Triada W.Z. Sp. z o.o.Liquidiert

Triada W.Z. Sp. z o.o.

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Übersetzung aus dem Polnischen. Die Blätter sind mit einem runden Siegel mit dem Inhalt: "Zentrale Information des Landesgerichtsregisters" versehen.

Teil 1

Rubrik 1 - Angaben zum Subjekt

Rubrik 2 - Sitz und Anschrift des Subjekts

Rubrik 3 - Filialen

Rubrik 4 - Informationen zum Vertrag

1. Angaben zum Abschluss oder zu den Änderungen des Gesellschaftsvertrages:

Änderung des §7

Rubrik 5

Rubrik 6 - Entstehungsweise der Gesellschaft: keine Eintragung

Rubrik 7 - Angaben zu den Gesellschaftern

1.

Rubrik 8 - Kapital der Gesellschaft

Unterrubrik 1 - Sacheinlagen

Rubrik 9 - nicht betreffend: keine Eintragung

Rubrik 10 - nicht betreffend: keine Eintragung

Teil 2

Rubrik 1 - zur Vertretung des Subjekts berechtigtes Organ

Unterrubrik 1 - Angaben zu den Personen des Vorstands

1.

Rubrik 2 - Aufsichtsorgan: keine Eintragung

Rubrik 3 - Prokuristen

1

2

3

Teil 3

Rubrik 1 - Gegenstand der Tätigkeit

1. Gegenstand der Tätigkeit des Unternehmens:

Rubrik 2 - Information über die beigefügten Dokumente

Art der Unterlage

lfd. Nr.; Datum der Einreichung; Zeitraum

1. Information über die Abgabe des Jahresabschlusses

3. Information über die Abgabe des Beschlusses oder über Annahme des Jahresabschlusses

4. Ablegen des Berichts über die Tätigkeit der GmbH

Protokół z posiedzenia zgromadzenia wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością "TRIADA W.Z." sp. z o.o. w Zielonej Górze odbytego w dniu 25.06.2013r.

Zgromadzenie wspólników otworzył prezes Maciej Filipowski, który stwierdził, ze w dniu dzisiejszym (25.06.2013r.) w siedzibie spółki, na posiedzeniu zgromadzenia wspólników, jest reprezentowany cały kapitał zakładowy spółki. Obecni zgodnie oświadczyli, że nie wnoszą sprzeciwu ani co do odbycia zgromadzenia bez formalnego zwołania, ani też co do następującego porządku obrad (art. 240 ksh):

a) Zatwierdzenia sprawozdania zarządu z działalności spółki oraz sprawozdania finansowego za rok obrotowy 2012r.

b) udzielenia absolutorium zarządowi spółki za rok obrotowy 2012 r.

c) podziału zysku lub sposobu pokrycia straty.

d) Wolne wnioski

Ad 1.) Przewodniczącym zgromadzenia jednogłośnie wybrano Macieja Filipowskiego. Przewodniczący stwierdził, że zgromadzenie, w składzie obecnym na posiedzeniu, władne jest powziąć ważne uchwały w zakresie porządku obrad (art. 248 § 2 ksh) i oficjalnie powierzył prowadzenie protokołu Annie Markwitz, która od początku protokółowała przebieg posiedzenia.

Ad.2) Sprawozdanie zarządu z działalności spółki za rok obrotowy 2012 oraz sprawozdanie finansowe za ten rok przedstawiła Anna Markwitz. Do sprawozdań nie wniesiono żadnych uwag.

Ad.3 a) Uchwała nr 1.

Zgromadzenie wspólników, na podstawie przepisu art. 231 ksh, jednogłośnie postanowiło, co następuje: §1

Zatwierdza się sprawozdanie zarządu z działalności w roku obrotowym 2012r. §2

Zatwierdza się sprawozdanie finansowe spółki za rok obrotowy 2012, w którym:

Uchwała nr 2.

Ad.3 b) Zgromadzenie wspólników na podstawie art. 231 ksh, jednogłośnie postanowiło, co następuje:

Udziela się zarządowi spółki w składzie:

1. Maciej Filipowski - Prezes zarządu

absolutorium za rok obrotowy 2012.

Uchwała nr 3

Ad 3.c) Zgromadzenie wspólników, na podstawie przepisu art. 231 ksh. oraz postanowień umowy spółki, jednogłośnie podjęło uchwałę o przeznaczeniu zysku w kwocie 71.422,27 zł w całości na pokrycie strat z lat ubiegłych

Na tym posiedzenie zgromadzenia wspólników zakończono

LISTA WSPÓLNIKÓW "TRIADA W.Z." SP. ZO.O. W ZIELONEJ GÓRZE NA DZIEŃ 25.06.2013R.

Zdzisław Roman Waliłko - 48 udziałów o łącznej wartości 48.000,00 zł

Bartosz Waliłko - 2 udziały o łącznej wartości 2.000,00 zł

LISTA OBECNOŚCI WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI NA WALNYM ZGROMADZENIU "TRIADA W.Z." SP. ZO.O. W ZIELONEJ GÓRZE W DNIU 25.06.2013

Sprawozdanie z działalności spółki z ograniczoną odpowiedzialnością "Triada WŻ" w Zielonej Górze za 2012 rok

1. "Triada WZ" spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Zielonej Górze przy ul. Wyszyńskiego 32a/l prowadzi działalność gospodarczą nieprzerwanie od miesiąca grudnia 2006 (powstała 24.11.2006r). W skład spółki wchodzi wyodrębniony organizacyjnie oddział samodzielnie bilansujący, który funkcjonuje od 01.09.2007r z siedzibą w Duesseldorfie (Niemcy). Oddział w Niemczech wykonuje usługi wyłącznie w zakresie przetwórstwa mięsnego w ramach zawartego kontraktu z firmą Toennies.

2. Przedmiot działalności spółki w 2012r nie uległ zmianie i obejmował usługi w zakresie przetwórstwa mięsnego oraz sprzedaż towarów z branży mięsnej, pochodzących z zakupu na rynkach: krajowym, niemieckim i belgijskim.

3. Przychody ze sprzedaży usług na przestrzeni 5-ciu lat od 2007r do końca roku obrotowego 2012 cechuje wysoka dynamika, co przedstawia tabela nr 1. Z załączonej tabeli wynika, że dynamika sprzedaży usług i jej wzrost w stosunku do 2007r wynosiły odpowiednio:

4. W tym samym okresie koszty działalności usługowej kształtowały się następująco:

Zachowanie prawidłowych relacji pomiędzy dynamiką przychodów ze sprzedaży usług i wielkością kosztów działalności usługowej przełożyło się na poprawę wyników ze sprzedaży w latach 2008-2012 w porównaniu z każdym (stałym) rokiem 2007. Porównując wyniki na sprzedaży za lata 2008-2012 do roku bazowego 2007 trzeba pamiętać ze rok 2007 był pierwszym pełnym rokiem obrotowym i zamknął się najgorszym wynikiem finansowym, stąd porównanie do tego roku wyników na sprzedaży osiągniętych w kolejnych latach należy przyjmować z ostrożnością w ocenie. Tabela nr 2 przedstawia wyniki finansowe na sprzedaży ogółem, które odpowiednio wynoszą:

Z powyższych danych wynika, że na każde 100,00 zł przychodów ze sprzedaży ogółem, przypadała łączna kwota wydatków w wysokości:

5. Rentowność sprzedaży mierzona wysokością zysku w stosunku do zrealizowanych przychodów ze sprzedaży na przestrzeni analizowanego okresu (tabela nr 3) przedstawia się następująco:

Jak wynika z powyższych danych z ujemnej rentowności sprzedaży w latach 2007-2008, w kolejnych czterech latach, 2009-2012 działalność spółki była rentowna, uzyskując wskaźnik rentowności sprzedaży za 2009r +1,32% i 2010r +0,25%, za 2011 +0,36% i za 2012 +0,43%). Znaczne pogorszenie wskaźnika rentowności sprzedaży za 2010r w stosunku do 2009r jest spowodowane niezachowaniem prawidłowych relacji pomiędzy wzrostem przychodów ze sprzedaży i wielkością kosztów działalności operacyjnej. W 2012r w stosunku do 201 lr nastąpił wzrost przychodów ze sprzedaży o 14,50%> oraz spadek kosztów działalności operacyjnej o 14,82%. W 2012 roku wskaźnik uległ nieznacznej poprawie. Również niekorzystnie kształtują się wskaźniki zyskowności majątku ogółem wyrażające efektywność wykorzystania majątku spółki w latach 2007-2012. Zyskowność majątku przedstawia tabela nr 3 i odpowiednio wynosi:

6. Porównanie udziału kosztów działalności w przychodach ze sprzedaży usług za rok 2012 z wykonaniem za 2011r, przedstawia poniższe zestawienie:

Ostatecznie za 2012r działalność spółki zamknęła się zyskiem netto w kwocie 71'422,27 zł, w tym sama spółka poniosła stratę w wysokości 36'388,54 zł, a oddział zysk netto w kwocie 107'810,81 zł.

7. Dodatnie wyniki finansowe na działalności spółki za lata 2009-2012 zniwelowały ujemne kapitały własne, które wystąpiły na dzień 31.12.2007r i 2008r po zamknięciu działalności spółki za te lata wysoką stratą. Wobec poniesienia wysokich strat na działalności za 2007r w wysokości 657'972,25 zł i za 2008r w kwocie 62'473,63 zł, w całym analizowanym okresie spółka posiadała ujemne kapitały własne. Wartość kapitałów własnych na przestrzeni analizowanego okresu przedstawia załączona tabela nr 4, a mianowicie:

8. Wobec niewielkich kapitałów własnych na przestrzeni analizowanego okresu, to jest w latach 2007-2012, jedynym źródłem finansowania majątku (aktywa) spółki są kapitały obce. Utrzymująca się przez cały ten okres nadmierna stopa zadłużenia, wyrażająca stopień pokrycia majątku kapitałami obcymi, stanowi zagrożenie kontynuacji działalności przez spółkę oraz ryzyko niewypłacalności. Stopień pokrycia majątku kapitałami obcymi na koniec roku przedstawia tabelka nr 4 i odpowiednio wynosi:

9. W latach 2007 - 2012 spółka nie posiada w sposób ciągły płynności finansowej, która jest wyznacznikiem wypłacalności firmy, czyli zdolności do czasowego regulowania bieżących zobowiązań finansowych. Podstawowe wskaźniki oceniające płynność finansową, dostarczające informacji o możliwościach uregulowania krótkoterminowych zobowiązań w oparciu o stan środków obrotowych przedstawia tabela nr 3 i odpowiednio wynoszą one:

10. W latach 2007- 2011 nastąpiło realne zmniejszenie wartości sumy bilansowej. Wartość majątku (aktywa) spółki na przestrzeni analizowanego okresu i jego zmniejszenie przedstawiają się następująco:

11. Występujące na dzień 13.12.2012r zagrożenia w kontynuacji działalności:

12. Pomimo zamknięcia działalności spółki za 2012r dodatnim wynikiem finansowym, sytuacja finansowa spółki na koniec roku obrotowego jest trudna i wymaga przedsięwzięć zarówno organizacyjnych jak też działań zmierzających do dalszej obniżki kosztów działalności. Dalsza poprawa sytuacji finansowej i płatniczej spółki możliwa jest po podjęciu niezbędnych i wszechstronnych działań w zakresie kontroli wykonania kosztów działalności jak też usprawnienia zarządzania działalnością w oddziale i zarządzie spółki.

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego za rok obrotowy 2012

1. Dane identyfikacyjne jednostki

Nazwa (firma) i siedziba jednostki.Triada WZ spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Zielonej Górze

2. Podstawowy przedmiot działalności jednostki:

Podstawowym przedmiotem działalności jednostki jest wykonywanie usług w zakresie przetwórstwa mięsnego.

7.2 Omówienie pozostałych zagadnień związanych ze sporządzeniem sprawozdania finansowego.

1) Sprawozdanie sporządzone zostało w zł i gr z pełną szczegółowością rzeczową i określoną w zał. Nr 1 do UOR i zawiera dane porównawcze wg art. 46, 47, 48 UOR.

2) Rachunek zysków i strat sporządzono w postaci porównawczej, zgodnie z ustawą o rachunkowości.

3)Punktem wyjściowym do sporządzenia sprawozdania finansowego były prawidłowo prowadzone księgi rachunkowe, po uzyskaniu zgodności analityki z syntetyką oraz zgodności dzienników z obrotami i saldami kont księgi głównej.

4) Zamknięte na dzień bilansowy księgi rachunkowe zawierają salda, które po uwzględnieniu sald kont korygujących bądź aktualizujących zostały wykazane odpowiednio w sprawozdaniu finansowym.

5) Dowody księgowe i księgi rachunkowe zostały uprzednio sprawdzone, odpowiednio zaksięgowane i chronologicznie uporządkowane.

Dodatkowe informacje i objaśnienia do sprawozdania finansowego za 2012 rok Triada WZ Sp. z o.o. w Zielonej Górze

1. Zmiany w stanie środków trwałych w roku 2012 przedstawiają się następująco:

a) w oddziale w 2012r stan środków trwałych uległ zmianie na skutek zakupu samochodu osobowego Audi Q7. Środki trwałe w oddziale występują w grupie VII - Pojazdy samochodowe - wartość brutto na dzień 31.12.2012r wynosi 37*684,00 Euro równowartości 154'059,73 zł, urządzenia techniczne i maszyny - 3'023,00 Euro co daje 12'358,63 zł oraz inne - 189,00 o równowartości 772,67 zł.

b) w zarządzie spółki zmiany przedstawiają się następująco:

Umorzenia środków trwałych i ich zmiany:

2. Stan wartości niematerialnych i prawnych w 2012r nie uległ zmianie i na dzień 31.12.2012r wartość brutto wynosi 4'704,00 zł. Umorzenia wartości niematerialnych i prawnych na początek i koniec roku wynoszą 4'704,00 zł.

3. Środki trwałe w budowie na dzień 31.12.2012r wynoszą 90'578,99 zł, poniesione nakłady

dotyczą wykonania projektu modernizacji pawilonu handlowego w Zawadzie (Inwestycja wspólna).

4. W 2012r spółka prowadziła działalność gospodarczą w kraju i za granicą przez samodzielnie bilansujący oddział z siedzibą w Dusseldorfie. Działalność w kraju w zakresie przetwórstwa mięsnego prowadzona była w obcych obiektach firmy Podhalańskie Centrum Dystrybucji SALAMI Sp.J. w Nowym Targu. Poza tym spółka prowadziła działalność handlową w zakresie sprzedaży towarów z branży mięsnej.

Oddział w Niemczech prowadził działalność handlową w zakresie sprzedaży towarów z branży mięsnej oraz działalność usługową w obcych obiektach i przy użyciu obcych składników majątkowych na podstawie kontraktu zawartego z firmą niemiecką Toennies. Siedziba spółki mieści się w lokalu przy ul. Wyszyńskiego 32A w Zielonej Górze na podstawie umowy najmu zawartej z Joachimem Pfanderem.

5. Wartość nie amortyzowanych lub nieumorzonych środków trwałych. W roku obrotowym spółka użytkowała na podstawie umów leasingowych i wypożyczenia łącznie 4 pojazdów samochodowych - co przedstawia załącznik nr 1. Koszty obsługi w postaci płaconych rat leasingowych za 2012r wynoszą 27'912,79 Euro równowartości 116'496,82 zł.

6. Inwestycje długoterminowe obejmują należności z tytułu udzielonych pożyczek w latach poprzedzających rok obrotowy. Stan należności długoterminowych (pożyczek) na dzień 31.12.2012r wynosi:

Pożyczka udzielona dla Triady Sp. z o.o. objęta jest odpisem aktualizującym wartości należności, w związku z ogłoszeniem upadłości przez spółkę.

7. Dane o strukturze własności kapitału podstawowego.

Wspólnikami spółki są polskie osoby fizyczne. Struktura udziałów w spółce przedstawia się następująco:

8. Stan na początek roku obrotowego, zwiększenie i wykorzystanie oraz stan końcowy kapitałów własnych:

9. Na dzień 31.12.2012r zobowiązanie spółki wobec wspólnika Zdzisława Waliłko w wysokości 20.000,00 zł nie zostało spłacone. W oddziale zaciągnięto pożyczkę w wysokości 20.000,00 Euro równowartości 81764,00 zł, pozostałe zobowiązania długoterminowe dotyczą również oddziału i łącznie z nowo zaciągniętą pożyczką wynoszą 46.054,59 Euro równowartości 188'280,37 zł.

10. Dane o odpisach aktualizujących wartość należności, ze wskazaniem stanu na początek roku obrotowego, zwiększeniach, wykorzystaniu, rozwiązaniu i stanie na koniec roku obrotowego:

11. Utworzone w 2012r rezerwy wystąpiły w oddziale i na dzień 31.12.2012r obejmują:

12. Wykaz czynnych i biernych rozliczeń międzyokresowych.

Rozliczenia międzyokresowe czynne występują tylko w oddziale i obejmują raty umów leasingu pojazdów samochodowych w koszty działalności, w 2012r i latach następnych. Wartość rat leasingowych do rozliczenia wykazana w bilansie wynosi 20'231,27 Euro równowartości 82'709,48 zł.

Rozliczenia międzyokresowe bierne występują w oddziale i na dzień 31.12.2012r wynoszą 1141,00 Euro równowartości 4'664,64 zł

13. Wykaz grup zobowiązań zabezpieczonych na majątku spółki.

Na dzień bilansowy spółka nie posiada zabezpieczenia na jej majątku.

14. Zobowiązania warunkowe, w tym również udzielone przez jednostkę gwarancje i poręcznie - nie występują.

15. Zobowiązania.

Struktura zapadalności zobowiązań jest następująca

16. Zobowiązania/naleźonści z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych - ich struktura:

17. Sprzedaż.

Struktura rzeczowa przychodów ze sprzedaży w roku obrachunkowym była następująca:

18. Działalność zaniechana.

W roku obrotowym spółka nie zaniechała żadnego rodzaju działalności nie planuje zaniechania żadnego rodzaju działalności.

19. Rozliczenie poszczególnych pozycji różniących podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od wyniku finansowego (straty) wykazanego w bilansie spółki (bez oddziału) przedstawia załącznik nr 2.

Strata bilansowa wynosi 36'388,54 zł natomiast podstawa opodatkowania podatkiem dochodowym - dochód 75'864,77 zł, jednak po odliczeniu strat za lata ubiegłe zaliczka na podatek dochodowy - 0,00 zł.

20. Koszty w układzie rodzajowym - wykazano w rachunku zysków i strat w wariancie porównawczym.

21. Zyski i straty nadzwyczajne w 2012r nie wystąpiły.

22. Dla pozycji bilansu oraz rachunku zysków i strat wyrażonych w walutach obcych - kursy przyjęte do ich wyceny.

Do wyceny przyjęto kursy średnie NBP, kursy kupna i sprzedaży walut banku, z którego usług spółka korzystała. Rachunek zysków i strat oddziału w Dusseldorfie, który wchodzi w skład sprawozdania finansowego spółki przeliczono na walutę polską po kursie stanowiącym średnią arytmetyczną średnich kursów na dzień kończący każdy miesiąc roku obrotowego.

23. Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty w r 2012r wyniosło 103 etatów, z tego:

24. W roku 2012 członkowie Zarządu Spółki nie pobierali wynagrodzenia zarachowanego w koszty, jak też z zysku.

25. Informacje o znaczących zdarzeniach lat ubiegłych ujętych w sprawozdaniu finansowym roku obrotowego. W roku 2012 nie wystąpiły zdarzenia dotyczące lat ubiegłych.

26. W sprawozdaniu finansowym uwzględniono wszystkie znaczące zdarzenia dotyczące okresu od01.01.2012r do 31.12.2012r.

27. W roku 2012 nie wprowadzono zmian zasad rachunkowości, które wpłynęły na ocenę sytuacji majątkowej, finansowej i wynik finansowy spółki.

28. W roku 2012 nie zmieniono metod pomiaru wyniku finansowego.

29. Łączne sprawozdanie finansowe spółki za 2012r jest sumą sprawozdania spółki i oddziału w Dusseldorfie z wyłączeniem wzajemnych należności i zobowiązań oraz przychodów i kosztów z tytułu operacji dokonywanych między spółką a oddziałem.

30. Spółka nie tworzyła grupy kapitałowej z innymi jednostkami.

31. Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało przy założeniu kontynuacji działalności. Zagrożenia w kontynuacji działalności:

32. Nie wystąpiły zdarzenia nieujawnione w sprawozdaniu finansowym, które mogłyby w istotny sposób wpłynąć na ocenę sytuacji majątkowej, finansowej oraz wynik finansowy spółki.

Zestawienie wskaźników analitycznych charakteryzujących działalność Sp. z o.o Triada WZ za lata 2007-2012

Zestawienie pasywów spółki z o.o. TRIADA WZ według sprawozdań finansowych za lata 2007-2012

TABELA

AKTYWA

Zestawienie aktywów spółki z o.o. TRIADA WZ wegług prawozdań finansowych z lata 2007-2012

Arkusz15