USU Technologies GmbHLiquidiert

ASPERA GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2010 bis zum 31.03.2011

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1.4.2010 bis 31.3.2011

A. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Nach den Größenmerkmalen des § 267 HGB handelt es sich bei der Aspera GmbH um eine kleine Kapitalgesellschaft. Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1.4.2010 bis 31.3.2011 enthält teilweise über die gesetzlich geforderten Mindestangaben hinausgehende freiwillige Angaben. Von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 288 (1) HGB wurde bei der Aufstellung des Jahresabschlusses teilweise Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt worden.

Die Betragsangaben erfolgen - soweit nicht anders vermerkt - in Tausend Euro (TEUR).

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind im Wesentlichen die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungskosten (zuzüglich Nebenkosten), vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen, bewertet.

Bei den entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenständen und den Sachanlagen, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, werden die Abschreibungen planmäßig in der Regel nach Maßgabe steuerlich zulässiger Sätze ermittelt. Die Abschreibung erfolgt linear und bei den Sachanlagen auch teilweise noch degressiv. Seit dem Geschäftsjahr 2010/11 werden Zugänge bei Sachanlagen ausschließlich linear abgeschrieben. Waren niedrigere Wertansätze geboten, erfolgten außerplanmäßige Abschreibungen. Der Abschreibungsbeginn erfolgt im Zugangsmonat.

Vom Wahlrecht zur Aktivierung von Entwicklungsaufwendungen wird kein Gebrauch gemacht.

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Die nicht abgerechneten unfertigen Leistungen werden zu Herstellungskosten
verlustfrei bewertet. Die Herstellungskosten umfassen die Einzelkosten sowie in angemessenem Umfang anteilige Gemeinkosten. Kosten der allgemeinen Verwaltung und Vertriebskosten werden in die Herstellungskosten nicht mit einbezogen. Bezogene Fremdleistungen werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert oder dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Bei Forderungen, deren Einbringlichkeit mit erkennbaren Risiken behaftet ist, werden angemessene Wertabschläge vorgenommen, uneinbringliche Forderungen werden vollständig abgeschrieben. Dem allgemeinen Kreditrisiko bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird durch von der Altersstruktur abhängige Wertberichtigungen Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen werden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet und decken alle zum Bilanzstichtag sowie bis zur Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten ab.

Die Steuerrückstellungen werden mit dem Betrag ihrer voraussichtlichen Inanspruchnahme bewertet.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls umgerechnet. Gewinne/Verluste aus Kursänderungen werden bei kurzfristigen Forderungen und Verbindlichkeiten entsprechend § 256 a HGB durch Neubewertung zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag berücksichtigt.

C. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen resultieren aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Forderungen gegenüber Gesellschaftern bestehen zum 31.03.2011 nicht.

3. Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen setzen sich aus Gewerbesteuer (TEUR 389) und Körperschaftsteuer inkl. Solidaritätszuschlag (TEUR 407) zusammen.

4. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Mitarbeiterbonifikationen (TEUR 200), Urlaubsansprüche (TEUR 31) und ausstehende Rechnungen (TEUR 36) gebildet.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben
alle eine Restlaufzeit von unter einem Jahr und gliedern sich wie folgt:

6. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum 31.03.2011 bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen in Höhe von TEUR 199. Im Einzelnen betreffen diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

E. Sonstige Angaben

11. Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

- Herr Bernhard Böhler, Kreuzau

- Herr Christof Beaupoil, Aachen

- Herr Keith Sauvant, Aachen

Die Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des §181 BGB befreit.

12. Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

13. Konzernverhältnisse

Seit dem 01. Juli 2010 werden 51 % des Grundkapitals der Gesellschaft von der USU Software AG, Möglingen, gehalten. Die restlichen 49% des Grundkapitals werden von den geschäftsführenden Gesellschaftern gehalten. Die USU Software AG erstellt gemäß § 315a Abs. 1 HGB den Konzernabschluss nach IFRS für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen.
Die Offenlegung des Konzernabschlusses erfolgt beim elektronischen Bundesanzeiger.
Ferner ist der Konzernabschluss auf Anfrage bei der USU Software AG, Möglingen, erhältlich. Er wird zudem auf der Internetseite der USU Software AG unter http://www.usu-software.de zugänglich gemacht.

14. Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Es wird vorgeschlagen, den Bilanzgewinn in Höhe von 1.926.712,43 Euro an die Gesellschafter auszuschütten.

Aachen, 31.08.2011

Bernhard Böhler Christof Beaupoil Keith Sauvant

Geschäftsführer Geschäftsführer Geschätsführer

USU Software AG

Vorstand

Bernhard Oberschmidt

WEITERE DATEN

Anlage zum Anhang:

Entwicklung des Anlagevermögens 2010/11

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31.08.2011