BJ Process & Pipeline Services GmbHLiquidiert

BJ Process & Pipeline Services GmbH

Bitterfeld

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

BJ Process & Pipeline Services GmbH, Bitterfeld

I. Allgemeine Erläuterungen

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 ist nach den für kleine Kapitalgesellschaften geltenden Bestimmungen des HGB und des GmbHG aufgestellt worden. Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB sowie § 42 GmbHG, wobei die Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt wurde.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Sachanlagen

Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten und bei abnutzbaren Vermögensgegenständen unter Berücksichtigung planmäßiger linearer Abschreibungen auf Basis der voraussichtlichen Nutzungsdauer.

Bewegliche und selbständig nutzbare Vermögensgegenstände mit einem Kaufpreis von netto 150 Euro bis 1.000 Euro, die vor dem 1. Januar 2010 angeschafft wurden, wurden gemäß § 6 (2a) EStG in einem Sammelposten eingestellt und werden über 5 Jahre gleichmäßig abgeschrieben. Zugänge geringwertiger Vermögensgegenstände unter 410 Euro ab dem 1. Januar 2010 werden gem. § 6 (2) EStG im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Bei voraussichtlich dauernden Wertminderungen werden außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen.

Umlaufvermögen

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zu ihren Anschaffungskosten angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Die Liquiden Mittel werden zum Nominalwert bilanziert.

Rückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden in handelsrechtlich zulässiger Höhe ausgewiesen. Die Bewertung erfolgt nach dem ratierlichen Anwartschaftsverfahren. Die Pensionsrückstellungen wurden mit dem Planvermögen (Aktivwert der Rückdeckungsversicherungen) saldiert.

Die Sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle wesentlichen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie werden in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr werden nicht abgezinst.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Währungsumrechnung

Die Umrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung erfolgt mit dem Kurs im Entstehungszeitpunkt bzw. soweit erforderlich mit dem Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtages. Die Umrechnung von in ausländischer Währung erzielten Erträgen und entstandenen Aufwendungen erfolgt mit dem Kurs des Transaktionszeitpunkts.

II. Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen wie im Vorjahr nicht.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen resultieren aus Lieferungen und Leistungen sowie Zahlungsverrechnungen und haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Vermögensgegenstände zum 31. Dezember 2012 haben Restlaufzeiten von unter einem Jahr.

Rückstellungen

Die Pensionsrückstellungen TEUR 1.039 (Vorjahr: TEUR 993) wurden mit den Aktivwerten der Rückdeckungsversicherung TEUR 57 (Vorjahr: TEUR 60) gemäß § 246 (2) HGB verrechnet. Den Berechnungen wurden die Heubeck-Richttafeln 2005 G zugrunde gelegt. Der Rechnungszins beträgt 5,05 %, die Gehaltsdynamik 2,75 % und die Rentendynamik 1,75 %.

Die Sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Verpflichtungen gegenüber Mitarbeitern aus noch nicht genommenen Urlaub und Überstunden TEUR 72 (Vorjahr: TEUR 73) und Bonigewährungen TEUR 6 (Vorjahr: TEUR 2).

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen werden mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt. Restlaufzeiten von mehr als einem Jahr bestehen wie im Vorjahr nicht.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten resultieren aus Lieferungen und Leistungen sowie Zahlungsverrechnungen und haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge

Hierunter werden Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 189 (Vorjahr: TEUR 124) ausgewiesen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In dem Ausweis sind Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 216 (Vorjahr: TEUR 0) enthalten.

Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

In dem Ausweis sind periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 191 aus dem Cash Management mit verbundenen Unternehmen enthalten.

IV. Angabe zu Organen der Gesellschaft

Geschäftsführung:

Tommie Lee Pate, Kingwood, Houston, Texas/USA

Dr. Hans-Werner Hesse, Hannover (seit 01.11.2012)

Ronald Yeats Bain und Ashton Storey sind am 01.11.2012 als Geschäftsführer ausgeschieden.

Gesellschafterin war im Berichtsjahr die Baker Hughes International Holding Company US, Houston/Texas. Die Gesellschafterin wird mit ihrer Tochtergesellschaft in den Konzernabschluss der Baker Hughes Inc., Houston, Texas/USA, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz dieser Gesellschaft oder im Internet unter www.sec.gov erhältlich.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 21.11.2013