Kiln Europe S.A.
Frankfurt am Main
Jahresabschluss zum 31. Dezember
2012
| |
Monsieur Pierre Naveau
|
| |
Regional Finance &
Compliance Manager
|
| |
Kiln Europe sa
|
| |
avenue du Luxembourg 35
|
| |
4020 Liège
|
HINTERLEGUNGSZEUGNIS
Die Unterzeichneten, R. Michiels, Sektionsleiter, und V.
Hendrichs, Stellvertretender Berater der Bilanzzentrale der
Belgischen Nationalbank, attestieren hierbei, dass der in
2012 abgeschlossene Jahresabschluss der Aktiengesellschaft
Kiln Europe, mit Gesellschaftssitz zu 4020 Liège,
avenue du Luxembourg 35, am 27 Mai. 2013 bei der Belgischen
Nationalbank hinterlegt wurde.
Die von der Belgischen Nationalbank abgelieferten
Ausfertigungen der hinterlegten Jahresabschlüsse
gelten als gesetzlicher Beweis der hinterlegten Urkunden
(Artikel 103 des Gesetzbuches über die
Gesellschaften).
Ausgefertigt zu Brüssel am
ATTESTATION
Les soussignés, R. Michiels, Chef de section, et
V. Hendrichs, Conseiller adjoint de la Centrale des bilans
de la Banque nationale de Belgique, certifient par la
présente que les comptes annuels pour l'exercice
2012 de la société anonyme Kiln Europe, ayant
son siège social à 4020 Liège, avenue
du Luxembourg 35, ont été
déposés à la Banque nationale de
Belgique le 27 mai 2013.
Les copies des comptes annuels délivrées
par la Banque nationale de Belgique valent comme preuve des
documents déposés (article 103 du code des
sociétés).
Fait à Bruxelles, le
8 janvier 2014.
René
Michiels, Chef de section
Vinciane
Hendrichs, Conseiller adjoint
| 40 |
27/05/2013 |
BE 0467.220.789 |
38 |
EUR |
|
|
| NAT. |
Date du
dépôt |
N° |
P. |
D. |
13129.00487 |
C 1.1 |
COMPTES ANNUELS EN EUROS
Dénomination: KILN EUROPE
Forme juridique: Société anonyme
Adresse: Avenue du Luxembourg
N°: 35
Boîte:
Code postal: 4020
Commune: Liège
Pays: Belgique
Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de
Commerce de Liège
Adresse Internet:
| Numéro
d'entreprise |
BE 0467.220.789 |
| Date du
dépôt de l'acte constitutif ou du
document le plus récent mentionnant la date de
publication des actes constitutif et modificatif(s)
des statuts. |
25-05-2009 |
| Comptes annuels
approuvés par l´assemblée
générale du |
10.5.2013 |
| et relatifs à
l'exercice couvrant la période du |
01-01-2012 au I
31-12-2012 |
| Exercice
précédent du |
01-01-2011 I au 1
31-12-2011 |
Les montants relatifs à l'exercice
précédent sont identiques à ceux
publies antérieurement.
Documents Joints aux présents comptes
annuels:
Numéros des sections du document normalisé
non déposées parce que sans objet:
| |
C 1.2, C 5.1, C 5.2.1, C 5.2.3,
C 5.2.4, C 5.3.4, C 5.3.5, C 5.3.6, C 5.4.1, C 5.4.2,
C 5.5.1, C 5.5.2, C 5.8, C 5.16, C 5.17.2
|
LISTE COMPLETE avec nom, prénoms, profession,
domicile (adresse, numéro, code postal et commune)
et fonction au sein de l'entreprise des ADMINISTRATEURS,
GERANTS ET COMMISSAIRES
| |
BICKMORE Roger
Stradella Road 51
SE249HL London
ROYAUME-UNI
| Début de
mandat: 11-05-2012 |
Fin de mandat:
11-05-2018 |
Administrateur |
|
| |
FRANCKS Charles
Coldharbour Farm 1
GB TN118EX Tonbridge kent
ROYAUME-UNI
| Début de
mandat: 11-05-2012 |
Fin de mandat:
11-05-2018 |
Président
du Conseil d'Administration |
|
| |
PRIFTI Timothy
Tumey Road 91
SE21 7JB LONDON
ROYAUME-UNI
|
Début de mandat: 11-05-2012 |
Fin
de mandat: 11-05-2018 |
Administrateur |
|
| |
SIMGEST SPRL
BE 0836.287.676
Jean Lambotte 18
1150 Woluwe-Saint-Pierre
BELGIQUE
|
Début de mandat: 01-06-2011 |
Fin
de mandat: 12-05-2017 |
Administrateur délègue |
|
Représente directement ou indirectement
par:
| |
TERLINDEN Olivier
Bosduivenlaan 8
1950 Kraainem
BELGIQUE
|
| |
ERSNT & YOUNG
RÉVISEURS D'ENTREPRISES SC SFD SCRL
(B00160)
BE 0446.334.711
De Kleetlaan 2
1831 Diegem
BELGIQUE
|
Début de mandat: 15-05-2010 |
Fin
de mandat: 10-05-2013 |
Commissaire |
|
Représenté directement ou
indirectement
par:
| |
HUBIN Jean-Frangois (IRE
A01649)
De Kleetlaan 2
1831 Diegem
BELGIQUE
|
René
Michiels, Chef de section
Sektionsleiter
Vinciane
Hendrichs, Conseiller adjoint
Stellvertretender Berater
BILAN
APRÈS RÉPARTITION
|
|
Ann. |
Codes |
Exercice |
Exercice précédent |
| ACTIF |
|
|
|
|
| ACTIFS IMMOBILISES |
|
20/28 |
545.050 |
567.374 |
| Frais
d'établissement |
5.1 |
20 |
|
|
| immobilisations
incorporelles |
5.2 |
21 |
1.397 |
3.864 |
| Immobilisations
corporelles |
5.3 |
22/27 |
518.060 |
518.492 |
| Terrains et
constructions |
|
22 |
293.511 |
304.951 |
| Installations, machines
et outillage |
|
23 |
34.077 |
27.675 |
| Mobilier et
matériel roulant |
|
24 |
190.472 |
185.866 |
| Location-financement et
droits similaires |
|
25 |
|
|
| Autres immobilisations
corporelles |
|
26 |
|
|
| Immobilisations en cours
et acomptes versés |
|
27 |
|
|
| Immobilisations
financières |
5.4/5.5.1 |
28 |
25.593 |
45.018 |
| Entreprises
liées |
5.14 |
280/1 |
|
|
| Participations |
|
280 |
|
|
| Créances |
|
281 |
|
|
| Autres entreprises avec
lesquelles il existe un lien de |
|
|
|
|
| participation |
5.14 |
282/3 |
|
|
| Participations |
|
282 |
|
|
| Créances |
|
283 |
|
|
| Autres immobilisations
financières |
|
284/8 |
25.593 |
45.018 |
| Actions et parts |
|
284 |
|
|
| Créances et
cautionnements en numéraire |
|
285/8 |
25.593 |
45.018 |
| ACTIFS CIRCULANTS |
|
29/58 |
1.903.328 |
2.101.456 |
| Créances á
plus d'un an |
|
29 |
|
|
| Créances
commerciales |
|
290 |
|
|
| Autres
créances |
|
291 |
|
|
| Stocks et commandes en
cours d'exécution |
|
3 |
|
|
| Stocks |
|
30/36 |
|
|
| Approvisionnements |
|
30/31 |
|
|
| En-cours de
fabrication |
|
32 |
|
|
| Produits Finis |
|
33 |
|
|
| Marchandises |
|
34 |
|
|
| Immeubles
destinés á la vente |
|
35 |
|
|
| Acomptes
versés |
|
36 |
|
|
| Commandes en cours
d'exécution |
|
37 |
|
|
| Créances á
un an au plus |
|
40/41 |
425.417 |
438.542 |
| Créances
commerciales |
|
40 |
147.977 |
225.306 |
| Autres
créances |
|
41 |
277.440 |
213.236 |
| Placements de
trésorerie |
5.5.1/5.6 |
50/53 |
|
|
| Actions propres |
|
50 |
|
|
| Autres placements |
|
51/53 |
|
|
| Valeurs disponibles |
|
54/58 |
1.466.008 |
1.598.835 |
| Comptes de
régularisation |
5.6 |
490/1 |
11.903 |
64.079 |
| TOTAL DE L'ACTIF |
|
20/58 |
2.448.378 |
2.668.830 |
| PASSIF |
|
|
|
|
| |
Ann. |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| CAPITAUX PROPRES |
|
10/15 |
789.422 |
762.332 |
| Capital |
5.7 |
10 |
250.000 |
250.000 |
| Capital souscrit |
|
100 |
250.000 |
250.000 |
| Capital non
appelé |
|
101 |
|
|
| Primes
d'émission |
|
11 |
|
|
| Plus-values de
réévaluation |
|
12 |
|
|
| Réserves |
|
13 |
25.000 |
25.000 |
| Réserve
légale |
|
130 |
25.000 |
25.000 |
| Réserves
indisponibles |
|
131 |
|
|
| Pour actions
propres |
|
1310 |
|
|
| Autres |
|
1311 |
|
|
| Réserves
immunisées |
|
132 |
|
|
| Réserves
disponibles |
|
133 |
|
|
| Bénéfice
(Perte) reporté(e) (+)/(-) |
|
14 |
514.422 |
487.332 |
| Subsides en capital |
|
15 |
|
|
| Avance aux
associés sur répartition de l'actif
net |
|
19 |
|
|
| PROVISIONS ET
IMPÔTS DIFFERES |
|
16 |
18.628 |
17.329 |
| Provisions pour risques
et charges |
|
160/5 |
18.628 |
17.329 |
| Pensions et obligations
similaires |
|
160 |
18.628 |
9.329 |
| Charges fiscales |
|
161 |
|
|
| Grosses
réparations et gros entretien |
|
162 |
|
|
| Autres risques et
charges |
5.8 |
163/5 |
|
8.000 |
| impôts
différés |
|
168 |
|
|
| DETTES |
|
17/49 |
1.640.328 |
1.889.169 |
| Dettes á plus
d'un an |
5.9 |
17 |
|
|
| Dettes
financières |
|
170/4 |
|
|
| Emprunts
subordonnés |
|
170 |
|
|
| Emprunts obligataires
non subordonnés |
|
171 |
|
|
| Dettes de
location-financement et assimilées |
|
172 |
|
|
| Etablissements de
crédit |
|
173 |
|
|
| Autres emprunts |
|
174 |
|
|
| Dettes commerciales |
|
175 |
|
|
| Fournisseurs |
|
1750 |
|
|
| Effets á
payer |
|
1751 |
|
|
| Acomptes reçus
sur commandes |
|
176 |
|
|
| Autres dettes |
|
178/9 |
|
|
| Dettes á un an au
plus |
|
42/48 |
1.638.974 |
1.888.295 |
| Dettes á plus
d'un an échéant dans
l'année |
5.9 |
42 |
|
|
| Dettes
financières |
|
43 |
|
|
| Etablissements de
crédit |
|
430/8 |
|
|
| Autres emprunts |
|
439 |
|
|
| Dettes commerciales |
|
44 |
414.509 |
442.533 |
| Fournisseurs |
|
440/4 |
414.509 |
442.533 |
| Effets á
payer |
|
441 |
|
|
| Acomptes reçus
sur commandes |
|
46 |
|
|
| Dettes fiscales,
salariales et sociales |
5.9 |
45 |
818.009 |
945.762 |
| impôts |
|
450/3 |
213.764 |
207.549 |
|
Rémunérations et charges sociales |
|
454/9 |
604.245 |
738.213 |
| Autres dettes |
|
47/48 |
406.456 |
500.000 |
| Comptes de
régularisation |
5.9 |
492/3 |
1.354 |
874 |
| TOTAL DU PASSIF |
|
10/49 |
2.448.378 |
2.668.830 |
COMPTE DE RÉSULTATS
| |
Ann. |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| Ventes et
prestations |
|
70/74 |
5.257.303 |
5.126.366 |
| Chiffre d'affaires |
5.10 |
70 |
4.914.600 |
4.880.332 |
| En-cours de fabrication,
produits finis et commandes en cours
d'exécution: augmentation
(réduction)(+)/(-) |
|
71 |
|
|
| Production
immobilisée |
|
72 |
|
|
| Autres produits
d'exploitation |
5.10 |
74 |
342.703 |
246.034 |
| Coût des ventes et
des prestations |
|
60/64 |
4.567.248 |
4.112.779 |
| Approvisionnements et
marchandises |
|
60 |
|
|
| Achats |
|
600/8 |
|
|
| Stocks: réduction
(augmentation) (+)/(-) |
|
609 |
|
|
| Services et biens
divers |
|
61 |
1.511.685 |
1.267.849 |
|
Rémunérations, charges sociales et
pensions (+)/(-) |
5.10 |
62 |
2.947.462 |
2.724.578 |
| Amortissements et
réductions de valeur sur frais |
|
|
|
|
| d'établissement,
sur immobilisations incorporelles et |
|
|
|
|
| corporelles |
|
630 |
83.048 |
93.662 |
| Réductions de
valeur sur stocks, sur commandes en |
|
|
|
|
| cours d'exécution
et sur créances commerciales: |
|
|
|
|
| dotations (reprises)
(+)/(-) |
|
631/4 |
|
|
| Provisions pour risques
et charges: dotations |
|
|
|
|
| (utilisations et
reprises) (+)/(-) |
5.10 |
635/7 |
1.299 |
7.736 |
| Autres charges
d'exploitation |
5.10 |
640/8 |
23.754 |
18.954 |
| Charges d'exploitation
portées à l'actif au titre de
frais |
|
|
|
|
| de restructuration
(-) |
|
649 |
|
|
| Bénéfice
(Perle) d'exploitation (+)/(-) |
|
9901 |
690.055 |
1.013.587 |
| Produits financiers |
|
75 |
4.121 |
16.142 |
| Produits des
immobilisations financières |
|
750 |
|
|
| Produits des actifs
circulants |
|
751 |
1.055 |
10.015 |
| Autres produits
financiers |
5.11 |
752/9 |
3.066 |
6.127 |
| Charges
financières |
5.11 |
65 |
17.686 |
11.291 |
| Charges des dettes |
|
650 |
|
2.034 |
| Réductions de
valeur sur actifs circulants autres que |
|
|
|
|
| stocks, commandes en
cours et créances |
|
|
|
|
| commerciales: dotations
(reprises) (+)/(-) |
|
651 |
|
|
| Autres charges
financières |
|
652/9 |
17.686 |
9.257 |
| Bénéfice
(Perte) courant(e) avant impôts (+)/(-) |
|
9902 |
676.490 |
1.018.438 |
| Produits
exceptionnels |
|
76 |
|
|
| Reprises
d'amortissements et de réductions de
valeur |
|
|
|
|
| sur immobilisations
incorporelles et corporelles |
|
760 |
|
|
| Reprises de
réductions de valeur sur immobilisations |
|
|
|
|
| financières |
|
761 |
|
|
| Reprises de provisions
pour risques et charges |
|
|
|
|
| exceptionnels |
|
762 |
|
|
| Plus-values sur
réalisation d'actifs immobilises |
|
763 |
|
|
| Autres produits
exceptionnels |
5.11 |
764/9 |
|
|
| Charges
exceptionnelles |
|
66 |
2.366 |
|
| Amortissements et
réductions de valeur exceptionnels |
|
|
|
|
| sur frais
d'établissement, sur immobilisations |
|
|
|
|
| incorporelles et
corporelles |
|
660 |
2.366 |
|
| Réductions de
valeur sur immobilisations financières |
|
661 |
|
|
| Provisions pour risques
et charges exceptionnels: |
|
|
|
|
| dotations (utilisations)
(+)/(-) |
|
662 |
|
|
| Moins-values sur
réalisation d'actifs immobilisés |
|
663 |
|
|
| Autres charges
exceptionnelles |
5.11 |
66418 |
|
|
| Charges exceptionnelles
portées á l'actif au titre de |
|
|
|
|
| frais de restructuration
(-) |
|
669 |
|
|
| Bénéfice
(Perte) de l'exercice avant impôts (+)/(-) |
|
9903 |
674.124 |
1.018.438 |
|
Prélèvements sur les impôts
différés |
|
780 |
|
|
| Transfert aux
impôts différés |
|
680 |
|
|
| Impôts sur le
résultat (+)/(-) |
5.12 |
67/77 |
247.034 |
348.950 |
| Impôts |
|
670/3 |
247.034 |
353.566 |
| Régularisations
d'impôts et reprises de provisions
fiscales |
|
77 |
|
4.616 |
| Bénéfice
(Perte) de l'exercice (+)/(-) |
|
9904 |
427.090 |
669.488 |
|
Prélèvements sur les réserves
immunisées |
|
789 |
|
|
| Transfert aux
réserves immunisées |
|
689 |
|
|
| Bénéfice
(Perle) de l'exercice á affecter (+)/(-) |
|
9905 |
427.090 |
669.488 |
AFFECTATIONS ET
PRÉLÈVEMENTS
| |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| Bénéfice
(Perte) á affecter (+)/(-) |
9906 |
914.422 |
987.332 |
| Bénéfice
(Perle) de l'exercice á affecter (+)/(-) |
9905 |
427.090 |
669.488 |
| Bénéfice
(Perte) reporte(e) de l'exercice
précédent (+)/(-) |
14P |
487.332 |
317.844 |
|
Prélèvements sur les capitaux
propres |
791/2 |
|
|
| sur le capital et les
primes d'émission |
791 |
|
|
| sur les
réserves |
792 |
|
|
| Affectations aux
capitaux propres |
691/2 |
|
|
| au capital et aux primes
démission |
691 |
|
|
| á la resserve
légale |
6920 |
|
|
| aux autres
réserves |
6921 |
|
|
| Bénéfice
(Perte) á reporter (+)/(-) |
14 |
514.422 |
487.332 |
| Intervention d'associes
dans la perte |
794 |
|
|
| Bénéfice
á distribuer |
694/6 |
400.000 |
500.000 |
|
Rémunération du capital |
694 |
404.000 |
500.000 |
| Administrateurs ou
gérants |
695 |
|
|
| Autres allocataires |
696 |
|
|
ANNEXE
ETAT DES IMMOBILISATIONS
INCORPORELLES
| |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| CONCESSIONS, BREVETS,
LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS
SIMILAIRES |
|
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8052P |
XXXXXXXXXX |
38.4681 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Acquisitions, y compris
la production immobilisée |
8022 |
|
|
| Cessions et
désaffectations |
8032 |
|
|
| Transferts d'une
rubrique á une autre (+)/(-) |
8042 |
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8052 |
38.468 |
|
| Amortissements et
réductions de valeur au terme de
l'exercice |
8122P |
XXXXXXXXXX |
34.604 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actes |
8072 |
2.467 |
|
| Repris |
8082 |
|
|
| Acquis de tiers |
8092 |
|
|
| Annulés á
la suite de cessions et désaffectations |
8102 |
|
|
| Transfères dune
rubrique á une autre (+)/(-) |
8112 |
|
|
| Amortissements et
réductions de valeur au terme de
l'exercice |
8122 |
37.071 |
|
| VALEUR COMPTABLE NETTE
AU TERME DE L'EXERCICE |
211 |
1.397 |
|
ETAT DES IMMOBILISATIONS
CORPORELLES
|
|
Codes |
Exercice |
Exercice précèdent |
| TERRAINS ET
CONSTRUCTIONS |
|
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8191P |
XXXXXXXXXX |
417.926 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Acquisitions, y compris
la production immobilisée |
8161 |
|
|
| Cessions et
désaffectations |
8171 |
|
|
| Transferts dune rubrique
á une autre (+)/(-) |
8181 |
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8191 |
|
417.926 |
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8251P |
XXXXXXXXXX |
|
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actées |
8211 |
|
|
| Acquises de tiers |
8221 |
|
|
| Annulées |
8231 |
|
|
| Transférés
dune rubrique á une autre (+)/(-) |
8241 |
|
|
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8251 |
|
|
| Amortissements et
réductions de valeur au terme de
l'exercice |
8321P |
XXXXXXXXXX |
112.975 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actes |
8271 |
11.440 |
|
| Repris |
8281 |
|
|
| Acquis de tiers |
8291 |
|
|
| Annules á la
suite de cessions et désaffectations |
8301 |
|
|
| Transférés
dune rubrique á une autre (+)/(-) |
8311 |
|
|
| Amortissements et
réductions de valeur au terme de
l'exercice |
8321 |
124.415 |
|
| VALEUR COMPTABLE NETTE
AU TERME DE L´EXERCICE |
22 |
293.511 |
|
|
|
Codes |
Exercice |
Exercice précédent |
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8192P |
XXXXXXXXXX |
360.600 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Acquisitions, y compris
la production immobilisée |
8162 |
27.469 |
|
| Cessions et
désaffectations |
8172 |
70.729 |
|
| Transferts dune rubrique
a une autre (+)/(-) |
8182 |
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8192 |
317.340 |
|
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8252P |
XXXXXXXXXX |
|
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actées |
8212 |
|
|
| Acquises de tiers |
8222 |
|
|
| Annotées |
8232 |
|
|
|
Transférées d'une rubrique á une
autre (+)/(-) |
8242 |
|
|
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8252 |
|
|
| Amortissements et
réductions de valeur au terme de
l'exercice |
8322P |
XXXXXXXXXX |
332.925 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actes |
8272 |
21.067 |
|
| Repris |
8282 |
|
|
| Acquis de tiers |
8292 |
|
|
| Annulés á
la suite de cessions et désaffectations |
8302 |
70.729 |
|
| Transférés
dune rubrique á une autre (+)/(-) |
8312 |
|
|
| Amortissements et
réductions de valeur au terme de
l'exercice |
8322 |
283.263 |
|
| VALEUR COMPTABLE NETTE
AU TERME DE L'EXERCICE |
23 |
34.077 |
|
|
|
Codes |
Exercice |
Exercice précédent |
| MOBILIER ET MATERIEL
ROULANT |
|
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8193P |
XXXXXXXXXX |
360.723 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Acquisitions, y compris
la production immobilisée |
8163 |
60.306 |
|
| Cessions et
désaffectations |
8173 |
29.766 |
|
| Transferts d'une
rubrique á une autre (+)/(-) |
8183 |
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8193 |
391.263 |
|
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8253P |
XXXXXXXXXX |
|
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actées |
8213 |
|
|
| Acquises de tiers |
8223 |
|
|
| Annulées |
8233 |
|
|
|
Transférées dune rubrique á une
autre (+)/(-) |
8243 |
|
|
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8253 |
|
|
| Amortissements et
traductions de valeur au terme de l'exercice |
8323P |
XXXXXXXXXX |
174.857 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actes |
8273 |
50.440 |
|
| Repris |
8283 |
|
|
| Acquis de tiers |
8293 |
|
|
| Annules 5 la suite de
cessions et désaffectations |
8303 |
24.506 |
|
| Transfères dune
rubrique 5 une autre (+)/(-) |
8313 |
|
|
| Amortissements et
réductions de valeur au terme de
l'exercice |
8323 |
200.791 |
|
| VALEUR COMPTABLE NETTE
AU TERME DE L'EXERCICE |
24 |
190.472 |
|
ETAT DES IMMOBILISATIONS
FINANCIERES
|
|
Codes |
Exercice |
Exercice précédent |
| AUTRES ENTREPRISES -
PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS |
|
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8393P |
XXXXXXXXXX |
|
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Acquisitions |
8363 |
|
|
| Cessions et
retraits |
8373 |
|
|
| Transferts dune rubrique
á une autre Hi(-) |
8383 |
|
|
| Valeur d'acquisition au
terme de l'exercice |
8393 |
|
|
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8453P |
XXXXXXXXXX |
|
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actées |
8413 |
|
|
| Acquises de tiers |
8423 |
|
|
| Annulées |
8433 |
|
|
|
Transférées dune rubrique á une
autre (+)/(-) |
8443 |
|
|
| Plus-values au terme de
l'exercice |
8453 |
|
|
| Réductions de
valeur au terme de l'exercice |
8523P |
XXXXXXXXXX |
|
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Actées |
8473 |
|
|
| Reprises |
8483 |
|
|
| Acquises de tiers |
8493 |
|
|
| Annulées á
la suite de cessions et retraits |
8503 |
|
|
|
Transférées dune rubrique à une
autre (+)/(-) |
8513 |
|
|
| Réductions de
valeur au terme de l'exercice |
8523 |
|
|
| Montants non
appelés au terme de l'exercice |
8553P |
XXXXXXXXXX |
|
| Mutations de l'exercice
(+)/(-) |
8543 |
|
|
| Montants non
appelés au terme de l'exercice |
8553 |
|
|
| VALEUR COMPTABLE NETTE
AU TERME DE L'EXERCICE |
284 |
|
|
| AUTRES ENTREPRISES -
CREANCES |
|
|
|
| VALEUR COMPTABLE NETTE
AU TERME DE L'EXERCICE |
285/8P |
XXXXXXXXXX |
45.018 |
| Mutations de
l'exercice |
|
|
|
| Additions |
8583 |
|
|
| Remboursements |
8593 |
19.425 |
|
| Réductions de
valeur actées |
8603 |
|
|
| Traductions de valeur
reprises |
8613 |
|
|
| Différences de
change (+)/(-) |
8623 |
|
|
| Autres (+)/(-) |
8633 |
|
|
| VALEUR COMPTABLE NETTE
AU TERME DE L'EXERCICE |
285/8 |
25.593 |
|
| REDUCTIONS DE VALEUR
CUMULEES SUR CREANCES AU TERME DE L'EXERCICE |
8653 |
|
|
PLACEMENTS DE TRESORERIE ET COMPTES DE REGULARISATION DE
L'ACTIF
| |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| PLACEMENTS DE TRESORERIE
- AUTRES PLACEMENTS |
|
|
|
| Actions et parts |
51 |
|
|
| Valeur comptable
augmente du montant non appelé |
8681 |
|
|
| Montant non
appelé |
8682 |
|
|
| Titres à revenu
fixe |
52 |
|
|
| Titres à revenu
fixe émis par des établissements de
crédit |
8684 |
|
|
| Comptes à terme
détenus auprès des
établissements de crédit |
53 |
|
|
| Avec une durée
résiduelle ou de préavis |
|
|
|
| d'un mois au plus |
8686 |
|
|
| de plus d'un mois
à un an au plus |
8687 |
|
|
| de plus d'un an |
8688 |
|
|
| Autres placements de
trésorerie non repris ci-avant |
8689 |
|
|
| |
Exercice |
| COMPTES DE
REGULARISATION |
|
| Ventilation de la
rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci
représente un montant important |
|
| CHARGES A REPORTER |
9.635 |
| PRODUITS ACQUIS |
2.268 |
ETAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE
L'ACTIONNARIAT
|
|
Codes |
Exercice |
Exercice précédent |
| ETAT DU CAPITAL |
|
|
|
| Capital social |
|
|
|
| Capital souscrit au
terme de l'exercice |
100P |
XXXXXXXXXX |
250.000 |
| Capital souscrit au
terme de l'exercice |
100 |
250.000 |
|
| |
Codes |
Montants |
Nombre d'actions |
| Modifications au cours
de l'exercice |
|
|
|
| Représentation du
capital |
|
|
|
| Catégories
d'actions |
|
|
|
| Actions nominatives |
8702 |
XXXXXXXXXX |
2.500 |
| Actions au porteur et/ou
dématérialisées |
8703 |
XXXXXXXXXX |
|
| |
Codes |
Montant non
appelé |
Montant appelé
non verse |
| Capital non
libéré |
|
|
|
| Capital non
appelé |
101 |
|
XXXXXXXXXX |
| Capital appelé,
non verse |
8712 |
XXXXXXXXXX |
|
| Actionnaires redevables
de libération |
|
|
|
|
|
Codes |
Exercice |
| Actions propres |
|
|
| Détenues par la
société elle-même |
|
|
| Montant du capital
détenu |
8721 |
|
| Nombre d'actions
correspondantes |
8722 |
|
| Détenues par ses
filiales |
|
|
| Montant du capital
détenu |
8731 |
|
| Nombre d'actions
correspondantes |
8732 |
|
| Engagement
d'émission d'actions |
|
|
| Suite à
l'exercice de droits de conversion |
|
|
| Montant des emprunts
convertibles en cours |
8740 |
|
| Montant du capital a
souscrire |
8741 |
|
| Nombre maximum
correspondant d'actions à émettre |
8742 |
|
| Suite à
l'exercice de droits de souscription |
|
|
| Nombre de droits de
souscription en circulation |
8745 |
|
| Montant du capital a
souscrire |
8746 |
|
| Nombre maximum
correspondant d'actions à émettre |
8747 |
|
| Capital autorisé
non souscrit |
8751 |
|
|
|
Codes |
Exercice |
| Parts non
représentatives du capital |
|
|
| Répartition |
|
|
| Nombre de parts |
8761 |
|
| Nombre de voix qui y
sont attachées |
8762 |
|
| Ventilation par
actionnaire |
|
|
| Nombre de parts
détenues par la société
elle-même |
8771 |
|
| Nombre de parts
détenues par les filiales |
8781 |
|
STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT DE L´ENTREPRISE A LA
DATE DE CLÔTURE DE SES COMPTES, TELLE QUELLE RESULTE
DES DECLARATIONS REÇUES PAR
L´ENTREPRISE
Tokio Marine Kiln Insurance Services Limited. 1 part
sociale
Kiln Group Limited: 2.499 parts sociales
ETAT DES DETTES ET COMPTES DE
REGULARISATION DU PASSIF
| |
Codes |
Exercice |
| VENTILATION DES DETTES A
L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR
DUREE RESIDUELLE |
|
|
| Dettes à plus
d'un an échéant dans
l'année |
|
|
| Dettes
financières |
8801 |
|
| Emprunts
subordonnés |
8811 |
|
| Emprunts obligataires
non subordonnés |
8821 |
|
| Dettes de
location-financement et assimilées |
8831 |
|
| Etablissements de
crédit |
8841 |
|
| Autres emprunts |
8851 |
|
| Dettes commerciales |
8861 |
|
| Fournisseurs |
8871 |
|
| Effets à
payer |
8881 |
|
| Acomptes reçus
sur commandes |
8891 |
|
| Autres dettes |
8901 |
|
| Total des dettes
à plus d'un an échéant dans
l'année |
42 |
|
| Dettes ayant plus d'un
an mais 5 ans au plus à courir |
|
|
| Dettes
financières |
8802 |
|
| Emprunts
subordonnés |
8812 |
|
| Emprunts obligataires
non subordonnés |
8822 |
|
| Dettes de
location-financement et assimilées |
8832 |
|
| Etablissements de
crédit |
8842 |
|
| Autres emprunts |
8852 |
|
| Dettes commerciales |
8862 |
|
| Fournisseurs |
8872 |
|
| Effets à
payer |
8882 |
|
| Acomptes reçus
sur commandes |
8892 |
|
| Autres dettes |
8902 |
|
| Total des dettes ayant
plus d'un an mais 5 ans au plus à courir |
8912 |
|
| Dettes ayant plus de 5
ans à courir |
|
|
| Dettes
financières |
8803 |
|
| Emprunts
subordonnées |
8813 |
|
| Emprunts obligataires
non subordonnées |
8823 |
|
| Dettes de
location-financement et assimilées |
8833 |
|
| Etablissements de
crédit |
8843 |
|
| Autres emprunts |
8853 |
|
| Dettes commerciales |
8863 |
|
| Fournisseurs |
8873 |
|
| Effets à
payer |
8883 |
|
| Acomptes reçus
sur commandes |
8893 |
|
| Autres dettes |
8903 |
|
| Total des dettes ayant
plus de 5 ans à courir |
8913 |
|
| DETTES GARANTIES |
Codes |
Exercice |
| Dettes garanties par les
pouvoirs publics belges |
|
|
| Dettes
financières |
8921 |
|
| Emprunts
subordonnées |
8931 |
|
| Emprunts obligataires
non subordonnées |
8941 |
|
| Dettes de
location-financement et assimilées |
8951 |
|
| Etablissements de
crédit |
8961 |
|
| Autres emprunts |
8971 |
|
| Dettes commerciales |
8981 |
|
| Fournisseurs |
8991 |
|
| Effets à
payer |
9001 |
|
| Acomptes reçus
sur commandes |
9011 |
|
| Dettes salariales et
sociales |
9021 |
|
| Autres dettes |
9051 |
|
| Total des dettes
garanties paries pouvoirs publics beiges |
9061 |
|
| Dettes garanties par des
surettes réelles constituées ou
irrévocablement promises sur les |
|
|
| actifs de
l'entreprise |
|
|
| Dettes
financières |
8922 |
|
| Emprunts
subordonnées |
8932 |
|
| Emprunts obligataires
non subordonnées |
8942 |
|
| Dettes de
location-financement et assimilées |
8952 |
|
| Etablissements de
crédit |
8962 |
|
| Autres emprunts |
8972 |
|
| Dettes commerciales |
8982 |
|
| Fournisseurs |
8992 |
|
| Effets à
payer |
9002 |
|
| Acomptes reçus
sur commandes |
9012 |
|
| Dettes fiscales,
salariales et sociales |
9022 |
|
| Impôts |
9032 |
|
|
Rémunérations et charges sociales |
9042 |
|
| Autres dettes |
9052 |
|
| Total des dettes
garanties par des sûretés réelles
constituées ou irrévocablement
promises |
|
|
| sur les actifs de
l'entreprise |
9062 |
|
|
|
Codes |
Exercice |
| DETTES FISCALES,
SALARIALES ET SOCIALES |
|
|
| Impôts |
|
|
| Dettes fiscales
échues |
9072 |
|
| Dettes fiscales non
échues |
9073 |
74.734 |
| Dettes fiscales
estimées |
450 |
139.030 |
|
Rémunérations et charges sociales |
|
|
| Dettes échues
envers l'Office National de Sécurités
Sociale |
9076 |
|
| Autres dettes salariales
et sociales |
9077 |
604.245 |
| COMPTES DE
REGULARISATION |
Exercice |
| Ventilation de la
rubrique 492/3 du passif si celle-ci
représente un montant important |
|
| charges à
imputer |
1.354 |
RESULTATS D'EXPLOITATION
| |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| PRODUITS
D'EXPLOITATION |
|
|
|
| Chiffre d'affaires
net |
|
|
|
| Ventilation par
catégorie d'activité |
|
|
|
| Ventilation par
marché géographique |
|
|
|
| Autres produits
d'exploitation |
|
|
|
| Subsides d'exploitation
et montants compensatoires obtenus des |
|
|
|
| pouvoirs publics |
740 |
5.598 |
1.590 |
| CHARGES
D'EXPLOITATION |
|
|
|
| Travailleurs pour
lesquels l'entreprise a introduit une
déclaration |
|
|
|
| DIMONA ou qui sont
inscrits au registre général du
personnel |
|
|
|
| Nombre total à la
date de clôture |
9086 |
23 |
19 |
| Effectif moyen du
personnel calculé en équivalents temps
plein |
9087 |
20,9 |
17,4 |
| Nombre d'heures
effectivement prestées |
9088 |
34.540 |
28.778 |
| Frais de personnel |
|
|
|
|
Rémunérations et avantages sociaux
directs |
620 |
2.182.106 |
1.922.712 |
| Cotisations patronales
d'assurances sociales |
621 |
679.945 |
712.532 |
| Primes patronales pour
assurances extralégales |
622 |
81.336 |
40.473 |
| Autres frais de
personnel |
623 |
4.075 |
48.861 |
| Pensions de retraite et
de survie |
624 |
|
|
| Provisions pour pensions
et obligations similaires |
|
|
|
| Dotations (utilisations
et reprises) (+)/(-) |
635 |
9.299 |
7.736 |
| Réductions de
valeur |
|
|
|
| Sur stocks et commandes
en cours |
|
|
|
| Actées |
9110 |
|
|
| Reprises |
9111 |
|
|
| Sur créances
commerciales |
|
|
|
| Actées |
9112 |
|
|
| Reprises |
9113 |
|
|
| Provisions pour risques
et charges |
|
|
|
| Constitutions |
9115 |
9.299 |
7.736 |
| Utilisations et
reprises |
9116 |
8.000 |
|
| Autres charges
d'exploitation |
|
|
|
| Impôts et taxes
relatifs à l'exploitation |
640 |
23.754 |
14.754 |
| Autres |
641/8 |
0 |
4.200 |
| Personnel
intérimaire et personnes mises à la
disposition de |
|
|
|
| l'entreprise |
|
|
|
| Nombre total à la
date de clôtura |
9096 |
1 |
|
| Nombre moyen
calculé en équivalents temps plein |
9097 |
0,1 |
|
| Nombre d'heures
effectivement prestées |
9098 |
150 |
|
| Frais pour
l'entreprise |
617 |
4.764 |
|
RESULTATS FINANCIERS ET EXCEPTIONNELS
| |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| RESULTATS
FINANCIERS |
|
|
|
| Autres produits
financiers |
|
|
|
| Subsides accordés
par les pouvoirs publics et imputés au
compté de |
|
|
|
| résultats |
|
|
|
| Subsides en capital |
9125 |
|
|
| Subsides en
intérêts |
9126 |
|
|
| Ventilation des autres
produits financiers |
|
|
|
| Différence de
change |
|
0 |
231 |
|
Intérêts |
|
3.062 |
5.896 |
| Amortissement des frais
d'ornassions d'emprunts et des primes de |
|
|
|
| remboursement |
6501 |
|
|
| Intérêts
intercalaires portés à Actif |
6503 |
|
|
| Réductions de
valeur sur actifs circulants |
|
|
|
| Actée |
6510 |
|
|
| Reprises |
6511 |
|
|
| Autres charges
fainéanteras |
|
|
|
| Montant de l'escompte
à charge de l'entreprise sur la
négociation de |
|
|
|
| créances |
653 |
|
|
| Provisions a
caractère financier |
|
|
|
| Dotations |
6560 |
|
|
| Utilisations et
reprises |
6561 |
|
|
| Ventilation des autres
charges fainéanteras |
|
|
|
|
Différenciés de changes et
écarts de conversion |
|
1.731 |
158 |
| Frais bancaires |
|
15.955 |
9.099 |
|
RESULTATS EXCEPTIONNELS |
Exercice |
| Ventilation des autres
produits exceptionnels |
|
| Ventilation des autres
charges exceptionnelles |
|
IMPÔTS ET TAXES
| |
Codes |
Exercice |
| IMPÔTS SUR LE
RESULTAT |
|
|
| Impôts sur le
résultat de l'exercice |
9134 |
246.650 |
| Impôts et
précomptes dus ou versés |
9135 |
107.620 |
| Excèdent de
versements d'impôts ou de précomptes
parte à l'actif |
9136 |
|
| Supplements
d'impôts estimes |
9137 |
139.030 |
| Impôts sur le
résultat d'exercices antérieurs |
9138 |
384 |
| Suppléments
d'impôts dus ou versés |
9139 |
384 |
| Suppléments
d'impôts estimés au provisionnes |
9140 |
|
| Principales sources de
disparités entre le bénéfice
avant Impôts, exprime dans les |
|
|
| comptes, et le
bénéfice taxable estimé |
|
|
Incidence des résultats exceptionnels sur le
montant des impôts sur le résultat de
l'exercice
|
|
Codes |
Exercice |
| Suâmes de latences
fiscales |
|
|
| Latentes actives |
9141 |
|
| Pertes fiscales
cumulées, déductibles des
bénéfices taxables
ultérieurs |
9142 |
|
| Autres latences
actives |
|
|
| Latentes passives |
9144 |
|
| Ventilation des latences
passives |
|
|
| |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| TAXES SUR LA VALEUR
AJOUTEE ET IMPÔTS À CHARGE DE TIERS |
|
|
|
| Taxes sur la valeur
ajoutée, portées en compte |
|
|
|
| A l'entreprise
(déductibles) |
9145 |
|
|
| Par l'entreprise |
9146 |
|
|
| Montants retenus a
charge de tiers, au titre de |
|
|
|
| Précompte
professionnel |
9147 |
199.405 |
211.149 |
| Précompte
mobilier |
9148 |
40 |
160 |
DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN
| |
Codes |
Exercice |
| GARANTIES PERSONNELLES
CONSTITUEES OU IRREVOCABLEMENT PROMISES PAR |
|
|
| L´ENTREPRISE POUR
SURETTE DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS |
9149 |
|
| Dont |
|
|
| Effets de commerce en
circulation endosses par l'entreprise |
9150 |
|
| Effets de commerce en
circulation tires ou avalises par l'entreprise |
9151 |
|
| Montant maximum à
concurrence duquel d'autres engagements de tiers sont
garantis par l´entreprise |
9153 |
|
| GARANTIES REELLES |
|
|
| Garanties réelles
constituées ou irrévocablement promises
par l´entreprise sur ses actifs propres pour
sûreté de dettes et engagements de
l'entreprise |
|
|
| Hypothèques |
|
|
| Valeur comptable des
immeubles grèves |
9161 |
|
| Montant de
l'inscription |
9171 |
|
| Gages sur fonds de
commerce - Montant de Inscription |
9181 |
|
| Gages sur d'autres
actifs - Valeur comptable des actifs gages |
9191 |
|
| Surettes
constituées sur actifs futurs - Montant des
actifs en cause |
9201 |
|
| Garanties réelles
constituées ou irrévocablement promises
par l'entreprise sur ses actifs |
|
|
| propres pour
sûreté de dettes et engagements de
tiers |
|
|
| Hypothèques |
|
|
| Valeur comptable des
immeubles grevés |
9162 |
|
| Montant de
l'inscription |
9172 |
|
| Gages sur fonds de
commerce - Montant de l'inscription |
9182 |
|
| Gages sur d'autres
actifs - Valeur comptable des actifs gages |
9192 |
|
| Sûreté
constituées sur actifs futurs - Montant des
actifs en cause |
9202 |
|
| BIENS ET VALEURS
DÉTENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX
RISQUES ET PROFITS DE L´ENTREPRISE, S'ILS NE
SONT PAS PORTES AU BILAN |
|
|
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS
D'ACQUISITION D´IMMOBILISATIONS |
|
|
| ENGAGEMENTS IMPORTANTS
DE CESSION D'IMMOBILISATIONS MARCHÉ A
TERME |
|
|
| Marchandises
achetées (à recevoir) |
9213 |
|
| Marchandises vendues
(à livrer) |
9214 |
|
| Devises achetées
(à recevoir) |
9215 |
|
| Devises vendues (a
livrer) |
9216 |
|
ENGAGEMENTS RÉSULTANT DE GARANTIES TECHNIQUES
ATTACHEES A DES VENTES OU PRESTATIONS DÉJÁ
EFFECTUÉES
LITIGES IMPORTANTS ET AUTRES ENGAGEMENTS IMPORTANTS
| 1) |
Solde des comptes bancaires des
tiers gérés par l'entreprise: 8.554.608
EUR
|
LE CAS ECHEANT, DESCRIPTION SUCCINCTE DU REGIME
COMPLÉMENTAIRE DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE
INSTAURÉ AU PROFIT DU PERSONNEL OU DES DIRIGEANTS ET
DES MESURES PRISES POUR EN COUVRIR LA CHARGE
| |
Régime de primes
fixées pour le personnel beige et allemand
|
| |
Code |
Exercice |
| PENSIONS DONT LE SERVICE
INCOMBE À L'ENTREPRISE ELLE-MÊME |
|
|
| Montant estime des
engagements résultant, pour l'entreprise, de
prestations déjà effectuées |
9220 |
15.615 |
| Bases et méthodes
de cette estimation |
|
|
NATURE ET OBJECTIF COMMERCIAL DES OPERATIONS NON
INSCRITES AU BILAN
A condition que les risques ou les avantages
découlant de ces opérations soient
significatifs et dans la mesure oú la divulgation
des risques ou avantages soit nécessaire pour
l'appréciation de la situation financière de
la société; le cas échéant, les
conséquences financiers de ces opérations
pour la société doivent également
être mentionnées
AUTRES DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN
RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LISES ET LES ENTREPRISES
AVEC LESQUELLES IL EXISTE UN LIEN DE PARTICIPATION
| |
Codes |
Exercice |
Exercice
précédent |
| ENTREPRISES LIEES |
|
|
|
| immobilisations
financières |
280/1 |
|
|
| Participations |
280 |
|
|
| Créances
subordonnées |
9271 |
|
|
| Autres
créances |
9281 |
|
|
| Créances sur les
entreprises liées |
9291 |
|
|
| A plus d'un an |
9301 |
|
|
| A un an au plus |
9311 |
|
0 |
| Placements de
trésorières |
9321 |
|
|
| Actions |
9331 |
|
|
| Créances |
9341 |
|
|
| Dettes |
9351 |
400.000 |
|
| A plus d'un an |
9361 |
|
|
| A un an au plus |
9371 |
400.000 |
|
| Garanties personnelles
et réelles |
|
|
|
| Constituées ou
irrévocablement promises par l'entreprise pour
sûreté |
|
|
|
| de dettes ou
d'engagements d'entreprises liées |
9381 |
|
|
| Constituées ou
irrévocablement promises par des entreprises
liées |
|
|
|
| pour sûreté
de dettes ou d'engagements de l'entreprise |
9391 |
|
|
| Autres engagements
financiers significatifs |
9401 |
0 |
3.500.000 |
| Résultats
financiers |
|
|
|
| Produits des
immobilisations financières |
9421 |
|
|
| Produits des actifs
circulants |
9431 |
0 |
4.369 |
| Autres produits
financiers |
9441 |
|
|
| Charges des dettes |
9461 |
|
|
| Autres charges
financières |
9471 |
|
|
| Cessions d'actifs
immobilisés |
|
|
|
| Plus-values
relaissés |
9481 |
|
|
| Moins-values
relaissés |
9491 |
|
|
| ENTREPRISES AVEC UN LIEN
DE PARTICIPATION |
|
|
|
| Immobilisations
financières |
282/3 |
|
|
| Participations |
282 |
|
|
| Créances
subordonnées |
9272 |
|
|
| Autres
créances |
9282 |
|
|
| Créances |
9292 |
|
|
| A plus d'un an |
9302 |
|
|
| A un an au plus |
9312 |
|
|
| Dettes |
9352 |
|
|
| A plus d'un an |
9362 |
|
|
| A un an au plus |
9372 |
|
|
| |
Exercice |
| TRANSACTIONS AVEC DES
PARTIES LIEES EFFECTUEES DANS DES CONDITIONS AUTRES
QUE CELLES DU MARCHÉ |
|
| Mention de telles
transactions, si elles sont significatives, y compris
le montant et indication de la nature des rapports
avec la partie liée, ainsi que toute autre
information sur les transactions qui serait
nécessaire pour obtenir une meilleure
compréhension de la position financière
de la société |
|
RELATIONS FINANCIERES AVEC
| |
Codes |
Exercice |
| LES ADMINISTRATEURS ET
GERANTS, LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI
CONTRÔLENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
L'ENTREPRISE SANS ETRE LISES A CELLE-CI OU LES AUTRES
ENTREPRISES CONTRÔLÉES DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES |
|
|
| Créances sur les
personnes précitées |
9500 |
|
| Conditions principales
des créances |
|
|
| Garanties
constituées en leur faveur |
9501 |
|
| Conditions principales
des garanties constituées |
|
|
| Autres engagements
significatifs souscrits en leur faveur |
9502 |
|
| Conditions principales
des autres engagements |
|
|
|
Rémunérations directes et indirectes et
pensions attribuées, à Charge du compte
de résultats, pour autant que cette mention ne
porte pas à titre exclusif ou principal sur la
situation d´une seule personne
identifiable |
|
|
| Aux administrateurs et
gérants |
9503 |
312.000 |
| Aux anciens
administrateurs et anciens gérants |
9504 |
|
| |
Codes |
Exercice |
| LE OU LES COMMISSAIRE(S)
ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIE (ILS SONT
LIES) |
|
|
| Emoluments du (des)
commissaire(s) |
9505 |
16.252 |
| Emoluments pour
prestations exceptionnelles ou missions
particulières accomplies au |
|
|
| sein de la
société par le(s) commissaire(s) |
|
|
| Autres missions
d'attestation |
95061 |
|
| Missions de conseils
fiscaux |
95062 |
|
| Autres missions
extérieures à la mission
réviserai |
95063 |
|
| Emoluments pour
prestations exceptionnelles ou missions
particulières accomplies au |
|
|
| sein de la
société par des personnes avec
lesquelles le ou les commissaire(s) est lié
(sont liés) |
|
|
| Autres missions
d'attestation |
95081 |
|
| Missions de conseils
fiscaux |
95082 |
|
| Autres missions
extérieures a la mission raviserai |
95083 |
|
Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6
du Code des sociétés
DECLARATION RELATIVE AUX COMPTES CONSOLIDES
Informations à compléter par les
entreprises soumises aux dispositions du Code des
sociétés relatives aux comptes consolides
INFORMATIONS À COMPLETER PAR L´ENTREPRISE
SI ELLE EST FILIALE OU FILIALE COMMUNE
Nom, adresse complète du siège et, s'il
s'agit d'une entreprise de droit beige, numéro
d'entreprise de r(des) entreprise(s) mère(s) et
indication si cette (ces) entreprise(s) mère(s)
établit (établissent) et publie(nt) des
comptes consolidés dans lesquels ses comptes annuels
sont intégrés par consolidation
*:
| |
Kiln Group Ltd
Entreprise mère
consolidante - Ensemble le plus petit
|
| |
Fenchurch Street 106
London EC3M 5NR
ROYAUME-UNI
|
Si l´(les) entreprise(s) mère(s) est (sont)
de droit étranger, lieu oú les comptes
consolidés dont question ci-avant peuvent être
obtenus
*:
| |
Kiln Group Ltd
Fenchurch Street 106
London EC3M 5NR
ROYAUME-UNI
|
| |
TOKAI MARINE HOLDINGS INC
Entreprise mère
consolidante - Ensemble le plus grand
|
| |
MARUNOLICHI,CHIYODA-KU 1/2-1
100-0005 TOKYO
JAPON
|
Si entreprise(s) mère(s) est (sont) de droit
étranger, lieu oú les comptes
consolidés dont question ci-avant peuvent être
obtenus
*:
| |
TOKIO MARINE HOLDINGS INC
MARUNOUCHI,CHIYODA-KU 1/2-1
100-0005 TOKYO
JAPON
|
*Si les comptes de l'entreprise sont
consolidés à plusieurs niveaux, les
renseignements sont donnes d'une pari, pour l'ensemble le
plus grand et d'autre part, pour l'ensemble le plus petit
d'entreprises dont l'entreprise fait partie en tant que
filiale et pour lequel des comptes consolidés sont
établis et publiés.
BILAN SOCIAL
Numéros des commissions paritaires dont
dépend l'entreprise: 307
Etat des personnes occupées
Travailleurs pour lesquels l´entreprise a
introduit une déclaration DIMONA ou qui sont
inscrits au registre général du
personnel
| Au cours de
l'exercice |
Codes |
Total |
1. Hommes |
2. Femmes |
| Nombre moyen de
travailleurs |
|
|
|
|
| Temps plein |
1001 |
19,3 |
14 |
5,3 |
| Temps partiel |
1002 |
2 |
|
2 |
| Total en
équivalents temps plein (ETP) |
1003 |
20,9 |
14 |
6,9 |
| Nombre d'heures
effectivement prestées |
|
|
|
|
| Temps plein |
1011 |
31.900 |
23.140 |
8.760 |
| Temps partiel |
1012 |
2.640 |
|
2.640 |
| Total |
1013 |
34.540 |
23.140 |
11.400 |
| Frais de personnel |
|
|
|
|
| Temps plein |
1021 |
2.722.179 |
1.974.647 |
747.532 |
| Temps partiel |
1022 |
225.283 |
|
225.283 |
| Total |
1023 |
2.947.462 |
1.974.647 |
972.815 |
| Montant des avantages
accordes en sus du salaire |
1033 |
|
|
|
| Au
cours de l'exercice précédent |
Codes |
P.
Total |
1 P
Hommes |
2 P
Femmes |
| Nombre moyen de
travailleurs en ETP |
1003 |
17,4 |
13 |
4,4 |
| Nombre d'heures
effectivement pressâtes |
1013 |
28.778 |
21.502 |
7.276 |
| Frais de personnel |
1023 |
2.724.578 |
2.035.604 |
688.974 |
| Montant des avantages
accordes en sus du |
1033 |
|
|
|
| salaire |
|
|
|
|
Travailleurs pour lesquels l'entreprise a introduit une
déclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre
général du personnel (suite)
| A la date de
clôture de l'exercice |
Codes |
1. Temps plein |
2. Temps partiel |
3. Total en
équivalents temps plein |
| Nombre de
travailleurs |
105 |
21 |
2 |
22,6 |
| Par type de contrat de
travail |
|
|
|
|
| Contrat à
durée indéterminée |
110 |
21 |
2 |
22,6 |
| Contrat à
durée déterminée |
111 |
|
|
|
| Contrat pour
l'exécution d'un travail nettement
défini |
112 |
|
|
|
| Contrat de
remplacement |
113 |
|
|
|
| Par sexe et niveau
d'études |
|
|
|
|
| Hommes |
120 |
14 |
|
14 |
| de niveau primaire |
1200 |
|
|
|
| de niveau
secondaire |
1201 |
1 |
|
1 |
| de niveau
supérieur non universitaire |
1202 |
9 |
|
9 |
| de niveau
universitaire |
1203 |
4 |
|
4 |
| Femmes |
121 |
7 |
2 |
8,6 |
| de niveau primaire |
1210 |
|
|
|
| de niveau
secondaire |
1211 |
|
1 |
0,8 |
| de niveau
supérieur non universitaire |
1212 |
4 |
|
4 |
| de niveau
universitaire |
1213 |
3 |
1 |
3,8 |
| Par catégorie
professionnelle |
|
|
|
|
| Personnel de
direction |
130 |
|
|
|
| Employées |
134 |
21 |
2 |
22,6 |
| Ouvriers |
132 |
|
|
|
| Autres |
133 |
|
|
|
Personnel intérimaire et personnes mises à
la disposition de l'entreprise
| Au cours de
l'exercice |
Codes |
1. Personnel
imprimerie |
2. Personnes mises
à la disposition de l'entreprise |
| Nombre moyen de
personnes occupées |
150 |
0,1 |
|
| Nombre d'heures
effectivement prestées |
151 |
150 |
|
| Frais pour
l'entreprise |
152 |
4.764 |
|
Tableau des mouvements du personnel au cours de
l'exercice
| |
Codes |
1. Temps plein |
2. Temps partiel |
3. Total en
équivalents temps plein |
| Entrées |
|
|
|
|
| Nombre de travailleurs
pour lesquels l'entreprise à introduit une
déclaration DIMONA ou qui ont
été inscrits au registre
général du personnel au cours de
l'exercice |
205 |
4 |
|
4 |
| Par type de contrat de
travail |
|
|
|
|
| Contrat à
durée indéterminée |
210 |
4 |
|
4 |
| Contrat à
durée déterminée |
211 |
|
|
|
| Contrat pour
l'exécution d'un travail nettement
défini |
212 |
|
|
|
| Contrat de
remplacement |
213 |
|
|
|
| Sorties |
Codes |
1. Temps plein |
2. Temps partiel |
3. Total en
équivalents temps plein |
| Nombre de travailleurs
dont la date de fin de contrat à
été inscrite dans une
déclaration DIMONA ou au registre
général du personnel au cours de
l'exercice |
305 |
|
|
|
| Par type de contrat de
travail |
|
|
|
|
| Contrat à
durée indéterminée |
310 |
|
|
|
| Contrat à
durée déterminée |
311 |
|
|
|
| Contrat pour
l'exécution d'un travail nettement
défini |
312 |
|
|
|
| Contrat de
remplacement |
313 |
|
|
|
| Par motif de fin de
contrat |
|
|
|
|
| Pension |
340 |
|
|
|
| Chômage avec
complément d'entreprise |
341 |
|
|
|
| Licenciement |
342 |
|
|
|
| Autre motif |
343 |
|
|
|
| Dont: le nombre de
personnes qui continuent, au moins à mi-temps,
à prester des services au profit de
l'entreprise comme indépendants |
350 |
|
|
|
Renseignements sur les formations pour les travailleurs
au cours de l'exercice
| |
Codes |
Hommes |
Codes |
Femmes |
| Initiatives en
matière de Formation professionnelle continue
à caractère Formel à charge de
l'employeur |
|
|
|
|
| Nombre de travailleurs
concernes |
5801 |
11 |
5811 |
3 |
| Nombre d'heures de
formation suivies |
5802 |
140 |
5812 |
93 |
| Coût net pour
l'entreprise |
5803 |
6.454 |
5813 |
1.130 |
| dont coût brut
directement lié aux formations |
58031 |
10.856 |
58131 |
2.326 |
| dont cotisations
payées et versements à des Fonds
collectifs |
58032 |
|
58132 |
|
| dont subventions et
autres avantages Financiers reçus (à
déduire) |
58033 |
4.402 |
58133 |
1.196 |
| Initiatives en
matière de formation professionnelle continue
à caractère moins forme! ou informel
à charge de l'employeur |
|
|
|
|
| Nombre de travailleurs
concernes |
5821 |
|
5831 |
|
| Nombre d'heures de
formation suivies |
5822 |
|
5832 |
|
| Coût net pour
l'entreprise |
5823 |
|
5833 |
|
| Initiatives en
matière de formation professionnelle Initiale
à charge de l'employeur |
|
|
|
|
| Nombre de travailleurs
concernes |
5841 |
|
5851 |
|
| Nombre d'heures de
formation suivies |
5842 |
|
5852 |
|
| Coût net pour
l'entreprise |
5843 |
|
5853 |
|
REGLES DEVALUATION
(Modification du 06/12/2007)
| 1. |
PRINCIPES
Les règles
d'évaluation sont déterminées
conformément au livre II de l'A.R. du 30
janvier 2001 portant exécution du Code des
Sociétés.
|
| 2. |
REGLES SPECIFIQUES
| 1. |
Frais
d'établissement et de
restructuration
Lee frais
d'établissement et de restructuration
sont immédiatement pris en charge.
|
| 2. |
Actifs incorporels
Les actifs incorporels
sont évalues à leur valeur
d'acquisition et sont amortis prorata
temporis sur une durée maximale de 5
ans. Les fraies accessoires sont compris dans
la valeur d'acquisition.
|
| 3. |
Actifs corporels:
Les immolées sont
évalués á leur valeur
d'acquisition et amortis prorata temporis au
taux de 3 % par an.
Les constructions relatives i des
immeubles sont avalées à leur
valeur d'acquisition et amorties prorata
temporis au taux de 3 % par an.
Les autres actifs corporels sont
évaluée á leur valeur
d'acquisition en tentant compte des
règles d'amortissement suivantes:
| • |
installations
amortissement sur maximum 10 ans
|
| • |
matérielle
informatique /gleetrenique
amortissement sur maximum 5 ans
|
| • |
matérielle
roulant ; amortissement sur maximum 5
ans ;
|
| • |
mobilier de bureau
1 amortissement sur 10 ans ;
|
Les actifs corporels sont
amortis prorata temporis. Les frais
accessoires sont compris dans la valeur
d'acquisition.
|
| 4. |
Actifs financiers:
Les titres (titres 1
revenus fixes, actions) sont repris à
l'actif du bilan à leur valeur
d'acquisition. Les réductions de
valeur sont appliquions en cas de
moins-values constatées au 31
décembre de l'exercice.
|
| 5. |
Devises:
Pendant l'exercice, les opérations
en devises sont enregistrées au coure
de clôture du ler jour ouvrable de
l'exercice considéré.
A la clôture de l'exercice, la
conversion en EUR des postes
monétaires en devises s'effectue, par
devise, au saure de clôture du ler jour
ouvrable de l'exercice suivant:
| ― |
Solde
débiteur : repris
immédiatement au compte da
résultat;
|
| ― |
Solde
créditeur repris au passif du
bilan, compte de
régularisation
|
|
| 6. |
Dispositions transitoires
relatives à tous las exercices
comptables antérieurs sauf l'exercice
2003
fies actifs acquise au
saure des exercices antérieure a 2006
( sauf l'exercice 2003) continuent à
être amortis par annuité. Les
frais accessoires sont directement pris en
charges.
|
|
RAPPORT
DE GESTION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'EXERCICE SOCIAL
2012
A L´ASSEMBLEE GENERALE DU 10 MAI 2013
Mesdames, Messieurs,
Nous avons l'honneur de vous faire rapport sur
l'activité et les comptes de l'exercice
écoule et de les soumettre à votre
approbation.
1. Développement et faits marquants
L' année 2012 coïncidant avec le 13
ème anniversaire de notre entreprise a
été caractérisée par le
développement de nos activités de
souscription d'assurances et de réassurances
principalement à partir de nos succursales de Paris
et de Frankfort.
En effet, au départ de notre succursale de Paris,
nous avons lance une nouvelle activité de
réassurance Facultative en Property des le mois de
janvier 2012, pour le compte de nos deux carriers, les
Syndicats 510 et 1880 des Lloyd's. Deux souscripteurs ont
d'ailleurs été engagés et ont
déjà pu réaliser quelques affaires en
2012. Nous avons également renforce et
développé de nouveaux courants d'affaires,
non seulement dans les risques spatiaux mais surtout dans
les risques aviation. La succursale de Paris
représente toujours une part significative de notre
chiffre d'affaires en termes de primes nettes
apportées à nos carriers, même si les
conditions de marche ont tendance à se durcir. Le
middle-office a également du être renforce
pour faire face à cette croissance.
A Frankfort, nous avons également renouveler
l'expérience parisienne en jetant les bases d'une
activité `Property' au 3
éme quadrimestre 2012. Une
sous-directrice a d'ailleurs été
engagée à cet effet. Mais la croissance de
nos activâtes en Allemagne se retrouve principalement
dans notre portefeuille `yachts de plaisance' et dans une
moindre mesure dans le développement de notre
activité `Accident and Health' qui avait
démarre le juillet 2011.
A Liège, l' activités `Property' progresse
également grâce à l'indexation des
primes apportées par notre sous-agent. En revanche,
notre activité d' assurance maritime est en
régression en raison de conditions de marche moins
favorables.
Au niveau informatique, l´année 2012 peut
être considérée comme une année
charnière. En effet, nous avons tout d'abord pu
inclure l´activite `Property' dans notre logiciel
Pyrites ; ensuite nous avons participe à un projet
`groupe' d'une plate-forme unique de souscription, de
gestion des sinistres et de comptabilité pour
activité assurance, plate-forme qui devrait
être mis en place en 2013 en Europe d'abord et dans
les autres filiales de Kiln ensuite; enfin le
matériel informatique a été
comportement renouvelle.
Par ligne de produits, les primes nettes
comptabilisées et exprimâtes en EUR
prédisant l'évolution suivante :
| EUR |
2012 |
2011 |
variation |
% |
| Property Belgium |
1.664.360 |
1.212.464 |
451.896 |
37,27% |
| Property France |
393.208 |
0 |
393.208 |
|
| Total Property |
2.057.568 |
1.212.464 |
845.104 |
69,70% |
| Marine Belgium |
7.375.289 |
9.581.776 |
-2.206.487 |
-23,03% |
| Marine Germany |
4.624.493 |
3.293.109 |
1.331.384 |
40,43% |
| Total Marine |
11.999.782 |
12.874.884 |
-875.102 |
-6,80% |
| Accident and Health
Germany |
773.735 |
8.998 |
764.737 |
8499% |
| Accident and Health
France |
222.321 |
165.557 |
56.765 |
34,29% |
| Total Accident and
Health |
996.056 |
174.554 |
821.502 |
470,63% |
| Aviation France |
4.249.984 |
2.993.320 |
1.256.664 |
41,98% |
| Space France |
14.253.833 |
8.897.336 |
5.356.497 |
60,20% |
| Total Aviation and
Space |
18.503.817 |
11.890.656 |
6.613.161 |
55,62% |
| Total Kiln Europe |
33.557.222 |
26.152.558 |
7.404.664 |
28,31% |
2. Aspects économiques et financiers
Il est important de noter que les postes du bilan et du
compte de résultats reprennent non seulement les
activités de notre siège mais
également celles de nos succursales en France et en
Allemagne.
A. Compte de résultats
Le chiffre d'affaires de Kiln Europe est globalement
resté stable par rapport à l'exercice
précédent. Il est passé de 4.880.332.
EUR fin 2011 t 4.914.600 EUR fin 2012. En Belgique, il
diminue quelque peu suite au ralentissement de
l'activité et surtout à cause de la
disparition des régularisations de loss-share sur
les précédents carriers. En revanche, il
augmente en Allemagne et en France.
Les autres produits d' exploitation
élèvent à 342.703 EUR.
Les 'services et bien divers' s'élevant à
1.511.686 EUR sont en augmentation de 19 ,2% (soit 243.837
EUR) par rapport à l'exercice
précédent. Cette Evolution s'inscrit dans le
développement de nos activités et se
retrouvent dans les 3 entités. En Allemagne (+54.578
EUR) , elle s' explique principalement par
l'activité Accident and Health qui porte
désormais à une année complète
et dans une moindre mesure par l'activité Property
qui a démarré. fin 2012 ; en Belgique
(+40.864 EUR), par les commissions versées à
notre sous-agent ; en France (+148.395 EUR), par le
lancement de l'activité Property qui nous a
également amenés à sous-louer une
surface de Bureau complémentaire (45 m
2) à notre bailleur Tokio Marine à
partir du 1
er avril 2012.
Les 'rémunérations et charges sociales'
(2.947.463 EUR) ont augmente de 8,2 % (soit 222.885 EUR).
Cette augmentation se retrouve principalement en Allemagne
(+197.507 EUR) et dans une moindre mesure en France
(+153.486 EUR), suite à l'évolution des
effectifs moyens. Les charges salariales diminuent en
Belgique (-128,108 EUR) en raison de la fin du programme de
loyauté.
La charge d' amortissement s'élève
à 83.048 EUR, les variations des provisions pour
risques et charges à 1.299 EUR et les autres charges
d'exploitation à 23.755 EUR.
Compte tenu de ce qui précède, le
bénéfice d'exploitation se chiffre à
690.052 EUR, en diminution de 32 % par rapport à
2011.
Les produits financiers s'élèvent à
4.124 EUR, les charges financières à 17.686
EUR.
Le bénéfice courant avant impôt
s'élèvent ainsi à 676.490 EUR contre
1.018.439 EUR au 31 décembre 2011.
Les charges exceptionnelles s'élèvent
à 2.366 EUR et concerne du matériel
informatique.
Après une charge d'impôts de 247.034 EUR,
le bénéfice net de l'exercice 2011
s'élève à 427.090 EUR contre 669.488
EUR en 2011, soit une diminution de 36,2 %.
En tenant compte du report de bénéfice de
487.332 EUR de l'exercice précédent, le
bénéfice à affecter atteint 914.422
EUR. Le Conseil d'Administration proposera à
l'Assemblée Générale des Actionnaires
du 10 mai 2013, la distribution d'un dividende Brut de 160
euros par action (soit 400.000 euros), le solde de 514.422
euros étant reporte à nouveau.
B. Bilan
Le total du bilan s'élève à
2.448.379 EUR contre 2.668.830 EUR à fin 2011.
A l'Actif:
| ― |
les immobilisations
incorporelles (1.397 EUR) comprennent des licences de
logiciels informatiques.
|
| ― |
Les immobilisations corporelles
(518.061 EUR) correspondent à la valeur,
après amortissement, du terrain (non amorti),
de l'immeuble du siège social, des
aménagements réalisés, du
matériel, des véhicules et du
mobilier.
|
| ― |
Les immobilisations
financières (25.593 EUR) comprennent
différentes cautions,
|
| ― |
Les créances à un
an au plus (425.417 EUR) reprennent des
créances commerciales (principalement envers
des compagnies d'assurances) pour un montant de
147.977 EUR ainsi que d' autres créances
(277.440 EUR).
|
| ― |
Les valeurs disponibles
s'élèvent à 1.466.009 EUR, en
diminution de 132.826 EUR par rapport à
l'exercice précédent
|
| ― |
Les comptes de
régularisation (11.902 EUR) concernent
principalement des charges à reporter sur
l'exercice 2012.
|
Au Passif:
| ― |
Les fonds propres de la société
s'élèvent à 789.422 EUR et
comprennent:
| ― |
le capital social,
entièrement l'ibère, soit 250.000
EUR, représenté par 2.500 actions
nominatives sans désignation de valeur
nominale ;
|
| ― |
la réserve
légale soit 25.000 EUR ;
|
| ― |
le bénéfice
reporte soit 514.422 EUR;
|
|
| ― |
La provision pour risques et
charges, soit 18.629 EUR correspond à des
engagements de pensions.
|
| ― |
Les dettes à un an au
plus ont diminue. Elles s'élèvent
à 1.638.974 EUR au 31 décembre 2011
contre 1.888.295 EUR au 31 décembre 2011.
Cette diminution s' explique principalement par les
dividendes à payer et par les dettes
sociales.
|
Les comptes de régularisation reprennent des
charges à imputer (1.354 EUR).
3. Perspectives
Notre appartenance au groupe Kiln devrait nous permettre
de réaliser après la crise un niveau d'
encaissement plus important, et plus conforme aux souhaits
et aux objectifs de notre actionnaire, grâce
notamment aux développements futurs sur le continent
européen et à la commercialisation de
nouveaux produits, à partir de nos sièges
existants.
Avec le gros avantage d'avoir désormais un
actionnaire unique qui est en même temps le porteur
des risques assurés, Kiln Europe a acquis une
garantie de pérennité, très
appréciée dans ces temps troubles, par nos
apporteurs d' affaires.
4. Informations requises par les articles 96 et 134 du
Code des Sociétés
Les risques et incertitudes auxquels la
société est confrontée peuvent se
résumer comme suit:
| • |
Les risques lies aux logiciels
d' application devraient s'atténuer avec le
projet « CBS », qui sera mis en place
début 2013.
|
| • |
Les risques lies au maintien de
nos capacités de souscription ont disparu
suite au fait que notre actionnaire est devenu notre
porteur de risques ;
|
| • |
Les risques de
solvabilité ont disparu suite à
l'instauration en 2010 d'un nouveau système de
commissionnement ;
|
| • |
Les risques lies au
départ du personnel sont
atténués quelque peu par la forte
croissance de notre entreprise ;
|
| • |
Les risques de marche restent
toujours assez élèves. Nous avons d'
ailleurs été amenés à
réduire notre exposition sur certains
risques.
|
Il n'y a pas eu d'événements importants
survenus après la clôture de l'exercice.
Il n'y a pas eu de circonstances susceptibles d'avoir
une influence notable sur le développement de la
société.
La société n'a pas exerce
d'activités en matière de recherche et
développement.
La société a deux succursales. La
succursale française a renne" un
bénéfice après impôt de 213.190
EUR, tandis que la succursale allemande a réalise un
bénéfice après impôt de 132.860
EUR.
Nous n' utilisons pas d'instruments financiers.
Au cours de l'exercice 2012, le montant des
émoluments payés à la
société de révision Ernst & Young
Réviseurs d'Entreprises s'élève
à 19.664 EUR (TVA comprise).
Le 25 février
2013
Roger
BICKMORE, Administrateur
Tim
PRIFTI, Administrateur
SIMGEST
SPRL, Représentée par Olivier TERLINDEN
Administrateur Déléguée
Charles
FRANKS, Président du Conseil
Rapport du commissaire i
l'assemblée générale des actionnaires
de la société Kiln
Europe SA sur les comptes annuels pour l'exercice
clos le
31 décembre 2012
Conformément aux dispositions légales et
statutaires, nous vous faisons rapport dans le cadre de
notre mandat de commissaire. Ce rapport inclut notre
opinion sur les comptes annuels ainsi que les mentions
complémentaires requises.
Attestation sans réserve des comptes
annuels
Nous avons procédé au contrôle des
comptes annuels pour l'exercice clos le 31 décembre
2012, établis conformément au
référentiel comptable applicable en Belgique,
dont le total du bilan s'élève à
€ 2.448.378 et dont le compte de résultats se
solde par un bénéfice de l'exercice de 6
427.090.
Responsabilité du conseil d'administration dans
l´établissement et la présentation
sincère des comptes annuels
L'établissement des comptes annuels relève
de la responsabilité du conseil d'administration.
Cette responsabilité comprend : la conception, la
mise en place et le suivi d'un contrôle interne
relatif à l'établissement et la
présentation sincère de comptes annuels ne
comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci
résultent de fraudes ou d'erreurs; le choix et
l'application de règles d'évaluation
appropriées, ainsi que la détermination
d'estimations comptables raisonnables au regard des
circonstances.
Responsabilité du commissaire
Notre responsabilité est d'exprimer une opinion
sur ces comptes annuels sur la base de notre
contrôle. Nous avons effectue notre contrôle
conformément aux dispositions légales et
selon les normes de révision applicables en
Belgique, telles qu'édictées par l'Institut
des Réviseurs d'Entreprises. Ces normes de
révision requièrent que notre contrôle
soit organise et exécuté de manière
à obtenir une assurance raisonnable que les comptes
annuels ne comportent pas d'anomalies significatives.
Conformément aux normes de révision
précitées, nous avons mis en ceuvre des
procédures de contrôle en vue de recueillir
des éléments probants concernant les montants
et les informations fournis dans les comptes annuels. Le
choix de ces procédures relève de notre
jugement, de même que l'évaluation du risque
que les comptes annuels contiennent des anomalies
significatives, que celles-ci résultent de fraudes
ou d'erreurs.
Dans le cadre de cette évaluation du risque, nous
avons tenu compte du contrôle interne en vigueur dans
la société pour l'établissement et la
présentation sincère des comptes annuels afin
de définir les procédures de contrôle
appropriées en la circonstance, et non dans le but
d'exprimer une opinion sur l'efficacité du
contrôle interne de la société. Nous
avons également évalue le bien-fonde des
règles l'évaluation, le caractère
raisonnable des estimations comptables significatives
faites par la société, ainsi que la
présentation des comptes annuels dans leur ensemble.
Enfin, nous avons obtenu du conseil d'administration et des
préposes de la société les
explications et informations requises pour notre
contrôle. Nous estimons que les
éléments probants recueillis fournissent une
base raisonnable à l'expression de notre
opinion.
Opinion
A flotte avis, les comptes annuels clos le 31
décembre 2012 donnent une image fidèle du
patrimoine, de la situation financière et des
résultats de la société,
conformément au référentiel comptable
applicable en Belgique.
Mentions complémentaires
L'établissement et le contenu du rapport de
gestion, ainsi que le respect par la société
du Code des sociétés et des statuts,
relèvent de la responsabilité du conseil
d'administration.
Notre responsabilité est d'inclure dans notre
rapport les mentions complémentaires suivantes qui
ne sont pas de nature à modifier la portée de
l'attestation des comptes annuels:
| • |
Le rapport de gestion traite des
informations requises par la loi et concorde avec les
comptes annuels. Toutefois, nous ne sommes pas en
mesure de nous prononcer sur la description des
principaux risques et incertitudes auxquels la
société est confrontée, ainsi
que de sa situation, de son évolution
prévisible ou de l'influence notable de
certains faits sur son développement futur.
Nous pouvons néanmoins confirmer que les
renseignements fournis ne présentent pas
d'incohérences manifestes avec les
informations dont nous avons connaissance dans le
cadre de notre mandat.
|
| • |
Sans préjudice d'aspects
formels d'importance mineure, la comptabilité
est tenue conformément aux dispositions
légales et réglementaires applicables
en Belgique.
|
| • |
Nous n'avons pas à vous
signaler d'opération conclue ou de
décision prise en violation des statuts ou du
Code des sociétés. L'affectation des
résultats proposée à
l'assemblée générale est
conforme aux dispositions légales et
statutaires.
|
Bruxelles, le 22 avril
2013
Ernst
& Young Réviseurs d'Entreprises sccrl
Commissaire
représentée par
Jean-
François Hubin
Associé
13JFH0157
|