Belimed Deutschland GmbHLiquidiert

Belimed Deutschland GmH

Mühldorf a. Inn

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht der Geschäftsleitung für das Geschäftsjahr 2006

1. Allgemeines

Das Geschäftsjahr 2006 war durch eine neue gesellschaftsrechtliche Struktur der Belimed in Deutschland geprägt. Als wesentliche Voraussetzung für zukünftiges Wachstum hat die Belimed zum 01.01.2006 die Organisationsstrukturen mit dem Ziel einer stärkeren Kundenorientierung angepasst.

Die als Vertriebs- und Servicegesellschaft neu gegründete Belimed Deutschland GmbH mit Sitz in Mühldorf und einer Niederlassung in Köln verkauft und betreut das gesamte Belimed - Produktspektrum, das von den vier Kompetenzzentren der Belimed-Gruppe geliefert wird, im deutschen Markt und bietet umfassende Servicedienstleistungen. In dieser Gesellschaft wurden die Bereiche Vertrieb Medical, Vertrieb Pharma, Marketing und Service der vormaligen Belimed GmbH zusammengefasst. Die in 2005 eingeführten Abteilungsstrukturen blieben dabei erhalten. Neuer Geschäftsführer der Vertriebs- und Servicegesellschaft wurde der bisherige Vertriebsleiter Pharma Dr. Christian Heuer.

Als Kompetenzzentrum fokussiert sich die ebenfalls aus der vormaligen Belimed GmbH hervorgegangene Belimed Technik GmbH am Standort Mühldorf auf die Bereiche Entwicklung, Produktion und Qualitätsmanagement für Reinigungsanlagen innerhalb der Belimed-Gruppe. Die Belimed Technik GmbH wird von dem bisherigen Geschäftsführer der Belimed in Deutschland Adolf Martin geleitet und vereint die Bereiche F&E, Produktion, Einkauf und Logistik, Qualitätsmanagement, Personal, IT, Finanzen und Controlling der vormaligen Belimed GmbH. Die Belimed Technik GmbH erbringt vertriebs- und servicefremde Tätigkeiten wie Einkauf, Versand, Finanzen, Controlling, IT sowie Personalverwaltung als Dienstleistung für die Belimed Deutschland GmbH.

2. Markt

Die günstigere konjunkturelle Lage im Berichtsjahr 2006 hat allgemein in Deutschland zu einer erhöhten Investitionstätigkeit und einer wachsenden Inlandsnachfrage geführt.

Das Marktsegment Medical in Deutschland war nur durch eine leicht erhöhte Investitionstätigkeit im Vergleich zum Vorjahr gekennzeichnet. Positiv auf die Nachfrage nach Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationsanlagen im Krankenhausbereich hat sich die Mehrwertsteuererhöhung um 3%-Punkte zum Ende des Jahres 2006 ausgewirkt, da öffentliche Krankenhausbetreiber nicht mehrwertsteuerabzugsberechtigt sind. Weiterhin investieren externe Dienstleister für Sterilgutversorgung (Sterilog, Vanguard, etc.) im Hinblick auf größere

Effizienz stärker in Neuinstallationen. Der wachsende Markterfolg dieser Dienstleister beflügelt so auch das Neuanlagengeschäft. Die zunehmende Sensibilisierung der Krankenhausbetreiber und der Patienten für Hygienethemen sorgt ebenfalls für Wachstumsimpulse.

Negativ auf die Investitionstätigkeit wirken sich allerdings weiterhin die besonderen Bedingungen im Gesundheitsmarkt Deutschland aus:

(i) eingeschränkte Investitionstätigkeit auf Grund hoher Verschuldung der Öffentlichen Hand

(ii) Kostendämpfung im Gesundheitswesen (z. B. Einführung von Fallpauschalen, Professionalisierung im Einkauf der Krankenhäuser, Outsourcing)

(iii) erhöhte Personalkosten in den Krankenhäusern nach Arbeitskämpfen

(iv) fortschreitende Schließung kleinerer Krankenhäuser auf Grund von Überkapazitäten, Zusammenlegung von regionalen Krankenhausstandorten zu zentral gelegenen größeren Kliniken

(v) zunehmende Privatisierung der Kliniken durch Verkauf an große private Gesundheitsdienstleister (Helios, Fresenius, Marseille, etc.)

Größeres Wachstum im Neuanlagengeschäft war somit im deutschen Krankenhausmarkt in 2006 nur durch Verdrängungswettbewerb zu erzielen. Dies wird sich auch in den nächsten Jahren sehr wahrscheinlich nicht ändern.

Im Marktsegment Pharma war in 2006 eine deutlich erhöhte Investitionstätigkeit im Bereich der pharmazeutischen und Impfstoffproduktion zu verzeichnen. Insbesondere im Hinblick auf die drohende, weltweite Grippepandemie und Bemühungen der Behörden Vorräte an Grippemedikamenten (GSK Relenza, Roche Tamiflu) anzulegen, wurden die Produktionskapazitäten in diesen Bereichen von den Pharmaunternehmen deutlich ausgebaut. Diese Aktivitäten werden voraussichtlich auch in den nächsten zwei Jahren anhalten. Der auf Grund innovativer Produkte in diesem Bereich von Belimed erreichte, sehr hohe Marktanteil von über 50% erschwert allerdings weiteres Wachstum.

In beiden Bereichen, Medical und Pharma, ist das Wettbewerbsumfeld in Deutschland sowohl bei Krankenhausals auch bei Pharmamaschinen durch Überkapazitäten und hohe Wettbewerbsintensität über Preisnachlässe negativ beeinflusst. Das erzielbare Preisniveau hat sich daher gegenüber dem Vorjahr nicht verbessert; gleichzeitig haben die Rohstoffpreise (insbesondere Edelstahl) angezogen.

Der Markt für Serviceleistungen war im Berichtsjahr 2006 durch deutliches Wachstum gekennzeichnet. Positiv wirkt sich im Krankenhausbereich der Trend zum 2-Schicht bzw. sogar 3-Schichtbetrieb in der zentralen Sterilgutversorgung mit der entsprechenden Notwendigkeit einer erhöhten Anlagenverfügbarkeit aus. Dadurch steigt insbesondere die Nachfrage nach einer 24h-Rufbereitschaft und sehr kurzen Reaktionszeiten von ca. 3h. Ein weiterer Wachstumsmotor im Servicebereich war die Umsetzung einer neuen Norm für die Reinigung und

Desinfektion von Medizinprodukten (EN ISO 15583), die den Anlagenbetreibern im Krankenhaus eine jährliche Validierung ihrer Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (RDG) durch autorisiertes Fachpersonal vorschreibt. Auch wenn es erste Bestrebungen der Selbstvalidierung durch die Betreiber gibt, wird die RDG-Validierung in den nächsten Jahren ein Wachstumsmarkt bleiben.

3. Umsatz und Ertrag

Im Geschäftsjahr 2006 standen neben der erneuten Konsolidierung der Unternehmenssituation bedingt durch die neue gesellschaftsrechtliche Struktur des Unternehmens, eine stärkere Kundenorientierung, eine verbesserte Marketingkommunikation zur Schärfung des Markenprofils und ein deutlich proaktiverer Vertrieb im Vordergrund. So wurden die Verantwortlichkeiten im Customer-Support neu definiert, eine neue Belimedgruppenweite Corporate Identity eingeführt und Servicedienstleistungen in stärkerem Maße durch den Vertrieb vermarktet. Die effizientere Gestaltung der internen Führungsstrukturen und Geschäftsprozesse war ebenfalls eine wichtige Maßnahme. Zur Realisierung des sich abzeichnenden Wachstumspotenzials wurde das Personal deutlich verstärkt. Die 24-h Erreichbarkeit des Service wurde über ein externes Call-Center realisiert.

Durch die eingeleiteten Maßnahmen konnte die Belimed in allen Segmenten (Medical, Pharma, Service) deutlich stärker wachsen als der Markt in Deutschland. So konnte im Bereich Medical ein Umsatz von 9.640 TEUR, im Bereich Pharma von 9.164 TEUR und im Service von 7.794 TEUR erzielt werden. Der erreichte Gesamtumsatz 2006 liegt damit unter Berücksichtigung von 2 TEUR Erlösminderungen bei 26.596 TEUR. Der budgetierte Gesamtumsatz von 25.200 TEUR wurde nicht nur erreicht, sondern um 6% überschritten. Zu beachten ist, dass der Umsatz im Bereich Pharma ein Projekt (Vetter Pharma, WD390, 812 TEUR) enthält, das bereits in 2004 bestellt, in 2005 ausgeliefert, aber vertragsgemäß erst in 2006 schlussgerechnet werden konnte.

Schon in ihrem ersten Geschäftsjahr 2006 konnte die Belimed Deutschland ein positives Ergebnis vor Gewinnabführung in Höhe von 1.281 TEUR erzielen.

Zwischen der Belimed GmbH als Organträgerin und der Belimed Deutschland GmbH als Organgesellschaft besteht sowohl eine steuerliche Organschaft, als auch ein Ergebnisabführungsvertrag. Die Belimed Deutschland GmbH hat vom Jahresüberschuss über 1.281 TEUR einen Betrag in Höhe von 779 TEUR Gewinnabführung an die Belimed GmbH geleistet, und unter Verrechnung des Verlustvortrages aus dem Vorjahr über 2 TEUR gemäß Gesellschafterbeschluss vom 07.02.2007 eine Einstellung in die Gewinnrücklagen über 500 TEUR getätigt.

Die Belimed GmbH entrichtet als Organträgerin die Ertragssteuern für alle Gesellschaften des Organkreises.

4. Finanzlage

Das von der Muttergesellschaft, der Belimed AG/Zug, gewährte Darlehen beläuft sich zum 31.12.2006 auf 2,5 MEUR.

Innerhalb der Belimed GmbH, der Belimed Deutschland GmbH und der Belimed Technik GmbH wird die Liquiditätssteuerung über "Cash - Pooling" vorgenommen, wobei die Belimed Technik GmbH die "Cashpool-Führerin" ist. Die Belimed Deutschland GmbH hat zum Stichtag Forderungen aus dem Cash - Pooling in Höhe von 1.400 TEUR gegen die Belimed Technik GmbH.

Die Belimed GmbH verfügt zum Stichtag über flüssige Mittel von 68 TEUR.

5. Vermögenslage

Durch die Übertragung des operativen Geschäfts der Belimed GmbH auf die Belimed Deutschland GmbH und die Belimed Technik GmbH wurde von den Tochterunternehmen die betriebsnotwendige Aktiva und Passiva zum 01.01.2006 von der Muttergesellschaft erworben. Im Wesentlichen waren dies auf der Aktivseite Anlagevermögen, Vorräte und geleistete Anzahlungen an verbundene Unternehmen, auf der Passivseite Rückstellungen für Gewährleistungsverpflichtungen und sonstigen Rückstellungen gegenüber Mitarbeitern für Gleitzeitguthaben, Urlaubsansprüche, Altersteilzeitverpflichtungen, Leistungsprämien etc., Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen sowie erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen. Forderungen und Verbindlichkeiten wurden im Rahmen des Asset Deal nicht erworben, diese bauten sich sukzessive im Verlauf des Geschäftsjahres auf.

Das Eigenkapital beläuft sich auf 689 TEUR (Vj 23 TEUR) und ist im Vergleich zum Vorjahr um eine Sacheinlage in Höhe von 164 TEUR und die Einstellung in die Gewinnrücklagen in Höhe von 500TEUR, nach Verrechnung des Verlustvortrags aus dem Vorjahr über 2 TEUR, angestiegen. Die Eigenkapitalquote beträgt zum Stichtag 4,3%.

6. Produkte

Die erfolgreiche Pharmareinigungsanlagenbaureihe PH8xx.2 wurde in 2006 durch eine Großreinigungsanlage für Container, die PH880.2, erweitert und das System in den Markt eingeführt. In Deutschland konnten bereits drei dieser Anlagen verkauft und installiert werden.

Als weitere Produktneuheiten im Medizinbereich wurden anlässlich der Medica 2006 eine neue Großreinigungsanlage WD750 und ein Kombi-Sterilisator MST-V-FO vorgestellt. Die Marktresonanz ist außerordentlich gut, erste Bestellungen werden in 2007 erwartet.

7. Personal

Um die budgetierten Wachstumsziele 2006 erreichen und die positive Marklage nutzen zu können, war eine Erhöhung der Personalressourcen erforderlich. Besonders im Service stellten die ausgelasteten Personalressourcen ein Wachstumsrisiko dar. Durch 2 Übernahmen von der Belimed Technik GmbH und 7 Neueinstellungen stieg daher im Verlauf des Jahres der Personalbestand von anfänglich 68,5EFTE auf 77,5 EFTE. Dabei entfallen 7 Personalzugänge auf den Service und 2 Personalzugänge auf den Vertrieb.

Die Fluktuation und die bezahlten Fehltage bewegten sich in 2006 deutlich unter Branchendurchschnitt.

8. Risiken

Risiken sowohl für das Medicalals auch für das Pharmageschäft entstehen grundsätzlich aus Gesetzesvorhaben der Regierung zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen. Die Marktentwicklung in den kommenden Jahren, d.h. die Investitionsentscheidungen der Krankenhausträger und der Pharmaunternehmen, hängen u.a. auch von derartigen politischen Entscheidungen ab.

Lieferschwierigkeiten der Kompetenzcenter der Belimed auf Grund der anhaltend starken Nachfrage im In- und Ausland können negative Auswirkungen auf den Marktanteil und damit auf die erzielbaren Umsatzerlöse in Deutschland haben.

Das von der der Belimed AG/Zug gewährte Darlehen beläuft sich per 31.12.2006 auf 2,5MEUR. Das Darlehen ist unbefristet und kann jeweils 3 Monate zum Ende eines Quartals von beiden Seiten gekündigt werden. Hieraus können finanzielle Risiken für die Gesellschaft erwachsen.

Sonstige bestandsgefährdende Risiken sind derzeit nicht erkennbar.

9. Ausblick

Die Auftragseingänge 2006 belaufen sich auf 27.067 TEUR und liegen um 8% über Budget. Der Auftragsbestand per 31.12.06 betrug 14.776 TEUR gegenüber 14.305 TEUR am 01.01.06. Der für das Geschäftsjahr 2007 erwartete Gesamtumsatz und das geplante Ergebnis liegen leicht unter dem Niveau von 2006, da wir von einem steigenden Preis- und Wettbewerbsdruck ausgehen. Das Ziel ist es, die in 2006 erreichten, hohen Marktanteile in den Segmenten Pharma, Medical, Service zu halten. Wachstumspotential wird im Service gesehen. In diesem Bereich ist eine Kapazitätserweiterung durch Gewinnung weiterer autorisierter Servicepartner aber auch durch neue, eigene Servicetechniker vorgesehen. Weitere Maßnahmen sind die Optimierung der Geschäftsprozesse im Service, eine proaktive Vermarktung der Servicedienstleistungen und eine intensive Weiterqualifizierung der Servicetechniker.

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

Gewinn-und Verlustrechnung für 2006

Anhang zum 31. Dezember 2006

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 2 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Gesellschaft wurde am 08.11.2005 gegründet und hat mit der operativen Geschäftstätigkeit am 01.01.2006 begonnen. Die Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr ist daher nicht gegeben.

Die Abschreibungen werden gemäß den von der Finanzverwaltung veröffentlichten AfA-Tabellen für den Maschinenbau und für die allgemein verwendbaren Anlagegüter auf die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilt.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bewertet und werden entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfasst und planmäßig über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer abgeschrieben. Die degressive Abschreibung wird teilweise angewendet, soweit sie steuerlich zulässig und höher als die lineare Abschreibung ist. Geringwertige Wirtschaftgüter werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben und im Anlagenspiegel als Abgang ausgewiesen.

Die Vorräte wurden mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert ausgewiesen. Anteilige Verwaltungskosten blieben außer Ansatz. Für schwer gängige und veraltete Vorräte wurden, dem Niederstwertprinzip entsprechend, angemessene Bewertungsabschläge vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet. Erkennbare Risiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko der Forderungen aus Lieferungen und Leistung wird durch eine Pauschalwertberichtigung von 1% Rechnung getragen.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennbetrag bewertet.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten enthalten Beträge, die Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach dem Abschlussstichtag darstellen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Pensionsverpflichtungen sind nach den Bestimmungen des § 6a EStG voll durch Rückstellung des Teilwertes abgedeckt. Den Berechnungen liegen die Richttafeln 2005 G von Dr. Klaus Heubeck mit einem Zinssatz von 6% zu Grunde. Die Übergangsvorschrift des § 6a Abs. 4 Satz 2 EStG für den Übergang auf die neuen Richttafeln wurde berücksichtigt.

Die Ermittlung der Rückstellungen für Altersteilzeit erfolgte nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Beachtung der IDW - Stellungnahme IDW RS HFA 3 (Aufstockungsbeträge und Erfüllungsrückstand). Bei der Ermittlung der Rückstellung für Altersteilzeit wurden die Richttafeln 2005 G von Dr. Klaus Heubeck angewendet. Der Rechnungszinssatz beträgt 5,5%.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen werden netto ohne erhaltene Umsatzsteuerbeträge ausgewiesen.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Entstehung des Geschäftsvorfalls bewertet. Verluste aus Kursänderungen zum Bilanzstichtag werden erfolgswirksam berücksichtigt.

3. Erläuterungen zu einzelnen Positionen der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist in der Anlage zu diesem Anhang dargestellt.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind 80 TEUR Aktivwerte der Rückdeckungsversicherungen ausgewiesen, die eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr haben.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind 1.724 TEUR sonstige Forderungen gegen die Gesellschafterin der Belimed Deutschland GmbH, der Belimed GmbH enthalten.

Das gezeichnete Kapital beträgt unverändert 25 TEUR. Im Geschäftsjahr 2006 wurde eine Kapitalrücklage mittels Sacheinlage in Höhe von 164 TEUR gebildet.

Für das Geschäftsjahr 2006 ergibt sich ein Jahresüberschuss vor Gewinnabführung in Höhe von 1.281 TEUR. Die Belimed Deutschland GmbH hat davon auf Grund eines mit der Belimed GmbH geschlossenen Ergebnisabführungsvertrags einen Betrag in Höhe von 779TEUR an die Belimed GmbH abgeführt. Somit verbleibt ein Jahresüberschuss nach Gewinnabführung in Höhe von 502TEUR. Nach Einstellung in die Gewinnrücklagen in Höhe von 500 TEUR, sowie Verrechnung mit dem Verlustvortrag aus dem Vorjahr in Höhe von 2 TEUR, ergibt sich ein Bilanzgewinn in Höhe von 0TEUR.

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von insgesamt 2.912 TEUR enthalten im Wesentlichen Rückstellungen für Gewährleistungsrisiken und noch zu erbringende Leistungen in Höhe von 1.765 TEUR, für Konventionalstrafen in Höhe von 105 TEUR, für Ansprüche der Arbeitnehmer für Gleitzeitguthaben in Höhe von 202 TEUR, für Urlaub in Höhe von 96 TEUR, für Leistungsprämien in Höhe von 315 TEUR, für TV-ERA Anpassungsfonds in Höhe von 89TEUR, sowie für Ansprüche aus Altersteilzeitarbeit in Höhe von 206TEUR.

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind 1.616 TEUR gegenüber der Gesellschafterin der Belimed Deutschland GmbH, der Belimed GmbH enthalten. Dies sind Verbindlichkeiten aus der Umsatzsteuer-Zahllast in Höhe von 835TEUR, aus Gewinnabführung in Höhe von 779 TEUR und aus sonstigen Verpflichtungen in Höhe von 2 TEUR. Weiterhin sind Verbindlichkeiten gegenüber der Belimed AG/Zug für ein Darlehen in Höhe von 2.500 TEUR und die dazugehörigen Zinsen in Höhe von 146 TEUR enthalten. Das Darlehen ist unbefristet und kann jeweils 3 Monate zum Ende eines Quartals von beiden Seiten gekündigt werden.

Die Belimed Deutschland GmbH hat als Sicherheit eine Globalabtretung der Außenstände gegen alle Drittschuldner zu Gunsten der Raiffeisen-Volksbank in den Landkreisen Altötting-Mühldorf eG mit Ausnahme der Forderungen gegen Drittschuldner mit dem Sitz im Ausland und Forderungen gegen gesellschaftsrechtlich mittelbar und/oder konzernrechtlich verbundene Unternehmen gegeben.

Von Banken gegebene Sicherheiten: Die Euler Hermes Kreditversicherungs AG hat Bürgschaften von insgesamt 3.949 TEUR, die Commerzbank AG in Höhe von 2.013TEUR und die Raiffeisenbank in Höhe von 999 TEUR als Sicherheit an unsere Kunden gegeben.

Bei Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen branchenübliche bzw. kraft Gesetzes entstehende Sicherheiten.

Die Forderungen und Verbindlichkeiten haben, sofern nicht ausdrücklich abweichend erwähnt, Restlaufzeiten bis zu einem Jahr.

4. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Zu Geschäftsführern der Gesellschaft waren im Berichtsjahr bestellt:

1. Herr Dr. Christian Heuer, Dr. Ing. (Vorsitz der Geschäftsführung)

2. Herr Michael Kroeker, Dipl. Oec. (kaufmännische Geschäftsführung bis 30.06.2006)

Von der Aufstellungserleichterung des § 286 Abs. 4 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Nicht aus der Bilanz ersichtliche, sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus dem mit der Gesellschafterin der Belimed Deutschland GmbH, der Belimed GmbH, geschlossenen Mietvertrag ergeben sich jährliche Verpflichtungen von 70 TEUR. Der Mietvertrag läuft zunächst bis 31.12.07 und verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn keine der Vertragsparteien spätestens 3 Monate zum Vertragsende kündigt.

Aus dem mit Josef Lantzerath jun. und Joachim Lantzerath geschlossenen Mietvertrag ergeben sich jährliche Verpflichtungen von 36 TEUR. Der Mietvertrag verlängert sich jeweils um 12 Monate, wenn keine der Vertragsparteien spätestens 6 Monate zum 31.12. eines Jahres kündigt.

Für künftige Jahre bestehen aus Leasingverträgen folgende finanzielle Verpflichtungen: 50 TEUR in 2007, 36 TEUR in 2008 und 18 TEUR in 2009.

Mitarbeiter

Die Zahl der Mitarbeiter betrug im Jahresdurchschnitt 79 (44 Angestellte, 35 gewerbliche Arbeitnehmer).

Konzernabschluss

Mutterunternehmen der Gesellschaft, das den Konzernabschluss für den obersten Konsolidierungskreis aufstellt, ist die Metall-Zug AG mit Sitz in Zug in der Schweiz.

Entwicklung des Anlagevermögens 2006

Bestätigungsvermerk

In dem zur Offenlegung bestimmten verkürzten Jahresabschluss wurden die größenabhängigen Erleichterungen nach § 327 HGB zutreffend in Anspruch genommen. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und Lagebericht haben wir den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

"Wir haben den Jahresabschluss- bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhangunter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Belimed Deutschland GmbH, Mühldorf am Inn, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."