KINON PORZ GmbHLiquidiert

KINON PORZ GmbH

Köln

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Bilanz zum 31.12.2013

KINON PORZ GmbH, Köln

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013

KINON PORZ GmbH, Köln

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

KINON PORZ GmbH, Köln

(1) Durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer

(2) Mitglieder der Geschäftsführung

(3) Angabe der auf die Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

31.12.2013

ALLGEMEINE ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Die KINON PORZ GmbH, Porz, hat ihren Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2013 unter Beachtung der handelsrechtlichen Vorschriften und der Vorschriften des Gesetzes betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB und nimmt die Erleichterungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften nach § 288 Abs. 2 HGB in Anspruch.

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Im Einzelnen stellen diese sich wie folgt dar:

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert. Die Abschreibungen richten sich nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer und werden linear über zwei bis fünf Jahre vorgenommen.

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, deren Umfang § 255 Abs. 1 HGB entspricht, bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen des Sachanlagevermögens erfolgen linear über drei bis 15 Jahre. Die Zugänge werden linear abgeschrieben. Bei den beweglichen Sachanlagegütern werden die Abschreibungen gemäß der Regel "pro rata temporis" ermittelt.

Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 150,00 werden zum Zeitpunkt der Anschaffung direkt in den Aufwand gebucht. Anlagegüter, deren Anschaffungswert zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 liegt, werden im Jahr des Zugangs aktiviert und über einen Zeitraum von fünf Jahren linear abgeschrieben.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt zu durchschnittlichen Einstandspreisen oder zu niedrigeren Tagespreisen. Es werden Gängigkeitsabschreibungen vorgenommen, wenn die Verwendbarkeit der Vorräte über einen bestimmten Zeitraum hinausgeht.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten.

Die Herstellungskosten beinhalten dabei die nach § 255 Abs. 2 Satz 2 und 3 HGB genannten Bestandteile.

Bei unfertigen und fertigen Erzeugnissen mit Verwertungsrisiken und bei Erzeugnissen ohne kostendeckende Verkaufspreise werden Abwertungen nach dem Grundsatz der verlustfreien Bewertung vorgenommen.

Der Ansatz der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgt zum Nennwert unter Abzug gebotener Wertberichtigungen.

Im Jahresabschluss werden Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit dem Kurs am Tage des Geschäftsvorfalls oder mit dem niedrigeren beziehungsweise bei Verbindlichkeiten mit dem höheren Stichtagskurs angesetzt. Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden gemäß § 256a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag bewertet.

Das Stammkapital beträgt DM 2.000.000,00 (EUR 1.022.583,76), und es ist noch nicht auf Euro umgestellt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen wurde auf Basis des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) durchgeführt und erfolgte mittels der sogenannten Projected Unit Credit-Methode. Der Rückstellungsbetrag wurde unter Einbeziehung von Trendannahmen hinsichtlich der zukünftigen Anwartschafts- bzw. Rentenentwicklung sowie der Fluktuationswahrscheinlichkeit ermittelt. Als biometrische Grundlagen wurden die im Juli 2005 veröffentlichten Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck verwendet. Für die Bewertung der Pensionsrückstellungen wurde ein Rechnungszinssatz von 4,88% (i.Vj. 5,05 %) verwendet.

Folgende Annahmen wurden der Bewertung zugrunde gelegt:

Der sich aus der Neuberechnung der Pensionsverpflichtungen im Übergangszeitpunkt zum 1. Januar 2010 ergebende Differenzbetrag wird zu einem Zehntel i. H. v. TEUR 125 erfasst und unter den außerordentlichen Aufwendungen ausgewiesen. Der verbleibende Unterschiedsbetrag beträgt TEUR 750.

Die Jubiläumsrückstellung wurde nach versicherungsmathematischen Grundsätzen mit einem Rechnungszinssatz von 4,88 % (i.Vj. 5,05%) sowie unter Berücksichtigung folgender Annahmen berechnet:

Die sonstigen Rückstellungen sind gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt und berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und erkennbaren Risiken. Bei der Rückstellungsbewertung werden zukünftige Preis- und Kostensteigerungen mit einbezogen.

Ferner werden Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr mit einem der Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzins der vergangenen sieben Jahre, welcher von der Deutschen Bundesbank veröffentlicht wird, abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB zum Erfüllungsbetrag bilanziert.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Umsatzerlöse werden im Inland sowie im Ausland und im Wesentlichen mit Glas erzielt.

(4) Anlagenspiegel

(5) Vorräte

(6) Forderungsspiegel

(7) Mitzugehörigkeit zu anderen Posten

(8) Gewinnrücklagen

(9) Rückstellungen

(10) Verbindlichkeitenspiegel

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen den Liefer- und Leistungsverkehr.

(11) Umsatzerlöse

(12) Sonstige betriebliche Erträge und Erträge, die einem anderen Geschäftsjahr zuzurechnen sind

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Erträge aus Währungsumrechnung i.H.v. EUR 4,90 (i.Vj. EUR 0) enthalten.

(13) Materialaufwand

(14) Personalaufwand

(15) Abschreibungen

(16) Sonstige betriebliche Aufwendungen und Aufwendungen, die einem anderen Geschäftsjahr zuzurechnen sind

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind EUR 5,10 (i.Vj. EUR 0) aus der Währungsumrechnung enthalten.

(17) Erträge und Aufwendungen aus verbundenen Unternehmen ("davon"-Angaben)

(18) Erträge und Aufwendungen aus der Ab- und Aufzinsung von Rückstellungen

(19) Steuern

¹⁾ Mit der SAINT-GOBAIN DEUTSCHE GLAS GmbH, Aachen, besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht aus der Bilanz und den Haftungsverhältnissen hervorgehen

Davon fällige Miet- und Leasingverpflichtungen:

Davon fällige Miet- und Leasingverpflichtungen:

Angaben gem. § 285 Satz 1 Ziffer 9 und 14 HGB

Der Geschäftsführer hat im Geschäftsjahr keine Bezüge von der KINON PORZ GmbH erhalten.

Der Konzernabschluss der Compagnie de Saint-Gobain wird in englischer Sprache im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht werden.

Lagebericht

A. Grundlagen der Gesellschaft

Die KINON PORZ GmbH veredelt, bearbeitet und vertreibt kundenspezifische Glas und Glaserzeugnisse insbesondere für Bau- und Marineanwendungen. Der vorhandene Maschinenpark ermöglicht eine hohe eigenständige Wertschöpfung, nicht selber zu produzierende Glaserzeugnisse werden innerhalb der SAINT-GOBAIN-Gruppe zugekauft.

Das operative Geschäft des Standorts Porz wurde zum 30. November 2013 geschlossen.

Forschung und Entwicklung erfolgt im Wesentlichen in den dafür eingerichteten Zentren der SAINT-GOBAIN-Gruppe, die Aufwendungen hierfür sind Bestandteil der Umlage der Muttergesellschaft. Alle Maßnahmen werden mit Unterstützung von unserer zentralen Produktentwicklung durchgeführt.

B. Wirtschaftsbericht

Die wirtschaftliche Entwicklung (BIP) in der Bundesrepublik Deutschland hat sich nach Angaben des Statistischen Bundesamts, Wiesbaden, im Jahr 2013 um preisbereinigt 0,4 % gegenüber dem Vorjahr verbessert.

Unsere national und international ausgerichteten Märkte sind nach wie vor durch hohen Preis-und Wettbewerbsdruck gekennzeichnet. Dementsprechend wurde aus wirtschaftlichen Gründen die Entscheidung getroffen den Standort Porz zum 30. November 2013 zu schließen und einen Teilbetriebsübergang der rentablen Produkte und Märkte an dem Standort Aachen, Vetrotech Saint-Gobain Kinon GmbH, durchzuführen.

Die Umsatzerlöse sind, gegenläufig der wirtschaftlichen Entwicklung, um 8,6 % auf 12.769 TEUR gesunken. Dies resultiert zum einen aus dem branchenbedingten Mengen- und Preisdruck und zum anderen aus der Schließung vor dem Jahresende im Vergleich zum Vorjahr.

Die Umsätze in den Produktfamilien haben sich folgendermaßen entwickelt:

Das Rohergebnis hat sich umsatzbedingt gegenüber dem Vorjahr um 893 TEUR auf 6.065 TEUR (i.Vj. 6.958 TEUR) verschlechtert. Der Materialaufwand verringerte sich insbesondere durch das gesunkene Verkaufsvolumen, im Verhältnis zum Vorjahr insgesamt um 673 TEUR auf 6.993 TEUR. Im Verhältnis zum Umsatz betrug der Materialaufwand 54,8 % (i.Vj. 54,9 %).

Die Personalaufwendungen haben sich um 3.819 TEUR auf 8.626 TEUR erhöht. Haupteinflussgröße war hier der höhere Zuführungsbedarf zur Rückstellung für Altersversorgung sowie zur Rückstellung Sozialplan im Rahmen der Standortschließung.

Die Abschreibungen haben sich um 314 TEUR auf 629 TEUR erhöht. Haupteinflussgröße war hier die außerplanmäßige Abschreibung auf das Anlagevermögen in Höhe von 316 TEUR, um alle Risiken, die hieraus entstehen können, zu berücksichtigen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen wurden im Berichtsjahr um 238 TEUR auf 3.286 TEUR (i.Vj. 3.048 TEUR) gesteigert, was im Wesentlichen auf höhere Umlagen der Hauptverwaltung sowie sonstige Restrukturierungskosten zurückzuführen ist.

Die Verringerung der Umsatzerlöse wurde nicht durch die Verringerung der Aufwendungen für die Betriebsleistung kompensiert. Dies führte zu einer Verschlechterung des negativen Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um 5.285 TEUR auf -6.730 TEUR (i.Vj. -1.445 TEUR), insbesondere belastet durch die hohen Aufwendungen zur Restrukturierung.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde der Jahresfehlbetrag von 6.865 TEUR (i.Vj. Jahresfehlbetrag 1.580 TEUR) aufgrund des bestehenden Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrags von der SAINT-GOBAIN DEUTSCHE GLAS GmbH übernommen.

Die Bilanzsumme hat sich um 2.845 TEUR von 7.629 TEUR auf 10.474 TEUR erhöht. Hauptgrund hierfür ist die Erhöhung des Umlaufvermögens, insbesondere der Forderungen gegen verbundene Unternehmen mit einer Erhöhung um 4.598 TEUR auf 9.709 TEUR (i.Vj. 5.111 TEUR). Dementsprechend hat sich die Eigenkapitalquote von 24,1 % auf 17,6 % verringert.

Das Anlagevermögen nach außerplanmäßigen Abschreibungen und erfolgter Teilverlagerung nach Aachen in Höhe von 203 TEUR (i.Vj. 1.401 TEUR) wird durch das Eigenkapital von 1.841 TEUR vollständig gedeckt.

Die Vorräte haben sich um 316 TEUR auf 272 TEUR (i.Vj. 588 TEUR) verringert. Hauptgrund war hierfür die schließungsbedingte reduzierte Vorratshaltung für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie der geringere stichtagsbezogene Bestand an fertigen und unfertigen Erzeugnissen. Alle bekannten Risiken im Bereich der Vorräte sind durch eine Gängigkeitsabschreibung gedeckt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind durch die niedrigeren Umsätze zum Jahresende um 119 TEUR auf 253 TEUR gesunken, alle zweifelhaften Forderungen sind durch Einzelwertberichtigungen abgesichert.

Im Rahmen des Finanzpools bei der SAINT GOBAIN BENELUX SA, BRUXELLES sind Mittel in Höhe von 9.523 TEUR (i.Vj. 4.021 TEUR), die im Wesentlichen aus der Übernahme kumulierter Ergebnisse (betreffend Vorjahre) bestehen, angelegt.

Die Reduzierung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen um 124 TEUR auf 344 TEUR ist auf die geringere Aktivität zum Jahresende zurückzuführen.

Die Rückstellungen haben sich insgesamt gegenüber dem Vorjahr um 2.194 TEUR auf 7.263 TEUR (i.Vj. 5.069 TEUR) erhöht. Die Pensionsrückstellungen haben sich um 277 TEUR auf 4.173 TEUR (i.Vj. 3.896 TEUR) erhöht sowie die sonstigen Rückstellungen um 1.917 TEUR auf 3.090 TEUR (i.Vj. 1.173 TEUR) erhöht. Dabei haben sich die Rückstellungen aus dem Personalbereich im Wesentlichen durch den Sozialplan um 1.796 TEUR sowie die Rückstellungen aus dem Verkaufsbereich um 3 TEUR erhöht.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde hauptsächlich in Maßnahmen zur Erweiterung unserer Produktpalette investiert. Daneben gab es lediglich kleinere Investitionen in die Infrastruktur, Produktivitätssteigerungen und Qualitätsmaßnahmen.

Alle Investitionen wurden bzw. werden über den Finanzpool SAINT GOBAIN BENELUX SA, BRUXELLES abgewickelt.

Die Personalsituation hat sich am Bilanzstichtag wie folgt entwickelt:

Der Tarifabschluss vom 25. April 2012 hat für die KINON PORZ GmbH folgende Ergebnisse gebracht:

Laufzeit 24 Monate bis 30. April 2014, für das Jahr 2012 steigen die Entgelte um 3,3%, mit Wirkung zum 01. März 2013 erfolgte eine weitere Erhöhung um 3,2%. Die Ausbildungsvergütungen erhöhen sich parallel zu den Entgelten, als zusätzliche Erhöhung werden nach der Berechnung der Ausbildungsvergütung alle Beträge auf volle zehn Euro aufgerundet.

Die Reduzierung des Personalstands ist auf die Schließung zurückzuführen.

Insgesamt war die Entwicklung der Vermögens- Ertrags- und Finanzlage in 2013 rückläufig. Aufgrund der Betriebsstilllegung zum 30. November 2013 konnten wir unsere Prognosen zu den Umsatzerlösen als auch Ergebnissen nicht erreichen. In der Bilanz sind alle bekannten Risiken im Bereich des Anlagevermögens, der Vorräte, der Forderungen sowie die zu erwartenden Kosten der Schließung für Personal im Rahmen des Sozialplans und der sonstigen Verpflichtungen durch ausreichende Wertberichtigungen bzw. Rückstellungen abgesichert.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Die Marke KINON konnte trotz der erfolgten Schließung weiter gestärkt werden und ist mehr denn je bekannt für technische Kompetenz, als Ansprechpartner bei komplizierten Produkten oder auf speziellen Märkten sowie für innovative Systemlösungen in Glas. Wir werden weiterhin dieses Image pflegen und kontinuierlich durch erstklassige Beratung und Qualität ausbauen.

Von der bereits erfolgten CE-Zertifizierung unserer Produktpalette versprechen wir uns einen zunehmenden Wettbewerbsvorteil gegenüber unseren Mitbewerbern. Insbesondere die Level 1-Zertifizierung der Hochsicherheitsprodukte ermöglicht uns ein Alleinstellungsmerkmal über die Grenzen Deutschlands hinaus. Zudem haben wir unsere Produktpalette im Bereich unserer Level 1 um Glasaufbauten in Verbindung mit Polycarbonat erweitert, die uns einen breiteren Marktzugang ermöglicht.

Um alle Ziele zu erreichen sind weiterhin kurze Lieferzeiten und eine hohe Servicetreue zwingend erforderlich. Permanente Kostenkontrolle und weitere Aktionen, wie z.B. Fortführung der Qualitäts-Offensive "KINON - Mach's richtig" zur Senkung der Fehlerkosten oder die in 2007 gestartete Service-Offensive, werden hierzu beitragen. Die permanente Analyse und Reduzierung unseres Umlaufvermögens sowie die Kontrolle aller Produktivitäts- bzw. Kostenkennzahlen ist nach wie vor ein Managementziel unseres Unternehmens.

Unsere Aufgabe ist es dieses Image, alle notwendigen Zertifizierungen sowie die Performance Porz an die Vetrotech Saint-Gobain Kinon GmbH als übernehmende Gesellschaft zu übertragen.

Für das folgende Geschäftsjahr gehen wir davon aus, dass wir lediglich die Restabwicklung der Gesellschaft vornehmen werden und wir keinerlei operative Tätigkeiten ausführen werden. Dementsprechend erwarten wir keine Umsatzerlöse und keine Ergebnisse aus operativer Tätigkeit. Die Finanzierung der Abwicklung der wirtschaftlichen Tätigkeiten ist über das Cash-Pooling mit der Muttergesellschaft sichergestellt. Da die Planungen und Erwartungen zukunftsbezogene Aussagen sind, weisen wir darauf hin, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den Erwartungen über die voraussichtliche Entwicklung abweichen können.

Die KINON PORZ GmbH ist eingebunden in das umfassende Risikomanagement der SAINT-GOBAIN-Gruppe. Bestandteile sind umfangreiche und etablierte Planungs-, Genehmigungs-Berichtserstattungs- und Frühwarnsysteme. Ziel ist es, sowohl strategische als auch geschäftsspezifische Risiken aufzudecken, zu überwachen und durch geeignete Maßnahmen zu beherrschen. Es ist dokumentiert und wird regelmäßig durch die Interne Revision auf Angemessenheit, Funktionsfähigkeit und Effizienz geprüft. Es besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag mit der SAINT GOBAIN DEUTSCHE GLAS GmbH.

D. Nachtragsbericht

Nach dem Bilanzstichtag haben sich keine besonderen Vorkommnisse ereignet, die uns bekannt geworden sind.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der KINON PORZ GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der KINON PORZ GmbH. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Der Jahresabschluss zum 31.12.2013 der KINON PORZ GmbH mit Sitz in Köln ist am 10. Juli 2014 durch den Gesellschafter festgestellt worden.