ABS Production Lohmar GmbHLiquidiert

ABS Production Lohmar GmbH

Lohmar

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007

Lagebericht für 2007

A. Geschäftsverlauf

1. Auftragsentwicklung

Der Auftragseingang lag in 2007 bei TEUR 35.492.

2. aktivitäten

Die ABS Production Lohmar GmbH hat 2007 den Zugang zu einer strukturierten Datenbank aller Ersatzteillisten eingerichtet. Die Datensätze sind auftragsbezogen und sie spiegeln die auftragsspezifische Ausführung der Produkte wieder. Dieses Tool steht weltweit Vertrieb und Service zur Verfügung.

Es wurden innerhalb der AFP-Baureihe vier neue Pumpengrößen in den Markt eingeführt, sie werden dem Konzern eine noch bessere Position gegenüber der Konkurrenz bringen und zur Umsatzsteigerung beitragen.

3. Umsatzentwicklung

Nach Einführung eines neuen Verrechnungspreissystems in 2006 wurden die Berechnungsfaktoren für 2007 dem gestiegenen Umsatz und der aktuellen Materialpreisentwicklung angepasst.

Im Vergleich zum Vorjahr hat sich der Umsatz um TEUR 7.447 bzw. 25,8 % auf TEUR 36.294 erhöht. Dabei beruht ein Umsatzanstieg von TEUR 1.331 bzw. 4,6 % auf einer Erhöhung der konzernweiten Transferpreise.

Im Geschäftsjahr 2007 haben wir ein Direktgeschäft mit Kuba in Höhe von TEUR 1.169 getätigt. Dieses Projekt hatte einen beträchtlichen Einfluss auf unseren Umsatz.

Ein im 4. Quartal 2006 begonnenes Projekt zur Überprüfung der Wirtschaftlichkeit aller Produktbaureihen wurde Anfang 2007 abgeschlossen. Die nicht wirtschaftlich zu produzierenden Varianten wurden von der ABS Group AB aus dem Produktprogramm genommen. Das erlaubte uns die zur Verfügung stehenden Kapazitäten effektiver einzusetzen.

Zusammenfassend beurteilt die ABS Group AB den Markt als freundlich. Dafür verantwortlich sieht man:

- bessere Konjunkturlage in verschiedenen Regionen

- verstärkte Verkaufsaktivitäten der Vertriebsgesellschaften

- auf die Kunden zugeschnittene Angebote von den Werken für Groß- und Sonderpumpen (Projekte)

- Unterstützung im technischen Bereich und in der Anwendung

- Komplettierung der ME-Pumpenreihe ( ME 4 - ME 6 )

- Erhöhter Auftragseingang und Umsatz bei Großpumpen

4. Investitionen

In 2007 wurden insgesamt TEUR 456 investiert, TEUR 150 hiervon entfielen auf Modelle. Die größte Einzelinvestition über insgesamt TEUR 164 betraf die Anschaffung eines neuen Stromschienensystems in der Fertigung.

5. Beschaffung

Die Lage auf dem Beschaffungsmarkt hat sich 2007 weiter verschärft. Die Lieferanten sind zum Teil komplett ausgelastet, die Lieferzeiten haben sich verlängert und die gestiegenen Energie- und Rohstoffpreise werden umgehend weitergereicht. Die Beschaffung aus anderen Ländern wiez. B. der Türkeiwird aus diesem Grund verstärkt. Die Materialkostenentwicklung ist nach wie vor auf einem hohen Niveau und wir rechnen auch in 2008 mit Verteuerungen.

6. Personal

Auch in 2007 konnte aufgrund der vorhandenen HR-Instrumente zum "Flexiblen Personaleinsatz" sowie zur "Flexibilisierung der Arbeitszeit" das erhöhte Auftragsvolumen bewältigt werden. Zum Ausgleich von Kapazitätsschwankungen trugen darüber hinaus, wie in den vergangenen Jahren, der Abschluss von befristeten Arbeitsverträgen und der Einsatz von Leiharbeitern in den Produktionsbereichen bei.

Im Jahresdurchschnitt wurden 237 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter inklusive 13 Auszubildenden beschäftigt.

B. Lage

1. Ertragslage

Auch in 2007 konnten wir den erfreulich positiven Trend bei der Anzahl der hergestellten und verkauften Pumpen und Rührwerke fortsetzen. Im Vergleich zu 2006 mit 4010 Pumpen/ Rührwerken haben wir in 2007 insgesamt 4811 Pumpen/Rührwerke produziert und ausgeliefert.

Dieser positive Trend ist aus unserer Sicht in der guten Marktentwicklung und in den konzerninternen Transferpreisen begründet. Das Transferpreissystem erlaubt es dem Konzern den Vertriebsgesellschaften marktgerechte Preise zu zuteilen. Ferner traten in 2007 keine Sondereffekte (z. B. Restrukturierungskosten) ein. Die Materialkosten stiegen im Verhältnis zum weltweiten Markttrend an, lagen jedoch unter Berücksichtigung des Produktmixes und der Materialzuschläge auf einem akzeptablen Niveau. Die Kapazitätskosten waren aufgrund von Umorganisationen auf Vorjahresniveau.

2. Vermögens- und Finanzlage

Das Eigenkapital betrug in 2007 unverändert TEUR 5.025.

Die Liquidität unserer Gesellschaft ist durch die Einbindung in das Cash-Pool-System unseres Gesellschafters gesichert.

Der Netto-Bestand an Vorräten ist, infolge des hohen Auftragsbestandes, mit TEUR 6.187 höher als in 2006 (TEUR 5.480).

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind deutlich gesunken. Hauptgrund hierfür ist eine wesentlich geringere Preisanpassung als im Vorjahr.

Die Rückstellungen wurden im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 181 reduziert.

C. Risiken der künftigen Entwicklung

Die weltweite Marktsituation für Pumpen unserer Bauart hat sich in 2007 außerordentlich positiv entwickelt. Ziel ist es, dieses Niveau in 2008 weiter zu steigern. Ein Schub wie von 2006 auf 2007 wird unter anderem wegen der Dollar-Schwäche nicht zu erwarten sein. Auch die Entwicklung der Material- und Energiepreise hat einen wichtigen Einfluss auf die Marktentwicklung.

Bestandsgefährdende Risiken werden nicht gesehen.

D. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach SchluSS des Geschäftsjahres

Es haben sich keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres ereignet.

E. Chancen und Ausblick

Im Jahr 2007 hat das ABS-Marketing eine umfangreiche Marktanalyse durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass wir in 2008 die gesamten Pumpenbaureihen bis zu einer Antriebsleistung von 250 kW hinsichtlich einer höheren Effizienz überarbeiten werden. Damit trägt ABS schon heute Rechnung für eine anstehende Novellierung einer EU-Vorgabe.

Mit der Entwicklung der hoch effizienten Pumpen ist ABS ab 2009 hervorragend aufgestellt und erwartet eine Steigerung des Marktanteils durch Wettbewerbsvorsprung.

INHALTSVERZEICHNIS

Bestätigungsvermerk

Rechnungslegung

Auftragsbedingungen, Haftung und Verwendungsvorbehalt

Allgemeine Auftragsbedingungen

Hinweise:

Den nachfolgenden Bestätigungsvermerk haben wir, unter Beachtung der gesetzlichen und berufsständischen Bestimmungen, nach Maßgabe der in der Anlage "Auftragsbedingungen, Haftung und Verwendungsvorbehalt" beschriebenen Bedingungen erteilt.

Falls das vorliegende Dokument in elektronischer Fassung für Zwecke der Offenlegung im elektronischen Bundesanzeiger verwendet wird, sind für diesen Zweck daraus nur die Dateien zur Rechnungslegung und im Falle gesetzlicher Prüfungspflicht der Bestätigungsvermerk resp. die diesbezüglich erteilte Bescheinigung bestimmt.

Bilanz zum 31. Dezember 2007

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für 2007

Entwicklung des Anlagevermögens 2007

Anhang für 2007

(1) Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

Das Jahresergebnis der Gesellschaft wird auf Grund des mit dem Gesellschafter Cardo Beteiligungsgesellschaft mit beschränkter Haftung, Lohmar, bestehenden Ergebnis­ abführungsvertrages von dieser übernommen. Durch den Ergebnisabführungsvertrag ist das Eigenkapital von TEUR 5.025 gesichert. Der Jahresabschluss ist unter der Annahme der Unternehmensfortführung aufgestellt.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden bei der Ermittlung der Werte zum 31. Dezember 2007 angewandt.

Immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt. Als Nutzungsdauer werden drei bis fünf Jahre zu Grunde gelegt.

Der Firmenwert wird entsprechend der steuerlichen Abschreibungsmöglichkeit planmäßig über 15 Jahre abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt. Selbsterstellte Anlagen werden zu Herstellungskosten unter Einbeziehung anteiliger Gemeinkosten bewertet. Die übrigen Abschreibungen werden auf der Grundlage der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer der Gegenstände nach linearer Methode vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter mit Einzelanschaffungskosten bis EUR 410,00 werden im Jahr des Zuganges voll abgeschrieben.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind zu Materialniederstwert bewertet. Unfertige und fertige Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet. Die Herstellungskosten enthalten neben den direkt zurechenbaren Kosten auch die steuerlich einzubeziehenden Fertigungs- und Materialgemeinkosten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten abzüglich erforderlicher Wertberichtigungen angesetzt. Die Forderungen in fremder Währung sind mit dem Kurs am Einbuchungstag bzw. mit dem niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen sind für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in Höhe des Betrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind zu ihren Rückzahlungs- und Erfüllungsbeträgen bilanziert. Fremdwährungsverbindlichkeiten sind mit dem Kurs des Einbuchungstags bzw. dem höheren Kurs am Bilanzstichtag passiviert.

(3) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

(4) Sonstige Rückstellungen

Der Posten beinhaltet im Wesentlichen Rückstellungen für Altersteilzeit, Gewährleistungen, rückständigen Urlaub, Berufsgenossenschaft, ausstehende Rechnungen und Mitarbeiterboni.

(5) Umsatzerlöse

Die Gesellschaft erzielte ihre Umsatzerlöse nahezu ausschließlich aus dem Verkauf von Pumpen, Rührwerken, Tauchbelüftern und Zubehör sowie Pumpenanlagen an die ABS Group AB, Malmö/Schweden.

Aufgliederung nach geographisch bestimmten Märkten:

(6) Anzahl der Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt)

Die Zahl der Mitarbeiter beinhaltet 13 Auszubildende.

(7) Periodenfremde Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 13 (Vorjahr: TEUR 55), die aus der Auflösung von Rückstellungen resultieren. Weiterhin gab es einen periodenfremden Aufwand in Höhe von TEUR 71, der einem Garantiefall zuzuordnen ist.

(8) Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Unter diesem Posten werden ausländische Quellensteuern ausgewiesen.

(9) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von insgesamt TEUR 829. Die Aufwendungen aus der Anmietung der Produktionsstätte von einem verbundenen Unternehmen betragen TEUR 640 im Jahr.

(10) Zusammensetzung der Organe

Geschäftsführer der Gesellschaft im Geschäftsjahr waren die Herren

Peter Benien, Zweibrücken, Dipl.-Ing. Maschinenbau Nils J. Rikard Zetterström Nilsson, Helsingborg/Schweden, Magister der Naturwissenschaft

Gemäß § 286 Abs. 4 HGB unterbleibt die Angabe über die Gesamtbezüge der Geschäftsführung.

(11) Angaben zum Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Konzernobergesellschaft Cardo AB, Malmö/Schweden, einbezogen. Dieser Konzernabschluss wird am Sitz der Konzernobergesellschaft in schwedischer und englischer Sprache veröffentlicht.

(12) Gewinnverwendung

Mit der Alleingesellschafterin Cardo Beteiligungsgesellschaft mit beschränkter Haftung, Lohmar, besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss- bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhangunter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der ABS Production Lohmar GmbH, Lohmar, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Jahresabschluss und Lagebericht
31. Dezember 2007

- Testatsexemplar -

Auftragsbedingungen, Haftung und Verwendungsvorbehalt

Wir, die Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, haben unsere Prüfung der vorliegenden Rechnungslegung im Auftrag der Gesellschaft vorgenommen. Neben der gesetzlichen Funktion der Offenlegung (§ 325 HGB) in den Fällen gesetzlicher Abschlussprüfungen richtet sich der Bestätigungsvermerk ausschließlich an die Gesellschaft und wurde zu deren interner Verwendung erteilt, ohne dass er weiteren Zwecken Dritter oder diesen als Entscheidungsgrundlage dienen soll. Das in dem Bestätigungsvermerk zusammengefasste Ergebnis von freiwilligen Abschlussprüfungen ist somit nicht dazu bestimmt, Grundlage von Entscheidungen Dritter zu sein, und nicht für andere als bestimmungsgemäße Zwecke zu verwenden.

Unserer Tätigkeit liegen unser Auftragsbestätigungsschreiben zur Prüfung der vorliegenden Rechnungslegung, die Besonderen Auftragsbedingungen für Prüfungen und prüfungsnahe Tätigkeiten der Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft (Stand 1. Juli 2007)sowie die "Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften" in der vom Institut der Wirtschaftsprüfer herausgegebenen Fassung vom 1. Januar 2002 zugrunde.

Klarstellend weisen wir darauf hin, dass wir Dritten gegenüber keine Verantwortung, Haftung oder anderweitige Pflichten übernehmen, es sei denn, dass wir mit dem Dritten eine anders lautende schriftliche Vereinbarung geschlossen hätten oder ein solcher Haftungsausschluss unwirksam wäre.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keine Aktualisierung des Bestätigungsvermerks hinsichtlich nach seiner Erteilung eintretender Ereignisse oder Umstände vornehmen, sofern hierzu keine rechtliche Verpflichtung besteht.

Wer auch immer das in vorstehendem Bestätigungsvermerk zusammengefasste Ergebnis unserer Tätigkeit zur Kenntnis nimmt, hat eigenverantwortlich zu entscheiden, ob und in welcher Form er dieses Ergebnis für seine Zwecke nützlich und tauglich erachtet und durch eigene Untersuchungshandlungen erweitert, verifiziert oder aktualisiert.