Duffner Landtechnik GmbH + Co. KG

Duffner Landtechnik GmbH + Co. KG

Hohentengen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

Geschäft und Rahmenbedingungen

Die Situation der landtechnischen Betriebe ist in Abhängigkeit zur wirtschaftlichen Struktur und Entwicklung der Landwirtschaft entsprechend schwierig. Die anhaltend negative Entwicklung des Milchpreises drückt die Stimmung der Milcherzeuger zusätzlich und hemmt deren Investitionsbereitschaft.

Die Ausrichtung auf unsere drei Hauptmarken - Deutz Fahr Traktoren, Claas Erntemaschinen und Lemken Bodenbearbeitungsgeräte - zeigt sich insgesamt weiter positiv. Wir konnten die Position unseres Unternehmens am Markt dadurch weiter deutlich festigen.

Die Investitionen der landwirtschaftlichen Betriebe in den Bereichen erneuerbare Energien mit dem Schwerpunkt Biogasanlagen wirkten sich für uns auch in 2006 wieder positiv aus.

Insbesondere die zum 01.01.2007 in Kraft getretene Mehrwertsteuererhöhung von 16 % auf 19 % führte gegen Ende des Geschäftsjahres 2006 zu einer verstärkten Investitionsbereitschaft.

Trotz der im Geschäftsjahr 2006 durchgeführten umfangreichen Baumaßnahmen in Hohentengen konnte das gesteigerte Auftragsvolumen - bei im Vergleich zum Vorjahr nahezu unverändertem Personalbestand - bewältigt werden.

Ertrag-, Finanz- und Vermögenslage

Die Gesamtleistung im abgelaufenen Wirtschaftsjahr 2006 konnte gegenüber dem Vorjahr um T€ 1.905 (= rd. 12 %) auf T€ 17.246 gesteigert werden. Im Wesentlichen zeichnen dafür im Vergleich zu 2005 erzielte Umsatzsteigerungen bei Traktoren sowie Erntemaschinen verantwortlich. Der Rohertrag konnte mit rd. 19 % auf dem Vorjahresniveau gehalten werden.

Verbunden mit einer stabilen Kostenstruktur, insbesondere in den Bereichen Personalaufwand und sonstige laufende betriebliche Aufwendungen, konnte das positive Ergebnis des Vorjahres (T€ 385) deutlich auf T€ 692 gesteigert werden.

Die im abgelaufenen Geschäftsjahr 2006 getätigten Investitionen - vor Abzug erhaltener Zuschüsse in Höhe von T€ 89 - betrugen insgesamt rd. T€ 1.738; hiervon entfallen rd. T€ 1.353 auf Neubauten (Werkhalle, Ersatzteillager und Verwaltung) in Hohentengen, deren Inbetriebnahme (Werkhalle und Ersatzteillager) bereits im Geschäftsjahr 2006 erfolgen konnte.

Der prozentuale Anteil des zum 31.12.2006 ausgewiesenen Anlagevermögens von T€ 2.139 (31.12.2005: T€ 1.058) an der Bilanzsumme von T€ 8.263 (31.12.2005: T€ 5.713) beträgt nunmehr 26,0 % (31.12.2005: 18,5 %).

Die Finanzierung der im Geschäftsjahr getätigten Investitionen erfolgte überwiegend (T€ 1. 128) über zusätzliche Darlehen. Für die Neubauten in Hohentengen mit einem Investitionsvolumen von insgesamt rd T€ 1.800 gewährt die L-Bank neben Fördermitteln (Darlehen T€ 850) einen Zuschuss in Höhe von rd. T€ 130. Die von den Hausbanken zur Verfügung gestellten Kreditlinien waren ausreichend und mussten nicht ausgeschöpft werden. Tilgung und Verzinsung der ausgewiesenen Darlehensverbindlichkeiten erfolgten ordnungsgemäß entsprechend den abgeschlossenen Verträgen.

Durch die zusätzlich aufgenommenen Darlehen hat sich der langfristige Anteil (Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren) der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten von 9,9 % im Vorjahr auf 32,7 % deutlich erhöht.

Risikobericht

Unser Unternehmen ist gut positioniert, um den Herausforderungen, die Markt-, Wettbewerbs- und Rahmenbdingungen an uns stellen, gerecht zu werden. Mit unseren Aktivitäten verbundene Risiken werden von uns laufend im Rahmen interner Kontrollen überwacht und gesteuert.

Für Schadens- und Haftungsrisiken bestehen Versicherungen, die finanzielle Folgen auf Liquidität, Finanzlage und Ertragssituation begrenzen und existenzgefährdende Situationen ausschließen.

Bestandsgefährdende oder sonstige Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage unseres Unternehmens sind gegenwärtig und für die Zukunft nicht erkennbar.

Prognosebericht

Die Ausrichtung unseres Unternehmens orientiert sich auch zukünftig auf eine Festigung und Erweiterung unserer Marktposition mit den bestehenden Hauptmarken.

Die Auftragslage in den Bereichen Handel und Service lässt einen zuversichtlichen Ausblick auf das Geschäftsjahr 2007 zu. Im Geschäftsfeld der Sonderkulturen erwarten wir ein stabiles Investitionsverhalten unserer Kunden.

Unsere Kostenstruktur bleibt stabil, sodass wir unter den vorgenannten Prämissen für 2007 und - nach heutigen Erkenntnissen - auch für 2008 wieder ein deutlich positives Ergebnis erzielen werden.

Bilanz zum 31.12.2006

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr 2006

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

Duffner Landtechnik GmbH + Co. KG, Hohentengen

A. Allgemeine Angaben

Die zur Erläuterung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung erforderlichen Angaben sind in den Anhang übernommen.

Die Berichterstattung über Organbezüge wird in Einklang mit § 286 Abs, 4 HGB eingeschränkt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert und in 3 Jahren linear abgeschrieben bzw, auf die Laufzeit der zugrunde liegenden Verträge verteilt.

Die Zugänge zum Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet, Die Abschreibungen bei Gebäuden erfolgen linear, Die zugrunde liegenden Nutzungsdauern betragen zwischen 10 und 50 Jahren, Die beweglichen Anlagen werden entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer planmäßig linear bzw, degressiv abgeschrieben, Die Nutzungsdauer beträgt 3 bis 14 Jahre, Sobald die lineare Abschreibung die degressive Abschreibung übersteigt, wird von der degressiven zur linearen Abschreibung übergegangen, Vermögensgegenstände mit Einzelanschaffungskosten bis zu € 410,00 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben, Steuerliche Sonderabschreibungen wurden im Berichtsjahr in Anspruch genommen.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren, am Abschlussstichtag beizulegenden Wert, angesetzt.

Bei den Vorräten werden die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Ersatzteile mit den Anschaffungskosten oder mit den niedrigeren Werten zum Bilanzstichtag bewertet.

Bei den Waren erfolgt die Bewertung mit den Anschaffungskosten oder mit den niedrigeren Werten zum Bilanzstichtag.

Die erhaltenen/geleisteten Anzahlungen werden entsprechend dem Wahlrecht zu Nettowerten (ohne Umsatzsteuer) bilanziert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert unter Berücksichtigung angemessener Einzelwertberichtigungen für erkennbare Risiken - und bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen durch Abzug einer Pauschalwertberichtigung - ausgewiesen.

Die flüssigen Mittel sind mit dem Nominalwert angesetzt.

Die in den Rechnungsabgrenzungsposten enthaltenen Disagien werden degressiv über den Zeitraum der Zinsbindung der entsprechenden Darlehen abgeschrieben.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bewertet, Rückstellungen für latente Steuern sind nicht zu bilden.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert.

Die Haftungsverhältnisse berücksichtigen Haftungsverhältnisse aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten, Die Haftungsverhältnisse sind mit dem Betrag vermerkt, mit dem die Gesellschaft nach den Verhältnissen am Bilanzstichtag haftet, Bestehende Rückgriffsforderungen werden nicht abgezogen.

C. Erläuterungen zur Bilanz

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

E. Entwicklung des Anlagevermögens

F. Aufgliederung der Verbindlichkeiten

G. Sonstige Angaben

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Bei dem nachfolgenden Jahresabschluss handelt es sich um die nach § 327 HGB für Offenlegungszwecke verkürzte Fassung. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht haben wir den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Duffner Landtechnik GmbH + Co, KG, Hohentengen, für das Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis 31.12.2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Eine Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichtes bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Bei Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder des Lageberichts in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.

Angabe zur Feststellung nach § 328 Abs. 1 HGB

Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2006

Der Jahresabschluss der Duffner GmbH, Hohentengen, zum 31.12.2006 ist durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.07.2007 festgestellt worden.