Cray Computer Deutschland GmbHLiquidiert

80538 München, DEU

Stammdaten

Register
Amtsgericht München HRB 220596
Eingetragen
14.6.2000
Branche
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der InformationstechnologieGroßhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und SoftwareErbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie
Gegenstand
Vertrieb von Computern und damit zusammenhängende Dienstleistungen.

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Johann Mag. Koch
seit 16.12.2019
Geschäftsführer
Thomas Bässler
seit 16.12.2019
Geschäftsführer
Pascal Barbolosi
seit 18.4.2017
Prokura

Konzern- und Jahresabschlüsse

Cray Computer Deutschland GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Bilanz zum 31. Dezember 2017

Aktiva

31.12.2017 31.12.2016
A. Anlagevermögen        
I. Sachanlagen        
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 39.360,00   96.784,00  
    39.360,00   96.784,00
B. Umlaufvermögen        
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände        
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4.729.445,95   6.674.714,04  
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 4.092.938,34   5.888.049,96  
3. sonstige Vermögensgegenstände 468.013,78   127.319,76  
    9.290.398,07   12.690.083,76
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks   4.474.142,01   5.294.343,44
    13.764.540,08   17.984.427,20
C. Rechnungsabgrenzungsposten   133.506,57   336.265,00
D. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung   48.240,87   120.819,13
    13.985.647,52   18.538.295,33

Passiva

       
  31.12.2017 31.12.2016
 
A. Eigenkapital        
I. Gezeichnetes Kapital 250.000,00   250.000,00  
II. Gewinnvortrag 3.248.436,21   2.852.829,09  
III. Jahresüberschuss 188.023,77   395.607,12  
    3.686.459,98   3.498.436,21
B. Rückstellungen        
1. Steuerrückstellungen 86.931,00   90.993,00  
2. sonstige Rückstellungen 457.037,92   73.640,31  
    543.968,92   164.633,31
C. Verbindlichkeiten        
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 10.583,50   10.583,50  
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 47.213,24   50.809,27  
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 4.917.288,16   9.237.734,75  
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter 0,00   177.818,04  
5. sonstige Verbindlichkeiten 1.064.697,24   204.199,34  
- davon aus Steuern € 757.282,86 (Vj.€ 195.631,57)        
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 13.869,31 (Vj.€ 8.417,77)        
    6.039.782,14   9.681.144,90
D. Rechnungsabgrenzungsposten   3.715.436,48   5.194.080,91
    13.985.647,52   18.538.295,33

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2017

2017 2016
1. Umsatzerlöse   9.480.193,56   19.067.829,21
2. sonstige betriebliche Erträge   50.134,51   46.246,62
- davon aus der Währungsumrechnung€ 0,00 (Vj. € 0,00)        
3. Materialaufwand        
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -3.331.291,68   -12.424.977,72  
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -3.001.136,24   -3.298.899,65  
    -6.332.427,92   15.723.877,37
4. Personalaufwand        
a) Löhne und Gehälter -1.763.593,76   -2.269.794,37  
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung -265.563,91   -121.523,94  
- davon für Altersversorgung € -28.770,27 (Vj. € 113.270,14)        
    -2.029.157,67   -2.391.318,31
5. Abschreibungen        
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen   -58.662,17   -82.332,34
6. sonstige betriebliche Aufwendungen   -810.505,39   -454.038,17
- davon aus der Währungsumrechnung € 0,00 (Vj. € 0,00)        
7. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge   125.547,14   148.428,48
- davon aus verbundenen Unternehmen€ 124.691,05 (Vj. € 148.109,58)        
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen   -155.150,00   -48.173,00
- davon aus verbundenen Unternehmen € 0,00 (Vj. € 0,00)        
- davon aus der Aufzinsung € -150.017,00 (Vj. € -48.173,00)        
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag   -81.948,41   -167.158,18
10. Ergebnis nach Steuern   188.023,65   395.606,94
11. sonstige Steuern   0,12   0,18
12. Jahresüberschuss   188.023,77   395.607,12

Anhang für das Geschäftsjahr 2017

I. Allgemeine Hinweise

Die Gesellschaft hat ihren Sitz in München und ist im Handelsregister München unter HRB 220596 unter der Firma Cray Computer Deutschland GmbH eingetragen.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB.

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB sowie § 42 GmbHG.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit gemäß § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB aufgestellt.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Die Bilanzgliederung wurde gegenüber dem Vorjahr nicht geändert.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige nutzungsbedingte Abschreibungen, angesetzt. Die Abschreibungen erfolgen über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer und werden nach der linearen Methode vorgenommen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Wert von EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 wurden entsprechend den steuerlichen Regelungen in einen Sammelposten eingestellt und über fünf Jahre abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bzw. ihrem niedrigeren beizulegendem Wert am Bilanzstichtag bewertet.

Kassenbestand sowie Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nennwert angesetzt.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen geleistete Zahlungen für Aufwendungen in Folgejahren und sind zu Nennwerten bilanziert.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und wurden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die passiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen Zahlungseingänge für Erträge in Folgejahren.

III. Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung der einzelnen Positionen des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel auf der letzten Seite dieses Anhangs zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge nicht.

Zum Bilanzstichtag bestehen Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von EUR 4.091.640,40 (Vorjahr: EUR 5.886.752,02). Die Forderungen gegen Gesellschafter haben in Höhe von EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betragen zum Bilanzstichtag EUR 1.297,97 (Vorjahr: EUR 1.297,94) und haben in Höhe von EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Das Stammkapital in Höhe von EUR 250.000,00 wurde in voller Höhe einbezahlt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte auf Basis eines Zinsfußes von 3,67 % und den Richttafeln 2005 G von Klaus Heubeck. Dabei wurde ein Gehaltstrend von 5% und Rententrend von 1,0 % p.a. und eine Fluktuationsrate von 0,0 % zugrunde gelegt. Davor wurde dieser Posten nach § 6a EStG mit einem Zinsfuß von 6,0 % für die Handelsbilanz berechnet. Die Verpflichtungen aus Pensionszusagen sind (teilweise) durch Rückdeckungsversicherungen gesichert, die ausschließlich der Erfüllung der Pensionsverpflichtungen dienen und dem Zugriff übriger Gläubiger entzogen sind. Sie wurden gemäß § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB im Geschäftsjahr mit den zugrunde liegenden Verpflichtungen verrechnet. Der Zeitwert wurde aus dem Aktivwert der Rückdeckungsversicherung am Abschlussstichtag abgeleitet und entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten. Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 HGB beträgt EUR 205.038, und unterliegt einer Ausschüttungssperre.

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten von unter einem bis über ein Jahr können dem nachfolgenden Verbindlichkeitenspiegel entnommen werden:

Art der Verbindlichkeit zum 31.12.2017 Gesamtbetrag davon mit einer Restlaufzeit
TEUR kleiner 1 J.
TEUR
größer 1 Jahr
TEUR
erhaltene Anzahlungen 10,6 10,6 0,0
aus Lieferungen und Leistungen 47,2 47,2 0,0
gegenüber verbundenen Unternehmen 4.917,3 4.917,3 0,0
sonstige Verbindlichkeiten 1.064,7 1.064,7 0,0
Summe 6.039,8 6.039,8 0,0

2. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Für die Darstellung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

Der Materialaufwand des Geschäftsjahrs beträgt EUR 6.332.427,92 und gliedert sich wie folgt:

EUR
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 3.331.291,68
b) Fremdleistungen 3.001.136,24
  6.332.427,92

Der Personalaufwand des Geschäftsjahrs beträgt EUR 2.029.157,67 und gliedert sich wie folgt:

EUR
a) Löhne und Gehälter 1.763.593,76
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für die Altersversorgung und Unterstützung 265.563,91
davon für Altersversorgung 28.770,27
  2.029.157,67

Die Gesellschaft schließt ab mit einem Jahresüberschuss in Höhe von EUR 188.023,77. Die Geschäftsführung schlägt folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Jahresüberschuss in Höhe von EUR 188.023,77 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

IV. Sonstige Angaben

Vermerkpflichtige Haftungsverhältnisse, außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Vermerkpflichtige Haftungsverhältnisse (§ 251 HGB in Verbindung mit § 268 Abs. 7 HGB), außerbilanzielle Geschäfte (§ 285 Nr. 3 HGB) und sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3a HGB) bestanden zum 31. Dezember 2017 nicht.

Geschäftsführung

Als Geschäftsführer der Gesellschaft sind bestellt:

 

Peter Ungaro, Washington, USA (Geschäftsführer)

 

Michael C. Piraino, Washington, USA (Geschäftsführer)

 

Joachim Wilhelm D. Ulmer, Curio, Schweiz (Geschäftsführer)

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Anzahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer belief sich auf 18 (Vorjahr: 20)

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen Zahl
Arbeiter 0
Angestellte 18
leitende Angestellte  
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 18,00 0
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter 17
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter 1

Konzernzugehörigkeit

Die Cray Computer Deutschland GmbH wurde in den Konzernabschluss der Cray Inc., Seattle, Washington, USA einbezogen. Die Cray Inc. stellt den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Konzernkreis auf. Der Konzernabschluss der Muttergesellschaft ist bei der United States Securities and Exchange Commission, Washington D.C., USA erhältlich.

 

München, 20. Dezember 2018

Peter Ungaro, Geschäftsführer

Michael C. Piraino, Geschäftsführer

Joachim Wilhelm D. Ulmer, Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2017

Anschaffungs- und Herstellungskosten
Stand 01.01.2017
Zugänge
Abgänge
Stand 31.12.2017
I. Sachanlagen        
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 408.650,71 1.238,17 0,00 409.888,88
  408.650,71 1.238,17 0,00 409.888,88
  408.650,71 1.238,17 0,00 409.888,88
Abschreibungen
Stand 01.01.2017
Zugänge
Abgänge
Stand 31.12.2017
I. Sachanlagen        
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 311.866,71 58.662,17 0,00 370.528,88
  311.866,71 58.662,17 0,00 370.528,88
  311.866,71 58.662,17 0,00 370.528,88
Buchwerte
Stand 31.12.2017
Stand 31.12.2016
I. Sachanlagen    
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 39.360,00 96.784,00
  39.360,00 96.784,00
  39.360,00 96.784,00

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2017

der Cray Computer Deutschland GmbH, München

1. Grundlagen des Unternehmens

Cray Inc. ("Cray"), die Konzernmutter der Cray Computer Deutschland GmbH, entwirft, entwickelt, produziert, vermarktet und betreut High-End-Geräte für den High-Performance Computing (HPC) Markt - vor allem Systemkategorien, die häufig auch Supercomputer genannt werden. Die Gesellschaft bietet ihren Kunden für diese Supercomputersysteme ebenfalls Speicher- und Analytik-Lösungen, Software, Systemwartungs-, Support- und Technik-Dienste an. Zu den Kunden gehören Behörden, staatlich geförderte Organisationen, akademische Institutionen und Wirtschaftsunternehmen. Als 100%ige Tochtergesellschaft der Cray Inc. glauben wir, dass die Cray Computer Deutschland GmbH in einer guten Position ist, die Nachfrage auf dem HPC-Markt zu bedienen, indem wir hochwertige Supercomputer-Systeme mit Leistungs- und Kostenvorteilen bieten. Die Hauptzielmärkte sind der Supercomputer-Bereich des HPC-Marktes sowie der wachsende "Big Data"-Speicher- und Analytik-Markt. Cray bietet kundenorientierte Lösungen, die auf drei Modellen basieren:

(1)

hochintegrierte Hochleistungsrechen- und Speicherlösungen, komplett mit hochabgestimmter Software, die Leistungsfähigkeit, Skalierbarkeit, anhaltende Leistung und Zuverlässigkeit in hohem Maße hervorheben;

(2)

flexible "commodity cluster" Hochleistungsrechen- und Speicherlösungen, basierend auf der Nutzung erstklassiger Komponenten und der Zusammenarbeit mit unseren Kunden zur Definition von Lösungen für ihre spezifischen Bedürfnisse;

und

(3)

analytische Fertig-Lösungen, die die Anforderungen des Industriestandards und innovativer Graph-Technologien erfüllen.

Im Fokus aller Produkte steht die Reduktion der Gesamtbetriebskosten sowie die skalierbare Leistung und datenzentrierte Flexibilität. Die gegenwärtige Strategie von Cray ist, Marktanteile im Marktsegment High-End-Supercomputer zu gewinnen, die Technologieführerschaft auszubauen, den Fokus auf Ausführung und Profitabilität beizubehalten und zu wachsen, indem wir weiterhin unseren Zielmarkt in Gebieten ausbauen, in denen Cray seine Erfahrung und Technologie in Bereichen wie Hochleistungsspeichersystemen und leistungsstarken Analyse-Tools für große Datenvolumen, auch als "Big Data" bekannt, wirksam einsetzen kann. Cray erfüllt auch vielfältige Kundenbedürfnisse, indem sie Hochleistungsrechen-, Cluster-, Speicher- und Analytik-Technologien zu einzigartigen Lösungen miteinander verbindet, die in einer Workflow-orientierten Rechenzentrumsumgebung funktionieren.

Die Kundenserviceorganisation von Cray und ihren weltweiten Tochtergesellschaften (einschließlich der Cray Computer Deutschland GmbH) liefert einen Wettbewerbsvorteil sowie Umsatz und Cashflow. Wir glauben fest daran, dass die Qualität unseres Kundenservicepersonals für unsere Fähigkeit, Kundenbeziehungen langfristig aufrecht zu erhalten, eine sehr wichtige Rolle spielt. Kundenbetreuung ist für unsere Kunden sehr wichtig, weshalb unser Kundendienstpersonal, das von einer zentralen Serviceorganisation in den USA unterstützt wird, generell an den oder in der Nähe der Kundenstandorte positioniert ist. Unsere Kundenbetreuung beinhaltet Hardware- und Softwarewartung zur Unterstützung unserer Systeme, Installationsprojektmanagement, Systeminstallation und -deinstallation, Vor-Ort-Vorbereitung und Training.

2. Darstellung der Geschäftsentwicklung

2.1 Entwicklung der Industrie und der Wirtschaft

Die weltwirtschaftliche Dynamik blieb in 2017 mit einem Zuwachs von 3,0% hinter den Erwartungen zurück. Im Laufe des Jahres wurden die Prognosen sukzessive nach unten angepasst - gesamtwirtschaftlich sowie in wichtigen Industriebranchen. In dem für uns wichtigen Absatzmarkt Deutschland war mit einem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 2,2% eine weitestgehend stabile Entwicklung zu verzeichnen. Das Europäische Ausland zeigte sich insgesamt mit einem Wachstum von ebenfalls 2,4% weiterhin verhalten positiv.

Unsere Hauptzielmärkte sind der Supercomputer-Bereich des HPC-Marktes und der "Big Data"- Markt, die sowohl das Speicher- als auch das Analytik-Segment beinhalten. Hochleistungs- und Echtzeit-Analytik (high performance, real-time analytics) für große Datenvolumen entwickelt sich zu einem wichtigen Erfolgsfaktor für Firmen, Regierung und Wissenschaftler und es ist wichtig für uns, diesen Markt erfolgreich zu unserem Vorteil zu nutzen. "Big Data" ist für uns ein relativ neuer Zielmarkt, jedoch sind viele unserer Kernkompetenzen und -technologien, wie die Fähigkeit enorme Mengen individueller Daten mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten und zu analysieren, notwendig, um "Big Data"-Herausforderungen zu bewältigen, was es uns ermöglicht, hoch differenzierte Analytik-Angebote auf den Markt zu bringen. Die Marktsegmente, die wir mit unseren Hochleistungsrechen-, Speicher- und Analytik-Produkten für HPC und "Big Data" anstreben, sind die folgenden:

Wissenschaftliche Forschung:

Wissenschaftliche Forschung beinhaltet Regierungsforschungslabore und Forschungsuniversitäten.

Geowissenschaften:

Wettervorhersage- und Klimamodellierungsanwendungen erfordern zunehmende Geschwindigkeiten und größere Datenvolumen. Vorhersagemodelle und Klimaanwendungen sind zunehmend komplexer geworden mit einer stetig steigenden Anzahl an interaktiven Variablen, wodurch verbesserte Hochleistungsrechen-, Speicher- und Analytik-Fähigkeiten zunehmend an Bedeutung gewinnen.

2.2 Wettbewerb

Der breite HPC-Markt ist sehr hart umkämpft. Viele unserer Wettbewerber sind etablierte, auf dem HPC-Markt bekannte Unternehmen, wie IBM, Hewlett-Packard, Lenovo, Dell, NEC, Hitachi, Fujitsu, Silicon Graphics International und Atos SE. Die meisten dieser Wettbewerber haben wesentlich größere Forschungs-, Engineering-, Produktions-, Marketing- und Finanzressourcen als wir. Wir liegen im Wettstreit mit Systementwicklern und Wiederverkäufern von Systemen, die unter Verwendung von Prozessoren von Intel, AMD und anderen hergestellt wurden. IBM, NEC und Fujitsu bauen zudem auch Systeme, in denen ihre eigenen Prozessoren zum Einsatz kommen.

2.3 Auftrags- und Umsatzentwicklung

Aufgrund der Unsicherheit bei der Umwandlung von Aufträgen in anerkannten Umsatz innerhalb eines bestimmten Zeitraumes glauben wir nicht, dass der Auftragsbestand ein aussagekräftiger Indikator für unsere künftige Geschäftsentwicklung ist. Faktoren, die die Höhe des Auftragsbestandes beeinflussen und auch unsere Fähigkeit, Umsatz aus dem Auftragsbestand innerhalb eines bestimmten Zeitraumes anzuerkennen, sind die Möglichkeit erheblicher Vertragsänderungen, die Steuerung unserer Produktentwicklung, die Produktions- und Lieferpläne sowie von unseren Kunden gewünschte Änderungen der Lieferpläne. Die Umsatzerlöse belaufen sich im Geschäftsjahr 2017 auf Mio. EUR 9,5 und sind damit um Mio. EUR 9,6 niedriger als im Vorjahr (Mio. EUR 19,1). Die um 50% gesunkenen Umsatzerlöse spiegeln sich auch im Jahresergebnis wider, das sich um 52% niedriger darstellt (Mio. EUR 0,188) als im Vorjahr (Mio. EUR 0,396).

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung der Gesellschaft ist die Geschäftsführung bedingt zufrieden.

2.4 Personalentwicklung

Die Anzahl der Mitarbeiter lag am 31. Dezember 2017 bei 17 Personen, verglichen zu 19 Mitarbeitern am 31. Dezember 2016. Von diesen 17 Mitarbeitern arbeiten 8 Personen im Vertrieb / Vertriebsassistenz, 8 Personen in der Kundenbetreuung und nur 1 Mitarbeiter in der Verwaltung.

Fast alle Back Office-Aufgaben, wie die der Personal-, Rechts- und Finanzabteilung, wurden entweder an Dritte ausgelagert oder von anderen Konzernunternehmen übernommen.

2.5 Development

Cray wird sich weiterhin auf ihr Kerngeschäft im HPC-Markt konzentrieren, plant aber auch mit ihren CS400- und CS-Storm-Produkten auf den Cluster-Markt zu expandieren. Der Markt für diese Produktlinie ist sehr hart umkämpft. Die Mehrheit der Konkurrenzprodukte stammt von IBM, HP, Dell, SGI, Atos und Fujitsu, die offene Standard-Cluster-Lösungen anbieten, um dem Wachstum im mittleren Hochleistungsrechen-Marktsegment gerecht zu werden. Wir konkurrieren hauptsächlich auf Basis von Preis/Leistung, offener Standard-Bauweise, flexiblen Konfigurationen, Energieeffizienz, Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit, umfassendem Cluster-Management, Unternehmensreputation und Kundenbetreuung. Unsere Marktstrategie ist es, Cluster-Lösungen anzubieten, die bessere Leistung bei großen und komplexen Rechenproblemen sowie ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis für viele wichtige Anwendungen in diesem Marktsegment bieten.

3. Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

3.1 Vermögenslage

Aktiva

2017
Mio. EUR
2016
Mio. EUR
Veränderung
Mio. EUR
Gesamt 13,9 18,5 -4,6
Sachanlagen 0,0 0,1 -0,1
Vorräte 0,0 0,0 0,0
Forderungen 8,8 12,6 -3,8
Liquide Mittel 4,5 5,3 -0,8
Sonstige Aktiva 0,6 0,6 0,0

Wie im Vorjahr waren bis zum Stichtag sämtliche Hardwarekomponenten ausgeliefert, sodass sich das Vorratsvermögen per 31.12.2017 auf Mio. EUR 0,0 beläuft.

Die Forderungen sanken um Mio. 3,9 EUR im Vergleich zum Vorjahr aufgrund einer geringeren Anzahl an Aufträgen.

Passiva

2017
Mio. EUR
2016
Mio. EUR
Veränderung
Mio. EUR
Gesamt 13,9 18,5 -4,6
Eigenkapital 3,7 3,5 0,2
Rückstellungen 0,5 0,2 0,3
Verbindlichkeiten 6,0 9,7 -3,7
Rechnungsabgrenzung 3,7 5,2 -1,5

Die Pensionsrückstellung aus 2017 wurde mit dem Aktivwert der Rückdeckungsversicherung, die die Cray Computer Deutschland GmbH mit der Schweizer Leben Pensionsmanagement GmbH hält, saldiert.

Die Verbindlichkeiten sanken um Mio. 3,7 EUR zum Abschlussstichtag hauptsächlich aufgrund niedrigerer Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen.

Eigenkapital

2017
Mio. EUR
2016
Mio. EUR
Veränderung
Mio. EUR
Gesamt 3,7 3,5 0,2
Stammkapital 0,3 0,3 0,0
Gewinnrücklagen 3,4 3,2 0,2

Die gestiegenen Gewinnrücklagen resultieren aus dem in 2017 erwirtschafteten Jahresüberschuss.

3.2 Finanzlage

Das Unternehmen ist bestrebt, finanzielle Risiken durch ausreichende Liquidität für zukünftige Bedürfnisse zu beseitigen sowie seine liquiden Mittel mit einer guten Anlagestrategie zu investieren. Die Gesellschaft konnte in der Vergangenheit allen finanziellen Verpflichtungen nachkommen und hat zudem Zugriff auf finanzielle Unterstützung der Konzernmutter.

Kapitalflussrechnung

2017
Mio. EUR
2016
Mio. EUR
Veränderung
Mio. EUR
Finanzmittelbestand am Ende der Periode 4,5 5,3 -0,8
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit -0,8 0,9 -1,7
Cashflow aus der Investitionstätigkeit Finanzmittelbestand am 0,0 0,0 0,0
Beginn der Periode 5,3 4,4 0,9

Trotz eines Gewinns in Höhe von Mio. 0,2 EUR in 2017 gab es einen negativen Cashflow, wobei der Großteil der Abflüsse in 2017 aus dem Rückgang der passiven Rechnungsabgrenzung resultiert. Das Jahresergebnis war nicht zuletzt durch die Erhöhung der Rückstellungen beeinflusst.

Aufgrund unwesentlicher Investitionen in das Anlagevermögen beläuft sich der Cashflow aus der Investitionstätigkeit auf < Mio. EUR 0,1.

3.3 Ertragslage

Gewinn und Verlustrechnung

2017
Mio. EUR
2016
Mio. EUR
Veränderung
Mio. EUR
Jahresüberschuss 0,2 0,4 -0,2
Betriebsleistung 9,5 19,1 -9,6
Materialaufwand 6,3 15,7 -9,4
Personalaufwand 2,0 2,4 -0,4
sbA 0,8 0,5 0,3
Finanzergebnis 0,0 0,1 -0,1

Das Unternehmen hat das Geschäftsjahr 2017 mit einem Jahresüberschuss von Mio. EUR 0,2 (Vorjahr EUR 0,4 Mio.) abgeschlossen. Die Betriebsleistung, bestehend aus Umsatzerlösen (Mio. EUR 9,5) und sonstigen betrieblichen Erträgen sank gegenüber 2016 (Mio. EUR 19,1) um 50,1%. Der Rückgang basiert auf einer geringeren Anzahl an Aufträgen in 2017.

Der Personalaufwand betrug Mio. EUR 2,0 in 2017 und hat sich im Vergleich zum Vorjahr (Mio. EUR 2,4) verringert. Dies ist im Wesentlichen durch eine geringere Anzahl an Beschäftigten im Geschäftsjahr 2017 zu erklären.

4. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

4.1 Risiken

Da die Konzernmutter der Cray Computer Deutschland GmbH, Cray Inc., alle Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten sowie den Produktionsprozess kontrolliert, ist die deutsche Gesellschaft abhängig von der auftragsgemäßen Lieferung der Konzernmutter zum Kunden. Verspätungen hieraus könnten einen negativen Effekt auf die vertragsgemäßen Vereinbarungen sowie Umsatzerlöse haben. Sollte Cray nicht mit dem technologischen Fortschritt Schritt halten können, könnte dieser Sachverhalt schwerwiegende Folgen für die Verkaufsaktivitäten der Cray Computer Deutschland GmbH haben. Diesem Risiko begegnet die Gruppe jedoch durch proaktive Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten, um die Bedürfnisse der Marktteilnehmer adäquat bedienen zu können.

Um Währungskursschwankungen zu vermeiden, versucht die Cray Computer Deutschland GmbH die liquiden Mittel in Fremdwährung auf einem Minimum zu halten bzw. zeitnah in die lokale Währung zu tauschen.

Wie alle Marktteilnehmer ist auch die Gesellschaft einem allgemeinen konjunkturabhängigen Risiko ausgesetzt.

Die Leistungsfähigkeit der Cray Computer Deutschland GmbH hängt stark von seinem gut geschulten Schlüsselpersonal ab. Daher baut die Gesellschaft auch weiterhin auf die Akquise und Ausbildung von hochqualifizierten Mitarbeitern.

4.2. Chancen

Neben dem HPC-Markt (High Performance Computing), der den Kernmarkt von Cray darstellt und starkem Konkurrenzdruck unterliegt, sieht Cray eine Chance in dem Ausbau seines Marktanteils in den Segmenten Cluster (Hochleistungsrechen- und Speicherlösungen) und "Big Data" (Analyse-Tools für große Datenvolumen). Trotz des Sachverhalts, dass Cray in diesen Märkten noch nicht über viel Erfahrung verfügt, sieht es seine aktuellen und zukünftigen Produktlinien als gute Grundlage, um sich in den Märkten zu positionieren und mit den etablierten Wettbewerbern Schritt halten zu können. Die aktuellen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten der Gruppe sind u.a. auf die zukünftig stärkere Bedienung dieser Märkte gerichtet.

4.3. Prognose

Naturgemäß ist es sehr schwierig für den HPC-Markt eine Prognose zu treffen. Die Gesellschaft erwartet jedoch für 2018 und 2019 ein Umsatzwachstum in den neuen Märkten im hoch einstelligen Prozentbereich. Per Quartalsabschluss September 2018 lag das tatsächliche Umsatzwachstum bei ca. 16,0% und damit leicht über Plan. Um seine Ziele zu erreichen, stellt Cray die Ausbildung und Motivation von gut geschultem Personal in den Bereichen Entwicklung, Marketing, Vertrieb und Kundenservice in den Vordergrund.

 

München, 20. Dezember 2018

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Cray Computer Deutschland GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Cray Computer Deutschland GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss; entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

 

Frankfurt am Main, den 20. Dezember 2018

Warth & Klein Grant Thornton AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Frank Schmitt, Wirtschaftsprüfer

Robert Binder, Wirtschaftsprüfer

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 wurde am 28.01.2019 festgestellt.

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

100 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.