Valeo GmbH

Valeo GmbH

Bad Rodach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz zum 31. Dezember 2014

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für 2014

Anhang für das Geschäftsjahr 2014

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 ist nach den Vorschriften des HGB für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt. Von den Erleichterungen gemäß § 288 Abs. 2 HGB wird teilweise Gebrauch gemacht.

Die Gliederungen sind unverändert zum Vorjahr.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 242-256a HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Bewertungsvorschriften für Kapitalgesellschaften der §§ 264-288 HGB erstellt.

AKTIVA

Anlagevermögen

Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert und entsprechend ihrer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Der Geschäfts- und Firmenwert, der sich im Rahmen der Verschmelzung der Valeo GmbH auf die Valeo Holding Deutschland GmbH zu Zeitwerten ergeben hat, wird über einen Zeitraum von 5 Jahre linear abgeschrieben.

Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt zu Anschaffungs- und Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen. Als Abschreibungsmethode wird für Neuzugänge seit dem 1. Januar 2011 grundsätzlich die lineare Abschreibung angewandt.

Geringwertige Wirtschaftsgüter im Sinne des § 6 Abs. 2 Satz 1 EStG werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten oder mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Außerplanmäßige Abschreibungen erfolgen bei einer voraussichtlich dauernden Wertminderung.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Forderungen gegen verbundene Unternehmen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet. Es wurden keine Wertberichtigungen vorgenommen.

Fremdwährungsforderungen

Soweit im Jahresabschluss Posten mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr enthalten sind, denen Beträge zugrunde liegen, die auf fremde Währung lauten, erfolgt die Umrechnung in Euro zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag ohne Berücksichtigung des Imparitäts- bzw. Realisationsprinzips sowie des Anschaffungskostenprinzips.

Das Guthaben bei Kreditinstituten ist zum Nennwert bilanziert.

Als aktiver Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Die Ansprüche aus der Rückdeckungsversicherung für Pensionen sind innerhalb der sonstigen Vermögensgegenstände mit den von der Versicherung mitgeteilten versicherungsmathematisch ermittelten Werten angesetzt.

Steuerlatenzen

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen werden die Beträge der sich ergebenden Steuerbelastungen und Steuerentlastungen mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen zum Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden verrechnet. Die Aktivierung latenter Steuern unterbleibt in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechts.

PASSIVA

Rückstellungen

Die Bewertung der Rückstellungen für Pensionen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Anwendung der Heubeck Tafeln 2005 G und unter Berücksichtigung eines Diskontierungsfaktors von 4,54% nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung zum Erfüllungsbetrag gebildet. Die Bewertung der Pensionen wurde mittels der sogenannten Project-Unit-Credit-Methode berechnet. Künftige Gehaltssteigerungen wurden mit 2,5%, künftige Rentensteigerungen mit 2,0% und die Fluktuation der Mitarbeiter mit firmenspezifischen Werten berücksichtigt.

Unter Inanspruchnahme des Wahlrechts nach Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB wird der sich aus der Änderung der Rückstellungsbilanzierung nach §§ 249 Abs. 1 Satz 1, 253 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 HGB durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) ergebende Zuführungsbetrag über den Höchstzeitraum von 15 Jahren gleichmäßig verteilt. Es erfolgt zum 31. Dezember 2014 eine außerordentliche Zuführung von T€ 168, die sich aus der Umstellung der Berechnung aus dem BilMoG ergibt. Die noch nicht gebuchten restlichen 10/15 in Höhe von T€ 1.678 werden bis zum 31. Dezember 2024 zugeführt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Fremdwährungsverbindlichkeiten

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wird dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs.1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Unter dem passiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Einnahmen vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Ertrag für einen bestimmten Zeitraum danach darstellen.

C. Erläuterungen zur Bilanz

AKTIVA

(1) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens während des Geschäftsjahres ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

Angaben zum Anteilsbesitz

Unmittelbare Tochtergesellschaften

*Ergebnis vor Ergebnisabführung

Auf die Anteile an der Valeo Klimasysteme GmbH in Höhe von T€ 106.500 wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von T€ 39.800 zum 31. Dezember 2014 vorgenommen.

(2) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegenüber verbundene Unternehmen beinhalten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit T€ 2.254 (Vj. T€ 2.044), Forderungen aus Ergebnisabführungsverträgen T€ 2.015 (Vj. V: T€ 7.009) und sonstige Forderungen mit T€ 56 (Vj.: T€ 51).

Die Forderungen aus Ergebnisabführungsverträgen sind gegen die Valeo Service Deutschland GmbH, Ratingen (T€ 2.015; Vj. T€ 2.410).

Bis auf die Rückdeckungsversicherung (T€ 276; Vj. T€ 253) haben sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

PASSIVA

(3) Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr € 48.500,00 und wird von der Valeo Holding Netherlands B. V., Amsterdam/ Niederlande gehalten.

(4) Rückstellungen für Pensionen

Aufgrund der Inanspruchnahme des Zuführungswahlrechts nach Art. 67 Abs. 1 S. 1 EGHGB im Rahmen der BilMoG-Umstellung besteht zum Bilanzstichtag eine Unterdeckung der Pensionsrückstellung in Höhe von T€ 1.678 (Vj. T€ 1.845).

(5) Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen umfassen im Wesentlichen ausstehende Eingangsrechnungen mit T€ 1.945 (Vj. T€ 1.347), Vergütungen von Mitarbeitern mit T€ 658 (Vj. T€ 445), Verpflichtungen aus noch nicht genommenen Urlaubsguthaben von T€ 234 (Vj. T€ 261), den Beitrag zur Berufsgenossenschaft mit T€ 80 (Vj. T€ 85), Rückstellung für Long Term Reward Plan T€ 92 (Vj. T€ 0) und Schwerbehindertenabgaben in Höhe von T€ 12 (Vj. T€ 12).

(6) Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen im Wesentlichen aus Darlehen gegenüber der Valeo Klimasysteme GmbH in Höhe von T€ 25.000 (Vj. T€ 25.000), gegenüber der Valeo Service Deutschland GmbH in Höhe von T€ 2.000 (Vj. T€ 9.000) sowie aus Cash-Pooling Vereinbarung T€ 11.229, (Vj.T€ 7.355). Ferner beinhalten die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von T€ 1.521 (Vj. T€ 427) und eine Verbindlichkeit aus Verlustübernahme von T€ 2.187 (Vj. T€ 0) gegenüber der Valeo Klimasysteme GmbH.

Sämtliche Verbindlichkeiten, bis auf die Verbindlichkeit gegenüber dem Finanzamt mit T€ 64 (Vj. T€ 0), haben wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Sicherheiten wurden nicht gewährt.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(7) Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse des originären Geschäftsbereichs der Valeo GmbH in Höhe von T€ 31.090 (Vj. T€ 29.172), betreffen überwiegend den Kostenersatz verbundener Unternehmen zuzüglich eines angemessenen Gewinnaufschlags.

(8) Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Sachleistungen in Höhe von T€ 255 (Vj. T€ 1.025) und Erträge der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von T€ 427 (Vj. T€ 0).

(9) Periodenfremde Aufwendungen und Erträge

Im Geschäftsjahr 2014 entstanden periodenfremde Aufwendungen / Erträge im geschäftsüblichen Umfang.

(10) Außerplanmäßige Abschreibungen auf Finanzanlagen

Auf die Anteile an der Valeo Klimasysteme GmbH in Höhe von T€ 106.500 wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von T€ 39.800 zum 31. Dezember 2014 vorgenommen.

(11) Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Es werden Zinsaufwendungen aus der Aufzinsung langfristiger Rückstellungen in Höhe von T€ 1.125 (Vj. T€ 314) ausgewiesen.

(12) Außerordentliche Aufwendungen

Aus der Anwendung von Art. 66 und Art. 67 Abs. 1 bis 5 EGHGB (Übergangsvorschriften zum BilMoG) resultieren T€ 168 (Vj. T€ 168) aus der Zuführung zu Rückstellungen für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen. Aus der nachträglichen Kaufpreisanpassung aus dem Verkauf der Anteile der U-Shin Deutschland Zugangssysteme GmbH, Erdweg, und der U-Shin Deutschland Grundvermögen GmbH, Erdweg, ergab sich ein außerordentlicher Aufwand in Höhe von T€ 3.003.

(13) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Für das Geschäftsjahr wird ein Steueraufwand in Höhe von T€ 2.034 (Vj. T€ 950) ausgewiesen.

(14) Ergänzende Erläuterungen zum Jahresabschluss

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Im Geschäftsjahr 2014 betreffen die in der Bilanz nicht enthaltenen wesentlichen Geschäfte gemäß § 285 Nr. 3 HGB Verpflichtungen aus Leasingverträgen. Die Gegenstände wurden aufgrund von vorteilhafteren Finanzierungsmöglichkeiten nicht angeschafft sondern geleast. Die Risiken betreffen den tatsächlichen Abfluss liquider Mittel. Die Vorteile sind die Nutzung des Vertragsgegenstandes.

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3a HGB beinhalten regelmäßige Zahlungsverpflichtungen aus Mietverträgen.

Die Verpflichtungen aus Mietverträgen mit verbundenen Unternehmen betragen jährlich T€ 138 (Vj. T€ 138).

Das Bestellobligo zum 31. Dezember 2014 für Investitionen geht nicht über den üblichen Rahmen der Gesellschaft hinaus.

(15) Haftungsverhältnisse

In der Bilanz zu vermerkende oder im Anhang anzugebende bzw. in der Bilanz oder Anhang nicht ersichtliche Haftungsverhältnisse bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

(16) Mitarbeiter

Die durchschnittliche Beschäftigtenzahl während des Geschäftsjahres 2014 betrug 124 (Vj. 132). Diese setzen sich ausschließlich aus Angestellten zusammen. Es waren Ende Dezember 2014 zwei Auszubildende im Betrieb tätig.

(17) Konzernabschluss

Die Valeo GmbH wird als Tochterunternehmen der Valeo International Holding B.V., Amsterdam/ Niederlande, in den Konzernabschluss der Valeo S.A., Paris/ Frankreich, einbezogen, die den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt.

Die Valeo GmbH erstellt keinen Konzernabschluss, sondern macht von der Befreiung gemäß § 291 HGB Gebrauch.

Der Konzernabschluss der Valeo S.A., Paris/ Frankreich, wird in Anwendung der IFRS Rechnungslegungsgrundsätze aufgestellt. Wesentliche Abweichungen (Angaben gemäß § 291 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3c HGB) in den angewandten Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden gegenüber den handelsrechtlichen Rechnungslegungsgrundsätzen bestehen durch

Der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht der Valeo S.A., Paris/ Frankreich, sind auf Anforderung bei der Valeo GmbH, Bad Rodach, erhältlich.

(18) Ergebnisabführungsverträge

Zwischen der Valeo GmbH und der Valeo Klimasysteme GmbH sowie der Valeo Service Deutschland GmbH besteht ein Ergebnisabführungsvertrag.

(19) Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft sind:

Da nur ein Geschäftsführer im Geschäftsjahr Bezüge von der Valeo GmbH bezogen hat, wird auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge unter Bezugnahme auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Entwicklung des Anlagevermögens in 2014

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014

1. Grundlagen der Gesellschaft

Gegenstand des operativen Geschäfts der Valeo GmbH ist im Wesentlichen die Errichtung, der Erwerb und die Verwaltung von Unternehmen aller Art, insbesondere an Unternehmen im Bereich der Herstellung und des Vertriebs von Zubehör aller Art für die Kraftfahrzeugindustrie, sowie die Übernahme der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung von Personengesellschaften, weiterhin die Erbringung von Dienstleistungen aller Art gegenüber den vorgenannten Unternehmen sowie die Verwaltung eigenen Vermögens. Gegenstand des Unternehmens ist auch die Erbringung kaufmännischer und verwaltungstechnischer Dienstleistungen für Vertrieb, Forschung und Entwicklung im Bereich Autozubehör und Geräte aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Seit 2011 betreut die Valeo GmbH andere Valeo Gesellschaften in Deutschland als Dienstleister innerhalb eines Shared Service Centers (SSC) für die Bereiche Rechnungswesen, Treasury, Human Resources, Informationstechnologien und den nicht-produktbezogenen Einkauf.

Der Geschäftsbereich der Holding umfasst die Verwaltung von Anteilen an inländischen Gesellschaften der Valeo-Gruppe.

Die Dienstleistungsaufträge mit den einzelnen Produktgruppen (Geschäftsfelder der Valeo Gruppe) der Valeo GmbH wurden im Wesentlichen fortgeführt. Die in den vergangenen Jahren eingeführten Kosteneinsparungsmaßnahmen wurden beibehalten.

Die Valeo GmbH hält unmittelbar 100% der Anteile an der Valeo Service Deutschland GmbH, Ratingen, und 87,9% an der Valeo Klimasysteme GmbH, Bad Rodach.

1.1. Valeo Service Deutschland GmbH

Die Valeo Service Deutschland GmbH, Ratingen, ist eine 100%-ige Tochter der Valeo GmbH, Bad Rodach, und als Vertriebsgesellschaft für den freien KFZ-Ersatzteilmarkt der Valeo-Gruppe in Deutschland tätig. Das Vertriebsprogramm umfasst überwiegend technische und elektronische Ersatzteile und Zubehör für den freien KFZ-Ersatzteilmarkt.

Das Geschäft der Valeo Service Deutschland GmbH ist sehr stark an die Wetterlage und die damit verbundene Entwicklung der Wischerumsätze gekoppelt.

1.2. Valeo Klimasysteme GmbH

Die Valeo Klimasysteme GmbH, Bad Rodach, ist innerhalb des Konzerns ein international tätiger Produktions- und Entwicklungsstandort und gehört zum Geschäftsbereich Thermische Systeme. Die Hauptaktivitäten am Standort Bad Rodach sind die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Heizungs- und Klimasystemen sowie Batteriekühlsystemen für Personen- und Lastkraftwagen.

Damit ist der Geschäftsverlauf stark von der Entwicklung der großen Automobilhersteller beeinflusst.

1.3. Erbringung von konzerninternen Dienstleistungen (Shared-Services)

Die Valeo GmbH erbringt konzerninterne Dienstleistungen (Shared-Services) für deutsche Valeo Gesellschaften, insbesondere in den Bereichen Personal, indirekter Einkauf, Quality, Operations, Informationstechnologie, Finanzen und Steuern.

2. Wirtschaftsbericht

2.1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die weltweite PKW-Produktion war im Jahr 2014 mit insgesamt 77,3 Mio. abgesetzten Fahrzeugen im Vergleich zum Jahr 2013 mit 74,5 Mio. veräußerten Fahrzeugen steigend. Der abgeschwächte Absatzanstieg um 3,7% im Vergleich zum Vorjahr mit 5,7% ist auf die abkühlende Konjunktur und Wirtschaftslage in 2014 insbesondere im gemeinsamen Markt Südamerikas zurückzuführen. In Europa erfolgte eine Zunahme der PKW-Produktion im Vergleich zum Vorjahr um 3,2% von 17,3 Mio. auf 17,9 Mio. Fahrzeuge, wodurch auch der Produktionsanteil in Deutschland gesteigert werden konnte.

Der Auftragseingang der gesamten Valeo-Gruppe hat sich von Mrd. € 14,8 in 2013 auf Mrd. € 17,5 (plus 18,2%) im Geschäftsjahr erhöht. Bei der Valeo-Gruppe weltweit beträgt der Umsatzanteil der deutschen Kunden unverändert 30% und der Anteil am Auftragseingang 37% in 2014 (22% in 2013).

2.2. Geschäftsverlauf

Das Shared Service Center umfasst zum Stichtag 87 Mitarbeiter (Vorjahr: 82 Mitarbeiter), wobei jedoch nicht alle bei der Valeo GmbH angestellt sind. Die Dienstleistungen werden in 2015 auf dem gleichen Niveau weitergeführt.

Geschäftsbereich "Dienstleistungen - Entwicklung von Zubehör und Teilen für Fahrzeuge der Automobil- und deren Zulieferindustrie": Die Weiterberechnungen auf Basis von Cost-Plus-Verträgen sind auf Vorjahresniveau. Der Umsatz beträgt T€ 14.295 (gegenüber 2013 T€ 14.187).

Der Geschäftsbereich "Shared Service Center" umfasst die Bereiche Rechnungswesen, Treasury, Human Resources, IT und den nicht-produktbezogenen Einkauf. Die weiterberechneten Dienstleistungen in diesem Bereich konnten von T€ 14.985 in 2013 auf T€ 16.795 in 2014 um 12,1% erhöht werden.

Das Ergebnis der Gesellschaft war weiterhin durch eine nachträgliche Kaufpreisanpassung im Rahmen der Veräußerung der Anteile der U-Shin Deutschland Zugangssysteme GmbH, Erdweg, und der U-Shin Grundvermögen GmbH, Erdweg, beeinflusst. Hierdurch konnten die Erwartungen für 2014 nicht erfüllt werden.

2.3. Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

2.3.1 Finanzielle Leistungsindikatoren

Die Gesellschaft wird über drei finanzielle Leistungsindikatoren gesteuert:

2.3.2 Ertragslage

Die Umsatzerlöse haben sich um T€ 1.918 auf T€ 31.090 gegenüber dem Vorjahr erhöht und entfallen mit T€ 14.295 auf die Weiterberechnung von Dienstleistungen mit den Produktgruppen innerhalb der Valeo-Gruppe und mit T€ 16.795 auf die weiterberechneten Dienstleistungen des Shared Service Center.

Das Betriebsergebnis hat sich im Vergleich zum Vorjahr von T€ -2.437 auf T€ -902 verbessert. Dies ist zum größten Teil auf geringere sonstige betriebliche Aufwendungen und höhere Umsatzerlöse zurückzuführen.

Das Betriebsergebnis beinhaltet die Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwertes. Dieser Geschäfts- oder Firmenwert wurde im Rahmen der Verschmelzung der Valeo Holding Deutschland GmbH (jetzt Valeo GmbH) mit der Valeo GmbH zum 1. Januar 2013 aufgedeckt und wird über einen Zeitraum von fünf Jahren abgeschrieben. Ferner ist das Betriebsergebnis des Geschäftsjahres durch Einmaleffekte in Form von Rechts- und Beratungskosten in Höhe von T€ 212 im Zusammenhang mit dem kartellrechtlichen Verfahren belastet.

Ende Juli 2011 wurden gegen eine Vielzahl von Automobilzulieferern (einschließlich Valeo) von den US-amerikanischen, europäischen und japanischen Kartellämtern kartellrechtliche Untersuchungen im Hinblick auf Bauteile und Systeme eingeleitet, die an die Automobilindustrie geliefert werden. Die Rechts- und Beratungskosten zur Aufklärung und Begleitung der Untersuchung haben im Geschäftsjahr 2014 zu Aufwendungen in Höhe von T€ 212 (Vj. TEUR 156) geführt.

Die Gesellschaft hat Erträge aus Ergebnisabführungsverträgen mit der Valeo Service Deutschland GmbH, Ratingen, in Höhe von T€ 2.015 erzielt.

Aus der Verlustübernahme von Valeo Klimasysteme GmbH, Bad Rodach, entstand ein Aufwand von T€ 2.187.

Die außerordentlichen Aufwendungen enthalten die nachträgliche Kaufpreisanpassung aus der Veräußerung der Anteile an der U-Shin Deutschland Zugangssysteme GmbH, Erdweg, und der U-Shin Grundvermögen GmbH, Erdweg, in Höhe von T€ 3.003.

Das negative Zinsergebnis ist geprägt von Zinsaufwendungen, die im Zusammenhang mit von der Valeo S.A., Paris/ Frankreich, und der Valeo Klimasysteme GmbH, Bad Rodach, aufgenommenen Darlehen sowie der Aufzinsung von Pensionsrückstellungen stehen.

Das Finanzergebnis hat sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich verschlechtert. Dies ist im Wesentlichen auf geringere Erträge aus Gewinnabführungsverträgen sowie Aufwendungen aus Verlustübernahme, welche es im Vorjahr nicht gab, zurückzuführen.

Auf die Anteile an der Valeo Klimasysteme GmbH in Höhe von T€ 106.500 wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von T€ 39.800 zum 31. Dezember 2014 vorgenommen.

Mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von T€ 47.855 hat sich das Jahresergebnis im Vergleich zum Vorjahr mit einem Jahresüberschuss von T€ 81.141, welches durch positive Sondereffekte geprägt war, deutlich verschlechtert.

2.3.3 Finanzlage

¹⁾ Passiver Rechnungsabgrenzungsposten

Die Verminderung im Eigenkapital ergibt sich aus dem negativen Jahresergebnis und hier vor allem aufgrund der außerplanmäßigen Abschreibung auf die Anteile an der Valeo Klimasysteme GmbH.

Die Rückstellungen haben sich um T€ 765 auf T€ 13.017 erhöht und enthalten im Wesentlichen Rückstellungen für Pensionen (T€ 9.426), Steuerrückstellungen (T€ 361) sowie personalbezogene Rückstellungen (T€ 1.127).

Die Verbindlichkeiten haben sich um T€ 855 auf T€ 42.609 reduziert und enthalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und setzen sich wie folgt zusammen: Verbindlichkeiten aus Cash-Pooling gegenüber der Valeo S.A., Paris/ Frankreich, (T€ 11.229), Darlehen Valeo Klimasysteme GmbH, Bad Rodach, (T€ 25.000), Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (T€ 1.615), sowie ein von der Valeo Service Deutschland GmbH, Ratingen, ausgereichtes Darlehen (T€ 2.000) und eine Verbindlichkeit aus Verlustübernahme (T€ 2.187) gegenüber der Valeo Klimasysteme GmbH.

Zum 31.12.2014 beträgt die Eigenkapitalquote 48,3%.

2.3.4 Vermögenslage

Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem Vorjahr um T€ 47.941 reduziert. Diese Reduzierung ist vor allem auf die außerplanmäßige Abschreibungen auf Anteile an der Valeo Klimasysteme GmbH, den Rückgang der Forderungen aus Ergebnisabführungsverträgen aufgrund der Verlustübernahme von der Valeo Klimasysteme GmbH, Bad Rodach, sowie auf die Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwertes zurückzuführen.

2.4. Personal- und Sozialbereich/ Beschäftigte

Im Jahresdurchschnitt waren 124 Mitarbeiter (Vj. 132 Mitarbeiter) bei der Gesellschaft angestellt. Davon waren insgesamt 112 Mitarbeiter an den Standorten in Bietigheim (63 Mitarbeiter), Wolfsburg (17 Mitarbeiter), München (20 Mitarbeiter), Rüsselsheim (5 Mitarbeiter), Frankfurt (4 Mitarbeiter) und Ratingen (3 Mitarbeiter) für die Erstausrüstung und 12 für das Ersatzteilgeschäft in Stuttgart, München und Rüsselsheim beschäftigt. Auf den Bereich des Shared Service Center entfallen 40 Mitarbeiter, die bei der Gesellschaft angestellt sind. Des Weiteren werden für diesen Bereich zusätzliche Mitarbeiter von anderen deutschen Valeo Gesellschaften beigestellt.

2.5. Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Die Erwartungen der Geschäftsführung für 2014 wurden durch den Rückgang der Erträge aus Beteiligungen nicht erfüllt.

2.6. Entwicklung der Beteiligungen

Im Geschäftsjahr 2014 wurde eine außerplanmäßige Abschreibung auf die Anteile an der Valeo Klimasysteme GmbH in Höhe von M€ 39,8 vorgenommen.

Valeo Klimasysteme GmbH, Bad Rodach:

Das Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) beträgt 2014 insgesamt T€ 1.891 gegenüber T€ 7.242 im Vorjahr. Zusätzliche Qualitätskosten von M€ 4,7 als auch Rückstellungen für den Ende 2014 verabschiedeten Sozialplan von M€ 1,7 reduzierten das operative Ergebnis deutlich gegenüber 2013.

Valeo Service Deutschland GmbH, Ratingen:

Im Geschäftsjahr 2014 weist die Valeo Service Deutschland GmbH ein Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) in Höhe von T€ 2.055 aus. Das EBIT hat sich damit gegenüber dem Vorjahr um T€ 373 vermindert. Diese Reduzierung resultiert vor allem aus Preisnachlässen im Rahmen der abgeschlossenen 3-Jahres Geschäftspläne mit verschiedenen Großhändlern. Weiterhin führten steigende Einkaufspreise im Materialaufwand, die nicht an den Markt weitergegeben werden konnten, zu einer Verschlechterung der Ertragslage.

2.7. Weitere Vorgänge im Geschäftsjahr

Im Zuge des Erwerbs von Eltek durch die Gruppe wurde zum 1. Juni 2014 eine neue Betriebsstätte der Valeo GmbH in Frankfurt angemeldet, in welcher ehemalige Mitarbeiter von Eltek, nun mit Valeo GmbH Verträgen, arbeiten.

3. Chancen- und Risikobericht

Die Wettbewerbssituation und der daraus resultierende Kostendruck haben sich in 2014 weiter verschärft. Weltweite Sourcing-Strategien unserer Kunden und Konzentrationsbewegungen bei den Wettbewerbern sind die Folge.

Generell setzen wir mit der Planung und dem Berichtswesen in allen Bereichen sowie mit einer konsequenten Umsetzung des Valeo Qualitätssystem ("5-Achsen-Strategie") effektive Instrumente zur Kontrolle und Steuerung der Risiken ein. Interne und externe Auditierung tragen zur Sicherung und Weiterentwicklung der internen Abläufe und Kontrollsysteme bei.

Für Schadens- und Haftungsrisiken bestehen Versicherungen, die eventuelle finanzielle Auswirkungen auf Liquidität und Ertragslage begrenzen. Umfassende Umweltschutz- und Qualitätssicherungsprogramme sind Basis der Risikobegrenzung.

Risiken durch die Entwicklung des Marktes, der Wettbewerbssituation sowie Veränderungen auf den weltweiten Beschaffungs- und Finanzmärkten begegnen wir durch intensive Marktbeobachtung, die in eine jährliche strategische Neubewertung unserer technologischen und kommerziellen Aktivitäten mündet. Dabei sind in der Umsetzung unser fokussiertes Projektmanagement sowie unsere "5-Achsen-Strategie" und die Nutzung des weltweiten Valeo-Netzwerkes tragende Säulen der Risikominimierung.

Aus dem durch die Verschmelzung übernommenen Bereich Beleuchtung ist, neben den laufenden Aufwendungen im Zusammenhang mit den Pensionsverpflichtungen, durch - wie unten näher beschrieben - die Einleitung von kartellrechtlichen Untersuchungen mit zusätzlichen Aufwendungen zu rechnen. Bei diesen Aufwendungen handelt es sich um Rechtanwaltskosten und eventuell um Bußgelder, deren Höhe derzeit nicht abgeschätzt werden können.

Die Gruppe hat Risiken aus ungewissen Verbindlichkeiten im Hinblick auf Gerichts- oder Schiedsverfahren, die sich aus dem normalen Geschäftsablauf ergeben. Bekannte oder zu klärende Schadensersatzansprüche und Rechtsstreitigkeiten, die Valeo oder seine Tochtergesellschaften betreffen, wurden zum Ende des Berichtszeitraums einem Review unterzogen. Auf der Grundlage der Beratung des Legal Counsel wurden alle notwendigen Rückstellungen gebildet, um die Risiken in diesem Zusammenhang abzudecken.

Ende Juli 2011 wurden gegen eine Vielzahl von Automobilzulieferern (einschließlich Valeo) von den US-amerikanischen, europäischen und japanischen Kartellämtern kartellrechtliche Untersuchungen im Hinblick auf Bauteile und Systeme eingeleitet, die an die Automobilindustrie geliefert werden. Zur Aufklärung und Begleitung der Untersuchung hat Valeo auf Gruppenebene eine renommierte Rechtsanwaltsgesellschaft hinzugezogen. Das Management der Gruppe und die Geschäftsführung können zum gegenwärtigen Zeitpunkt das Ergebnis dieser Untersuchungen und die möglichen Auswirkungen auf die Gesellschaft nicht voraussehen. Auch wenn das Ergebnis der Untersuchungen zur Zeit unklar ist, könnten sich die Untersuchungen jedoch - wegen der Höhe der Bußgelder, die von den Behörden erhoben werden könnten und der sich daraus ergebenden Konsequenzen - materiell negativ auf die zukünftige Ertragslage der Gruppe und der Gesellschaft auswirken. Aufgrund des schwebenden Verfahrens ist nach der Auffassung der Geschäftsführung zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Rückstellung für etwaige Verbindlichkeiten zu bilden.

Nach bestem Wissen der Geschäftsführung und unter Ausschluss dieser kartellrechtlichen Verfahren, gab und gibt es darüber hinaus keine laufenden, anhängigen oder noch zu erwartenden bundesrechtlichen, gesetzlichen Verfahren oder Schiedsverfahren, die in der jüngeren Vergangenheit oder in der Zukunft einen nennenswerten Einfluss auf die finanzielle Lage oder Wirtschaftlichkeit der Gesellschaft oder der Gruppe gehabt haben, beziehungsweise haben könnten. Valeo kann jedoch nicht die Möglichkeit von neuen Rechtsstreitigkeiten ausschließen, die sich aus derzeit unbekannten Ereignissen oder Tatsachen ergeben könnten, oder deren Risiken zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht bestimmt und/oder quantifiziert werden können. Solche Rechtsstreitigkeiten könnten deshalb einen bedeutenden negativen Einfluss auf die Nettoeinnahmen der Gruppe haben.

4. Prognosebericht

Für das Geschäftsjahr 2015 rechnet die Geschäftsführung damit, dass die Produktgruppen in einem vergleichbaren Maße wie 2014 Dienstleistungen anfragen werden.

Für das Jahr 2015 wird mit einem gleichbleibenden Umsatz wie im Jahr 2014 und einem Jahresüberschuss von rd. T€ 600 gerechnet.

Die Vermögens- und Finanzlage der Valeo GmbH ist durch die Einbindung über die Dienstleistungsverträge mit den Produktgruppen der Gesellschaft in die Valeo Gruppe gesichert. Die Gesellschaft ist jedoch abhängig von den Erfolgen der einzelnen Produktgruppen. Die einzelnen Produktgruppen sind erfolgreich am Markt und es gibt eine Nachfrage nach neuen Produkten bzw. Verbesserungen von bestehenden Produkten. Hierzu werden die Dienstleistungen der Valeo GmbH in Deutschland benötigt.

Durch die kartellrechtlichen Untersuchungen ist das unternehmensbezogene Risiko der Gesellschaft schwer einzuschätzen. Die zusätzlichen Aufwendungen wirken sich jedoch grundsätzlich spürbar negativ auf das Ergebnis aus. Ein bestandsgefährdendes Potential ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt allerdings nicht erkennbar.

5. Nachtragsbericht

Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag liegen nicht vor.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Valeo GmbH, Stuttgart, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.