Orano GmbH

Orano GmbH

Nürnberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Orano GmbH wurde mit Wirkung zum 09. Januar 2017 gegründet und hat zum 01. Juli 2017 im Rahmen eines Asset-Deals die Geschäftstätigkeit des Geschäftsfeldes "Back-End" der Areva GmbH, Erlangen, erworben und damit ihre operative Tätigkeit aufgenommen. Zeitgleich wechselten die hiervon betroffenen aktiven Mitarbeiter der AREVA GmbH im Zuge des Betriebsübergangs nach § 613a BGB auf die Orano GmbH (vormals AREVA Decomissioning and Services GmbH) über.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Der in den Vorjahren nach § 6 Absatz 2a EStG gebildete Sammelposten wurde in Höhe von einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden mit ihren Anschaffungskosten angesetzt. Die Finanzanlagen umfassen ausschließlich Anteile an verbundenen Unternehmen. Die Anteile an verbundenen Unternehmen betreffen die Anteile an der DSR Ingenieurgesellschaft mbH, Berlin, an denen die Gesellschaft 100% der Anteile hält. Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Guthaben bei Kreditinstituten wurden mit dem Nennwert angesetzt. Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nennwerten bilanziert.

Die sonstigen Rückstellungen decken alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in angemessenem und ausreichendem Umfang ab. Die Bewertung der Rückstellungen erfolgte mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag. Dabei wurde bei den Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr künftige Kosten- und Preissteigerungen berücksichtigt und eine Abzinsung auf den Bilanzstichtag mit laufzeitadäquatem Zinssatz gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung (Bundesbankzins) vorgenommen.

In den sonstigen Rückstellungen ist eine Rückstellung für drohende Verluste in Höhe von Euro 17.409.500,00 (Vorjahr: Euro 22.671.400,00) enthalten.

Bei den sonstigen Rückstellungen wurde im Vergleich zum Vorjahr keine geänderte Berechnungsweise zu Grunde gelegt. Die Rückstellung für Abfallbeseitigung beträgt zum Bilanzstichtag 14.921.380,00 Euro (Vorjahr Euro 14.874.000,00). Die sonstigen Rückstellungen betragen 2.835.018,96 Euro (Vorjahr 3.068.666,51 Euro).

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungsforderungen bzw. -verbindlichkeiten bestehen, wie im Vorjahr, nicht.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Änderungen werden bei der jeweiligen Einzelposition gesondert erläutert.

Angaben zur Bilanz

Anlagevermögen

Der verbleibende aktive Unterschiedsbetrag zwischen dem Kaufpreis der übernommenen Vermögensgegenstände und Schulden und dem Zeitwert der Vermögensgegenstände und Schulden wird als Geschäfts- und Firmenwert ausgewiesen. Der entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwert wurde aktiviert und über einen Zeitraum von 10 Jahren abgeschrieben. Die Nutzungsdauer des Geschäfts- und Firmenwertes beruht auf den Erwartungen des künftigen wirtschaftlichen Nutzenzuflusses der übernommenen Vermögensgegenstände. Für die technischen Anlagen und Maschinen wurde eine Nutzungsdauer von bis zu 6 Jahren angesetzt, dies entspricht der geplanten Laufzeit der jeweiligen Projekte. Die Nutzungsdauer der anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung beträgt 3 bis 5 Jahre.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Alle Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen Euro 5.092.702,71 (Vorjahr Euro 973.441,44). Es handelt sich hierbei um Forderungen gegen die Orano Cycle S.A als Gesellschafterin. Sie resultieren in voller Höhe aus dem Cash-Pooling.

Pensionsrückstellungen

Im Rahmen der Übernahme der Pensionsverpflichtung von der AREVA GmbH wurde als Kaufpreis der Zeitwert gemäß "International Financial Reporting Standards" (IFRS) vereinbart. Der Ausweis der Pensionsverpflichtungen erfolgt allerdings mit dem handelsrechtlichen Wertansatz. Der sich hieraus ergebende Unterschiedsbetrag in Höhe von Euro 139.509,27 (Vorjahr Euro 323.864,970) wird unter den Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung ausgewiesen und nach finanzmathematischen Grundsätzen über einen Zeitraum von zehn Jahren aufgelöst.

Die Pensionsrückstellungen sind durch versicherungsmathematische Gutachten nachgewiesen. Die Berechnung erfolgt nach der "Projected Unit Credit Method" (PUC-Methode). Dabei sind Lohn- und Gehaltssteigerungen mit 0,00 Prozent (Vorjahr 1,00 Prozent), die jährlichen Steigerungen der Beitragsbemessungsgrenze mit 1,79 Prozent (Vorjahr 1,87 Prozent) sowie die jährliche Rentenanpassung mit 2,20 Prozent (Vorjahr 1,50 Prozent) entsprechend berücksichtigt. Für das Finanzierungsalter wurde die frühestmögliche Inanspruchnahme der gesetzlichen Rente (üblicherweise 63 Jahre) angenommen. Als Rechnungszins wurde der durchschnittliche Marktzinssatz der letzten zehn Jahre verwendet (Bundesbankzins), der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Er beträgt 1,79 Prozent. Im Vergleich beträgt der durchschnittliche Marktzinssatz der letzten sieben Jahre (Bundesbankzins) 1,45 Prozent (Vorjahr 1,35 Prozent). Es wurden die Richttafeln 2018 G von Prof. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Der Unterschiedsbetrag nach Paragraf 253 Absatz 6 des HGB aufgrund des durchschnittlichen 7-Jahres-Zinssatzes beträgt Euro 18.422,00.

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersvorsorgeverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:

Verbindlichkeiten

Es bestehen Verbindlichkeiten aus erhaltenen Anzahlungen für laufende Projekte für das Jahr 2022 in Höhe von Euro 25.567.723,48 (Vorjahr Euro 17.937.893,73). Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von unter einem Jahr bestanden im Jahr 2022 in Höhe von Euro 199.392,48 (Vorjahr Euro 393.550,92). Die Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von über einem Jahr betragen Euro 18.371.497,11 (Vorjahr Euro 18.042.250,10). Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von über fünf Jahren bestanden nicht.

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von Euro 776.250,74 (Vorjahr Euro 931.252,62) sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

Verpflichtung Mietvertrag bis 31.07.2024 Benno-Strauss-Straße 45, 90763 Fürth sowie Verpflichtung Mietvertrag bis 30.06.2024 Südwestpark 63, 90449 Nürnberg, sowie Verpflichtung bis 31.08.2025 Lagerstraße 66, 90768 Fürth - Burgfarrnbach mit einer Gesamtsumme von Euro 718.029,33.

Die Verpflichtungen aus Leasingverträgen für den Fuhrpark mit Laufzeit bis 25.03.2025 betragen Euro 58.221,41.

Haftungsverhältnisse

Diverse Erfüllungsbürgschaften in Höhe von Euro 5.080.480,11 (Vorjahr Euro 5.160.880,11) mit unterschiedlichen Laufzeiten (max. bis 30.10.2026). Mit einer Inanspruchnahme hieraus ist derzeit nicht zu rechnen.

Weitere Haftungsverhältnisse bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 49,25 (Vorjahr 46,25).

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Durch die Corona-Pandemie sind im Zeitpunkt der Erstellung des Jahresabschlusses weder ergebnisrelevante Einbußen im Absatz noch nennenswerte Probleme im operativen Tagesgeschäft festzustellen. Wir gehen nicht davon aus, dass die Auswirkungen der Pandemie zu einer Bestandsgefährdung für die Gesellschaft führen werden. Das negative Eigenkapital wurde im Geschäftsjahr 2022 durch eine Aufstockung der Kapitalrücklagein Höhe von Euro 10.000.000,00 auf Euro 18.159.832,32 reduziert. Des Weiteren hat der französische Mutterkonzern am 15. Juni 2022 einen Financial Support Letter (Patronatserklärung), der betraglich auf Euro 4.000.000,00 und zeitlich bis Ende 2024 befristet ist, ausgesellt. Die Bestandsfähigkeit und Fortführung des Unternehmens sind bis Ende 2024 somit nicht gefährdet.

Konzernzugehörigkeit

Die Orano GmbH wird in den Konzernabschluss der Orano Cycle S.A., Courbevoie, Frankreich einbezogen. Aufgrund größenabhängiger Erleichterungsvorschriften ist die Gesellschaft im Geschäftsjahr nicht verpflichtet einen eigenständigen Konzernabschluss aufzustellen.

Gewinnverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres in Höhe von Euro 1.233.028,96 auf neue Rechnung vorzutragen.

sonstige Berichtsbestandteile

Unterschrift der Geschäftsführung

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 08.11.2023 festgestellt.