MAQUET Medical Systems AG

MAQUET Medical Systems AG

Rastatt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

Anhang FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

I. VORBEMERKUNGEN

Die Maquet Medical Systems AG ist mit Eintragung vom 26.02.2014 im Handelsregister Mannheim unter HRB 719044 registriert.

II. ALLGEMEINE ANGABEN

Die Aufstellung des Jahresabschlusses der Maquet Medical Systems AG, Rastatt (nachfolgend "Gesellschaft" genannt), erfolgte nach den Gliederungsvorschriften der §§ 266, 275 HGB. Von größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB wird gemäß § 288 HGB Gebrauch gemacht. Darüber hinaus wird gemäß § 264 Abs. 1 HGB auf die Aufstellung eines Lageberichts verzichtet.

Der Jahresabschluss wurde in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

III. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des Aktiengesetzes beachtet.

1. Finanzanlagen

Das Finanzanlagevermögen enthält Anteile an verbundenen Unternehmen, die zu Anschaffungskosten angesetzt werden.

2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind zum Nominalwert angesetzt.

3. Eigenkapital

Das Eigenkapital ist zu Nennwerten angesetzt.

4. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen gemäß § 249 HGB alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten; sie sind in Höhe der erwarteten Verpflichtung passiviert.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen angesetzt.

6. Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) erstellt.

IV. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

1. Finanzanlagen

Die Gesellschaft hält zum Bilanzstichtag 7.727.373 Aktien an der PULSION Medical Systems SE, welche zum 31.12.2023 zum Anschaffungswert von 133.473 TEUR (Vorjahr: 118.378 TEUR) bilanziert sind.

2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 7.986 TEUR (Vorjahr: 11.727 TEUR) enthalten im Wesentlichen Forderungen in Höhe von 7.986 TEUR (Vorjahr: 6.200 TEUR) aus der Abführung des Ergebnisses für das Geschäftsjahr 2023. Im Vorjahr waren darüber hinaus Cash-Pool-Forderungen in Höhe von 5.527 TEUR enthalten.

3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von 16.087 TEUR (Vorjahr: 4.725 TEUR) umfassen solche aus der Abführung des Ergebnisses des Geschäftsjahres 2023 an den Gesellschafter in Höhe von 7.134 TEUR (Vorjahr: 4.725 TEUR), sowie Cash-Pool-Verbindlichkeiten in Höhe von 8.953 TEUR (Vorjahr Forderung: 5.527 TEUR).

4. Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen mit 8 TEUR Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (Vorjahr 0,3 TEUR).

5. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die Sonstigen betrieblichen Aufwendungen von 40 TEUR (Vorjahr: 126 TEUR) betreffen im Wesentlichen Rechts- und Beratungskosten von 8 TEUR (Vorjahr: 94 TEUR) sowie Beiträge zur Industrie- und Handelskammer, Bankgebühren und weitere Gebühren von 32 TEUR (Vorjahr: 32 TEUR).

6. Erträge aus Ergebnisübernahme

Die Erträge aus Ergebnisübernahme in Höhe von 7.986 TEUR (Vorjahr: 6.200 TEUR) enthalten die Übernahme des handelsrechtlichen Gewinns der Pulsion Medical Systems SE, Feldkirchen, für das Geschäftsjahr 2023.

7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Die Zinserträge von 2 TEUR (Vorjahr: 160 TEUR) betreffen im Wesentlichen Zinserträge aus der Verzinsung der Forderung aus Ergebnisübernahme des handelsrechtlichen Gewinns 2022 von der Pulsion Medical Systems SE, Feldkirchen. Im Vorjahr waren im Wesentlichen Zinserträge aus dem Darlehensvertrag mit der Getinge Financial Services GmbH, Rastatt von 128 TEUR sowie Cash Pool Zinsen von 23 TEUR enthalten.

8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen von 821 TEUR (Vorjahr: 1.510 TEUR) enthalten im Wesentlichen Zinsen aus der Ergebnisabführung 2022 an die Getinge Holding B.V. & Co. KG, Rastatt, in Höhe von 108 TEUR (Vorjahr: 81 TEUR), Cash Pool Zinsen in Höhe von 66 TEUR (Vorjahr Ertrag 23 TEUR), sowie eine Ausgleichszahlung von 647 TEUR (Vorjahr: 1.426 TEUR) an die Minderheitsanteilseigner der Pulsion Medical Systems SE, Feldkirchen.

IV. SONSTIGE ANGABEN

1. Organe der Maquet Medical Systems AG

Dem Vorstand gehörten im Geschäftsjahr an:

Elin Frostehav, Ekerö, Schweden

Matthias Gelsok, Gaggenau (ab 24. Januar 2023)

Die Vorstände sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Dem Aufsichtsrat gehörten im Geschäftsjahr an:

Michael Vallon, Ettlingen, Aufsichtsratsvorsitzender

Markus Stirner-Schilling, Doebeln

Thomas Marschall, Schwalbach am Taunus

2. Mutterunternehmen

Zum Bilanzstichtag werden 100% (EUR 50.000) der Geschäftsanteile von der Getinge Holding B.V. & Co. KG, Rastatt, gehalten.

Der Jahresabschluss der Maquet Medical Systems AG, Rastatt, wird in den Konzernabschluss der Getinge AB, Göteborg, Schweden einbezogen. Die Getinge AB, Göteborg, Schweden, stellt den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen auf. Der Konzernabschluss ist im schwedischen Register unter Bolagsverket, 85181 Sundsvall, auf dessen Website www.bolagsverket.se einsehbar. Darüber hinaus wird der Konzernabschluss im elektronischen Bundesanzeiger unter der Getinge Holding B.V. & Co. KG, Rastatt, veröffentlicht.

3. Anteilsbesitz

Zum Bilanzstichtag wurden an den folgenden Unternehmen Anteile im Sinne des § 285 Nr. 11 HGB gehalten:

4. Ergebnisabführungsvertrag

Mit Vertrag vom 30.05.2014 wurde zwischen der Gesellschaft (Organgesellschaft) und ihrer alleinigen Gesellschafterin, der Getinge Holding B.V. & Co. KG, Rastatt, (Organträger), ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Der Vertrag begann rückwirkend für die Zeit ab dem 1. Januar 2014. In diesem Vertrag hat sich die Organgesellschaft verpflichtet, ihren erzielten Jahresüberschuss vor Abführung in voller Höhe an den Organträger abzuführen. Der Organträger hat sich im Gegenzug dazu verpflichtet, einen während der Vertragsdauer entstehenden Jahresfehlbetrag vor Verlustübernahme jeweils zum Abschluss des Geschäftsjahres auszugleichen. Der Ver­trag kann mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten zum Ablauf eines Geschäftsjahres gekündigt werden.

5. Ereignisse nach dem Abschlussstichtag (Nachtragsbericht)

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten und weder in der Gewinn- und Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt sind, liegen nicht vor.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 20. Juni 2024