der rückwirkend erfolgten Abspaltung sämtliche Aufwendungen und Erträge des Zeitraumes 1. Januar bis 31. Dezember 2007 und ist demzufolge mit der Gewinn- und Verlustrechnung des Geschäftsjahres vergleichbar.

Gegenstand des Unternehmens ist der Bau und Betrieb von Tanklagern, sowohl von eigenen (Standort Oberhausen) wie auch von angemieteten (Standort Marbach und Rhäsa). Der Betrieb umfasst sämtliche Handlungen, die mit der Unterhaltung und Nutzung der Tanklager zusammenhängen, einschließlich des Abschlusses von Verträgen mit Kunden, Lieferanten und anderen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden:

Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibung bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen basieren auf steuerlich anerkannten Nutzungsdauern und erfolgen linear. Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode mit steuerlich höchstzulässigen Sätzen vermindert. Geringwertige Anlagegüter des Sachanlagevermögens werden als Sammelposten gem. §6 Abs. 2 und Abs. 2 (a) EStG über fünf Jahre Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die flüssigen Mittel sind zu Nennwerten bilanziert.

Das Eigenkapital ist zum Nennbetrag bewertet.

Die Bewertung der Altersteilzeitverpflichtungen wird mit dem versicherungsmathematischen Barwert (Abzinsungsfaktor 5,5%) analog zu § 6a EStG - hierbei für Mitarbeiter ohne abgeschlossene Altersteilzeitverträge mit der ermittelten Inanspruchnahmewahrscheinlichkeit - vorgenommen; der Erfüllungsrückstand für Gehalt wurde mit dem Nominalwert in Ansatz gebracht. Den versicherungsmathematischen Rückstellungsberechnungen für die Bewertung der Zuschusszahlung bei Altersteilzeit liegen als biometrische Rechnungsgrundlagen die Richttafeln RT 2005 G zugrunde.

Die Rückstellungen berücksichtigen im Rahmen einer vernünftigen kaufmännischen Beurteilung im notwendigen Umfang alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren jeweiligen Rückzahlungsbeträgen passiviert.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

a) Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen

Die Entwicklung der in der Bilanz ausgewiesenen Posten des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

b) Finanzanlagen

Die ausgewiesenen Anteile an verbundenen Unternehmen betreffen die 100%-Beteiligung an der TanQuid Polska Sp. z o.o., Radzionków/Polen, Eigenkapital TEUR 18.557 (TPLN 77.077), Jahresergebnis TEUR -376 (TPLN -1.560), jeweils zum 31.12.2008.

Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen betreffen ein langfristiges Darlehen, das an die Tochtergesellschaft TanQuid Polska Sp. z o.o., Radzionków (Polen), ausgegeben wurden.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten mit TEUR 741 Zinsforderungen aus der Ausleihung an die TanQuid Polska Sp.z o.o., Radzionków. Im Vorjahr enthielt diese Position mit TEUR 187 eine Zinsforderung aus der Ausleihung an die TanQuid Polska Sp.z o.o., Radzionków, sowie mit TEUR 6.441 eine Forderung vorrangig aus dem Verkaufserlös der Anteile an der TBG gegen die Gesellschafterin TanQuid Zweite KG.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind im Wesentlichen Forderungen aus weiterberechneter Mineralölsteuer und Umsatzsteuer auf Mineralölsteuer von TEUR 901 ausgewiesen.

3. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital wird zu 100 % von der TanQuid Zweite KG gehalten.

Im Geschäftsjahr 2008 sind TEUR 10.480 aus der Kapitalrücklage von der Konzernmutter entnommen worden.

4. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen mit TEUR 813 Körperschaftsteuer und mit TEUR 511 Gewerbesteuer für die Jahre 2007 und 2008. Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Sanierungsmaßnahmen im Tanklager Oberhausen (TEUR 437) und Personalaufwendungen (TEUR 110).

5. Verbindlichkeiten

Fälligkeiten von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen mit EUR 277.742,31 solche aus Steuern.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens entfallen mit TEUR 772 auf die der TanQuid Polska Sp.z o.o., Radzionków, gewährten Ausleihung.

V. Sonstige Angaben

1. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss von EUR 1.505.936,78 auf neue Rechnung vorzutragen.

2. Mitarbeiter

Die durchschnittliche Zahl der beschäftigten Mitarbeiter betrug im Geschäftsjahr: 12 (Vorjahr 13), davon 3 Angestellte (Vorjahr 3) und 9 Arbeiter (Vorjahr 10).

3. Organe der Gesellschaft

Als Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr folgende Personen bestellt:

¹ Informationen über den ausgeübten Hauptberuf im jeweiligen Zeitraum lagen der Gesellschaft nicht vor.

² im Hauptberuf Geschäftsführer der TanQuid GmbH & Co. KG, Duisburg, des Weiteren Geschäftsführer der Tanklagergesellschaft Speyer mbH, Speyer, der TanQuid Zweite GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main sowie der TanQuid Betriebsführungsgesellschaft mbH, Duisburg und der TanQuid Tanklagergesellschaft mbH, Duisburg sowie der Komplementärgesellschaften der TanQuid GmbH & Co. KG und der TanQuid Zweite GmbH & Co. KG.

Die Geschäftsführer erhielten im Geschäftsjahr keine Vergütung.

4. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus den am Bilanzstichtag bestehenden Miet-, Pacht- und Leasingverhältnissen resultieren sonstige finanzielle Verpflichtungen von insgesamt TEUR 1.276 (davon gegenüber verbundenen Unternehmen TEUR 0). Die Zahlungsverpflichtungen innerhalb eines Jahres betragen TEUR 283 (davon gegenüber verbundenen Unternehmen TEUR 0). Innerhalb von 1 bis 5 Jahren betragen diese Verpflichtungen TEUR 993 (davon gegenüber verbundenen Unternehmen TEUR 0).

5. Haftungsverhältnisse

Es bestehen weitere Haftungsverhältnisse aus der Haftung für fremde Verbindlichkeiten für Bankverbindlichkeiten bei der TanQuid Zweite KG, die sich wie folgt darstellen:

Die neue Gesellschafterin, die TanQuid Zweite KG hat am 27.7.2007 mit Ergänzung vom 26.9.2007 mit der CALYON Bank, Paris einen Darlehensvertrag mit einem Gesamtvolumen von EUR 55,0 Mio. zur Finanzierung des Erwerbs der Anteile an der TanQuid BF und an der TanQuid TL abgeschlossen. Im Einzelnen setzt sich der Darlehensbetrag wie folgt zusammen: Facility A (EUR 46,0 Mio.) für die Akquisitionsfinanzierung (Laufzeit bis 31.12.2012), Revolving Facility (EUR 4,0 Mio.), die als revolvierende Working capital Kreditlinie dient sowie eine Guarantee Facility (EUR 5,0 Mio.), die als Garantiekreditlinie dient.

Die TanQuid TL ist in diesen Darlehensvertrag insofern einbezogen, als diese verschiedene Sicherheiten für die Bank stellt und als weiterer Bürge für die Darlehensverbindlichkeiten der TanQuid Zweite auftritt.

6. Konzernzugehörigkeit

Die TanQuid TL  wird als 100 % Tochtergesellschaft der TanQuid  Zweite GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main, Handelsregisternummer HRA 43948 in den freiwillig aufgestellten Konzernabschluss der TanQuid  Zweite  KG  als dem Unternehmen das den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Der Konzernabschluss der TanQuid  Zweite  KG wird nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt, dessen Veröffentlichung im elektronischen Unternehmensregister beabsichtigt ist.

Die TanQuid Zweite KG ist über ihre Kommanditistin MSH Ltd. eine mittelbare Tochtergesellschaft der LODH Macquarie International Infrastructure Fund L.P., Kanalinseln, (LMIF). Zum Zeitpunkt der Aufstellung dieses Jahresabschlusses war der Gesellschaft nicht bekannt, ob die LMIF einen Konzernabschluss als das Unternehmen, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, aufgestellt hat bzw. ob die TanQuid Zweite KG in diesen Konzernabschluss einbezogen wird.

Entwicklung des Anlagevermögens