ZMC-Europe GmbH

ZMC-Europe GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

1. Grundlagen der Gesellschaft

Die Gesellschaft ist die europäische Tochter der Zhejiang Medicine Co., Ltd mit Sitz in Shaoxing / Provinz Zhejiang / P.R. China (ZMC). Von der Muttergesellschaft werden Vitamin- und Karotin-Produkte auf verschiedenen Verarbeitungsstufen für die Anwendungsbereiche Futtermittel-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie in Europa und angrenzenden Staaten bezogen. Bei den Produkten handelt es sich um standardisierte Handelswaren. Die Kunden von ZMC-Europe sind industrielle Hersteller von Futtermittel für alle Tierarten bzw. von Lebensmittel/ Nahrungsergänzungsmitteln und Kosmetika.

2 Wirtschaftsbericht

2.1 Gesamtwirtschaftliche Lage und Branchenentwicklung

Die mit dem Krieg gegen die Ukraine und den wirtschaftlichen Folgen in 2022 entstandene Kaufzurückhaltung der Konsumenten bei Fleischprodukten setzte sich 2023 fort. Dementsprechend war auch die Nachfrage bei Vitaminen nach wie vor reduziert. Mangelnde Nachfrage und ein Überangebot sowohl bei Vitamin A als auch bei Vitamin E kennzeichnen die Situation im gesamten Jahr 2023. Daran änderte auch eine leichte Erholung bei den Tierzahlen im Laufe des Jahres 2023 nichts.

2.2 Geschäftsverlauf und wirtschaftliche Lage

Der Umsatz lag mit 84,4 Mio. € deutlich unter unseren Erwartungen und dem sehr hohen Vorjahresniveau (127,4 Mio. €). Der Umsatz war deutlich rückläufig, weil sich die Preise insbesondere bei Vitamin E über den gesamten Zeitraum 2023 negativ entwickelten. Da wir unsere Einkaufspreise lange vor den Verkaufspreisen vereinbaren und Absicherungsmöglichkeiten für einen Teil unserer Kontrakte nicht bestehen, waren deutliche Verluste - trotz Reduzierung der Verkaufsvolumina- in dieser Marktsituation nicht zu vermeiden.

Die Rohertragsmarge war im Mittel über das Jahr negativ und lag bei -2,9% (Vorjahr +11,7%). Die betrieblichen Aufwendungen konnten trotz Inflationsdruck durchschnittlich um 11,1% gesenkt werden. Insgesamt wurde ein Verlust in Höhe von -6.147 TEUR (Vorjahr: +6.660 TEUR) ausgewiesen. Trotz des schlechten Ergebnisses konnte die Eigenkapitalquote nach Thesaurierung des Vorjahresergebnisses aufgrund der deutlich gesunkenen Bilanzsumme auf 48,5% (Vorjahr: 42,2%) gesteigert werden. Der Bestand an Waren und fertigen Erzeugnissen hat sich gegenüber dem Vorjahr zum Stichtag um -37,6% reduziert (Vorjahr +11,2%). Neben den gegenüber dem Vorjahr gesunkenen Einstandspreisen spiegeln sich darin auch die auf das geringere Geschäftsvolumen reduzierten Bestandsmengen wider. Unseren Finanzierungsbedarf decken wir fast ausschließlich durch Lieferantenkredite und eigene Mittel. Der Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit betrug im Geschäftsjahr -6.214 TEUR (Vorjahr: -4.740 TEUR). Im laufenden Jahr wurden 93 TEUR (Vorjahr: 25 TEUR) in Anlagen und Betriebsausstattung investiert.

2.3 Personalbereich

Die Zahl der Mitarbeiter am Ende des Geschäftsjahres betrug 21 (Vorjahr: 22).

3 Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das Kerngeschäft der Firma ZMC-Europe GmbH ist der Verkauf von Handelswaren an die Futtermittelindustrie in Europa und angrenzenden Staaten. Der weitere Rückgang der Tierzahlen hat die ohnehin vorhandenen Überkapazitäten bzgl. Mischfutterproduktion weiter erhöht und dürfte Umstrukturierungen sowohl auf der Herstellerseite als auch auf der Kundenseite zur Folge haben. Einer der größten Vitamin-Hersteller hat wegen langfristig fehlender Gewinnaussichten zwischenzeitlich bereits den baldigen Rückzug aus dem gesamten Marktbereich angekündigt.

Voraussagen für den Verlauf des Geschäftsjahres 2024 sind vor dem Hintergrund möglicher, gravierender Veränderungen auf der Herstellerseite nur bedingt möglich. Die Umsatzerwartung liegt auf dem Vorjahresniveau mit einem moderaten, positiven Ergebnis.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeine Angaben

Die ZMC-Europe GmbH hat ihren Sitz in Hamburg. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter HRB 129559 eingetragen. Der Jahresabschluss der ZMC-Europe GmbH wurde auf der Grundlage der deutschen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Nach § 267 HGB ist die Gesellschaft eine große Kapitalgesellschaft.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene immaterielle Anlagewerte und das Sachanlagevermögen wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern der beizulegende Wert am Bilanzstichtag niedriger war, wurde dieser angesetzt. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Rückstellungen sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der bei vernünftiger Kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken. Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Der Betrag der sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt TEUR TEUR 22 (Vorjahr: TEUR 22). Die Rückstellungen betreffen überwiegend mögliche Gewährleistungsrisiken sowie Kundenrabattvereinbarungen.

Alle Verbindlichkeiten haben sämtlich wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Aus Warenverbindlichkeiten werden zum Bilanzstichtag 19,8 Mio. € gegenüber Gesellschaftern ausgewiesen (Vorjahr 33,7 Mio. €). Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten solche aus Steuern von TEUR 183 (Vorjahr: TEUR 259) und im Rahmen der sozialen Sicherheit von TEUR 5 (Vorjahr: TEUR 5). Die Umsatzerlöse betreffen im Wesentlichen den Verkauf von Vitamin- und Karotin-Produkten auf folgenden Märkten:

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten Währungsgewinne von TEUR 0 (Vorjahr TEUR 0), die sonstigen betrieblichen Aufwendungen Währungsverluste von TEUR 8 (Vorjahr TEUR 26).

Sonstige Angaben

Am Bilanzstichtag bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Mietverträgen. Die Mietverträge haben eine Laufzeit bis 31. März 2024 und die jährliche Mietzahlung beträgt TEUR 86 (Vorjahr TEUR 85). Während des Geschäftsjahres wurden durchschnittlich 21 (Vorjahr: 21) Arbeitnehmer beschäftigt. Während des Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch Herrn Herr Cao Yong, Kaufmann geführt. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den chinesischen Konzernabschluss der Zhejiang Medicine Co. Ltd., Hangzhou/China einbezogen, die gleichzeitig für den größten und für den kleinsten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss aufstellt. Der Konzernabschluss ist in chinesischer Sprache bei der Gesellschaft erhältlich. Das vom Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar beträgt TEUR 20 und betrifft ausschließlich Abschlussprüfungsleistungen. Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind keine weiteren Ereignisse eingetreten, die von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung des Unternehmens führen könnten.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen.

Anlagespiegel

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 09.08.2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die ZMC-Europe GmbH

Prüfungsurteile

Ich habe den Jahresabschluss der ZMC-Europe GmbH - bestehend aus der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis zum 31.12.2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus habe ich den Lagebericht zu diesem Geschäftsjahr geprüft. Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter https://www.idw.de/idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk/hgb-ja-non-pie eine weitergehende Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Diese Beschreibung ist Bestandteil meines Bestätigungsvermerks.