Fusionbase Logo

Stammdaten

Register
Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) HRB 139477
Eingetragen
25.1.2012
Branche
ÜbersetzenBeteiligungsgesellschaftenDolmetschen
Gegenstand
Die weltweite Erbringung von Full-Service-Dienstleistungen und Produkten rund um die Übersetzung. Dazu gehören insbesondere Übersetzung, Lokalisierung und Lektorat von Fachtexten aller Themenbereiche, journalistischen Dokumenten, Webseiten, Software, Konferenzunterlagen, Video- und Audioaufzeichnungen, Grafiken und Dokumenten aller Art und in beliebige Sprachen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen Dolmetscherdienste, wie z.B. Simultan- und Konsekutivübersetzungen, Terminologieerstellung, Fachdokumentation, technische Dokumentation und Fremdsprachensatz in einer großen Zahl von Sprachen an. Das Unternehmen wird neue technische Entwicklungen stets aufgreifen und in die Dienstleistungen integrieren bzw. für neue Medien und Bedürfnisse ebenfalls Dienstleistungen rund um Übersetzung und Sprache anbieten. Die Dienstleistungen werden persönlich und automatisiert angeboten. Zum Unternehmensgegenstand gehören auch alle artverwandten Arbeitsbereiche, jeweils im In- und Ausland. Das Unternehmen ist Bestandteil des internationalen Unternehmensverbundes der Global Invest Holding AG und arbeitet eng und kollegial mit den anderen national und international bestehenden Unternehmen der Global Invest Holding zusammen.

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Harald Zulauf
seit 25.1.2012
Geschäftsführer

Wirtschaftlich Berechtigte
Beta

0.00% identifiziert100.00% ungelöst

Ungelöste Beteiligungen (1)

NameAnteil
Global Invest Holding AG
100.00%

Gesellschafter
Beta

1 Gesellschafter

GmbH-Struktur

Name
Ort
Betrag
Anteil
Global Invest Holding AG
Germany
40.000 €
100.00%

Konzern- und Jahresabschlüsse

Global Translate GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum 31.12.2014

Bilanz zum 31.12.2014

Global Translate GmbH, Berlin

Aktiva

31.12.2014
EUR		 31.12.2013
EUR
A. Anlagevermögen
I. Immat. Vermögensgegenstände 701,19
II. Sachanlagen 585,60 878,40
585,60 1.579,59
B. Umlaufvermögen
I. Ford.u.sonst.Vermögensgegenst. 201.435,39 131.250,41
II. Kassenbestand, Bundesbankguth. 7.945,07 38.068,32
209.380,46 169.318,73
C. Aktive RAP 417,71 638,72
Summe Aktiva 210.383,77 171.537,04

Passiva

31.12.2014
EUR		 31.12.2013
EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 40.000,00 40.000,00
II. Gewinnvortrag 9.373,12 9.373,12
III. Jahresüberschuss
Summe Eigenkapital 49.373,12 49.373,12
B. Rückstellungen 5.029,00 5.286,00
C. Verbindlichkeiten 155.981,65 116.877,92
Summe Passiva 210.383,77 171.537,04

Anhang

für das Geschäftsjahr 2014

I. Angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Global Translate GmbH weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen GmbH gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung wurden unter Beachtung der in §§ 252 ff. HGB vorgeschriebenen allgemeinen Bewertungsgrundsätze und den ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften gemäß §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Die allgemeinen Gliederungsgrundsätze des § 265 HGB wurden eingehalten.

Die Gliederung der Bilanz erfolgte gemäß § 266 Abs. 2 und 3 HGB.

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren.

Die Bewertung erfolgte unter Berücksichtigung des Realisations- und Imparitätsprinzips (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 HGB).

Die Grundsätze der Bilanzidentität (§ 252 Abs. 1 Nr. 1 HGB), der Bewertungsstetigkeit (§ 252 Abs. 1 Nr. 6 HGB), des Going Concerns (§ 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB) sowie der Einzelbewertung (§ 252 Abs. 1 Nr. 3 HGB) wurden eingehalten.

Die Gesellschaft hat für die Aufstellung des Anhangs größenabhängige Erleichterungen nach § 288 S. 1 HGB in Anspruch genommen.

II. Angaben zur Bilanz

Anlagevermögen

Entgeltlich erworbene abnutzbare immateriellen Vermögensgegenstände wurden mit den Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet und binnen drei Jahren linear abgeschrieben.

Die Bilanzierung des Sachanlagevermögens erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten. Planmäßige Abschreibungen wurden vorgenommen. Grundlage der planmäßigen Abschreibungen ist die voraussichtliche Nutzungsdauer.

Umlaufvermögen

Die Forderungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich zum Nennbetrag bilanziert. Die Restlaufzeit sämtlicher Forderungen betrug nicht mehr als ein Jahr. Dem latenten Risiko im Forderungsbestand aus Lieferungen und Leistungen wurde durch angemessene Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Die liquiden Mittel wurden mit dem Nennbetrag bewertet.

Das strenge Niederstwertprinzip wurde bei allen Posten des Umlaufvermögens beachtet.

Rechnungsabgrenzungsposten wurden nach den Vorschriften des § 250 HGB gebildet.

Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen in Höhe von 66.471,33 Euro (Vorjahr 39.109,39 Euro).

Gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapital wurde mit dem Nennwert bewertet.

Rückstellungen

Die Rückstellungen berücksichtigen sämtliche erkennbare Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten. Die Bewertung der Rückstellungen erfolgte jeweils in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten aus Steuern bestehen in Höhe von 1.536,89 Euro (Vorjahr: 2.166,11 Euro) sowie aus sozialer Sicherheit in Höhe von 0,00 Euro (Vorjahr: 104,52 Euro).

III. Sonstige Angaben

Die Geschäftsführung besteht aus:

Harald Zulauf, Kaufmann, Brilon

Es besteht ein Gewinnabführungsvertrag vom 11. November 2013 mit der Global Invest Holding AG.

Die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit des Jahresabschlusses in dieser Fassung wird hiermit bestätigt.

 

Berlin, den 08.02.2016

Global Translate GmbH

Harald Zulauf

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

64 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.