Caravanpark Spann...an GmbH

Caravanpark Spann...an GmbH (vormals: Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG)

Osterrönfeld

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG Handel u. die Vermietung von Wohnwagen u. -mobilen, Werner-von Siemens-Str. 2, 24783 Osterrönfeld

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Caravanpark Spann...an GmbH & Co. wurde zum 01.01.2023 in die Caravanpark Spann...an GmbH umgewandelt.

Zum 01.05.2023 wurde eine weitere Niederlassung, ausschließlich für Wohnmobile auf Kastenwagenbasis, in Elsdorf-Westermühlen eröffnet. Die Räumlichkeiten werden von der Caravanpark Grundstücks GmbH & Co. KG gepachtet.

Die Geschäftstätigkeit der Caravanpark Spann...an GmbH umfasst den Handel, die Vermietung und Reparaturen von Wohnmobilen und Wohnwagen.

Die Caravanpark Spann...an GmbH mit Sitz in Osterrönfeld bei Rendsburg, im Herzen von Schleswig-Holstein, ist ein Familienunternehmen, das sich auf die Caravan- und Reisemobilbranche spezialisiert hat. Das Unternehmen vertreibt neue Reisemobile und Wohnwagen der Marke LMC sowie neue Wohnwagen, Kastenwagen und Reisemobile der Marken Hymer, Hobby, Dethleffs, KABE, Fendt, Pössl und Carado. Außerdem werden gebrauchte Wohnmobile aller Marken verkauft.

Neben dem Verkauf bietet die Caravanpark Spann...an GmbH auch die Vermietung von Reisemobilen und Wohnwagen, eine Caravantechniker-, Tischlermeister- sowie Kfz-Meisterwerkstatt und einen umfangreichen Zubehörshop an. Auf unserem über 41.000 Quadratmeter großen Gelände in Osterrönfeld und Schwentinental beherbergen wir ständig über 350 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge.

Bei dem Familienunternehmen, das mittlerweile rund 150 Mitarbeiter beschäftigt, steht der Kunde immer im Mittelpunkt und es wird ein Rundum-Service inklusive Zulassungsdienst, Finanzierung und Versicherung geboten.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Auf Grund des anhaltenden Krieges in der Ukraine, den gestiegenen Energiekosten und der Inflation gestaltete sich die allgemeine wirtschaftliche Lage im Jahr 2023 schwierig. Die erhoffte Regeneration blieb aus und das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt sank 2023 um 0,3% in eine leichte Rezession.

Entwicklung der Branche

Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung beeinflusste auch den Handel und die Vermietung von Wohnwagen und Wohnmobilen.

Die allgemeine Branchenentwicklung zeigte sich auch in den Umsätzen des Unternehmens.

Im Geschäftsjahr wurden rund 90.400 Reisemobile und Caravans neu zugelassen. Das ist das dritthöchste Ergebnis der Branchengeschichte.

Der Branchenverband CIVD geht auch für 2024 von einer positiven Geschäftsentwicklung vor allem in den Geschäftsbereichen Reisemobile und Camping-Vans aus. Wie in den Jahren zuvor wird auch 2024 die Nachfrage nach Freizeitfahrzeugen hoch bleiben. Durch das Wiederanlaufen von Lieferketten und einer entsprechend gestiegenen Produktion sind die Bestände bei allen Händlern angestiegen, was allerdings auch den Preisdruck ansteigen lässt.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Die Geschäftsentwicklung der Caravanpark Spann...an GmbH war durch einen Anstieg des Fahrzeugbestandes auf Grund weiter hoher Produktion seitens der Hersteller, bei gleichzeitig durch die insgesamt gesunkene Kaufkraft und gestiegene Zinsen belastete Absatzsituation, geprägt. Daraus resultierend wurde ein großer Teil des Ergebnisses durch die gestiegenen Zinsen der Bestandsfinanzierung geschmälert. Durch die allgemein hohen Fahrzeugbestände am Markt mussten, um weiter Absatzmengen zu erzielen, vermehrt Preisnachlässe gegeben werden. Weitere Veränderung waren die durch den Formwechsel in eine GmbH neu zu buchenden Geschäftsführergehälter, welche bis 2022 Gewinnentnahmen der Kommanditisten darstellten.

Der Umsatzanstieg ist damit hauptsächlich zurückzuführen auf:

• höhere Absatzmengen

• gering gestiegene Verkaufspreise

• Aufnahme der zusätzlichen Niederlassung Schwentinental zum 01.08.2022 und Elsdorf-Westermühlen zum 01.05.2023 und der damit einhergehenden Erweiterung des Angebots um die Marken Fendt und Pössl.

Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen in unserer Branche und den erläuterten Verhältnissen auf Grund des Formwechsels konnten wir einen Überschuss vor Ertragsteuern in Höhe von EUR 309.166,81 erzielen.

Für 2024 wird mit weiteren Ergebniskonsolidierungen auf Grund des in der Branche allgemein vorhandenen hohen Fahrzeugbestandes gerechnet.

a. Ertragslage

Die Caravanpark Spann...an GmbH konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr durch Erhöhung der Absatzmenge und Eröffnung der Niederlassung Elsdorf-Westermühlen einen Anstieg des Rohergebnisses von TEUR 10.163 auf TEUR 11.586 verzeichnen. Dies bedeutete durch notwendige, höhere Preisnachlässe einen prozentualen Rückgang des Rohergebnisses von 17,6% auf 17,1% des Umsatzes.

Die Entwicklung der Ertragslage war darüber hinaus durch einen Anstieg des Personalaufwands um TEUR 2.386 auf TEUR 6.808 (+53,9%), davon TEUR 834 durch Geschäftsführergehälter auf Grund des Rechtsformwechsels, geprägt. Dieser Anstieg resultiert insbesondere aus der Übernahme der Niederlassung Schwentinental, Aufnahme bzw. Mehrbeschäftigung neuer Arbeitnehmer, höheren Lohnkosten und steigendem Wettbewerb.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 299 (12,8%) erhöht, begründet durch die Veränderung der Pacht Osterrönfeld, Pacht der Niederlassung Schwentinental sowie gestiegene Kraftstoff- und Energiekosten.

Damit liegt das Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern (EBIT) mit TEUR 1.559 um TEUR 1.279 (davon TEUR 834 durch Formwechsel) unter dem Vorjahr.

Unter Berücksichtigung von Zinsen und Ertragsteuern ergibt sich dann ein Jahresüberschuss von TEUR 179, der um TEUR 1.985 (-91,7 %) unter dem Vorjahr liegt.

b. Finanzlage

Die Liquidität unseres Unternehmens war im Berichtsjahr gegeben.

Wir waren jederzeit in der Lage unseren Verpflichtungen zu entsprechen. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

Die Finanzierung unserer Fahrzeuge im Warenbestand erfolgte weitgehend aus Fremdmitteln.

c. Vermögenslage

Die Bilanzsumme von Caravanpark Spann...an GmbH belief sich zum Bilanzstichtag auf EUR 36.900.805,46. Sie hat sich gegenüber dem Vorjahr 2022 (EUR 22.752.416,06) um 62,2 % durch Bestandserhöhung erhöht.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben sich von TEUR 15.409 um TEUR 13.592 auf TEUR 29.001 erhöht.

Das Anlagevermögen hat zum 31.12.2023 einen Anteil von 10,6 % an der Bilanzsumme. Es hat sich durch Investitionen, vor allem in Vermietungsfahrzeuge, um TEUR 990 erhöht.

Das Eigenkapital beläuft sich auf EUR 454.274,13. Daneben existieren EUR 3.189.291,04 langfristig angelegte Gesellschafterdarlehen aus dem durchgeführten Formwechsel.

3. Finanzielle Leistungsindikatoren

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser Fokus auf:

• Rohergebnis und

• EBIT

Das Rohergebnis ist absolut um 14,0 % auf TEUR 11.586 gestiegen, jedoch prozentual von 17,6 % auf 17,1 % des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Das EBIT liegt mit TEUR 1.559 um TEUR 1.279 (davon TEUR 834 durch Formwechsel) unter dem Vorjahresniveau.

4. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Nach unserer Einschätzung ist die wirtschaftliche Lage der Caravanpark Spann...an GmbH insgesamt weiterhin zufriedenstellend. Unsere Strategie haben und werden wir weiterhin mit großer Zielstrebigkeit und auch mit einem entsprechenden Mitteleinsatz weiterverfolgen. Gemeinsam mit unseren kompetenten Mitarbeitern werden wir den eingeschlagenen Kurs diszipliniert fortsetzen, um dauerhaft wettbewerbsfähig zu sein und unverändert profitabel zu bleiben.

Wir setzen weiterhin auf den Ausbau einer eigenständigen Energieversorgung u.a. durch die Nutzung unserer PV-Anlagen.

C. Risikobericht

Die Liquidität sollte verbessert werden, um über ausreichende Handlungsspielräume zu verfügen.

Auch im Bereich des Personalmanagements kann man vorsichtig von einem Wettbewerbsrisiko sprechen, da es immer schwieriger wird, Fachpersonal zu gewinnen bzw. zu halten. Die Caravanpark Spann...an GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen. Die Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Die Lieferketten laufen wieder an und die Hersteller bringen die produzierten Neufahrzeuge in den Markt, was zu höheren Beständen und beginnendem Wettbewerbs- und Preisdruck führt. Der Bereich Wohnwagen wird unserer Einschätzung nach - auch vor dem Hintergrund der steigenden E-Mobilität - geringere Wachstumsraten erreichen.

D. Chancenbericht

Chancen für die zukünftige Entwicklung liegen insbesondere in einer positiven Branchenentwicklung. Hauptsächlich im Segment der Wohnmobile ist mit einem Wachstum zu rechnen, da die Lieferketten hier am längsten gestört waren und sich erst im aktuellen Geschäftsjahr wieder komplett erholt haben. Wir erwarten nach dem allgemeinen Abbau der Überbestände in der Branche eine weiterhin positive Entwicklung. Das Thema "Camping" liegt weiterhin im Trend.

Ebenso sehen wir Chancen in der guten Lage unserer Standorte, unserem großen Angebot an Herstellern und Segmenten sowie einer hohen Produktivität.

E. Prognosebericht

Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung wird sich voraussichtlich auch in den Folgejahren in der Bilanz widerspiegeln. Eine Branchenaussage ist laut Verband CIVD aufgrund der vielen volatilen Faktoren schwierig, trotz dessen blickt die Branche optimistisch auf 2024.

Für das Jahr 2024 rechnen wir bei einer anhaltend positiven Nachfrage mit einem rückläufigen Rohergebnis und aufgrund ebenfalls steigender Personalkosten und Zinsen auf den erhöhten Fahrzeugbestand mit einem leicht negativen Ergebnis für 2024.

Unsere Kapazitäten waren im ersten Halbjahr 2024 fast voll ausgelastet. Wir gehen davon aus, dass sich die positive konjunkturelle Entwicklung der Freizeitbranche in diesem Jahr fortsetzen wird.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag erstmals die Größenmerkmale einer großen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 3 HGB (in der ab 17.04.2024 geltenden Fassung) auf. Die Rechtsfolgen treten jedoch erst im Folgejahr ein, wenn die Merkmale erneut überschritten werden.

Die Gesellschaft wendet freiwillig teilweise die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 3 HGB an. Bei der Offenlegung wird von den größenabhängigen Erleichterungen Gebrauch gemacht.

Fehlende Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr aufgrund Formwechsels und Errichtung einer Zweigniederlassung

Zum 01.01.2023 erfolgte eine formwechselnde Umwandlung gemäß § 20 UmwStG der Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG in die Caravanpark Spann...an GmbH.

Die Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG pachtet ab dem 01. August 2022 den Geschäftsbetrieb nebst Betriebsimmobilie der Krüger-Caravan GmbH, Gutenbergstraße 11 in Schwentinental, von der Caravanpark Grundstücksgesellschaft GmbH & Co. KG im Wege einer Unterverpachtung. Die Verpächterin verpachtet an die Pächterin den gesamten gepachteten Geschäftsbetrieb einschließlich des immateriellen Unternehmenswertes und die Pächterin führt den Geschäftsbetrieb der Krüger-Caravan GmbH ab dem Stichtag im eigenen Namen und für eigene Rechnung.

Aufgrund der Übernahme des Geschäftsbetriebs der Krüger-Caravan GmbH und des Formwechsels ist vor allem die Gewinn- und Verlustrechnung des Geschäftsjahres 2023 nur eingeschränkt mit 2022 vergleichbar. Zur Herstellung der Vergleichbarkeit dienen die folgenden Angaben:

Der Anstieg des Personalaufwands um TEUR 2.836 resultiert unter anderem aus Zahlung von Geschäftsführergehältern, die durch den Formwechsel als Personalaufwand ausgewiesen werden und nicht mehr als Privatentnahme.

A. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Abweichend zum Vorjahr wurden die Erlöse aus den Verkäufen der Vermietfahrzeuge nicht als Buchgewinne aus dem Abgang von Anlagevermögen in den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen, sondern als Umsatzerlöse und der Buchwertabgang als Wareneinsatz im Materialaufwand, da es sich um das "normale Absatzprogramm" der Gesellschaft handelt. Das Vorjahr wurde zur besseren Vergleichbarkeit entsprechend angepasst.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden im Übrigen unverändert fortgeführt.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bzw. zum Nennwert angesetzt. Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips angesetzt. Die Bestände werden unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Verkaufspreise verlustfrei bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, soweit sie Aufwand für einen bestimmten Zeitraum nach dem Bilanzstichtag darstellen, ausgewiesen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in Höhe des notwendigen Erfüllungsbetrages gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

B. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagenspiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Aufgliederung und Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist dem nachfolgenden Anlagenspiegel zu entnehmen.

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten und Sicherheiten ergeben sich aus dem nachfolgenden Verbindlichkeitenspiegel:

Haftungsverhältnisse aus Bürgschaften gemäß § 251 HGB

Für folgende Gesellschaften wurden selbstschuldnerische Bürgschaften gegeben:

• Eichstedt Campingplatz GbR in Höhe von EUR 3.193.000,00

• Caravanpark Grundstücksgesellschaft GmbH & Co. KG in Höhe von EUR 971.538,71

Mit einer Inanspruchnahme wird nicht gerechnet.

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der Gesamtbetrag der finanziellen Verpflichtungen aus Miet- und ähnlichen Verträgen beträgt in 2023 TEUR 5.650 (i.V. TEUR 2.248). Mit Wirkung zum 01.01.2023 wurde im Zuge der erfolgten Einbringung von Grundstücken des Gesellschafters Bernd Eichstedt in die Caravanpark Grundstücksgesellschaft GmbH & Co. KG ein neuer gewerblicher Mietvertrag für die Grundstücke und Immobilien Werner-von-Siemens-Str. 1b,2,4,8,10 und 55 mit einem monatlichen Mietzins von TEUR 30 geschlossen.

C. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Periodenfremde Aufwendungen und Erträge sowie Aufwendungen und Erträge von außergewöhnlicher Größenordnung oder Bedeutung liegen nicht vor.

D. Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr erfolgte die Geschäftsführung durch

- Herrn Bernd Eichstedt einzelvertretungsberechtigt

- Herrn Tim Eichstedt einzelvertretungsberechtigt

- Herrn Kai Eichstedt einzelvertretungsberechtigt

- Frau Ann-Christin Asmus einzelvertretungsberechtigt

Auf die Angabe der Vergütung nach § 285 Nr. 9 HGB wird gem. § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Honorar des Abschlussprüfers

Die Tätigkeit des Abschlussprüfers wird insgesamt mit EUR 24.000 honoriert und erstreckt sich ausschließlich auf die Prüfung des Jahresabschlusses.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach dem Schluss des Geschäftsjahres sind folgende Vorgänge von besonderer Bedeutung, die weder in der Bilanz noch in der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigt sind, eingetreten:

Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine belastet die Weltwirtschaft und bringt weiterhin große politische Unsicherheit mit sich. Die hohen Energiepreise, Zinsen und weiteren Lebenshaltungskosten führen zu einer weiter leicht erhöhten Inflation. Der hieraus resultierenden leicht rückläufigen Nachfrage für Freizeitfahrzeuge steht eine gleichbleibend hohe Produktion der Herstellerwerke, noch aus hochgefahrener Fertigung auf Grund der hohen Nachfrage während der Corona Pandemie, entgegen, so dass es zu einem erhöhten Fahrzeugbestand bei den Händlern zum Ende des Jahres 2023 kommt.

Unterschriften der Geschäftsführung

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 02.12.2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Bei dem vorstehenden Jahresabschluss handelt es sich um die nach § 327 HGB für Offenlegungszwecke verkürzte Fassung. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht wurde der folgende Bestätigungsvermerk erteilt:

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Caravanpark Spann...an GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Caravanpark Spann...an GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Caravanpark Spann...an GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.