O.R.C.A. pharm GmbHLiquidiert

O.R.C.A. pharm GmbH

Wolfratshausen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009
und Lagebericht 2009

Lagebericht

A. Darstellung des Geschäftsverlaufs

1.   Entwicklung

Die O.R.C.A. pharm GmbH (O.R.C.A. pharm) besteht seit dem 07. Januar 1999. Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb sowie Export und Import von allgemein handelsüblichen Pharmazeutika vorwiegend im Bereich Onkologie.

Sämtliche Anteile an der Gesellschaft wurden zum 4. September 2007 von der AWD.pharma GmbH & Co. KG (AWD.pharma) erworben. Die AWD.pharma ist Teil der Barr Gruppe, welche am 23. Dezember 2008 durch die israelische TEVA Gruppe übernommen wurde.

Im Zuge der Integration in den neuen Konzern wurde die Geschäftstätigkeit der O.R.C.A. pharm GmbH zum 30. Juni 2009 eingestellt.

2.   Umsatzentwicklung

Der im ersten Halbjahr 2009 generierte Gesamtumsatz der O.R.C.A. pharm betrug 5,1 Millionen EUR. Sämtliche Umsätze wurden mit in Deutschland ansässigen Kunden erzielt.

3.   Beschaffung

Ein Teil unserer Produkte wurde als Handelsware von verbundenen Unternehmen im Ausland bezogen, der Rest wird von konzernfremden Lieferanten zugekauft.

4.   Investitionen

Im Geschäftsjahr 2009 wurden keine Investitionen getätigt.

5.   Personal

O.R.C.A.pharm beschäftigte zum 31. Dezember 2009 keine Mitarbeiter mehr (Vj. 10 Mitarbeiter). Im Geschäftsjahresdurchschnitt waren 3 Mitarbeiter (Vj. 9,5 Mitarbeiter) angestellt.

6.   Umweltschutz

Bei der Tätigkeit der Gesellschaft wurden die gesetzlichen Anforderungen im Bereich Umweltschutz für Vertriebsfirmen eingehalten.

B. Darstellung der Lage

1.   Vermögens- und Finanzlage

Die Vermögenslage ist durch die Verringerung der Bilanzsumme um T€ 10.432 auf T€ 3.836 gekennzeichnet. Dies steht im Zusammenhang mit der Einstellung des Geschäftsbetriebes zum 30. Juni 2009.

Das Vermögen der O.R.C.A. pharm, welches hauptsächlich aus kurzfristigen Forderungen besteht, ist zu 1,2 % (Vj. 0,3 %) durch Eigenkapital und zu 98,8 % (Vj. 99,7 %) durch Fremdkapital finanziert. Der überwiegende Teil des Fremdkapitals ergibt sich aus Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen im Rahmen des im Geschäftsjahr eingerichteten Cashpools mit einer Konzerngesellschaft.

2.   Ertragslage

Das Unternehmensergebnis vor Ertragsteuern verringerte sich im Berichtsjahr um € 8,5 Mio auf € -2,1 Mio. Dies steht ebenfalls hauptsächlich im Zusammenhang mit der Einstellung des Geschäftsbetriebes.

Die Umsatzerlöse haben sich dabei um € 12 Mio verringert. Auch die Material- und Persona l aufwendungen sind im Vorjahresvergleich erheblich gesunken.

Das Finanzergebnis ist im Geschäftsjahr im Vergleich zum Vorjahr um T€ 398 gesunken. Dies geht im Wesentlichen auf die Zinsen aus dem Cashpool zurück. Während im Vorjahr noch Forderungen im Rahmen eines Cashpools mit der Muttergesellschaft bestanden, existieren nunmehr im Rahmen eines neuen mit einer anderen Konzerngesellschaft abgeschlossenen Cashpoolingvertrags erhebliche Verbindlichkeiten.

Die Ertragsteuern beinhalten ausschließlich Positionen für vorangegangene Geschäftsjahre. Für das Geschäftsjahr besteht steuerliche Organschaft mit der Muttergesellschaft.

C. Wesentliche Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

In Folge der Einstellung des Geschäftsbetriebes sind in der Folge keine wesentlichen Chancen und Risiken für die Gesellschaft mehr festzustellen.

In Anbetracht des bestehenden Gewinnabführungsvertrages sowie des abgeschlossenen Cashpooling Vertrages sind auch vor dem Hintergrund der Einstellung des Geschäftsbetriebes keine bestandsgefährdenden Risiken für die Gesellschaft erkennbar.

Bilanz

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss der O.R.C.A.pharm GmbH (O.R.C.A.pharm) wird nach handelsrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften erstellt. Einzelne Posten in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung sind zusammengefasst und im Anhang gesondert erläutert.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Anlagevermögen

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bilanziert.

Sachanlagen werden mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet. Planmäßige Abschreibungen werden linear vorgenommen. Die Herstellungskosten beinhalten alle steuerlich aktivierungspflichtigen Kostenbestandteile.

Geringwertige Wirtschaftsgüter, deren Wert € 150 nicht übersteigt, werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben. Für Wirtschaftsgüter, die einen Wert größer € 150 und kleiner € 1.000 haben, wird seit dem 1. Januar 2008 ein Sammelposten gebildet, der auf 5 Jahre linear abgeschrieben wird.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert. Durch angemessene Einzelwertberichtigungen zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos wird ausreichend Vorsorge für Ausfallrisiken getroffen.

Rechnungsabgrenzungsposten

Die als aktive Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesenen Posten stellen Ausgaben vor dem Abschlussstichtag dar, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag sind.

Gesellschafterkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt € 49.500 und ist vollständig eingezahlt.

Rückstellungen

Die Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten sind im Rahmen vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung in Höhe des Betrages der voraussichtlichen Inanspruchnahmen bilanziert.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden zu Rückzahlungsbeträgen bewertet.

Erläuterung der Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben sämtlich eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind ihrer Art nach sonstige Vermögensgegenstände. Sie betreffen mit T€ 680 die Gesellschafterin.

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind in Höhe von T€ 2.297 Forderungen gegenüber dem Finanzamt aus Umsatzsteuer enthalten sowie Rückforderungen für Vorauszahlungen für Gewerbe-, Körperschaft- und Kapitalertragsteuer in Höhe von T€ 355, die die O.R.C.A.pharm als Organgesellschaft nicht abzuführen hat.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen handelt es sich mit T€ 250 um Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber der Gesellschafterin und mit T€ 3.655 um sonstige Verbindlichkeiten aus dem Geschäftsjahr abgeschlossenen Cashpooling-Vertrag mit der TEVA Deutschland GmbH.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zahlungsverpflichtungen aus Miet-, Pacht und Leasingverträgen, fällig im ersten Jahr, bestehen in Höhe von T€ 9.

Erläuterung der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse resultieren aus dem Verkauf von pharmazeutischen Erzeugnissen im Inland.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten periodenfremde Erträge in Höhe von T€ 128 (Vj. T€ 154), welche vor allem aus der Auflösung von Rückstellungen resultieren.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten Versicherungs-, Leasing- und Mietkosten in Höhe von T€ 113 (Vj. T€ 181), Reisekosten in Höhe von T€ 84  (Vj. T€ 261), Werbe- und Vertreterkosten in Höhe von T€ 114 (Vj. T€ 511), Lizenzausgaben in Höhe von T€ 204 (Vj. T€ 564), Aufwendungen für Anwendungsbeobachtungen von T€ 784 (Vj. T€ 531), Lagerhaltungskosten T€ 142 (Vj. T€ 169) und periodenfremde Aufwendungen in Höhe von T€ 186 (Vj. T€ 77).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Die Ertragsteuern betragen T€ 76 (Vj. T€ 93) und beinhalten Aufwendungen für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer für Vorjahre. Für das Geschäftsjahr besteht eine ertragsteuerliche Organschaft mit der AWD.pharma GmbH & Co. KG.

Mitarbeiterzahl

Durchschnittlich waren 3 (Vorjahr: 9) Angestellte bei der Gesellschaft beschäftigt.

Geschäftsführung

Als Geschäftsführer der Gesellschaft waren während des Geschäftsjahres 2009 und bis zum heutigen Tag die folgenden Herren bestellt:

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Konzernabschluss

Zum 31. Dezember 2009 wird die O.R.C.A. pharm in den Konzernabschluss der TEVA Pharmaceutical Industries Ltd., Petah Tikva (Israel) einbezogen, die den größten Konsolidierungskreis darstellt. Der Konzernabschluss ist am Sitz dieser Gesellschaft erhältlich. Den kleinsten Konsolidierungskreis bildet die Muttergesellschaft AWD.pharma GmbH & Co. KG, Radebeul.

Entwicklung des Anlagevermögens

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der O.R.C.A. pharm GmbH, Wolfratshausen, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführer sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.