HAWE Micro Fluid GmbH

Hoerbiger Micro Fluid GmbH

Barbing

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht 2006

Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

Die Weltwirtschaft befand sich im Jahre 2006 nach wie vor im Aufschwung. Allerdings hat dieser sich im Jahresverlauf etwas verlangsamt. Ausschlaggebend dafür war, dass die konjunkturelle Dynamik in den USA, und im geringen Maße auch in Japan, nachgelassen hatte. Dies wurde durch eine Beschleunigung der Expansion im Euro-Raum und in Großbritannien nicht aufgewogen. In den Schwellenländern blieb der Produktionsanstieg kräftig.

Die Wirtschaft des Euro-Raums befand sich im Jahr 2006 in einem kräftigen Aufschwung. Die Ausfuhren nahmen dank der starken Expansion der Weltwirtschaft deutlich beschleunigt zu. Sie stiegen zudem merklich rascher als die Importe, so dass vom Außenhandel ein spürbarer Wachstumsbeitrag ausging.

In Asien hielt das kräftige Wirtschaftswachstum auch im Jahre 2006 an, wobei sich die ohnehin starke wirtschaftliche Expansion Chinas nochmals beschleunigte.

Geschäftsverlauf

Im Geschäftsjahr 2006 knüpfte die Hoerbiger Micro Fluid GmbH an die erfolgreiche Geschäftsentwicklung der Vorjahre an. Das Unternehmen setzte mit starkem Wachstum im Ausland, insbesondere auf dem amerikanischen Markt, die internationale Ausweitung der Geschäftsaktivitäten fort. Der Inlandsumsatz dagegen entwickelte sich nur geringfügig.

Der Ausbau von Marktanteilen in der Medizin- und Automationstechnik sowie bei der Sportboothydraulik trug entschieden zur positiven Entwicklung des Unternehmens bei.

Der Umsatzanteil nach Produktbereichen stellt sich wie folgt dar:

Kundenstruktur

Die Hoerbiger Micro Fluid GmbH erzielte mit den TOP-Ten Kunden einen Umsatzanteil von 65 %. Damit hat die Fokussierung auf Nischenmärkte, auch innerhalb der Kundenstruktur seine nachhaltige Wirkung gezeigt.

Ertragslage

Trotz einer Steigerung der Umsatzerlöse von Mio. EUR 10,6 auf Mio. EUR 16,1 und einer damit einhergehenden Steigerung des operativen Ergebnisses von 1,2 Mio. EUR auf 2,1 Mio. EUR, erlitt die Gesellschaft bedingt durch konzerninterne Umstrukturierungen einen Jahresfehlbetrag von -5,1 Mio. EUR zu 1,4 Mio. EUR Gewinn im Vorjahr. Das Ergebnis des Geschäftsjahres wurde abweichend zum Vorjahr nicht dem Verrechnungskonto des Gesellschafters gutgeschrieben, da der Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit dem Gesellschafter, Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH, durch Vertragsablauf zum 31. Dezember 2005 beendet wurde.

Die konzerninternen Umstrukturierungen des Geschäftsjahres 2006 betreffen zum einen die Verschmelzung der Hoerbiger Knapp Verwaltungs GmbH, Schongau, auf die Hoerbiger Micro Fluid GmbH mit Wirkung zum 1. Januar 2006 sowie den Verkauf der 100 % Anteile an der Hoerbiger Elektronik GmbH, Ammerbuch, an die Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH, Altenstadt. Hierbei ist insgesamt ein einmaliger, außerordentlicher Verlust von 7,0 Mio. EUR entstanden.

Finanzlage

Die Hoerbiger Micro Fluid GmbH ist in das Cash-Poolingsystem der Hoerbiger Gruppe eingebunden. Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt insbesondere über eigene generierte Cashflows und wird durch Finanzmittelbereitstellungen der Hoerbiger Gruppe ergänzt. Die Finanzlage der Gesellschaft hat sich im Geschäftsjahr äußerst positiv entwickelt. So konnte der operative Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit im Geschäftsjahr aufgrund der positiven Ertragsentwicklung und unter Bereinigung der außerordentlichen Aufwendungen gesteigert werden.

Investitionen

Die Investitionen des Geschäftsjahres 2006 lagen mit einem Volumen von 0,3 Mio. EUR deutlich unter dem Vorjahresniveau.

Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Hoerbiger Micro Fluid GmbH sank im Geschäftsjahr 2006 um 6,0 Mio. EUR auf 8,3 Mio. EUR. Dies ist hauptsächlich auf die Bereinigung des Beteiligungsportfolios zurückzuführen (siehe hierfür die Erläuterungen unter Punkt "Ertragslage"). In diesem Zusammenhang sind Anteile an verbundenen Unternehmen mit einem Buchwert von insgesamt von 9,8 Mio. EUR abgegangen. Hierbei entstand ein außerordentlicher Verlust von insgesamt -7,0 Mio. EUR, der maßgeblich die Minderung des Eigenkapitals um 5,1 Mio. EUR auf 5,6 Mio. EUR verursachte. Die Eigenkapitalquote beträgt nunmehr 67,4 %.

Forschung und Entwicklung

Wie bereits im Vorjahr lag der Schwerpunkt im Bereich Forschung und Entwicklung auf der Innovation der Erzeugnisse der Patientenlagerung und Automation.

Zu den FuE-Projekten im Bereich der Patientenlagerung gehörten die Neu- und Weiterentwicklung von Komponenten mit großer Höhenverstellbarkeit und einer besonders zuverlässigen Gesamtkonstruktion für hohe Patientengewichte.

Die Entwicklung im Bereich der Automation verfolgt das Ziel, marktgerechte, miniaturisierte und kostengünstige Ventile anbieten zu können.

Nachtragsbericht

Nach dem Bilanzstichtag zum 31.12.2006 sind keine Ereignisse eingetreten, die für die Hoerbiger Micro Fluid GmbH von besonderer Bedeutung sind.

Risikobericht

Das unternehmerische Handeln der Hoerbiger Micro Fluid GmbH ist auf profitables Wachstum und eine nachhaltige Steigerung des Unternehmenswertes ausgerichtet. Dabei bewegen wir uns in einem Spannungsfeld zwischen Chancen und Risiken. Das Abwägen zwischen Chancen und Risiken steht bei jeder Entscheidung im Vordergrund. Dabei leitet uns das Hoerbiger interne Risikomanagement, das durch die Hoerbiger Holding AG gesteuert wird. Das Risikomanagementsystem ist auch Bestandteil sämtlicher Planungs-, Controlling- und Berichtserstattungssysteme. Es zielt darauf ab, wesentliche Risiken frühzeitig zu erkennen und Maßnahmen zur Gegensteuerung einzuleiten.

Zum Zeitpunkt der Erstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sind uns keine Risiken bekannt, die den Bestand des Unternehmens gefährden könnten oder einen wesentlichen Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- oder Ertragslage haben.

Ausblick

Der Geschäftsverlauf des ersten Halbjahres 2007 bestätigt unsere positive Einschätzung für das laufende Jahr. Die Entwicklung des Auftragsbestandes und die Umsatzentwicklung sind im ersten Halbjahr 2007 über Plan verlaufen, die Entwicklung der Ertragslage stellt sich ebenso dar.

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2006

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

1. Allgemeine Angaben

Die Hoerbiger Micro Fluid GmbH ist ein juristisch und wirtschaftlich selbständiges Unternehmen innerhalb des Hoerbiger Konzerns. Mit Ablauf des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages mit der Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH, Altenstadt, zum 31.12.2005 und dem damit einhergehenden Wegfall der Befreiungsmöglichkeit nach § 264 Abs. 3 HGB ist die Gesellschaft im Geschäftsjahr 2006 abweichend zum Vorjahr zur vollumfänglichen Aufstellung und Prüfung des handelsrechtlichen Jahresabschlusses verpflichtet.

Der Jahresabschluss wird in den Konzernabschluss der Hoerbiger Deutschland Holding GmbH, Schongau, (kleinster Kreis) sowie in den Konzernabschluss der Hoerbiger Holding AG, Zug, Schweiz, (größter Kreis) einbezogen.

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte nach dem Gesamtkostenverfahren.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung und Bewertung wird nach den allgemeinen Bestimmungen der §§ 246 bis 256 HGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 265 bis 283 HGB) und § 42 GmbHG vorgenommen.

Sämtliche immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungs bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen bzw. degressiven Abschreibungsmethode. Die angenommenen Nutzungsdauern entsprechen den steuerlichen Vorschriften. Dies gilt auch für den unter immateriellen Vermögenswerten aktivierten Geschäfts- oder Firmenwert, der im Hinblick auf die Regelung in § 7 Abs. 1 Satz 3 EStG planmäßig auf 15 Jahre abgeschrieben wird. Geringwertige Anlagengüter werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Die Vorräte werden mit Anschaffungs- und Herstellkosten oder ihrem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Die Herstellkosten enthalten die Materialeinzel- und Fertigungseinzelkosten sowie die Materialgemein- und Fertigungsgemeinkosten. Verwaltungsgemeinkosten sowie Finanzierungskosten wurden nicht in die Herstellungskosten eingerechnet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nominalwerten angesetzt, erkennbare Ausfallrisiken und das allgemeine Kreditrisiko wurden durch die Bildung von Wertberichtigungen berücksichtigt.

Die Liquiden Mittel sind mit den Nominalwerten aktiviert.

Die Pensionsrückstellungen werden mit dem nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwert auf Rechnungsgrundlage der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck und auf Basis eines Zinsfußes von 6 % angesetzt.

Die Rückstellungen werden in der Höhe der voraussichtlichen Verpflichtungen dotiert.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungstransaktionen werden zu dem zum Zeitpunkt der Transaktion gültigen Kursen verbucht.

3. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung des Anlagevermögens im Berichtsjahr ist am Schluss des Anhangs dargestellt.

Forderungen

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen von TEUR 27 (Vorjahr: TEUR 26) enthalten, deren Restlaufzeit mehr als ein Jahr beträgt. Die übrigen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr jeweils innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten mit TEUR 29 (Vorjahr: TEUR 114) Lieferungen und Leistungen sowie mit TEUR 2.380 (Vorjahr: TEUR 0) Guthaben aus dem konzerninternen Cash-Pooling. Im Vorjahr enthielten die Forderungen gegen verbundene Unternehmen darüber hinaus die Ergebnisabführung der Hoerbiger Elektronik GmbH, Ammerbuch, an die Gesellschaft.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen waren im Vorjahr TEUR 102 Forderungen gegen den Gesellschafter enthalten.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen im Geschäftsjahr 2006 ausschließlich Lieferungen und Leistungen. Im Vorjahr wurden darüber hinaus Verpflichtungen aus dem konzerninternen Cash-Pooling (TEUR 141), ein kurzfristiges konzerninternes Darlehen (TEUR 700) sowie die Ergebnisabführung an den Gesellschafter (TEUR 1.445) ausgewiesen.

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Untenehmen sind TEUR 23 (Vorjahr: TEUR 12) Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter enthalten.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen mit TEUR 799 (Vorjahr: TEUR 642) Personalverpflichtungen sowie mit TEUR 108 (Vorjahr: TEUR 63) Gewährleistungen.

Erläuterung zur Gewinn- und Verlustrechnung

Außerordentliche Aufwendungen

Mit Verschmelzungsvertrag vom 27. Juli 2006 wurde die Hoerbiger Knapp Verwaltungs GmbH, Schongau, auf die Hoerbiger Micro Fluid GmbH, Barbing, mit Wirkung zum 1. Januar 2006 verschmolzen. Darüber hinaus wurde die 100 % Beteiligung an der Hoerbiger Elektronik GmbH, Ammerbuch, an den Gesellschafter, Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding GmbH, Altenstadt, verkauft. Hierbei ist ein außerordentlicher Verlust von insgesamt TEUR -6.960 entstanden.

Ertragsteuern

Der Ertragsteueraufwand von TEUR 239 entfällt ausschließlich auf das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

4. Sonstige Erläuterungen

Finanzielle Verpflichtungen

Die Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen belaufen sich auf:

Anzahl der Mitarbeiter im Durchschnitt

Geschäftsführung

Geschäftsführer: Herr Björn Koop, Regensburg, Deutschland

Entsprechend der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB unterbleiben die Angaben über die Gesamtbezüge der aktuellen sowie der früheren Geschäftsführung.

Ergebnisverwendung

Nach Entnahme eines Betrages von TEUR 8.100 aus der Kapitalrücklage in den Bilanzgewinn, soll eine Gewinnausschüttung in Höhe von TEUR 3.000 an den Gesellschafter erfolgen. Der verbleibende Bilanzgewinn von TEUR 569 soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Hoerbiger Micro Fluid GmbH, Barbing, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Hoerbiger Micro Fluid GmbH, Barbing, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.