Altran-Xype GmbHLiquidiert

Altran-Xype GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Bilanz

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbHG in Euro aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.

Von den größenabhängigen Erleichterungen, die für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne der §§ 274a, 276 und 288 HGB gelten, wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk teilweise im Anhang gewählt.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2011 wurde die Xype Deutschland GmbH umfirmiert in Altran-Xype GmbH. Zur Vereinheitlichung der Konzernstruktur wurde das ehemals abweichende Wirtschaftsjahr der Xype Deutschland GmbH auf das Kalenderjahr umgestellt. Bei dem Vorjahr handelt es sich daher um ein Rumpfgeschäftsjahr vom 1. September bis zum 31. Dezember 2010. Die Vorjahresangaben sind daher zum Teil nicht vergleichbar.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt. Die gesetzlichen Gliederungsvorschriften wurden beachtet.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die auf den vorhergehenden Jahresabschluss angewandten Ansatz- und Bewertungsmethoden werden stetig angewendet.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 sind im Jahr des Zugangs als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 werden über einen Zeitraum von 5 Jahren abgeschrieben. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit ihren Nominalwerten angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

C. Sonstige Angaben

Gesellschaft

Die Gesellschaft wurde unter der Firma Xype Deutschland GmbH mit Gesellschaftsvertrag vom 6. November 2008 gegründet. Am 19. Oktober 2010 hat die Gesellschafterversammlung eine Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die Änderung der Firma in Altran-Xype GmbH beschlossen. Die Eintragung in das Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg erfolgte am 17. Februar 2011.

Das Geschäftsjahr ist gemäß § 3 Abs. 1 Gesellschaftsvertrag das Kalenderjahr.

Konzernverhältnisse

Oberstes Mutterunternehmen ist die Altran Technologies S.A., Paris/Frankreich, das den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss ist am Sitz des Mutterunternehmens erhältlich.

Als verbundene Gesellschaften gelten alle Gesellschaften, an denen die Altran Technologies S.A. mit Mehrheit unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist.

Geschäftsführung

Alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer: Peter Lewis (bis 13. Dezember 2012)

Alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer: Rüdiger Fox (ab 13. Dezember 2012)

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss 2011 in Höhe von EUR 213.255,26 auf neue Rechnung vorzutragen.

Hamburg, den 21. Dezember 2012

__________________________

          Altran-Xype GmbH

        Die Geschäftsführung

Die Feststellung des Jahresabschlusses erfolgte am 13. Dezember 2012.