Elflein Transport Europe GmbH

Elflein Spedition & Transport GmbH

Bamberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2012

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs

1.1 Entwicklung von Gesamtwirtschaft und Branche

Im Jahr 2012 stieg das deutsche Bruttoinlandsprodukt um 0,7 % an. Dies steht im Gegensatz zu den Vorjahren, die durch Aufholeffekte ein signifikant stärkeres Wirtschaftswachstum aufweisen konnten. Trotzdem behauptete sich die deutsche Konjunktur im Vergleich zu den Ländern der Europäischen Union. Das Fundament der deutschen Wirtschaft war ein weiteres Mal in der Exportstärke seiner Unternehmen begründet.

Damit einhergehend konnte sich unser Unternehmens in einem starken Wettbewerbsumfeld positiv absetzen. Während der Straßengüterverkehr in Deutschland einen Rückgang um 2,7 % hinnehmen musste stieg die Leistung des Unternehmen Elflein um 55 %, der Ist- übertraf den Planumsatz um 17 %. Der positive Geschäftsverlauf geht weiterhin voll zugunsten einer soliden Unternehmensentwicklung.

Wie auch im Vorjahr hat das Unternehmen Elflein seine 4 bestehenden Niederlassungen gleichermaßen entwickelt und 2 Standorte neu eingerichtet. Alle Standorte trugen, oftmals im Rahmen von gemeinsamen Projekten, zum Unternehmenswachstum bei.

Trotz der wirtschaftlich positiven Entwicklung lies das Unternehmen Elflein nicht nach, Monat für Monat Maßnahmen umzusetzen, um das Ergebnis fundamental zu festigen. Diese Vorgehensweise war von Erfolg gekrönt, die finanziellen Rahmenbedingungen verbesserten sich signifikant und machten die Finanzierung von weiterem Unternehmenswachstum möglich. Das hohe Unternehmenswachstum konnte vollständig aus dem laufenden Cash Flow finanziert werden. Zusätzliche liquide Mittel waren nicht notwendig.

1.2 Umsatz- und Auftragsentwicklung

Im Geschäftsjahr 2012 stieg der Umsatz um 10,4 Mio. € bzw. rd. 55 %. Steigende Treibstoffpreise sind nahezu vollständig durch Dieselgleitklauseln mit Kunden abgesichert. Zur weiteren Eindämmung wurden unsere Fahrzeuge technisch weiter optimiert. Somit wirkten sich die gestiegenen Dieselkosten nur in geringem Maße auf die Unternehmensrechnung aus. Der Anteil der Fahrzeugeinsatzkosten am Umsatz fiel wiederum von 55 % auf 52 % (2010: 58 %).

Der Einsatz von eigenen Fahrzeugen, orientiert am Gesamtumsatz, blieb mit nahezu 87 % gleich. Somit wuchs sowohl die eigene als auch die fremde Fuhrparkleistung. In Zukunft soll ein ausgewogenes Maß an eigenem sowie fremdem Fuhrpark gefunden werden.

1.3 Investitionen

Es wurden keine wesentlichen Investitionen im Geschäftsjahr getätigt. Die Abschreibungen des Geschäftsjahrs 2012 betrugen insgesamt T€ 85, es waren keine wesentlichen Anlagenabgänge zu verzeichnen.

1.4 Finanzierungsmaßnahmen bzw. -vorhaben

Im Geschäftsjahr 2012 wurden keine außergewöhnlichen Maßnahmen im Bereich Finanzierung eingeleitet. Die finanzielle Stabilität wurde weiter gefestigt.

Leasingverpflichtungen sind nur von untergeordneter Bedeutung, Geschäfte mit derivativen Finanzinstrumenten haben wir nicht getätigt.

1.5 Personal- und Sozialbereich

Zum Ende des Geschäftsjahres gehörten 279 Mitarbeiter (Vorjahr: 198) zur Belegschaft unseres Unternehmens, hinzukommen 12 Auszubildende (Vorjahr: 11). Unterhalb der Geschäftsführung beschäftigen wir jeweils einen Bereichsleiter Disposition, Rechnungswesen/Personal, Kraftverkehr sowie Logistik. Daneben sind zwei Niederlassungsleiter an den Standorten Leipzig und Oelsnitz angestellt.

Die Entlohnung orientiert sich bei den gewerblichen Mitarbeitern, und auch weiten Teilen im Angestelltenbereich, an den Tarifvorstellungen des Landesverbandes Bayerischer Transportunternehmer. Das Unternehmen ist zwar Mitglied des Landesverbandes, ist aber aus der Tarifgemeinschaft ausgetreten.

In den Bereichen Gesundheits- und Arbeitsschutz, z.B. Berufsunfälle u. ä. haben sich im Geschäftsjahr 2012 keine besonderen Vorkommnisse ergeben.

1.6 Sonstige wichtige Vorgänge des Geschäftsjahrs

Als Folge des positiven wirtschaftlichen Umfeldes der Logistikbranche fand das Unternehmenswachstum in allen Kundensegmenten statt. Aufgrund der Exportstärke der deutschen Automobilindustrie konnte hier jedoch ein besonderer Schwerpunkt gelegt werden. Verkürzte Werksferien führten zu einer hohen Auslastung unserer Kapazitäten.

Ein zu Ende des Jahres 2012 gewonnener Großauftrag wird das Unternehmenswachstum, auch in Branchen außerhalb unserer angestammten Geschäftsfelder, nachhaltig sichern.

2. Darstellung der Lage

2.1 Vermögenslage

Das erwirtschaftete Jahresergebnis von T€ 876 wurde vollständig aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages an die Elflein Holding GmbH übertragen. Somit bleibt das Eigenkapital bei T€ 52.

Der Anteil der Kundenforderungen an der Bilanzsumme beträgt stichtagsbedingt rd. 47 %.

Aufgrund der Ausweitung des Geschäftsbetriebs hat sich das in der Bilanz ausgewiesene Fremdkapital von rd. 3,8 Mio. € auf rd. 6,2 Mio. € erhöht. Die Liquidität war im Geschäftsjahr 2012 jederzeit gewährleistet, Zahlungen wurden unter Ausnutzung von Skonti ausgeführt.

Aufgrund des strengen Niederstwertprinzips und den Regeln der verlustfreien Bewertung sind sämtliche erkennbaren Verluste über Abwertungen und Rückstellungen im Jahresabschluss berücksichtigt worden.

2.2 Finanzlage

Ergänzend zu unseren Ausführungen zur Vermögenslage lässt sich feststellen, dass im Geschäftsjahr 2012 die Ausreichung der vereinbarten Kontokorrentlinien nicht notwendig war. Zum Jahresende bestand auf den laufenden Konten ein Guthaben von 1,0 Mio. € (Vorjahr -0,8 Mio. €). Die Liquidität hat sich in 2012 deutlich verbessert. Die Kontokorrentlinien wurden zum Jahreswechsel nicht in Anspruch genommen.

Die Finanzlage ist zum Bilanzstichtag stabil. Zum 31. Dezember 2012 ist das sog. Working Capital mit 0,4 Mio. € positiv.

Die anfallenden finanziellen Verpflichtungen wurden stets durch fristgemäße Zahlung erfüllt.

2.3 Ertragslage

Hervorzuheben ist die hohe Ertragskraft des Unternehmens. Der Return of Investment beträgt für das abgelaufene Geschäftsjahr 16,2 % (2011: 19,8 %).

Die eigene Betriebsleistung stieg um 55 %, der Anstieg der Gesamtkosten war proportional zur Betriebsleistung. Detailliert stiegen die Personalkosten im Vergleich zum Vorjahr um rd. 56 % sowie die KFZ-Kosten um rd. 53 %. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (T€ 993, Vorjahr: T€ 667) konnte durch den linearen Kostenanstieg um T€ 326 verbessert werden.

Gerade vor dem Hintergrund der immer wieder dargestellten Personalknappheit im Kraftfahrerbereich und den hohen Anlaufkosten für Neuprojekte ist das Ergebnis eine nachhaltige Entwicklung von Umsatz und Kosten.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass sich die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage im Vergleich zum Vorjahr weiter verbessert und auf einem soliden Fundament stabilisiert hat.

3. Hinweise auf Risiken bei der künftigen Entwicklung

Die Elflein Spedition & Transport GmbH hat für das Erkennen wesentlicher Risiken ein umfassendes Kontroll- und Risikomanagement als Bestandteil der Unternehmensplanung implementiert. Die eingesetzten Steuerungs- und Überwachungssysteme werden fortlaufend weiterentwickelt um noch besser das Maß der Risiken bewerten und handhaben zu können.

Alle uns bekannten zu bilanzierenden Risiken sind nach derzeitigem Erkenntnisstand durch entsprechende Rückstellungen ausreichend abgedeckt. Bestandsgefährdende Risiken lassen sich derzeit nicht erkennen.

4. Sonstige Angaben, insbesondere über die voraussichtliche Entwicklung

Im Jahr 2012 stand neben der Entwicklung der Niederlassung Leipzig der Aufbau von zwei weiteren Standorten im Fokus. Daneben konnte zu Jahresende ein Auftrag für einen Kunden, jenseits der traditionell bedienten Branchen, abgeschlossen werden.

Diese Rahmenbedingungen lassen uns mit Zuversicht in die Zukunft blicken. Jedoch bleibt auch in wirtschaftlich positiven Zeiten der disziplinierte Blick auf die Kosten einer der Hauptaugenmerke.

Im Geschäftsjahr 2013 gehen wir davon aus das Unternehmen auf einem hohen Niveau zu stabilisieren, es ist eine um 4 Mio. € oder 10 % höhere Gesamtleistung geplant.

Trotz des anhaltend instabilen konjunkturellen Umfeldes in Ländern der europäischen Union beurteilen wir die wirtschaftliche Entwicklung im Verkehrsgewerbe, in den für die Elflein Spedition & Transport GmbH relevanten Märkten, als stabil. Es werden permanent Maßnahmen eingeleitet und nachgehalten, die eine solide Ergebnisentwicklung in 2013 erwarten lassen.

Alleine die Umsatzentwicklung liegt im 1. Quartal 2013 um ca. 40 % über dem des Vorjahres, das Ergebnis verbesserte sich im gleichen Zeitraum um ca. 275 T€.

Vor diesem Hintergrund rechnen wir auch in 2013 mit einem signifikanten positiven Jahresergebnis und planen eine weiterhin stabile, auf Wachstum ausgerichtete, Geschäftsentwicklung. Ausweislich unserer aktualisierten Unternehmensplanung erwarten wir für die Geschäftsjahre 2013 bis 2015 Jahresüberschüsse auf dem Niveau des Jahres 2012.

Weitere Ereignisse von besonderer Bedeutung habe sich nach dem Abschlussstichtag nicht ereignet.

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2012

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2012

Inhaltsverzeichnis

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit Vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012

Wiedergabe des Bestätigungsvermerks

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2012

I. Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss der ELFLEIN SPEDITION & TRANSPORT GMBH - nachfolgend "Gesellschaft" genannt - zum 31. Dezember 2011 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB), den Vorschriften des Gesetzes betreffend der Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) sowie den einschlägigen Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB.

Es bestehen keine wertmäßigen Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanzposten.

Gemäß § 265 Abs. 7 Nr. 2 HGB sind einige Positionen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und im Anhang gesondert ausgewiesen worden, um die Klarheit der Darstellung zu vergrößern.

Im Interesse einer besseren Klarheit und Übersichtlichkeit sind die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz oder Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung oder Anhang anzubringen sind, insgesamt im Anhang aufgeführt.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den Bestimmungen der §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren ohne Ergebnisverwendung dargestellt.

Von den Erleichterungsvorschriften für die Aufstellung des Jahresabschlusses (§§ 276 und 288 HGB) wurde zum Teil Gebrauch gemacht.

Die zulässigen größenabhängigen Erleichterungen für die Offenlegung haben wir in Anspruch genommen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, Währungsumrechnung

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind die nachfolgenden und zum Vorjahr unveränderten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Aktiva

Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet. Der entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwert wird gem. § 246 Abs. 1 S.4 HGB i. V. m. § 253 Abs. 1 S.1 HGB mit den Anschaffungskosten angesetzt und gem. § 253 Abs. 3 S.1 und 2 HGB über seine voraussichtliche Nutzungsdauer von 15 Jahren planmäßig abgeschrieben. Die beim Erwerbsvorgang zugrunde gelegte planmäßige Abschreibung wurde anhand der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer des Geschäfts- oder Firmenwertes geschätzt. Die Nutzungsdauer orientiert sich dabei an der Nachhaltigkeit der erworbenen Bestandteile sowie den erwarteten Auswirkungen der Veränderungen der Absatz- und Beschaffungsmärkte, die einen Einfluss auf den ökonomischen Nutzen des erworbenen Unternehmens haben (§ 285 Nr. 22 HGB).

Die Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe sind grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren Tagespreisen des Bilanzstichtags bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit den Nominalwerten aktiviert. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind angemessene Wertberichtigungen gebildet.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind im Wesentlichen abzugrenzende Kfz-Steuern.

Passiva

Die Steuerrückstellungen sind gebildet für Ertragsteuern aus Vorjahren.

Die Sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen und wurden in Höhe des nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags dotiert.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Geschäftsvorfälle in fremder Währung waren im abgelaufenen Geschäftsjahr nicht zu verzeichnen.

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS 2012

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Das Anlagevermögen hat sich im Geschäftsjahr wie folgt entwickelt:

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

¹⁾ davon gegen Gesellschafter: T€ 0 (Vorjahr: T€ 923).

Die Forderungen sind durch Saldenlisten nachgewiesen und haben wie im Vorjahr sämtlich eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr. Die Forderungen enthalten zum Stichtag noch nicht abgerechnete fertige Leistungen von T€ 1.222 (Vorjahr: T€ 1.082).

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind eine Einzelwertberichtigung von T€ 2 und eine Pauschalwertberichtigung von T€ 15 gebildet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind abgestimmt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten neben kurzfristigen Forderungen an nahe stehende Personen im Wesentlichen Boniansprüche.

3. Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen sind gebildet für Gewerbesteuer 2007.

4. Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten insgesamt haben T€ 5.556 (Vorjahr: T€ 2.914) eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und T€ 175 (Vorjahr: T€ 258) sind nach Ablauf von mehr als fünf Jahren fällig.

Die Verbindlichkeiten insgesamt sind seitens der Gesellschaft durch eine Globalzession der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen besichert.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Steuerverbindlichkeiten von T€ 84 (Vorjahr: T€ 28) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit von T€ 6 (Vorjahr: T€ 1).

IV. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung:

Periodenfremde Aufwendungen und Erträge

Es sind keine wesentlichen periodenfremde Aufwendungen und Erträge angefallen.

Personalaufwand

Von den sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung betreffen T€ 2 (Vorjahr: T€ 3) die Altersversorgung.

Aufgrund eines mit der Muttergesellschaft ab 2009 geschlossenen Ergebnisabführungsvertrags ist ein Jahresgewinn an diese abzuführen bzw. ein Jahresverlust zu übernehmen.

Aus dem in 2011 erwirtschafteten Jahresergebnis von € 588.051,43 wurden € 322.032,90 zum Ausgleich des vororganschaftlichen Verlustvortrags verwendet und der verbleibende Betrag von € 266.018,53 ist an die Muttergesellschaft abzuführen.

V. Haftungsverhältnisse

Zur Besicherung von Verbindlichkeiten eines nahe stehenden Unternehmens sind zwei betragsmäßig beschränkte Bürgschaften über T€ 780 gegenüber einem Kreditinstitut gegeben. Weitere berichtspflichtige Haftungsverhältnisse oder sonstige finanzielle Verpflichtungen i. S. d. § 251 HGB bestanden nicht.

Für die angegebenen Haftungsverhältnisse besteht nach Auswertung und Einschätzung des Gläubigers kein Risiko der Inanspruchnahme.

VI. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die langfristigen Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverhältnissen sind von untergeordneter Bedeutung.

VII. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführung

Bezüglich der Angabe der Geschäftsführerbezüge gemäß § 285 Nr. 9 a wurde die befreiende Vorschrift des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

2. Mitarbeiter

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter betrug 254 (Vorjahr: 160), ferner waren 9 (Vorjahr: 12) Auszubildende eingestellt.

3. Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Der Gesellschafterversammlung wird vorgeschlagen, den Jahresüberschuss von € 0,00 auf neue Rechnung vorzutragen.

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2012

Den vollständigen Jahresabschluss auf den 31.12.2012 und den Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012 der Elflein Spedition & Transport GmbH, Bamberg, haben wir geprüft.

Für die Offenlegung nimmt die Gesellschaft die gemäß § 327 HGB eingeräumten größenabhängigen Erleichterungen in Anspruch.

Diesem einzureichenden Jahresabschluss auf den 31.12.2012 und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012 erteilen wir folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk:

Nachstehender, zur Offenlegung bestimmter Jahresabschluss nebst Lagebericht entspricht den gesetzlichen Vorschriften.

Dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht haben wir den nachfolgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

Wiedergabe des Bestätigungsvermerks

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Elflein Spedition & Transport GmbH Bamberg für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im Gesellschaftsvertrag liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.

Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise über die Angaben der Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar."

WEITERE DATEN

Datum der Feststellung des Jahresabschlusses: 07. Mai 2013