Disc Direct Computer Handels AGLiquidiert

Disc Direct Computer Handels AG

Karlsbad

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Anlagenverzeichnis

Jahresabschluss

Lagebericht

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Dieses Testatsexemplar dient nur dem bestimmungsgemäßen Gebrauch nach § 325 ff. HGB.

Bilanz zum 31. Dezember 2013

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2013

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

A. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 2 des Handelsgesetzbuches. Es besteht demzufolge Prüfungspflicht für den Jahresabschluss und den Lagebericht nach den Vorschriften der § 316 ff. des Handelsgesetzbuches.

Die Aufstellung des Jahresabschlusses richtet sich für die Bilanz nach den Vorschriften der §§ 266, 268 HGB, für die Gewinn- und Verlustrechnung nach den Vorschriften der §§ 275, 277 HGB und für den Anhang nach den jeweils entsprechenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des Aktiengesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 276,288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 327 HGB) des Jahresabschlusses wurden in Anspruch genommen.

Der Jahresabschluss wurde unter Berücksichtigung des mit Datum vom 27. November 2007 mit der Disc Direct Holding GmbH, Karlsbad, (Organträgerin) abgeschlossenen Gewinnabführungsvertrages, der ab 1. Januar 2007 Anwendung findet, aufgestellt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Vermögens- und Schuldposten sind unter Beachtung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches für Kapitalgesellschaften und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit bewertet.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Abnutzbare Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden bei Anschaffungskosten bis EUR 150,00 im Zugangsjahr direkt im Aufwand erfasst. Bei Anschaffungskosten über EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 wird die lineare Abschreibungsmethode mit einer Abschreibungsdauer von fünf Jahren angewandt.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert. Soweit erforderlich, wurde der am Abschlussstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten - unter Berücksichtigung von Gängigkeitsabschlägen - angesetzt.

Bei den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen kamen die Anschaffungskosten oder die Nennwerte zum Ansatz. Ausfallrisiken im Forderungsbestand werden durch Bildung von Einzelwertberichtigungen ausgeglichen.

Die flüssigen Mittel sind mit dem Nennwert bilanziert.

Als Rechnungsabgrenzungsposten sind auf der Aktivseite Zahlungen vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach diesem Zeitpunkt darstellen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind zum Erfüllungsbetrag bilanziert.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Erfüllungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung wurden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

C. Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögen sowie die Abschreibungen im Geschäftsjahr 2013 sind in beiliegender Anlage dargestellt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind unter Berücksichtigung eines mit der COMMERZBANK AG, Karlsruhe, per 14.06.2013 abgeschlossenen Forfaitierungsvertrages mit Re-Factoring dargestellt. Zum Stichtag sind Forderungen in Höhe von rd. TEUR 1.820 veräussert.

Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt EUR 750.000,00. Es ist in 750.000 auf den Namen lautende nennwertlose Stückaktien eingeteilt. Das Grundkapital ist in der Vorspalte gekürzt um den Nennwert der gehaltenen eigenen Anteile (4% des Grundkapitals). Der gesetzlichen Rücklage sind EUR 75.000,00 zugewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für ausstehende Gutschriften, Jahresabschlusskosten sowie für Kosten des Resturlaubs.

Zu den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten werden folgende Erläuterungen gegeben

Die nachfolgende Darstellung zeigt Restlaufzeiten und Sicherungsrechte der in der Bilanz aufgeführten Verbindlichkeiten (Verbindlichkeitenspiegel).

D. Erläuterungen zu verbundenen Unternehmen

Die Gesellschaft ist an anderen Unternehmen wie folgt beteiligt:

(100 % des Stammkapitals)

Jahresergebnis zum 31.12.2013: EUR 1.822,11

Eigenkapital zum 31.12.2013: EUR 17.377,25

(100 % des Stammkapitals)

Jahresergebnis zum 30.06.2013: DKK 23.725,00 (EUR 3.180,31)

Eigenkapital zum 30.06.2013: DKK 321.110,00 (EUR 43.044,50)

E. Sonstige Angaben

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans und Aufsichtsrats

Im Berichtsjahr waren als Vorstand

und als Aufsichtsrat

bestellt.

Die Angabe der Gesamtbezüge unterbleibt gemäß § 286 Abs.4 HGB.

Anzahl der Mitarbeiter

Die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten betrug:

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz erscheinen

Die Gesellschaft hat am Abschlussstichtag aus Miet- bzw. Pachtverträgen finanzielle Verpflichtungen mit einem jährlichen Betrag von EUR 150.264,00 ohne Nebenkosten.

Am Abschlussstichtag bestanden Leasingverträge mit Restlaufzeiten zwischen 10 und 33 Monaten. Die hieraus resultierenden zukünftigen finanziellen Verpflichtungen betrugen am Abschlussstichtag EUR 79.239,10.

Angaben nach § 174 Abs. 2 AktG

Angaben nach § 158 AktG

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS IM GESCHÄFTSJAHR 2013

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013

A. Wirtschaftsbericht

1. Darstellung und Analyse des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses 2013

Tätigkeitsbereich

Disc Direct gehört zu den führenden Spezialdistributoren für grafische Peripherie und Software. Wir fokussieren uns konsequent auf die im grafischen und fotografischen Umfeld relevante Peripherie für Input, Output und Storage. Dabei konzentrieren wir uns auf Produkte führender Hersteller im jeweiligen Segment.

Entwicklung der Branche

Die hauptsächliche Zielgruppe unserer Kunden sind Endanwender im Bereich Druck. Die deutsche Druckindustrie konnte im Jahr 2013 nicht mehr von der allgemein positiven Entwicklung der Gesamtwirtschaft profitieren. Nach einem Umsatzrückgang in 2012 verzeichnete die Branche auch in 2013 erneut eine negative Umsatzentwicklung.

Nach Angaben des bvdm (Bundesverband Druck und Medien e.V.) ist diese Entwicklung insbesondere auf rückgängige Printwerbeausgaben zurückzuführen. Für 2014 ist laut dem Zentralverband der deutschen Werbewirtschaft e.V. mit einem leichten Plus bei den Werbeinvestitionen zu rechnen. Da sich dies jedoch auf alle Investitionen bezieht, ist es nicht automatisch auf die Print-Ausgaben zu beziehen. Hier muss abgewartet werden, ob der Trend weg vom Print gestoppt werden kann.

Insgesamt befindet sich die Branche immer noch in einem Strukturwandel, der die Branche zunehmend industrieller und technologieintensiver werden lässt. Gleichzeitig geht dies mit Betriebsschließungen und Arbeitsplatzabbau einher. In der deutschen Druckindustrie arbeiten in 2013 rund 146.504 sozialversicherungspflichtige Mitarbeiter (Anzahl in 2012: 147.883). Die Zahl der Betriebe verringerte sich auf 9.148 Betriebe (Stichtag 30.06.2013). Weniger Arbeitsplätze bedeuten gleichzeitig auch weniger Ersatzinvestitionen sowie weniger Neuinvestitionen in Produkte aus unserem Produktsortiment.

Absatz- und Produktionsbereich

Die rückläufige Umsatzentwicklung im Geschäftsjahr 2013 folgte der Vorgabe bewusst auf Umsätze ohne einen sinnvollen Deckungsbeitrag und ohne ausreichende Absicherung der Forderungen, in Form von Kreditversicherungen, zu verzichtet. Durch den bewussten Verzicht auf diese nicht rentablen Umsätze konnte auch die gesamte interne Struktur verschlankt und Risiken minimiert werden.

Durch die wie bereits auch in den Vorjahren erfolgte sehr genaue Betrachtung und ständige Kontrolle der Forderungen sind alle Risiken im Debitorenbereich aus dem Geschäftsjahr 2013 bereits in diesem Jahresabschluss vollständig berücksichtigt.

Diese Maßnahmen sowie die im abgeschlossenen Geschäftsjahr getroffenen Maßnahmen zur Effizienzsteigerung und die weiter gelebten ständigen Verbesserungsprozesse haben zu einem positiven Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von EUR 197.816,78 geführt.

Beschaffungsbereich

Disc Direct hat sich im grafischen IT-Umfeld etabliert und die Position weiter ausgebaut.

Disc Direct ist seit Jahren einer von neun Epson-Distributoren für deren Produktpalette sowie einer von drei Epson-Grafikdistributoren. Der Fokus der Grafikdistribution im Bereich Large Format-Printer (LFP) und dem damit verbundenen Zubehör deckt sich genau mit den Bedürfnissen unserer Kunden ­den professionellen Anwendern im Bereich Farbe.

Weitere Verträge bestehen u.a. mit EFI im Proofsegment und mit der Firma Tecco im Mediensegment. Die Zusammenarbeit mit der Firma OKI (Farbseitendrucker), mit der Firma X-Rite (Grafische Messsysteme), mit der Firma Ricoh (Drucksysteme) und mit der Firma Xerox (A3-Drucker) wurde kontinuierlich ausgebaut.

Investitionen/Ersatzinvestitionen

Im Geschäftsjahr wurden im Anlagevermögen insgesamt Investitionen von TEUR 13 getätigt.

Personalbereich

Durchschnittlich waren im Geschäftsjahr 2013 bei der Disc Direct AG 20 Arbeitnehmer und 2 Aushilfen beschäftigt. Es gab 2 Abgänge und 2 Zugänge (einschließlich der Aushilfen). Zum 31.12. waren 2 Auszubildende im Unternehmen beschäftigt.

2. Darstellung der Lage

Vermögenslage

Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 718 verringert, was im Wesentlichen auf einen stark gesunkenen Lagerbestand zurückzuführen ist.

Das Anlagevermögen (TEUR 92) war zum Bilanzstichtag in vollem Umfang durch Eigenkapital gedeckt (TEUR 1.781). Die Eigenkapitalquote hat sich auf 32,5 % erhöht.

Ertragslage

Das Rohergebnis hat sich im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 136 verringert. Die Personalkosten verringerten sich gegenüber 2012 um TEUR 66 durch Abgänge. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich gegenüber dem Vorjahr um T€ 57 vermindert. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ist leicht von TEUR 203 auf TEUR 198 vor Steuern gesunken. Aufgrund des im November 2007 abgeschlossenen Gewinnabführungsvertrages mit der Disc Direct Holding GmbH werden EUR 196.762,78 abgeführt.

Finanzlage

Der Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit betrug T€ -222. Der Cash-Flow aus der Investitionstätigkeit und aus der Finanzierungstätigkeit betrug T€ -13. Somit hat sich eine negative zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestandes von T€ 235 ergeben.

Der Finanzmittelbestand betrug zum Bilanzstichtag T€ -1.111.

B. Bericht über die zukünftige Entwicklung mit Hinweisen auf wesentliche Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

1. Voraussichtliche Entwicklung

Die wirtschaftliche Situation in unserem Zielmarkt hat sich in 2014 nicht grundlegend verändert. Die Beschäftigtenzahl in der Druckindustrie ist erneut zurückgegangen. Die Umsätze sind ebenfalls wieder sehr schwankend. Für 2014 gehen wir in unseren Zielmärkten daher von einem Umsatzrückgang aus. In 2014 gab es einige neue Produkte für den grafischen Bereich. Diese wurden teilweise bereits im Mai 2012 auf der weltweit größten Messe im Druckbereich - der DRUPA - vorgestellt und wurden erst in 2013 oder wurden auch erst in 2014 ausgeliefert.

Disc Direct hat sich jedoch auf diese Marktentwicklung eingestellt und eine interne Struktur geschaffen, die es ermöglicht bei stagnierenden bzw. selbst bei rückläufigen Umsätzen profitabel zu sein. Für die nächsten Jahre streben wir eine Verbesserung der Umsatzrendite vor Steuern auf 1% an, ggf. auch unter Verzicht auf Umsätze ohne sinnvollen Deckungsbeitrag.

Generell wird weiterhin die Umsatzentwicklung dem Renditeziel untergeordnet, d.h. es wird keinen Umsatz um jeden Preis geben und es werden die bestehenden Artikel- und Marktsegmente auf ihre nachhaltige Rendite bewertet. Für 2014 erwarten wir dadurch - bereinigt um die Umsätze mit abgegebenen Kunden - im Vorjahresvergleich eine leicht steigende Umsatzentwicklung, wobei die weitere Marktentwicklung zeigen wird, ob die eingeleiteten Maßnahmen ausreichen um in Zukunft diese Ziele zu erreichen. Wir glauben nicht, dass die gesamtwirtschaftliche Situation unser Marktsegment positiv beeinflussen wird. Letztlich wird wieder das zweite Halbjahr, insbesondere das vierte Quartal, zeigen, ob die Ziele realisiert werden können.

2. Hinweise auf Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Die derzeitige Entwicklung des grafischen Marktes birgt auch für Disc Direct Risiken. Eine merkliche Verbesserung ist in diesem Bereich entgegen der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung nicht zu verspüren und auch nicht prognostiziert.

Risiken ergeben sich aus der Abhängigkeit von Lieferanten und Kunden. Die notwendigen Einkaufspreise, die zur Erreichung von positiven Ergebnissen notwendig sind, hängen im Wesentlichen von Distributionsverträgen mit Herstellern und damit verbundenen Zielerreichungsboni ab. Sollte es hier Änderungen geben oder Ziele nicht erreicht werden, kann dies zur Verschlechterung der Margensituation und damit des Ergebnisses führen.

Die derzeitige Dominanz eines Herstellers, mit welchem mehr als 25% des erzielten Deckungsbeitrages erwirtschaftet wird, kann ebenfalls ein Risiko darstellen.

Die Fokussierung auf wenige Hersteller ermöglicht es jedoch auch, einen deutlich höheren Stellenwert für die Firma Disc Direct zu gewinnen und eine kompetentere Beratung der Kunden zu gewährleisten.

Die Kunden sind nicht über Verträge zum Kauf bei Disc Direct verpflichtet, daher bestimmen hier der Service sowie Preis und Verfügbarkeit die Kaufentscheidung. Sollte dies nicht gewährleistet sein, wird der Kunde die Ware bei einem anderen Distributor beziehen.

Die generelle Marktentwicklung hat natürlich auch Einfluss auf den bestehenden Kundenstamm, hier hat es einige Konsolidierungen gegeben. Die noch kommenden Veränderungen sind derzeit noch nicht überschaubar. Die restriktive Vergabe von internen Kreditlimits für Kunden, die keine ausreichende Kreditversicherung haben, sowie das sehr strikte Mahnwesen, haben ebenfalls negative Auswirkung auf den Kundenstamm.

Disc Direct verfügt über ein effizientes Mahnwesen. Alle Forderungen werden nach fünf Tagen über Fälligkeit telefonisch und per E-Mail angemahnt; sollte die Rechnung bis zum zehnten Tag über Fälligkeit nicht bezahlt sein, wird der Kunde gesperrt und nach weiteren zehn Tagen an unser Inkassobüro übergeben. Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfalls- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen

Verbindlichkeiten werden innerhalb vereinbarter Zahlungsfristen gezahlt. Langfristig finanziert sich die Gesellschaft über Kreditvereinbarungen bei einer überregionalen Geschäftsbank. Hier besteht eine langjährige Geschäftsbeziehung.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Finanzmanagement verfolgt Disc Direct eine durchaus konservative Risikopolitik.

Der ständige Ausbau der Position im Nischenbereich Grafik sowie die Anpassung der Produktpalette an die Bedürfnisse der Kunden in diesem Bereich können in den nächsten Jahren zu weiteren positiven Entwicklungen führen. Bereits heute greifen Hersteller auf das Know-How und die Kompetenz von Distributoren zurück, um Märkte effizienter und kostengünstiger zu erschließen. Diese Entwicklung wird sich in den folgenden Jahren noch verstärken.

Diese einzigartige Positionierung sowie die internationale Aufstellung bieten im derzeitigen Umfeld Chancen, da viele Hersteller sich mehr auf die europäische Basis stellen.

C. Forschung und Entwicklung

Der Bereich Forschung und Entwicklung hat für uns als Handelsunternehmen keine Bedeutung.

D. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Derzeit gibt es keine Erkenntnisse zu dem abgeschlossen Geschäftsjahr sowie zur weiteren Entwicklung in 2014, die nicht bereits in diesem Abschluss enthalten sind.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Disc Direct Computer Handels AG für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Bericht des Aufsichtsrates

der Disc Direct Computer Handels AG, Karlsbad

Der Vorstand hat den Aufsichtsrat im Berichtszeitraum im Rahmen der jeweiligen Sitzungen umfassend über die Geschäftsentwicklung, die wirtschaftliche Situation des Unternehmens und der einzelnen Geschäftsbereiche sowie über Finanz- und Investitionsplanung informiert.

Der Aufsichtsrat hat sich durch schriftliche und mündliche Berichterstattung des Vorstandes über die Lage und Entwicklung der Gesellschaft informiert und den Vorstand überwacht.

Die der Zustimmung des Aufsichtsrates unterliegenden Geschäftsvorgänge waren vor Beschlussfassung Gegenstand eingehender Erörterungen.

Der vom Vorstand vorgelegte Jahresabschluss zum 31.12.2013 sowie der Lagebericht der Gesellschaft ist durch Kanzlei Wangler GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen worden. Der Bericht des Abschlussprüfers über die Prüfung des Jahresabschlusses lag allen Mitgliedern des Aufsichtsrates vor und wurde in der Bilanzsitzung ausführlich behandelt. In dieser Sitzung hat der Vorstand detailliert über Umfang, Schwerpunkte und Kosten der Abschlussprüfung berichtet.

Da auch die vom Aufsichtsrat vorgenommene abschließende eigene Prüfung keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben hat, billigte der Aufsichtsrat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss und stellt diesen hiermit gemäß § 172 AktG fest.

Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor, den im Jahresabschluss ausgewiesenen Bilanzgewinn in Höhe 985.876,38 € auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für den Einsatz und für die geleistete Arbeit.