Nynas NV GermanyLiquidiert

Nynas NV Germany

Langenfeld

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

JAHRESABSCHLUSS IN EUROS

Name: Nynas

Rechtsform: Aktiengesellschaft

Adresse: Excelsiorlaan

Nr: 87

Briefkasten:

Postleitzahl: 1930

Gemeinde: Zaventem

Land: Belgien

Register der Juristischen Personen (RJP) - Handelsgericht zu Brüssel

Internetadresse:

Unternehmensnummer BE 0893.286.262

Datum der Hinterlegung der Errichtungsurkunde oder der letzten Urkunde, die das Veröffentlichungsdatum der Errichtungs- bzw. Änderungsurkunde der Satzungen anführt 24-01-2013

Jahresabschluss, der durch die Generalversammlung vom 28-05-2014 genehmigt wurde, und sich auf das Geschäftsjahr vom 01-01-2013 zum 31-12-2013 bezieht

Vorhergehendes Geschäftsjahr vom 01-01-2012 zum 31-12-2012

Die Beträge des vorhergehenden Geschäftsjahres sind mit den für das Vorjahr veröffentlichten Beträgen identisch.

Diesem Jahresabschluss sind beigefügt:

Sektionsnummern des standardisierten Modells, die wegen Gegenstandslosigkeit nicht hinterlegt wurden:

Voll. 5.1, Voll. 5.2.2, Voll. 5.2.3, Voll. 5.2.4, Voll. 5.3.1, Voll. 5.3.4, Voll. 5.4.1, Voll. 5.4.2, Voll. 5.5.1, Voll. 5.5.2, Voll. 5.16, Voll. 5.17.2

VOLLSTÄNDIGE LISTE mit Namen, Vornamen, Beruf, Wohnsitz (Anschrift, Nummer, Postleitzahl und Gemeinde) und Funktion der VERWALTUNGSRATSMITGLIEDER, GESCHÄFTSFÜHRER UND KOMMISSARE im Unternehmen

WYNENDAELE Kurt J.M.

Slagmanstraat 44

9080 Lochristi

BELGIEN

DAGGENFELT Lennart Dan

Hamplingevagen 22

138 37 Alta

SCHWEDEN

CHILDS Russel

Rosemount, Northop, Country Park Mold 35

CH7 6WD Flintshire

VEREINIGTES KÖNIGREICH

BESKOW Ewa

Sverkilsvagen 29

541 55 Skovde

SCHWEDEN

LUNDIN-OLANDERSSON Maria

Lingsta Gard 17

182 33 Danderyd

SCHWEDEN

ERNST & YOUNG (B00160)

BE 0446.334.711

Joe Englishstraat 52

2140 Borgerhout (Antwerpen)

BELGIEN

Direkt oder indirekt vertreten durch:

ERKLÄRUNG MIT BEZUG AUF EINEN PRÜFUNGS- ODER ZUSÄTZLICHEN BERICHTIGUNGSAUFTRAG

Das Verwaltungsorgan erklärt, gemäß Art. 34 und 37 des Gesetzes vom 22. April 1999 über die Berufe im Buchführungs- und Steuerwesen, keine laut Gesetz nicht dazu berechtigte Person mit einer Prüfung oder Berichtigung beauftragt zu haben.

Der Jahresabschluss wurde nicht von einem externen Abschlussprüfer oder einem Betriebsrevisor, der nicht der Kommissar ist, geprüft oder berichtigt.

Bei bejahender Antwort müssen nachstehend angegeben werden: Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz; die Mitgliedsnummer bei seinem Institut und die Art seines Auftrags:

Wenn die unter A. oder B. genannten Aufgaben von zugelassenen Buchhaltern oder zugelassenen Buchhalter-Fiskalisten durchgeführt wurden, können nachstehend angegeben werden: Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz jedes zugelassenen Buchhalters oder zugelassenen Buchhalter-Fiskalisten sowie Mitgliedsnummer bei dem Berufsinstitut der zugelassenen Buchhalter und Fiskalisten und die Art seines Auftrags.

^* Fakultative Angabe.

Bilanz nach Ergebnisverwendung

AKTIVA

SCHEMA DER ERGEBNISRECHNUNG

ERGEBNISVERWENDUNG

Anhang

AUFSTELLUNG DER IMMATERIELLEN ANLAGEWERTE

AUFSTELLUNG DER SACHANLAGEN

AUFSTELLUNG DER FINANZANLAGEN

GELDANLAGEN UND RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN (AKTIVA)

ANGABEN ZUM KAPITAL UND DIE BETEILIGUNGSSTRUKTUR DES UNTERNEHMENS

BETEILIGUNGSSTRUKTUR DES UNTERNEHMENS ZUM BILANZSTICHTAG, WIE SIE AUS DEN VOM UNTERNEHMEN ERHALTENEN ERKLÄRUNGEN ERFOLGT

0,01% - 1 aandeel - Nynas AB - Lindetorpsvägen 7, PO Box 10700,121 29 Stockholm

99,99% - 32971 aandelen - Nynas Belgium AB - Lindetorpsvägen 7, PO Box 10700,121 29 Stockholm

RÜCKSTELLUNGEN FÜR SONSTIGE RISIKEN UND AUFWENDUNGEN

AUFSTELLUNG DER VERBINDLICHKEITEN UND RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN (PASSIVA)

BETRIEBSERGEBNISSE

STEUERN AUF DAS ERGEBNIS ODER ANDERE STEUERN

Einfluss der außerordentlichen Ergebnisse auf den Betrag der Steuern auf das Ergebnis des Geschäftsjahres

NICHT IN DER BILANZ AUSGEWIESENE RECHTE UND VERPFLICHTUNGEN

VERPFLICHTUNGEN, DIE SICH AUS TECHNISCHEN GARANTIEN ERGEBEN, DIE MIT BEREITS AUSGEFÜHRTEN VERKÄUFEN ODER LEISTUNGEN VERBUNDEN SIND

WESENTLICHE RECHTSSTREITIGKEITEN UND SONSTIGE WESENTLICHE VERPFLICHTUNGEN

Er zijn bankgaranties tegenover Douane & Accijnzen en fiscale administratie, betalingsgaranties en huurwaarborgen voor een totaal bedrag van 6.933.689,00 EUR.

GEGEBENENFALLS EINE KURZE DARSTELLUNG DER ZUSÄTZLICHEN REGELUNG FÜR RUHESTANDS- UND HINTERBLIEBENENPENSIONEN ZUGUNSTEN DES PERSONALS ODER DER GESCHÄFTSFÜHRUNG MIT ANGABE DER GETROFFENEN MAßNAHMEN ZUR DECKUNG DER SICH HIERAUS ERGEBENDEN AUFWENDUNGEN

De vennootschap heeft een groepsverzekeringscontract afgesloten met een verzekeringsmaatschappij voor een rusten overlevingspensioen voor de werknemers.

ART UND KOMMERZIELLER ZWECK DER AUßERBILANZIELLEN GESCHÄFTE

Sofern die Risiken oder Vorteile dieser Geschäfte von Belang sind und die Offenlegung der Risiken oder Vorteile zur Beurteilung der Finanzlage des Unternehmens notwendig ist; gegebenenfalls sind die finanziellen Folgen dieser Geschäfte für das Unternehmen ebenfalls aufzuführen

ANDERE NICHT IN DER BILANZ AUSGEWIESENE RECHTE UND VERPFLICHTUNGEN

BEZIEHUNGEN ZU VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SOWIE ZU DENJENIGEN, MIT DENEN EIN BETEILIGUNGSVERHÄLTNIS BESTEHT

FINANZIELLE BEZIEHUNGEN ZU

Angaben in Anwendung von Artikel 133, Absatz 6 des Gesetzbuches über die Gesellschaften

ERKLÄRUNG ZUM KONSOLIDIERTEN JAHRESABSCHLUSS

Auszufüllen von Unternehmen, die den Bestimmungen des Gesetzbuches über die Gesellschaften in Bezug auf den konsolidierten Jahresabschluss unterliegen

AUSZUFÜLLEN, WENN DAS UNTERNEHMEN EINE TOCHTER ODER EINE GEMEINSCHAFTSTOCHTER IST

Name, vollständige Anschrift des Sitzes und - bei einem Unternehmen belgischen Rechts - die Unternehmensnummer der Mutter (Mütter) und Angabe, ob diese Mutter (Mütter) einen konsolidierten Jahresabschluss erstellt (erstellen) und veröffentlicht (veröffentlichen), in den sein Jahresabschluss durch Konsolidierung einbezogen ist ^*:

NYNAS AB

Konsolidierendes Mutterunternehmen - Größter Kreis

SE663000116901

Lindetorpsvägen 7

SE-12129 Stockholm

SCHWEDEN

Wenn das (die) Mutterunternehmen (ein) Unternehmen ausländischen Rechts ist (sind), Angabe der Stelle, bei der der vorgenannte konsolidierte Jahresabschluss erhältlich ist ^*:

^* Wenn der Jahresabschluss des Unternehmens auf verschiedenen Ebenen konsolidiert wird, sind die Angaben zum einen für den größten und zum anderen für den kleinsten Kreis von Unternehmen, zu dem das Unternehmen als Tochter gehört und für den ein konsolidierter Jahresabschluss erstellt und veröffentlicht wird, zu machen.

SOZIALBILANZ

Beschäftigtenstand

Arbeitnehmer, für die das Unternehmen eine DIMONA-Meldung eingereicht hat oder die im allgemeiner Personalregister eingetragen sind

Zeitarbeitspersonal und dem Unternehmen zur Verfügung gestellte Personen

Tabelle der Personalveränderungen im betreffenden Geschäftsjahr

Auskünfte über Ausbildungsaktivitäten für Arbeitnehmer im laufenden Geschäftsjahr

BEWERTUNGSVORSCHRIFTEN

1. Beginsel

De waarderingsregels worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen.

Ten behoeve van het getrouwe beeld wordt in de volgende uitzonderingsgevallen afgeweken van de bij dit besluit bepaalde waarderingsregels: Er werden geen uitzonderingen voorzien.

Deze afwijkingen worden als volgt verantwoord:

Deze afwijkingen beïnvloeden als volgt het vermogen, de financiële positie en het resultaat voor belastingen van de onderneming:

De waarderingsregels werden ten opzichte van het vorige boekjaar qua verwoording of toepassing niet gewijzigd; zo ja, dan heeft de wijziging betrekking op:

En heeft zij Ben (positieve) (negatieve) invloed op het resultaat van het boekjaar voor belasting ten belope van EUR.

De resultatenrekening wordt niet op belangrijke wijze beïnvloed door opbrengsten en kosten die aan een vorig boekjaar moeten worden toegerekend; zo ja, dan hebben zij betrekking op:

De cijfers van het boekjaar zijn niet vergelijkbaar met die van het vorige boekjaar en wel om volgende reden:

Bij gebrek aan objectieve beoordelingscriteria is de waardering van de voorzienbare risico's, mogelijke verliezen en ontwaardingen waarvan hierna sprake, onvermijdelijk aleatior:

Andere inlichtingen die noodzakelijk zijn opdat de jaarrekening een getrouw beeld zou geven van het vermogen, de financiële positie en het resultaat van de onderneming:

2. Vaste activa

Oprichtingskosten:

De oprichtingskosten worden onmiddellijk ten laste genomen, behoudens volgende kosten die worden geactiveerd:

Herstructureringskosten:

De herstructureringskosten werden (geactiveerd) (niet geactiveerd) in de loop van het boekjaar; zo ja, dan wordt dit als volgt verantwoord:

Immateriële vaste activa:

Het bedrag aan immateriële vaste activa omvat voor EUR kosten van onderzoek en ontwikkelingen. De afschrijvingstermijn voor deze kosten en voor de goodwill beloopt (meer) (niet meer) dan 5 jaar; indien meer dan 5 jaar wordt deze termijn als volgt verantwoord:

Materiële vaste activa:

In de loop van het boekjaar werden geen materiële vaste activa geherwaardeerd; zo ja, dan wordt deze herwaardering als volgt verantwoord:

Afschrijvingen geboekt tijdens het boekjaar:

^* Met inbegrip van de in leasing gehouden activa; deze worden in voorkomend geval op een afzonderlijke lijn vermeid

L (lineaire)

D (degressieve) A (andere)

NG (niet - geherwaardeerd)

G (geherwaardeerde)

Overschot aan toegepaste, fiscaal aftrekbare, versnelde afschrijvingen ten opzichte van de economisch verantwoorde afschrijvingen:

Financiële vaste activa:

In de loop van het boekjaar (werden) (werden geen) deelnemingen geherwaardeerd; zo ja, dan wordt deze herwaardering als volgt verantwoord:

3. Vlottende activa

Voorraden:

Voorraden worden gewaardeerd tegen de aanschaffingswaarde berekend volgens de FIFO methode of tegen de lagere marktwaarde:

Producten:

Bij het einde van het boekjaar bedraagt de marktwaarde van de totale voorraden ongeveer % meer dan hun boekwaarde.

Bestellingen in uitvoering:

Bestellingen in uitvoering worden gewaardeerd (tegen vervaardigingsprijs) (tegen vervaardigingsprijs, verhoogd met een gedeelte van het resultaat naar gelang van de vordering der werken).

4. Passiva

Schulden:

Passiva bevatten geen schulden op lange termijn, zonder rente of met een abnormaal lage rente; zo ja, dan wordt op deze schulden (een) (geen) disconto toegepast dat wordt geactiveerd.

Vreemde valuta:

De omrekening in EUR van tegoeden, schulden en verbintenissen in vreemde valuta gebeurt op volgende grondslagen: gemiddelde koers

De resultaten uit de omrekening van vreemde valuta zijn als volgt in de jaarrekening verwerkt: zijn begrepen in post 65 en/of 75 van de resultatenrekening.

Leasingsovereenkomsten:

Wat de niet-geactiveerde gebruiksrechten uit leasingovereenkomsten betreft (artikel 102, §1 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen), beliepen de vergoedingen en huurgelden die betrekkinig hebben op het boekjaar voor leasing van onroerende goederen: EUR.

Bijzondere toelichting:

Omzet:

De omzet van Nynas NV gedurende boekjaar 2013 bedroeg 449.948.420,30 EUR, waarvan 205.980.877,28 EUR afkomstig is van verkopen aan Vitol SA en het restant afkomstig is van verkopen aan derden of verbonden ondernemingen.

Nynas NV heeft heden een overeenkomst met Vitol SA en Antwerp Terminal Processing Company (voormalig Petroplus Antwerpen) voor het produceren en terug kopen van bitumen van aangeleverde crude door Nynas NV.

De personeelskosten met betrekking tot de werknemers van het Duitse en Franse bijkantoor zijn opgenomen in de jaarrekening en de toelichtingen, maar niet in de VTE-tellingen in de toelichtingen.

Toelichting met betrekking tot de continuïteit:

"Zoals vorig jaar aangekondigd in het Bijzonder Verslag van de Raad van Bestuur dd. 14/03/2013 is 2013 een moeilijk jaar geworden, voornamelijk wegens een nog steeds verminderde vraag in de markt. Wij verwachten weinig verandering voor 2014 maar een her-negotiatie van ons contract voor de aankoop van ruwe olie zal wel positieve gevolgen hebben. Niet alleen verwachten wij betere marges te realiseren maar wij denken ook competitiever te zijn in de regular market wat tot hogere volumes zou moeten leiden. Daarnaast hebben we onze vaste kosten aanzienlijk verlaagd wat eveneens een positief effect zou moeten hebben. Eveneens verwijzen we naar de inmiddels ontvangen ondersteuningsbrief, opgemaakt door onze moedervennootschap Nynas Belgium AB dd. 12/02/2014."

Jaarverslag van de Raad van Bestuur aan de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van 30 april 2014 voor het boekjaar eindigend op 31 december 2013

Geachte aandeelhouders,

Wij hebben de eer u, in toepassing van artikelen 95 en 96 van het Wetboek van vennootschappen, verslag uit te brengen over ons beleid en de gang van zaken van Nynas NV (de Vennootschap) tijdens het voorbije boekjaar, afgesloten per 31 december 2013.

1. Toelichting bij de jaarrekening

Deze toelichting is gebaseerd op de jaarrekening en de voorgestelde bestemming van het resultaat en is onderworpen aan de goedkeuring van de algemene vergadering van aandeelhouders van de Vennootschap.

De jaarrekening werd opgesteld overeenkomstig de bepalingen van de Belgische boekhoudwetgeving.

Commentaar op de resultaten (in €)

Zoals verwacht is er weinig verandering gekomen in de marktsituatie in 2013 in vergelijking met het vorig jaar. De vraag bleef op een laag niveau en was in sommige markten nog aanzienlijk lager dan in 2012. Dit had uiteraard een negatief effect op onze volumes te meer daar onze aankoopprijs van ruwe olie vrij hoog lag en we derhalve in de regular markt niet zeer competitief waren. Dit zette opnieuw veel druk op de marges en de combinatie van lagere volumes en lagere marges was - zoals in 2012 - onvoldoende om onze vaste kosten te dekken en resulteerde in een aanzienlijk verlies.

Wij stellen u voor aan het resultaat de volgende bestemming te geven (in €)

2. Risico´s en onzekerheden

De voornaamste externe risico´s situeren zich nog steeds op het vlak van de evolutie van de oplieprijzen en de bitumen consumptie in onze markten.

3. Belangrijke gebeurtenissen die plaats vonden na het einde van het boekjaar

Er zijn geen belangrijke gebeurtenissen te vermelden die plaats hebben gevonden na het einde van het boekjaar.

4. Informatie in verband met omstandigheden die de ontwikkeling van de Vennootschap materieel zouden kunnen beïnvloeden

Dit is op dit moment niet van toepassing.

5. Onderzoek en ontwikkeling

Net als voorgaande jaren werden in 2013 geen kosten van onderzoek en ontwikkeling geactiveerd op de balans. Desalniettemin willen wij er op wijzen dat de onderneming wel degelijk een R&D afdeling heeft, die zich toelegt op projecten die zich richten op de toepassingen van bitumen in wegenbouw en industrie. De R&D kosten voor 2013 bedroegen 421 KEUR.

6. Bijkantoren

De Vennootschap heeft bijkantoren in Frankrijk en in Duitsland dewelke de verkoopsactiviteiten voeren in deze landen.

7. Artikel 96,6° van het Wetboek van vennootschappen

Zoals vorig jaar aangekondigd in het Bijzonder Verslag van de Raad van Bestuur dd. 14/03/2013 is 2013 een moeilijk jaar geworden, voornamelijk wegens een nog steeds verminderde vraag in de markt. Wij verwachten weinig verandering voor 2014 maar een her-negotiatie van ons contract voor de aankoop van ruwe olie zal wel positieve gevolgen hebben. Niet alleen verwachten wij betere marges te realiseren maar wij denken ook competitiever te zijn in de regular market wat tot hogere volumes zou moeten leiden. Daarnaast hebben we onze vaste kosten aanzienlijk verlaagd wat eveneens een positief effect zou moeten hebben. Eveneens verwijzen we naar de inmiddels ontvangen ondersteuningsbrief, opgemaakt door onze moedervennootschap Nynas Belgium AB dd. 12/02/2014.

8. Maatregelen genomen door de Vennootschap om zich te beschermen tegen de risico´s in verband met het gebruik van financiële instrumenten door de Vennootschap voor zover relevant voor de waardering van de activa, verplichtingen, financiële toestand en resultaten

de vennootschap heeft geen gebruik gemaakt van financiële instrumenten.

9. Kapitaalsverhoging / uitgave van converteerbare obligaties en warranten

Geen kapitaalsverhoging noch converteerbare obligaties en warranten werden uitgegeven tengevolge van een beslissing van de raad van bestuur.

10. Inkoop eigen aandelen

De Vennootschap, een dochteronderneming of een persoon handelend in eigen naam maar ten behoeve van de Vennootschap heeft geen aandelen van de Vennootschap verworven.

11. Belangconflicten

Er dient geen melding gemaakt te worden van een belangenconflict in de zin van artikel 523 van het Wetboek van vennootschappen.

12. Kwijting

De Raad van Bestuur vraagt de aandeelhouders van de Vennootschap om de jaarrekening in bijlage goed te keuren en zowel de Raad van Bestuur als de Commissaris kwijting te verlenen voor het uitgeoefende mandaat over het voorbije boekjaar.

Verslag van de commissaris aan de algemene vergadering van aandeelhouders van Nynas NV over de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2013

Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij u verslag uit in het kader van ons mandaat van commissaris. Dit verslag omvat ons oordeel over de statutaire jaarrekening (de "Jaarrekening") evenals de vereiste bijkomende vermeldingen. De Jaarrekening omvat de balans op 31 december 2013, de resultatenrekening van het boekjaar afgesloten op 31 december 2013 en de toelichting.

Verklaring zonder voorbehoud over de Jaarrekening

Wij hebben de controle uitgevoerd van de Jaarrekening van Nynas NV ("de Vennootschap") over het boekjaar afgesloten op 31 december 2013, opgesteld in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel. Het balanstotaal bedraagt € 26.238.992 en de resultatenrekening sluit af met een verlies van het boekjaar van € 20.076.030.

Verantwoordelijkheid van de raad van bestuur voor het opstellen van de Jaarrekening

De raad van bestuur is verantwoordelijk voor het opstellen van de Jaarrekening die een getrouw beeld geeft in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel. Deze verantwoordelijkheid omvat: het opzetten, implementeren en in stand houden van een interne controle met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave van de Jaarrekening die geen afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of het maken van fouten bevat; het kiezen en toepassen van geschikte waarderingsregels; en het maken van boekhoudkundige schattingen die onder de gegeven omstandigheden redelijk zijn.

Verantwoordelijkheid van de commissaris

Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze Jaarrekening tot uitdrukking te brengen op basis van onze controle. Wij hebben onze controle uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke bepalingen en volgens de in België geldende controlenormen, zoals uitgevaardigd door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren. Deze controlenormen vereisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de Jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat, als gevolg van fraude of het maken van fouten.

Overeenkomstig deze controlenormen hebben wij controlewerkzaamheden uitgevoerd ter verkrijging van controle-informatie over de in de Jaarrekening opgenomen bedragen en toelichtingen. De keuze van deze controlewerkzaamheden hangt af van onze beoordeling alsook van onze inschatting van het risico dat de Jaarrekening afwijkingen van materieel belang bevat als gevolg van fraude of het maken van fouten.

Bij het maken van onze risico-inschatting houden wij rekening met de bestaande interne controle van de Vennootschap met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave van de Jaarrekening ten einde in de gegeven omstandigheden de gepaste werkzaamheden te bepalen, maar niet om een oordeel te geven over de effectiviteit van de interne controle van de Vennootschap. Wij hebben tevens de gegrondheid van de waarderingsregels, de redelijkheid van de betekenisvolle boekhoudkundige schattingen gemaakt door de raad van bestuur, alsook de voorstelling van de jaarrekening, als geheel beoordeeld. Wij hebben van het bestuursorgaan en van de verantwoordelijken van de Vennootschap de voor onze controlewerkzaamheden vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen en wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie een redelijke basis vormt voor het uitbrengen van ons oordeel.

Oordeel

Naar ons oordeel geeft de Jaarrekening afgesloten op 31 december 2013 een getrouw beeld van het vermogen, de financiële toestand en de resultaten van de Vennootschap, in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel.

Benadrukking van een bepaalde aangelegenheid

Niettegenstaande de vennootschap aanzienlijke verliezen heeft geleden die de financiële toestand van de vennootschap aantasten, is de jaarrekening opgesteld in de veronderstelling van voortzetting van haar activiteiten. Zonder afbreuk te doen aan het hierboven tot uitdrukking gebrachte oordeel, vestigen wij de aandacht op toelichting VOL 7 in de jaarrekening, de toepassing van de waarderingsregels in de veronderstelling van continuïteit verantwoordt. Er werden geen aanpassingen gedaan met betrekking tot de waardering of de classificatie van bepaalde balansposten die noodzakelijk zouden kunnen blijken indien de vennootschap niet meer in staat zou zijn haar activiteiten verder te zetten.

Bijkomende vermeldingen

De raad van bestuur is verantwoordelijk voor het opstellen en de inhoud van het jaarverslag over de Jaarrekening, alsook het naleven door de Vennootschap van het Wetboek van vennootschappen en van de statuten.

Het is onze verantwoordelijkheid om in ons verslag de volgende bijkomende vermeldingen op te nemen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de Jaarrekening te wijzigen: