Kling Automaten GmbH

Kling Automaten GmbH

Baindt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

I Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Kling Automaten GmbH wurde am 1. Dezember 1981 gegründet und hat ihren Sitz in Baindt. Die Geschäftstätigkeit der Kling Automaten GmbH umfasst den Betrieb von Spielstätten nach § 33i GewO. Die Spielstätten befinden sich im Wesentlichen in Baden-Württemberg, Bayern und in den Ost-Bundesländern. Die Anzahl der Spielstätten ist in den vergangenen Jahren konstant gewachsen.

II Wirtschaftsbericht

1. Entwicklung der Gesamtwirtschaft, branchenbezogene Rahmenbedingungen

Im Jahr 2022 verzeichnete Deutschland einen Zuwachs des preisbereinigten Bruttoinlandsprodukts um 1,9 % (Destatis Pressemitteilung Nr. 020 vom 13. Januar 2023). Die deutsche Wirtschaft ist somit nach der Corona-Krise wieder im Aufschwung. Aufgrund der militärischen Konflikte zwischen Russland und der Ukraine, hat der Internationale Währungsfonds (IWF), für das Jahr 2022, seine anfänglichen Prognosen für die Aussichten der Weltwirtschaft um 0,8 Prozentpunkte auf 3,6 % verringert.

Die Inflationsrate lag im Jahr 2022 mit +7,9% deutlich höher als noch mit +3,1% im Jahr 2021 (Destatis Pressemitteilung Nr. 022 vom 17. Januar 2023). Bedingt wurde diese hohe Jahressteuerungsrate vor allem von den extremen Preisanstiegen für Energieprodukte und Nahrungsmittel seit Beginn des Kriegs in der Ukraine.

Ende des Jahres 2020 wurde der deutsche Glücksspielstaatsvertrag von allen Bundesländern unterzeichnet. Zum 1. Juli 2021 ist er in Kraft getreten. Im Glückspielstaatsvertrag ist eine Übergangsfrist zur Umsetzung der neuen Vorschriften vorgesehen. Die Länder können diese Frist, unter Berücksichtigung gewisser Auflagen, per Landesgesetz individuell festlegen.

Da die Einschränkungen sämtliche Wettbewerber und damit alle Kunden betreffen, wird erwartet, dass die Gesamtzahl der Geldspielgeräte und der Wettbewerber sich erheblich reduzieren wird. Jedoch gibt es gravierende Unterschiede zwischen den einzelnen Bundesländern, da in den jeweiligen Spielhallen- und Ausführungsgesetzen unterschiedliche Regelungen getroffen wurden. Daher sind auch für die nahe Zukunft mehr oder weniger starke Einschnitte zu erwarten.

2. Geschäftsverlauf

Zu Beginn des Jahres 2022 lagen in Spielhallen und der gesamten Gastronomie noch Corona-Bestimmungen vor. Diese wurden Ende März durch den Bund aufgehoben und der Geschäftsverlauf konnte dadurch zunächst mit den 3G Regeln und ab Juni ohne Corona Einschränkungen vollständig durchgeführt werden.

Mit dem Überfall Russlands auf die Ukraine im Februar 2022 hat eine stark steigende Inflation sowie stark steigende Rohstoffpreise eingesetzt, die nicht an den Endkunden weitergegeben werden können.

Um die Konkurrenzfähigkeit unserer Leistungen zu sichern, haben wir unrentable Geschäftszweige aufgegeben. Gleichzeitig wurden neue Standorte in attraktiven Lagen gesucht, um hier profitable Spielstätten zu begründen.

3. Lage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Kling Automaten GmbH hat sich im Geschäftsjahr 2022 positiv entwickelt. Anzumerken ist, dass trotz der Widrigkeiten ein positives Jahresergebnis erzielt werden konnte, was die Stabilität der Kling Automaten GmbH zeigt.

3.1 Ertragslage

Der Umsatz steigerte sich, wie prognostiziert, auf T€ 73.903. Der Zuwachs des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug somit 110 % und resultiert im Wesentlichen aus den wieder zurückkehrenden normalen Bedingungen nach den Corona-Schließungen. Die im Vorjahreslagebericht getroffene Prognose eines steigenden Umsatzes hat sich bewahrheitet.

Wir haben ein Jahresergebnis von T€ 2.148 nach Ertragsteuern erzielt. Die Prognose eines moderat steigenden Ergebnisses in 2022, wurde damit nicht bestätigt. Dies resultiert zum einen aus gestiegenen Kosten zum anderen aus geringeren Umsätzen aus einkommensschwächeren Regionen, die nach der Corona Pandemie nicht mehr die Umsätze als zuvor generieren.

3.2 Finanzlage

Der Cashflow aus operativer Tätigkeit betrug im Berichtszeitraum T€ 5.414 (Vj. T€ 17.436). Wir rechnen damit auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

3.3 Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Kling Automaten GmbH belief sich zum Bilanzstichtag auf T€ 72.085. Sie hat sich gegenüber dem Vorjahr (T€ 69.677) um 3 % gesteigert.

Die Vermögensstruktur ist durch einen Anteil vom Anlagevermögen an der Bilanzsumme von 31,98 % (Vj. 29,83 %) gekennzeichnet. Im Jahr 2022 wurden Investitionen von insgesamt T€ 5.034 durchgeführt. Die wesentlichen Investitionen betreffen den Kauf zwei neuer Tochterunternehmen (T€ 1.784), Kapitalerhöhungen von Tochterunternehmen (TEUR 1.050) nachträgliche Kaufpreiszahlung an ein verbundenes Unternehmen (T€ 550) und Erneuerung des Fuhrparks (T€ 618).

Das Eigenkapital steigert sich um T€ 2.148 auf T€ 34.365. Die Eigenkapitalquote beträgt aufgrund der gestiegenen Bilanzsumme und des Jahresergebnisses nunmehr 47,67 % (Vj. 46,23 %).

Der Anteil der Fremdfinanzierung über Kreditinstitute beträgt weiterhin 0,0 % (Vj. 0,0 %). Mit dem Erwerb der eigenen Anteile der Kling Automaten GmbH entfällt ein Großteil der sonstigen Verbindlichkeiten auf die Verbindlichkeiten gegenüber den ehemaligen Gesellschaftern.

4. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Zur internen Unternehmenssteuerung werden als finanzielle Leistungsindikatoren die Kennzahlen Umsatz und Jahresergebnis nach Ertragsteuern herangezogen.

Als nicht-finanzielle Größen dienen im Besonderen die Mitarbeiterzufriedenheit und die Dauer der Betriebszugehörigkeit (Qualität und das Knowhow der Mitarbeiter im Prognosebericht genannt).

Der Umsatz steigerte sich, wie prognostiziert, auf T€ 73.625. Der Zuwachs des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug somit 110 % und resultiert im Wesentlichen aus den wieder zurückkehrenden normalen Bedingungen nach den Corona-Schließungen. Die im Vorjahreslagebericht getroffene Prognose eines steigenden Umsatzes hat sich bewahrheitet.

Die Belegschaft zeichnet sich durch ihre fachliche und persönliche Kompetenz und ihre Einsatzbereitschaft aus. Fluktuation und Krankenstand sind weiterhin ohne nennenswerte Schwankungen. Die Zufriedenheit der Mitarbeiter stellt ein elementarer Faktor dar und wird durch langjährige Betriebszugehörigkeiten hervorgehoben. Engagierte und zufriedene Mitarbeiter sind für eine weiter positive Unternehmensentwicklung der Kling Automaten GmbH von hoher Bedeutung.

III. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

1. Prognosebericht

Für das laufende Geschäftsjahr 2023 sind bei der Kling Automaten GmbH keine kompletten Betriebsschließungen eingetreten und die WHO erklärte Anfang Mai den Corona-Notstand für beendet.

Durch gezielte Unternehmenszukäufe und Schließungen nicht rentabler Standorte, wird davon ausgegangen, dass die Auslastung und Umsätze in 2023 und 2024 wieder gesteigert werden können. Es soll an die Umsatzerlöse aus 2019 angeknüpft werden und die Umsatzerlöse aus 2022 sollten übertroffen werden. Ebenso verhält es sich mit dem Jahresüberschuss nach Ertragsteuern, der deutlich gegenüber 2022 steigen sollte.

Die Qualität und das Knowhow der Mitarbeiter stellt eine zentrale Einflussgröße auf die zukünftige Entwicklung dar. Daher ist es für die Gesellschaft elementar wichtig und das Ziel, eine geringe Fluktuation zu bewahren und Fachkenntnis im Unternehmen zu halten. Für den Fall des Ausscheidens einzelner Mitarbeiter wird es zunehmend schwieriger in angemessener Zeit und zu adäquaten Kosten geeignetes Fachpersonal zu finden.

Die steigenden Energie- und Einkaufspreise werden die Kosten in der Zukunft deutlich steigern und die Marge verringern, da die Steigerungen nicht an die Kunden weitergegeben werden können. Aufgrund der militärischen Konflikte zwischen Russland und der Ukraine, hat der Internationale Währungsfonds (IWF), für das Jahr 2023, seine anfänglichen Prognosen für die Aussichten der Weltwirtschaft um 0,1 Prozentpunkte auf 2,8 % verringert. Besonders auffällig war die Minderung der Prognose für Deutschland, mit einer Rückstufung auf ein Minus von 0,2 % (Statista vom 12.04.2023). Als Grund dafür wird die Kombination aus einem relativ großen verarbeitenden Gewerbesektor in Verbindung mit der Abhängigkeit von russischen Energieimporten aufgeführt. Trotz negativer Anpassungen erwartet man weiterhin ein langsames Wirtschaftswachstum, welches durch die aktuelle Inflationsrate jedoch mit hoher Unsicherheit verbunden ist.

Die Geschäftsführung geht auf Grundlage der jüngsten Entwicklungen davon aus, dass keine Einschränkungen im Spielhallenbetrieb durch Maskenpflicht oder 2G bzw. 3G Zugangsbeschränkungen eintreten werden. Sodass keine direkten Effekte auf die Umsätze der einzelnen Spielhallen stattfinden werden.

2. Chancen- und Risikobericht

Die für die Gesellschaft wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind in der konjunkturellen, aber vor allem auch in der regulatorischen Entwicklung zu sehen.

Ein Risiko der künftigen Entwicklung besteht in der Umsetzung des neuen Glücksspielstaatsvertrags sowie der Landesglückspielgesetze der Bundesländer. Durch den Glückspielstaatsvertrag beabsichtigt der Gesetzgeber das Angebot von Glückspielmöglichkeiten drastisch zu reduzieren und den Spielerschutz zu stärken. Dies wurde in der Vergangenheit im Wesentlichen durch die Einführung von Abstandsregelungen für Spielhallen und die Begrenzung auf maximal zwölf Geldspielgeräte an einem Standort erreicht. Eine höhere Geräteauslastung kann zu einem gewissen Kompensationseffekt führen. Des Weiteren führen die Neuregelungen zu einer deutlichen Reduzierung der Genehmigung neuer Konzessionen sowie weiteren Sperrzeitverlängerungen. Insbesondere das Land Baden-Württemberg hat es bisher nicht geschafft Auswahlkriterien zu definieren um Spielhallen, die in einer Abstandskollision zu anderen Spielhallen stehen, eine langfristige Konzession zu gewähren.

Chancen für die zukünftige Entwicklung

Chancen für die zukünftige Entwicklung liegen insbesondere in der Erschließung neuer Absatzmärkte. Das bestehende Filialnetz in Rheinland-Pfalz, Hessen und Ostdeutschland soll ausgeweitet werden. Im Jahr 2022 und 2023 wurden erste Standort in Nordrhein-Westfalen aufgekauft und das Filialnetz erweitert. Zudem stellt die Übernahme kleiner Aufstellunternehmen eine weitere Option dar.

Nach Einschätzung der Geschäftsführung liegen keine Risiken vor, von denen einzeln oder im Verbund eine Bestandsgefährdung für die Gesellschaft ausgeht.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

Bilanz zum 31. Dezember 2022

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

Allgemeine Hinweise

Der Jahresabschluss der Kling Automaten GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Nach den in § 267 Abs. 3 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine große Kapitalgesellschaft.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und die Davon-Vermerke ebenfalls an dieser Stelle gemacht.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Kling Automaten GmbH mit Sitz in Baindt im Handelsregister des Amtsgerichts Ulm unter der Nummer HRB 551699 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren grundsätzlich unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Im Vorjahr wurde der Bilanzgewinn ausgewiesen. Im Berichtsjahr wird der Gewinnvortrag und der Jahresüberschuss dargestellt. Bei den vorgenommenen Umgliederungen in der Bilanz wurden die Vorjahreszahlen nicht angepasst.

Entgeltlich erworbene immaterielle Anlagewerte werden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abschreibung unterliegen, um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Ab dem Jahr 2010 entgeltlich erworbene Geschäftswerte werden über einen Zeitraum von 10 Jahren abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Wert von bis zu € 800,00 werden sofort voll abgeschrieben.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt. Die Angaben zum Anteilsbesitz nach § 285 Nr. 11 HGB wurden nach § 286 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 HGB unterlassen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, werden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die Wertpapiere des Umlaufvermögens wurden zu Anschaffungskosten oder gegebenenfalls nach § 253 Abs. 4 HGB zu den niedrigeren Werten, die sich aus den Börsen- oder Marktpreisen am Stichtag ergeben, angesetzt. Zuschreibungen erfolgen bis maximal Anschaffungskosten.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem laufzeitadäquaten Zinssatz gemäß der Rückstellungsabzinsungsverordnung abgezinst.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Aktive latente Steuern wurden durch Ausübung des Ansatzwahlrechts des § 274 Abs. 1 HGB nicht angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

Bruttoanlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte

Die Aufwendungen für die Übernahme von konzessionierten Pachtverträgen bzw. für erteilte Baugenehmigungen im Rahmen des Erwerbs weiterer Spielhallen werden aktiviert. Die Nutzungsdauer wird entsprechend der einzelnen unkündbaren Vertragslaufzeiten der Pachtverträge oder der Restlaufzeit der Spielhallenkonzession festgelegt.

Finanzanlagevermögen

Wir haben im Finanzanlagevermögen ein ZINSFIX EXPRESS ST-Zertifikat auf einen Nachhaltigkeitsindex bilanziert. Der Buchwert des Wertpapiers im Finanzanlage-vermögen beträgt 1.000 TEUR. Das Zertifikat enthält eine fixe Zinszahlung von 2,25 % p.a. und wird je nach Indexstand im Rahmen von vordefinierten Schwellen an bestimmten Bewertungstagen vorfällig. Am Laufzeitende (vorbehaltlich einer nicht eingetretenen Vorfälligkeit) wird je nach Indexstand der Nominalbetrag oder Anteile am Index ausbezahlt. Es handelt sich somit um ein Produkt mit eingebetteten Derivaten auf Zins und Index. Angesichts der variierenden Rückzahlungsschwellen, Indexentwicklung, Zinsentwicklung und möglichen Vorfälligkeiten hängt der beizulegende Wert der Derivate von verschiedensten Faktoren ab. Verlässliche Annahmen über den Wert der Derivate liegen uns nicht vor und konnten auch von der vermittelnden bzw. emittierenden Bank nicht erbracht werden, sodass der beizulegende Zeitwert der Derivate von uns nicht verlässlich bestimmt werden kann. Der Kurswert des Wertpapiers stand zum 31.12.2022 bei 809,80 EUR (nom. 1.000,00 EUR). Das Wertpapier wurde zum Nominalwert bilanziert.

Informationen zum Wertpapier:

Formel Ermittlung bei Erhalt von Indexanteilen am Laufzeitende:

(Referenzpreis am letzten Bewertungstag / Startpreis) x Basisbetrag

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den sonstigen Vermögensgegenständen haben TEUR 7.624 (Vj. TEUR 7.519) eine Restlaufzeit von über einem Jahr.

Die sonstigen Vermögensgenstände enthalten Forderung aus Körpersteuer-rückforderung in Höhe von EUR TEUR 1.007 (Vj. TEUR 8) sowie Forderungen gegenüber die L-Bank aus Überbrückungshilfen in Höhe von TEUR 5.213 (Vj. TEUR 4.364).

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere den Personalbereich (Urlaubsansprüche, Tantiemen, Berufsgenossenschaft, Schwerbehinderten-Ausgleichsabgabe), Wiederherstellungsverpflichtungen, Abschluss- und Prozesskosten.

Die Rückstellungen für Wiederherstellungsverpflichtungen in Höhe von TEUR 1.379 (Vj. TEUR 1.281) werden für die Verpflichtung zum Rückbau der gepachteten Spielhallenobjekte am Vertragsende gebildet. Dabei werden die einzelnen Objekte wieder in den vertraglich vereinbarten Zustand versetzt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

In den Sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus dem Ankauf eigener Anteile enthalten.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse wurden ausschließlich im Inland erzielt und betreffen im Wesentlichen Erlöse aus Geldspielgeräten.

Sonstige betriebliche Erträge

Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Erträge aus Corona - Finanzhilfen in Höhe von TEUR 1.810 (Vj. TEUR 16.340) enthalten.

Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Die sonstigen Zinsen und ähnliche Erträge beinhalten Erträge aus verbundenen Unternehmen von TEUR 19 (Vj. TEUR 12).

Abschreibungen

Die Abschreibungen enthalten außerplanmäßige Abschreibungen auf Finanzanlagen in Höhe von TEUR 0 (Vj. TEUR 81).

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die Zinsen und ähnliche Aufwendungen beinhalten Aufwendungen aus verbundenen Unternehmen von TEUR 23 (Vj. TEUR 14), Aufwendungen für Altersversorgung TEUR 92 (Vj. 52) sowie Aufwendungen aus der Währungsumrechnung TEUR 16 (Vj. TEUR 1).

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Jahresüberschuss in Höhe von 2.147.758,45 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Hansjörg Kling, Kaufmann

Jürgen Kling, Diplom-Kaufmann

Auf die Angaben zu den Gesamtbezügen wurde unter Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Insgesamt sind zum 31. Dezember 2022 36 TEUR (Vj. TEUR 43), davon TEUR 36 (Vj. TEUR 43) kurzfristig, an Darlehen an die Geschäftsführung gewährt. Sie sind jeweils mit einem Aufschlag von 0,5 % auf den 3-Monats-EURIBOR zu verzinsen. Die Darlehen sind teilweise durch Sicherungsabtretung eines Wertpapierdepots besichert.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

Abschlussprüferhonorar

Das Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt TEUR 25. Es betrifft ausschließlich Abschlussprüfungsleistungen.

Anlagespiegel zum 31.12.2022

Kling Automaten GmbH, Baindt

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Kling Automaten GmbH, Baindt

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Kling Automaten GmbH, Baindt, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Kling Automaten GmbH, Baindt, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.