NAV Holding
GmbH
Hamburg
Jahresabschluss zum 31.12.2006
Lagebericht
Die NAV Holding GmbH ist seit Mitte Oktober 2005
ausschließlich als Holdinggesellschaft tätig,
insbesondere beschränkte sich die
Geschäftstätigkeit im Geschäftsjahr 2006 auf
das Halten der Anteile (67,58 %) an der NAVIGON AG,
ausgewiesen in der Bilanz im Anlagevermögen unter
"Finanzanlagen, Anteile an verbundenen Unternehmen".
Daneben erfolgte die Verwaltung liquider Mittel im Rahmen
von kurz- und mittelfristigen Finanzanlagen.
Als besonderes Ereignis im Geschäftsjahr 2006
ist bezüglich nachfolgendem Sachverhalt zu berichten:
Am 6. September 2006 wurden mit der
Ergänzungsvereinbarung zum Beteiligungsvertrag vom 22.
Oktober 2005 und zur Gesellschaftervereinbarung vom 22.
Oktober 2005 insgesamt 37.762 Ausgleichsaktien (7,5 %) von
der NAV Holding GmbH an Unternehmen der
General Atlantic Gruppe nebst allen mit den Aktien
verbundenen Rechten und Pflichten unter Einschluss
sämtlicher Gewinnbezugsrechte, insbesondere des
Gewinnbezugsrechts für das laufende Geschäftsjahr
sowie alle Ansprüche auf Zahlung einer Dividende der
NAVIGON AG, die bis zum Abschluss der Zusatzvereinbarung
nicht ausgeschüttet worden sind, unentgeltlich
übertragen. Der
General Atlantic Gruppe ist somit in Höhe von
32,42 % am Grundkapital der NAVIGON AG beteiligt.
Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem
Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, liegen
nicht vor.
Die Vermögenslage der Gesellschaft ist durch
eine Eigenkapitalquote von ca. 20 % gekennzeichnet. Die
kurzfristigen liquiden Mittel (ca. 850 TEuro) haben einen
Anteil von ca. 34 % an der Bilanzsumme. Insgesamt ist die
Liquiditätssituation als positiv und stabil zu
beurteilen.
Die Gesellschaft ist hinsichtlich
Geschäftsverlauf, Ertragslage und wesentlicher Chancen
und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung nahezu
ausschließlich und unmittelbar mit der Entwicklung
der Geschäftstätigkeit der NAVIGON AG verbunden.
Diesbezüglich wird auf den Lagebericht 2006 der
NAVIGON AG verwiesen. Nach den aktuell vorliegenden
Informationen sieht sich die Geschäftsführung der
NAV Holding GmbH gegenwärtig keinen konkreten Risiken
ausgesetzt, die sich aus der Beteiligungan der NAVIGON AG
ergeben und die Vermögens-, Finanz und Ertragslage
wesentlich beeinträchtigen könnten. Die
Geschäftsführung geht davon aus, dass sich die
Beteiligung an der NAVIGON AG auch zukünftig
nachhaltig positiv entwickelt.
Würzburg, den 13. Juni 2007
gez. Peter S c h e u f e n
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2006
EUR |
31.12.2005
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
1.132.708,67 |
494.450,51 |
| I.
Finanzanlagen |
1.132.708,67 |
494.450,51 |
| 1.
Anteile an verbundenen Unternehmen |
494.450,51 |
494.450,51 |
| 2.
sonstige Finanzanlagen |
638.258,16 |
0,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
1.340.210,74 |
4.857.067,67 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
492.453,28 |
2.716.953,41 |
| 1.
Forderungen gegen verbundene Unternehmen |
0,00 |
2.671.740,80 |
| 2.
sonstige Vermögensgegenstände |
492.453,28 |
45.212,61 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
847.757,46 |
2.140.114,26 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
2.472.919,41 |
5.351.518,18 |
Passiva
|
|
31.12.2006
EUR |
31.12.2005
EUR |
| A.
Eigenkapital |
489.110,91 |
414.608,85 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
409.100,00 |
409.100,00 |
| II.
Kapitalrücklage |
5.508,85 |
5.508,85 |
| III.
Jahresüberschuss |
74.502,06 |
0,00 |
| B.
Rückstellungen |
51.672,00 |
1.802.685,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
1.932.136,50 |
3.134.224,33 |
| I.
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen |
331.692,00 |
0,00 |
| II.
sonstige Verbindlichkeiten |
1.600.444,50 |
3.134.224,33 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
2.472.919,41 |
5.351.518,18 |
Gewinn- und Verlustrechnung
|
1.1.2006 - 31.12.2006
EUR |
1.1.2005 - 31.12.2005
EUR |
| 1.
Rohergebnis |
165.534,23 |
26.080.447,23 |
| 2.
Personalaufwand |
0,00 |
5.859.901,22 |
| a)
Löhne und Gehälter |
0,00 |
4.964.404,32 |
| b)
soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung |
0,00 |
895.496,90 |
| davon
für Altersversorgung |
0,00 |
14.525,00 |
| 3.
Abschreibungen |
0,00 |
290.171,39 |
| a)
auf immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf
aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung
und Erweiterung des Geschäftsbetriebs |
0,00 |
290.171,39 |
| 4.
sonstige betriebliche Aufwendungen |
140.592,20 |
11.544.415,25 |
| 5.
Erträge aus anderen Wertpapieren und
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens |
14.275,20 |
0,00 |
| 6.
sonstige Zinsen und ähnliche Erträge |
29.633,80 |
138.314,33 |
| 7.
Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere
des Umlaufvermögens |
1.743,72 |
0,00 |
| 8.
Zinsen und ähnliche Aufwendungen |
3.261,14 |
14.257,84 |
| 9.
Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit |
63.846,17 |
8.510.015,86 |
| 10.
außerordentliche Erträge |
0,00 |
5.800.000,00 |
| 11.
außerordentliches Ergebnis |
0,00 |
5.800.000,00 |
| 12.
Steuern vom Einkommen und Ertrag |
-10.655,89 |
5.680.088,49 |
| 13.
Jahresüberschuss |
74.502,06 |
8.629.927,37 |
Ergebnisverwendung
|
1.1.2006 - 31.12.2006
EUR |
1.1.2005 - 31.12.2005
EUR |
| 13.
Jahresüberschuss |
74.502,06 |
8.629.927,37 |
| 14.
Entnahmen aus der Kapitalrücklage |
0,00 |
4.625.072,63 |
| 15.
Vorabausschüttung / beschlossene
Ausschüttung GJ |
0,00 |
13.255.000,00 |
| 16.
Bilanzgewinn / Bilanzverlust |
0,00 |
0,00 |
Anhang
Allgemeine Angaben
Der Jahresabschluss der NAV Holding GmbH wurde auf
der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des
Handelsgesetzbuchs aufgestellt.
Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder
im Anhang ausgeübt werden können, wurde der
Vermerk in der Bilanz gewählt.
Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das
Gesamtkostenverfahren gewählt.
Die Gesellschaft ist ein Tochterunternehmen der NAV
Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg. Oberstes
Mutterunternehmen ist die PSB Beteiligungsgesellschaft mbH,
Hamburg.
Besonderheiten der Form des Jahresabschlusses
Angabe und Erläuterung von nicht vergleichbaren
Vorjahreszahlen
Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung
für das Geschäftsjahr 2006 enthält aus
folgenden Gründen keine vergleichbaren
Vorjahreszahlen:
Die Gesellschaft
NAV Holding GmbH wurde unter der Firma
IMCAFI 67 Verwaltungs GmbH mit Gesellschaftsvertrag
vom 16. Juni 2005 gegründet. Es liegt somit ein
Rumpfgeschäftsjahr vor. Im August 2005 erfolgte eine
Änderung der Firma in
Navigon Beteiligungs GmbH. Mit Urkunde vom 29.
August 2005 wurde ein Verschmelzungsvertrag zwischen der
Gesellschaft
Navigon Beteiligungs GmbH (als aufnehmende
Gesellschaft) und der Gesellschaft
Navigon GmbH (als übertragende und untergehende
Gesellschaft) abgeschlossen. Dabei wurde die Verschmelzung
rückwirkend mit wirtschaftlicher Wirkung zum Ablauf
des 31. Dezember 2004 beschlossen. Die Übertragung des
Vermögens erfolgte zu Buchwerten. Anschließend
an die Verschmelzung erfolgte erneute Firmenänderung
von
Navigon Beteiligungs GmbH in
Navigon GmbH.
Durch Einbringungs- und Übertragungsvertrag und
Urkunde vom 27. Oktober 2005 erfolgte die Einbringung des
gesamten Unternehmens (mit Ausnahme eines Festbetrages
liquider Mittel) der
Navigon GmbH in die
GAPCO AG. Die Einbringung erfolgte mit
wirtschaftlicher Wirkung zum Ablauf des 30. September 2005.
Als Gegenleistung für die Einbringung erhielt die
Navigon GmbH Aktien an der
GAPCO AG (später umfirmiert in
NAVIGON AG) sowie einen Mehrvergütungsbetrag.
Nach dem Einbringungsvorgang erfolgte im Oktober 2005
eine weitere Umfirmierung der
Navigon GmbH in schließlich
NAV Holding GmbH und die Änderung des
Unternehmensgegenstandes hin zu einer Holdinggesellschaft.
Insofern sind die Vorjahreszahlen in der Bilanz und
in der Gewinn- und Verlustrechnung wegen des
Einbringungsvorgangs in 2005 und der damit verbundenen
unterjährigen Änderung des
Unternehmensgegenstandes nicht vergleichbar. Im
Geschäftsjahr 2006 beschränkte sich die
Geschäftstätigkeit erstmalig ganzjährig auf
die Funktionen einer Holdinggesellschaft.
Angaben zur Bilanzierung und Bewertung
einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher
Maßnahmen
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Der Jahresabschluss der NAV Holding GmbH wurde auf
der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des
Handelsgesetzbuchs aufgestellt.
Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die
Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.
Die Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten
bzw. zum niedrigeren beizulegenden Stichtagswert angesetzt.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände wurden unter
Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.
Die liquiden Mittel wurden zum Nominalwert angesetzt.
Die Steuerrückstellungen beinhalten die das
Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten
Steuern.
Die sonstigen Rückstellungen wurden für
alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei
wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag
angesetzt. Sofern die Tageswerte über den
Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die
Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.
Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs-
und Bewertungsmethoden
Ein grundlegender Wechsel derim Vorjahr angewandten
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden fand nicht statt.
Grundlagen für die Umrechnung von
Fremdwährungsposten in Euro
Die Bilanz enthält im Anlagevermögen,
Finanzanlagen, Wertpapiere des Anlagevermögens, auf
fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro
umgerechnet wurden.
Fremdwährungsaktivposten wurden mit dem
historischen Kurs im Zeitpunkt des Geschäftsvorfalls
bzw. mit dem jeweils niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag
angesetzt.
Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der
Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung
Bruttoanlagenspiegel
Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte im
Geschäftsjahr 2006 ist aus dem nachfolgenden
Anlagenspiegel zu entnehmen.
Rückstellungen
Die in der Bilanz auszuweisenden sonstigen
Rückstellungen in Höhe von insgesamt 40.500,00
Euro betreffen in Höhe von 35.000,00 Euro
Rückstellungen für Rechts- und Beratungskosten
und in Höhe von 5.500,00 Euro eine Rückstellung
für gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
Betrag der Verbindlichkeiten und Sicherungsrechte mit
einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren
In der Bilanz sind keine Verbindlichkeiten mit einer
Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren auszuweisen.
Im Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten
sind keine Verbindlichkeiten enthalten, die durch
Pfandrechte oder ähnliche Rechte der bilanzierenden
Gesellschaft gesichert sind.
Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten
Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB
Neben den in der Bilanz aufgeführten
Verbindlichkeiten bestehen keine weiteren
Haftungsverhältnisse.
Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten
sonstigen finanziellen Verpflichtungen
Neben den in der Bilanz ausgewiesenen
Verbindlichkeiten bestehen keine sonstige finanzielle
Verpflichtungen, welche für die Beurteilung der
Finanzlage der Gesellschaft von Bedeutung sind.
Steuern vom Einkommen und Ertrag
Die Steuern vom Einkommen und Ertrag betreffen
vollständig das Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit.
Ergebnisverwendung
Ein Vorschlag zur Ergebnisverwendung hat im Zeitpunkt
der Aufstellung des Jahresabschlusses noch nicht
vorgelegen.
Für das Geschäftsjahr 2006 ergibt sich ein
Jahresüberschuss in Höhe von 74.502,06 Euro.
Weitere Pflichtangaben
Namen der Geschäftsführer
Während des abgelaufenen Geschäftsjahres
wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende
Personen geführt:
|
Geschäftsführer: |
Peter Scheufen,
Kaufmann, Vorstandsvorsitzender |
Durchschnittliche Zahl der während des
Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer
Im Geschäftsjahr 2006 beschäftigte das
Unternehmen keine angestellten Arbeitnehmer.
Angaben über den Anteilsbesitz an anderen
Unternehmen mit einem Betrag von mindestens 20 % der
Anteile
Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über
nachstehende Unternehmen berichtet, an denen die NAV
Holding GmbH mindestens den fünften Teil der Anteile
besitzt:
| Firmenname |
Anteilshöhe in %
per 31.12.2006 |
Jahresergebnis
in Euro 2006 |
Eigenkapital per
31.12.2006 in Euro |
NAVIGON AG
Sitz: Hamburg |
67,58 |
- 5.131.950,72 |
53.421.827,43 |
Anlagespiegel
|
|
Anschaffungs-,
Herstellungs-
kosten
01.01.2006
Euro |
Zugänge
Euro |
Abgänge
Euro |
Anschaffungs-,
Herstellungs-
kosten
31.12.2006
Euro |
|
Anlagevermögen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finanzanlagen
|
|
|
|
|
| Anteile an verbundenen
Unternehmen |
494.450,51 |
0,00 |
0,00 |
494.450,51 |
| Wertpapiere des
Anlagevermögens |
0,00 |
2.003.405,70 |
1.363.403,82 |
640.001,88 |
|
Summe Finanzanlagen
|
494.450,51 |
2.003.405,70 |
1.363.403,82 |
1.134.452,39 |
|
|
|
|
|
|
|
Summe Anlagevermögen
|
494.450,51 |
2.003.405,70 |
1.363.403,82 |
1.134.452,39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
kumulierte
Abschreibungen
01.01.2006
Euro |
Abschreibungen
Euro |
Abgänge
Euro |
kumulierte
Abschreibungen
31.12.2006
Euro |
|
Anlagevermögen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finanzanlagen
|
|
|
|
|
| Anteile an verbundenen
Unternehmen |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
| Wertpapiere des
Anlagevermögens |
0,00 |
1.743,72 |
0,00 |
1.743,72 |
|
Summe Finanzanlagen
|
0,00 |
1.743,72 |
0,00 |
1.743,72 |
|
|
|
|
|
|
|
Summe Anlagevermögen
|
0,00 |
1.743,72 |
0,00 |
1.743,72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Buchwert
01.01.2006
Euro |
Abschreibungen
Euro |
Zuschreibungen
Euro |
Buchwert
31.12.2006
Euro |
|
Anlagevermögen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finanzanlagen
|
|
|
|
|
| Anteile an verbundenen
Unternehmen |
494.450,51 |
0,00 |
0,00 |
494.450,51 |
| Wertpapiere des
Anlagevermögens |
640.001,88 |
1.743,72 |
0,00 |
638.258,16 |
|
Summe Finanzanlagen
|
1.134.452,39 |
1.743,72 |
0,00 |
1.132.708,67 |
|
|
|
|
|
|
|
Summe Anlagevermögen
|
1.134.452,39 |
1.743,72 |
0,00 |
1.132.708,67 |
Berichtsprüfung
Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext
Gemäß § 328 Abs. 1 Nr. 1 HGB wird
darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss wegen der
Inanspruchnahme von Erleichterungen nur teilweise
offengelegt wurde und der Bestätigungsvermerk sich auf
den vollständigen Jahresabschluss bezieht:
Ich habe den Jahresabschluss- bestehend aus Bilanz,
Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter
Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der
Firma NAV Holding GmbH für das Geschäftsjahr vom
1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die
Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss
und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen
Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im
Gesellschaftsvertrag liegen in der Verantwortung der
gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist
es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss
unter Einbeziehung der Buchführung und über den
Lagebericht abzugeben.
Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach
§ 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger
Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die
Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass
Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die
Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt
werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse über die
Geschäftstätigkeit und über das
wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft
sowie die Erwartungen über mögliche Fehler
berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die
Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen
Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in
Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht
überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten
Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen
Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die
Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses
und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine
Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für
meine Beurteilung bildet.
Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen
geführt.
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der
Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der
Jahresschluss den gesetzlichen Vorschriften und den
ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages
und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze
ordnungsgemäßer Buchführung ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der
Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem
Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild
von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und
Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Würzburg, den 24. September 2007
gez. Erwin Rödle
Vereidigter Buchprüfer
|